Gerelateerde Handleidingen voor Bredenoord 1020981
Samenvatting van Inhoud voor Bredenoord 1020981
- Pagina 1 AGGREGAAT 1020981 Gebruikershandleiding 500 kVA NL (originele handleiding) V1.0 © Bredenoord 2020...
- Pagina 2 Voor informatie over instelling, onderhoudswerkzaamheden of reparaties waarin deze gebruikershandleiding niet voorziet, wordt u verzocht contact op te nemen met de technische dienst van uw fabrikant. Bredenoord B.V. aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade en/of problemen die voortkomen uit het gebruik van reserveonderdelen die niet zijn geleverd door Bredenoord Deze gebruikershandleiding is met alle mogelijke zorg samengesteld.
-
Pagina 3: Versiegeschiedenis
Versiegeschiedenis Gedurende de levensduur van de machine kunnen innovaties en verbeteringen leiden tot de wens om wijzigingen aan te brengen in dit document. Het is aan Bredenoord om te bepalen of dit leidt tot een nieuwe revisie. In de onderstaande tabel zijn de versienummers, data en veranderingen van dit document... -
Pagina 4: Contactgegevens
Aansprakelijkheid Lees vóór het bedienen van het aggregaat de bedieningsinstructie goed door. Bredenoord aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade die ontstaan is door: • het niet naleven van de instructies zoals beschreven in deze bedieningsinstructie. • aanpassingen of reparaties aan het aggregaat zonder dat deze vooraf schriftelijk goedgekeurd zijn door Bredenoord. - Pagina 5 Waarschuwingen gebruikt in deze handleiding Voor alle handelingen waarbij de veiligheid van de gebruiker en/of technicus in het geding is en waarbij voorzichtigheid geboden is, worden de volgende symbolen gebruikt: GEVAAR Waarschuwt voor een gevaarlijke situatie die, indien de veiligheidsinstructie niet wordt nageleefd, zal leiden tot ernstig lichamelijk letsel of zelfs de dood en mogelijk (ernstige) schade zal aanrichten aan het aggregaat.
-
Pagina 6: Afkortingen En Termen
Afkortingen en termen De volgende afkortingen en termen worden gebruikt in deze handleiding: Wisselspanning Aggregaat Bredenoord 500 kVA container aggregaat CAN-bus Communicatie systeem tussen componenten. (Controller Area Network) Controller Centrale besturingsunit van de aggregaat. dB(A) Gewogen eenheid van geluidsterkte Gelijkspanning... -
Pagina 7: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave 1 Het Bredenoord 500 kVA containeraggregaat.................10 1.1 Beoogd gebruik........................10 1.2 Wijzigingen........................... 11 1.3 Technische gegevens......................12 1.4 Typeplaatje en specificatiesticker..................13 2 Beschrijving..........................14 2.1 Hoofdonderdelen buitenzijde....................14 2.2 Hoofdonderdelen motor- en generatorcompartiment............15 2.2.1 Toegangsdeur ruimte motorvloeistoffen............... 16 2.2.2 Toegangsdeur ruimte accu en koelvloeistof..............18... - Pagina 8 5 Installeren............................46 5.1 Hoofdstroomkabels aansluiten..................... 46 5.1.1 Stekkerverbinding aansluiten..................46 5.1.2 Kabeloog-boutverbinding aansluiten................48 5.2 Externe besturing aansluiten....................50 5.3 Meerdere aggregaten verbinden..................51 5.4 Aarding aansluiten........................51 5.5 Brandstoftank aansluiten...................... 52 5.6 Brandstofleidingen ontluchten....................54 5.7 Motorverwarming aansluiten....................55 6 In bedrijf stellen......................... 57 6.1 Olie peilen..........................
- Pagina 9 Contactpunten aansluitstrip......................82 Onderhoudsregistratieplaat......................84 EG-verklaring van overeenstemming..................85 Inhoudsopgave...
