Pagina 1
Gebruiksaanwijzing IMPRESSA J7 Deze gebruiksaanwijzing werd door de onafhankelijke Duitse keuringsinstantie TÜV SÜD met het keurmerk voor duidelijkheid, volledigheid en veiligheid onderscheiden.
Zijn er tekenen die duiden op beschadigingen, zoals een brandlucht, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcon- tact en neem contact op met de service van JURA. Als het netsnoer van dit apparaat is beschadigd, moet het direct bij JURA of bij een geautoriseerd JURA servicecenter worden gerepareerd.
Pagina 7
IMPRESSA aangebracht. Meer technische gegevens vindt u in hoofdstuk 10 “Technische gegevens”. Gebruik uitsluitend originele onderhoudsproducten van JURA. Niet expliciet door JURA aanbevolen producten kunnen de IMPRESSA beschadigen. Gebruik geen koffiebonen die met hulpstoffen zijn behandeld of zijn gekaramelliseerd.
Pagina 8
Belangrijke aanwijzingen Personen, inclusief kinderen, die vanwege hun fysieke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of onervarenheid of onwetendheid niet in staat zijn het apparaat veilig te gebruiken, mogen het appa- raat niet zonder toezicht of instructie van een verantwoordelijke per- soon gebruiken. Veiligheid bij het gebruik van de CLARIS Blue-filterpatroon: Bewaar filterpatronen op een voor kinderen onbereikbare plaats.
Gebruiksaanwijzing IMPRESSA J7 Gebruiksaanwijzing IMPRESSA J7 Gebruiksaanwijzing IMPRESSA J7 U hebt de gebruiksaanwijzing van uw IMPRESSA J7 in handen. Met behulp van dit boek raakt u veilig en snel vertrouwd met uw IMPRESSA en de talloze mogelijkheden ervan: In hoofdstuk 2 “Voorbereiden en in gebruik nemen” wordt stap voor stap het plaatsen en voorbereiden van het apparaat beschreven.
IMPRESSA J-serie. Over alle details is zeer zorgvuldig nage- dacht, zodat een esthetisch geheel is ontstaan dat alom wordt geprezen. Dat maakt de IMPRESSA J7 echt tot een onderdeel van de woninginrichting, dat dankzij de compacte afmetin- gen overal gemakkelijk tussen past.
1 IMPRESSA J7 In hoogte en breedte verstelbare koffie-uitloop: een andere innovatie van JURA is de in hoogte en breedte verstelbare koffie-uitloop. Deze kan exact aan de meest uiteenlopende hoogtes en diameters van uw kopjes worden aangepast. Dat voorkomt koffiespetters en garandeert een formidabele crèmelaag van ideale consistentie.
IMPRESSA probleemloos te gebruiken. U maakt uw IMPRESSA stap voor stap klaar voor uw eerste kopje koffiegenot. Leveringsomvang Leveringsomvang Tot de leveringsomvang behoren: Uw volautomaat voor koffiespecialiteiten JURA IMPRESSA J7 Het Welcome Pack, bestaande uit: Het boek voor de IMPRESSA J7 JURA reinigingstabletten Maatschepje Heetwaterpijpje Aquadur®-teststaafje...
2 Voorbereiden en in gebruik nemen Bonenreservoir vullen Bonenreservoir vullen Het bonenreservoir heeft een aroma-beschermdeksel. Hierdoor blijft het aroma van uw koffiebonen langer behouden. VOORZICHTIG VOORZICHTIG Koffiebonen die met hulpstoffen (bijv. suiker) zijn behandeld, voor- gemalen alsmede gevriesdroogde koffie beschadigen de molen. Vul het bonenreservoir uitsluitend met koffiebonen zonder nabehandeling.
Blue-filterpatroon gebruikt. U kunt het proces “filter plaatsen” ook online uitproberen. Kijk eens op www.jura.com bij de Knowledge Builder. Voer het proces “filter plaatsen” zonder onderbreking uit. Zo is een optimale werking van uw IMPRESSA gewaarborgd. Voorwaarde: op de display staat...
2 Voorbereiden en in gebruik nemen Steek het verlengstuk boven op een nieuwe CLARIS Blue- filterpatroon. Verwijder het waterreservoir en leeg dit. Klap de filterhouder open en plaats de filterpatroon onder lichte druk in het waterreservoir. Sluit de filterhouder. Deze klikt hoorbaar dicht. Na twee maanden is de filter uitgewerkt.
2 Voorbereiden en in gebruik nemen Waterhardheid bepalen Waterhardheid bepalen Met het meegeleverde Aquadur®-teststaafje kunt u de waterhard- heid bepalen. Houd het staafje even (één seconde) onder stromend water. Schud het water eraf. Wacht ca. 1 minuut. Lees de waterhardheidsgraad af aan de hand van de verkleu- ringen van het Aquadur®-teststaafje en de beschrijving op de verpakking.
Pagina 17
2 Voorbereiden en in gebruik nemen De juiste instelling van de maalgraad herkent u aan het feit dat de koffie gelijkmatig uit de koffie-uitloop stroomt. Bovendien ontstaat er een heerlijke, dikke crèmelaag. Wij adviseren: Voor een lichte branding een fijne instelling van de maal- graad.
2 Voorbereiden en in gebruik nemen Inschakelen Inschakelen Voorwaarde: uw IMPRESSA is met de netschakelaar ingeschakeld. Q T Druk op de toets Aan/Uit om de IMPRESSA in te schakelen. Op de display verschijnt WARMT OP , de onderhoudstoets c brandt. ONDERHOUD DRUKKEN Plaats een bakje onder de koffie-uitloop.
Altijd het laatst bereide product en de bijbehorende koffies- terkte zijn actief. Als u uw IMPRESSA liever spelenderwijs op de computer wilt leren kennen, kunt u gebruik maken van het interactieve leer- programma Knowledge Builder dat op www.jura.com beschik- baar is. Bereiding met één Bereiding met één Bereid uw favoriete koffiespecialiteit met één druk op de knop.
3 Bedieningsmogelijkheden leren kennen Een koffiespecialiteit Een koffiespecialiteit Voorbeeld: zo bereidt u één espresso. met één druk op de knop met één druk op de knop Voorwaarde: op de display staat GEREED bereiden bereiden Plaats een espressokopje onder de koffie-uitloop. i T Raak het symbool espresso aan.
Pagina 21
3 Bedieningsmogelijkheden leren kennen De vooraf ingestelde waterhoeveelheid kunt u tijdens de bereiding wijzigen door de Rotary Switch te draaien. De eenmalige instelling vóór en tijdens de bereiding gaat altijd vol- gens dit voorbeeld. Koffiesterkte vóór de Koffiesterkte vóór de Voorbeeld: zo bereidt u sterke koffie.
3 Bedieningsmogelijkheden leren kennen Waterhoeveelheid Waterhoeveelheid U kunt de waterhoeveelheid voor alle koffiespecialiteiten en ook permanent aan permanent aan heet water en stoom heel eenvoudig en permanent aanpassen aan de grootte van de de grootte van de de grootte van de kopjes. Zoals in het volgende voorbeeld stelt u de kopjes aanpassen kopjes aanpassen waterhoeveelheid eenmaal in.
Pagina 23
3 Bedieningsmogelijkheden leren kennen U kunt met de Rotary Switch de volgende instellingen aanbrengen: Programmapunt Subpunt Toelichting Kies het gewenste onderhoudsprogramma. ONDERHOUD SPOELEN Als u geen handeling uitvoert, wordt de REINIGEN, (alleen als programmeerstand na ca. 5 seconden FILTER filter is geactiveerd), automatisch verlaten.
Pagina 24
3 Bedieningsmogelijkheden leren kennen Voorbeeld: zo wijzigt u het aroma van een espresso van INTENSIEF STANDAARD Voorwaarde: op de display staat GEREED k T Druk de Rotary Switch net zo lang in tot ONDERHOUD verschijnt. g T Draai de Rotary Switch tot wordt aange- PRODUCTEN geven.