-
Pagina 10: Het Bredenoord 500 Kva Containeraggregaat
Het Bredenoord 500 kVA containeraggregaat Het Bredenoord 500 kVA aggregaat bestaat uit een dieselmotor die een generator aandrijft. Het aggregaat is voorzien van een interne dieseltank en is daardoor in staat om een bepaalde tijd autonoom te functioneren. Daarnaast is het mogelijk om het aggregaat aan te sluiten op een externe brandstoftank. -
Pagina 11: Wijzigingen
Het aggregaat heeft verse lucht nodig en stoot hete uitlaatgassen uit en mag uitsluitend buitenshuis gebruikt worden. Wijzigingen Het is zonder schriftelijke toestemming van Bredenoord B.V. niet toegestaan om wijzigingen aan te brengen aan het aggregaat. WAARSCHUWING Wijzigingen aan het aggregaat kunnen leiden tot ernstige verwondingen en kunnen schade veroorzaken aan het aggregaat, de aangesloten installatie en het milieu. -
Pagina 12: Technische Gegevens
Tank inhoud 2440 liter Verbruik bij 75% belasting 109.5 liter/h Filters voorfilter brandstof 1518512 Filters voor brandstof 2021049 Filters voor smeerolie 2057893 Filters voor lucht 1931042 Riemen ventilator n.v.t. Riemen dynamo 2157027 Riemen waterpomp gecombineerd Het Bredenoord 500 kVA containeraggregaat... -
Pagina 13: Typeplaatje En Specificatiesticker
De specificatiesticker bevindt zich in het besturingscompartiment, naast de schakelaar F4. Deze sticker bevat de volgende informatie: Serienummer Brutogewicht (inclusief brandstof) Omgevingstemperatuur Prestatieklasse Nominale frequentie, spanning en stroom Tankinhoud plus meetgegevens Hoogte boven zeeniveau Nominaal vermogen Bouwjaar 10. Norm Het Bredenoord 500 kVA containeraggregaat... -
Pagina 14: Beschrijving
De behuizing heeft een aantal deuren die de bediener toegang geven tot de belangrijkste bedieningselementen. OPMERKING De toegangsdeuren voor het onderhoud van de motor, generator en koeling zijn alleen toegankelijk voor medewerkers van Bredenoord. Toegangsdeuren onderhoud motor en generator (alleen voor... -
Pagina 15: Hoofdonderdelen Motor- En Generatorcompartiment
Inlaat koellucht en motorinlaat Toegangsdeuren onderhoud koeling (alleen voor medewerkers Bredenoord) Hoofdonderdelen motor- en generatorcompartiment WAARSCHUWING • Bij het betreden van het aggregaat bestaat het gevaar voor contact met hete delen. Deze delen kunnen ernstige brandwonden veroorzaken. Draag beschermende handschoenen bij werkzaamheden aan het aggregaat. -
Pagina 16: Toegangsdeur Ruimte Motorvloeistoffen
Besturing automatische oliebijvulinrichting 10. Vulopening motorolie 11. Pijlstok motorolie 12. Ontluchtingssysteem brandstofleidingen 13. Lekbak LET OP De olieaftappomp, de testschakelaar lekbakvlotter en de driewegkraan automatische oliebijvulinrichting mogen alleen door medewerkers van Bredenoord worden bediend. Onjuiste bediening kan het aggregaat beschadigen. Beschrijving... - Pagina 17 Ventilatie motorruimte OPMERKING In onderstaande afbeelding is de toegangsdeur onderhoud motor en generator weggelaten om onderdelen beter zichtbaar te maken. Deze deur mag echter alleen door personeel van Bredenoord worden geopend. Motorruimte ventilator Werkschakelaar motorruimte ventilator Werkverlichting Verlichting motorruimte Tijdschakelaar...