;, normaal : of sterk _. Tijdens de bereiding kunt u de vooraf ingestelde waterhoe- veelheid wijzigen door de Rotary Switch te verdraaien. U kunt de bereiding van de koffiespecialiteiten ook online uitproberen. Kijk eens op www.jura.com bij de Knowledge Builder. Ristretto, espresso Ristretto, espresso...
4 Bereiding met één druk op de knop Twee koffiespecialiteiten Twee koffiespecialiteiten Twee kopjes koffie bereidt u op dezelfde manier: plaats twee kopjes onder de koffie-uitloop en raak tweemaal het symbool koffie aan o met één druk op de knop met één druk op de knop (binnen twee seconden).
4 Bereiding met één druk op de knop Plaats het kopje onder de koffie-uitloop. i T Raak het symbool espresso aan. Op de display wordt ca. 2 seconden aange- 1 ESPRESSO geven. Het symbool espresso is actief. GEREED . T Raak het symbool start aan. De bereiding start.
4 Bereiding met één druk op de knop Open de afdekking van de vultrechter voor voorgemalen koffie. GEM. KOFF. VULLEN Doe een afgestreken maatschepje voorgemalen koffie in de vultrechter. Sluit de afdekking van de vultrechter voor voorgemalen koffie. KIEZEN A.U.B. o T Raak het symbool koffie aan.
4 Bereiding met één druk op de knop De actuele stand van de bereiding kunt u volgen op de voortgangsbalk. De bereiding stopt automatisch als de vooraf ingestelde stoomhoeveelheid is bereikt. De bereiding van melkschuim kunt u altijd onderbreken. Druk hiervoor op de Rotary Switch of de onderhoudstoets of raak het symbool start aan.
4 Bereiding met één druk op de knop Om ervoor te zorgen dat de cappuccinatore goed werkt, moet u deze regelmatig spoelen en reinigen (zie hoofdstuk 6 “Onder- houd – Cappuccinatore”). Heet water Heet water Gebruik het heetwaterpijpje om een perfecte waterstroom te krij- gen.
5 Permanente instellingen in de programmeerstand 5 Permanente instellingen in de programmeerstand 5 Permanente instellingen in de programmeerstand Producten Producten Onder het programmapunt kunt u individuele PRODUCTEN instellingen aanbrengen voor alle koffiespecialiteiten en ook voor heet water en stoom. De volgende instellingen kunt u permanent aanbrengen: Product Hoeveelheid Aroma...
5 Permanente instellingen in de programmeerstand Om de instelling van het dubbele product aan te brengen, raakt u het desbetreffende symbool tweemaal binnen 2 secon- den aan. o T Raak het symbool koffie aan. Op de display wordt ca. 2 seconden aange- 1 KOFFIE geven.
5 Permanente instellingen in de programmeerstand SPAREN w Uw IMPRESSA schakelt ca. 5 minuten na de laatste bereiding op spaartemperatuur en is niet stand-by. Als het apparaat zich op spaartemperatuur bevindt, wordt dat op de display aangegeven met de melding ENERG.
5 Permanente instellingen in de programmeerstand k T Druk de Rotary Switch in om het programmapunt te kiezen. 1 UUR f T Draai de Rotary Switch tot wordt aangegeven. 15 MIN. k T Druk de Rotary Switch in om de instelling te bevestigen. Op de display verschijnt kort UIT NA g T Draai de Rotary Switch tot...
5 Permanente instellingen in de programmeerstand ALLE PROD De instellingen (waterhoeveelheid, aroma, temperatuur) van alle producten worden gereset naar de fabrieksin- stelling. RESET ALL Alle klantinstellingen worden gereset naar de fabrieksin- stelling. Daarna schakelt uw IMPRESSA uit. Voorbeeld: zo reset u de waarden van “Espresso” naar de fabrieks- instelling.
5 Permanente instellingen in de programmeerstand g T Draai de Rotary Switch tot wordt aange- INFORMATIE geven. k T Druk de Rotary Switch in om het programmapunt te kiezen. PRODUCTEN k T Druk de Rotary Switch in om het programmapunt te kiezen. Op de display wordt het totale aantal bereide koffiespecia- liteiten aangegeven.
5 Permanente instellingen in de programmeerstand k T Druk de Rotary Switch in om het programmapunt te ver- laten. INFORMATIE g T Draai de Rotary Switch tot wordt aangegeven. EXIT k T Druk de Rotary Switch in om de programmeerstand te ver- laten.
Pagina 38
5 Permanente instellingen in de programmeerstand k T Druk de Rotary Switch in om de instelling te bevestigen. Op de display verschijnt kort LANGUAGE g T Draai de Rotary Switch tot wordt aangegeven. EXIT k T Druk de Rotary Switch in om de programmeerstand te ver- laten.
6 Onderhoud 6 Onderhoud 6 Onderhoud Uw IMPRESSA beschikt over een geïntegreerd reinigingspro- gramma. Apparaat spoelen Filter vervangen Apparaat reinigen Apparaat ontkalken Voer de reiniging, de ontkalking of de filtervervanging uit als dat wordt aangegeven. Onderhoudstips Onderhoudstips Om lang plezier van uw IMPRESSA te hebben en steeds van de optimale koffiekwaliteit te kunnen genieten, moet het apparaat dagelijks worden onderhouden.
Als de CLARIS Blue-filterpatroon niet is geactiveerd, verschijnt geen melding voor de filtervervanging. U kunt het proces “filter vervangen” ook online uitproberen. Kijk eens op www.jura.com bij de Knowledge Builder. Vervangen na melding Vervangen na melding Zo vervangt u de CLARIS Blue-filterpatroon na de melding van uw IMPRESSA.
Pagina 41
6 Onderhoud Plaats de filterpatroon met lichte druk in het waterreser- voir. Sluit de filterhouder. Deze klikt hoorbaar dicht. Vul het waterreservoir met vers, koud water en plaats het weer terug. Plaats een bakje (van min. 500 ml) onder het pijpje. Indien u de Profi Cappuccinatore gebruikt, zet de keuzehen- del van het pijpje dan op de stand Stoom n.
JURA reinigingstabletten zijn verkrijgbaar bij de dealer. U kunt het proces “apparaat reinigen” ook online uitproberen. Kijk eens op www.jura.com bij de Knowledge Builder. Reinigen na melding Reinigen na melding Voorwaarde: op de display wordt...
Schade aan het apparaat en residuen in het water kunnen bij ver- VOORZICHTIG VOORZICHTIG keerde ontkalkingsmiddelen niet worden uitgesloten. Gebruik uitsluitend originele onderhoudsproducten van JURA. Bij onderbreking van het ontkalkingsproces kan schade aan het VOORZICHTIG VOORZICHTIG apparaat niet worden uitgesloten.
Als u een CLARIS Blue-filterpatroon gebruikt en deze is geac- tiveerd, verschijnt geen melding voor het ontkalken. U kunt het proces “apparaat ontkalken” ook online uitpro- beren. Kijk eens op www.jura.com bij de Knowledge Builder. Ontkalken na melding Ontkalken na melding...
6 Onderhoud Verwijder het waterreservoir en spoel dit grondig uit. Vul het waterreservoir met vers, koud water en plaats het weer terug. , de onderhoudstoets c brandt. ONDERHOUD DRUKKEN Zet de cappuccinatore er weer op. Plaats een bakje onder het pijpje en onder de koffie-uit- loop.
U wordt door de IMPRESSA niet verzocht de cappuccinatore te reinigen. Schade aan het apparaat en residuen in het water door verkeerde VOORZICHTIG VOORZICHTIG reinigingsmiddelen kunnen niet worden uitgesloten. Gebruik uitsluitend originele onderhoudsproducten van JURA.
Pagina 47
6 Onderhoud De cappuccinatore-reiniger van JURA is verkrijgbaar bij de dealer. U kunt het proces “Cappuccinatore reinigen” ook online uitproberen. Kijk eens op www.jura.com bij de Knowledge Builder. Voorwaarde: op de display staat GEREED Verwijder de melkaanzuigslang uit het tetrapak melk of de melkhouder.
6 Onderhoud Draai de schroef in het bonenreservoir los en klap de vinger- bescherming omhoog. Verwijder de resterende bonen met de stofzuiger. Reinig het bonenreservoir met een droge, zachte doek. Klap de vingerbescherming omlaag en schroef haar weer vast. Vul het bonenreservoir met koffiebonen. Sluit het aroma-beschermdeksel en het afdekking van het bonenreservoir.
7 Meldingen op de display 7 Meldingen op de display Melding Oorzaak/gevolg Maatregel Het waterreservoir is leeg. Vul het waterreservoir (zie WATERTANK VULLEN U kunt geen koffiespecialiteiten hoofdstuk 2 “Voorbereiden en en ook geen heet water of in gebruik nemen – Water- stoom bereiden.
Pagina 51
7 Meldingen op de display Melding Oorzaak/gevolg Maatregel Nadat 50 liter water door de Vervang de CLARIS Blue- GEREED FILTER filterpatroon is gestroomd, filterpatroon (zie hoofdstuk 6 werkt deze niet meer goed. “Onderhoud – Filter vervan- gen”). TE WEINIG GEM. Er is te weinig voorgemalen Doe er bij de volgende KOFF.
6 “Onderhoud – Water- reservoir aangegeven. reservoir ontkalken”). Molen maakt veel lawaai. In de molen zitten Neem contact op met de vreemde voorwerpen. klantenservice in uw land (zie hoofdstuk “JURA contacten / juridische instructies”).
Pagina 53
ERROR worden aangegeven. netschakelaar. Neem contact op met de klantenservice in uw land (zie hoofdstuk “JURA contacten / juridische instructies”). Als de storingen niet konden worden verholpen, neem dan contact op met de klantenservice in uw land (zie hoofdstuk “JURA contacten / juridische instructies”).
9 Transport en milieuvriendelijke afvoer 9 Transport en milieuvriendelijke afvoer 9 Transport en milieuvriendelijke afvoer Transport / systeem Transport / systeem Bewaar de verpakking van de IMPRESSA. Deze biedt bescherming legen legen tijdens het transport. Om de IMPRESSA bij het transport te beschermen tegen vorst, moet het systeem worden geleegd.
10 Technische gegevens 10 Technische gegevens Spanning 220–240 V ~, 50 Hz Vermogen 1450 W Veiligheidscontrole Energie besparen 12 Wh SPAREN - Energie besparen 7 Wh SPAREN w Pompdruk statisch max. 15 bar Inhoud waterreservoir 2.1 l Inhoud bonenreservoir 250 g Inhoud koffieresidubak max.
Pagina 56
Index Index Fabrieksinstelling instellingen resetten naar Afvoer 54 fabrieksinstelling 34 Apparaat Filter inschakelen 18 plaatsen en activeren 14 ontkalken 43 vervangen 40 plaatsen 12 Fouten reinigen 42 storingen verhelpen 52 spoelen 39 uitschakelen (stand-by) 18 Gemalen koffie Automatisch uitschakelen 33 voorgemalen koffie 27 Bereiding Hardheidsgraad water 15...
Pagina 57
Index Leveringsomvang 12 Reinigen apparaat 42 bonenreservoir 48 Maalgraad Restwaterbak 4 molen instellen 16 Ristretto 25 Meldingen op de display 50 Melk opschuimen en verwarmen met de Spoelen Profi Cappuccinatore 28 apparaat 39 opschuimen met de Storingen verhelpen 52 Easy Cappuccinatore 29 Systeem legen 54 Melkschuim met de Easy Cappuccinatore 29...
Technische wijzigingen Technische wijzigingen Technische wijzigingen voorbehouden. De afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing zijn van het model IMPRESSA J7 Piano Black. Uw IMPRESSA kan enigszins afwijken. Feedback Feedback We stellen uw mening zeer op prijs! Geef uw bevindigen door op onze website www.jura.com.