-
Pagina 18: Toegangsdeur Ruimte Accu En Koelvloeistof
2.2.2 Toegangsdeur ruimte accu en koelvloeistof Accuzijde motor en generator Generator Luchtfilterbehuizing Accu's Motorblok Koelvloeistof Reservoir koelvloeistof Niveauaanduiding koelvloeistof Signaalgever laag koelvloeistofniveau Afsluitkraan vulleiding koelvloeistof Vulpomp koelvloeistof Vulslang koelvloeistof Beschrijving... - Pagina 19 Ventilatie motorruimte OPMERKING In onderstaande afbeelding is de toegangsdeur onderhoud motor en generator weggelaten om onderdelen beter zichtbaar te maken. Deze deur mag echter alleen door personeel van Bredenoord worden geopend. Motorruimte ventilator Werkschakelaar motorruimte ventilator Werkverlichting Verlichting en noodstop...
-
Pagina 20: Hoofdonderdelen Compartiment Koeling En Brandstof
Hoofdonderdelen compartiment koeling en brandstof WAARSCHUWING • In het compartiment koeling en brandstof bestaat het gevaar voor contact met draaiende delen. Steek geen objecten of lichaamsdelen door het ventilatorrooster. • De geluidsemissiedruk binnen in dit aggregaat is bij gebruik hoger dan 85 dB(A). Het is daarom verplicht om gehoorbescherming te dragen wanneer u tijdens het gebruik een van de toegangsdeuren opent of het aggregaat betreedt. - Pagina 21 Draag beschermende handschoenen tijdens het werken met dieselolie. LET OP • Dieselolie is schadelijk voor het milieu. Voorkom lekkages. Verwijder gemorste dieselolie direct. • De testschakelaar lekbak vlotter mag alleen door medewerkers van Bredenoord worden bediend. Onjuiste bediening kan het aggregaat beschadigen. Beschrijving...
-
Pagina 22: Hoofdonderdelen Bediening
Verlichting Tijdschakelaar werkverlichting Werkverlichting Communicatiekabel voor het koppelen van meerdere aggregaten. Hoofdonderdelen bediening het toegangsluik besturingscompartiment geeft toegang tot het hoofdstroompaneel (1 t/m 4, 6, 7 en 9), de externe brandstofslangen, het bedieningspaneel en de regelkast koeling en verwarming. Onderverdelingsschakelaars Powerlocks (Q2, Q3, Q4) Overstroombeveiliging meetspanning koppelrail... -
Pagina 23: Hoofdschakelaar
2.4.1 Hoofdschakelaar De hoofdschakelaar (Q1) schakelt zowel de drie sets van Powerlocks als de aangesloten verbruikers op de kabeloog-boutverbinding. OPMERKING De hoofdschakelaar wordt elektrisch geopend en gesloten door de controller. De hoofdschakelaar wordt tijdens regulier gebruik van de generator niet handmatig bediend. -
Pagina 24: Onderverdelingsschakelaars
AAN, inschakelveer AAN, inschakelveer ontspannen gespannen, AAN, inschakelveer ontspannen: De opgewekte spanning wordt doorgegeven aan de verbruikers. De inschakelveer is ontspannen. AAN, inschakelveer gespannen: De opgewekte spanning wordt doorgegeven aan de verbruikers. De inschakelveer is gespannen, maar de hoofdschakelaar is niet gereed voor inschakeling omdat deze reeds ingeschakeld is. -
Pagina 25: Aansluitpunten Uitgaande Stroom
De onderverdelingsschakelaars hebben drie standen. TRIP UIT (OFF): De opgewekte spanning wordt niet doorgegeven aan de verbruikers die zijn aangesloten op de Powerlocks. AAN (ON): De opgewekte spanning wordt doorgegeven aan de verbruikers die zijn aangesloten op de Powerlocks. TRIP: De opgewekte spanning wordt niet doorgegeven aan de verbruikers die zijn aangesloten op de Powerlocks. -
Pagina 26: Bedieningspaneel
De knop verlichting besturingscompartiment schakelt een ledstrip boven het bedieningspaneel en een ledstrip boven het hoofdstroompaneel. De twee aansluitingen CAN-bus voorzien in het onderling koppelen van generatoren. Alle externe besturingsmodules van Bredenoord zijn voorzien van een 24-polige connector voor de externe besturing van het aggregaat. 2.4.4.1... -
Pagina 27: Bedrijfskeuzeschakelaar
• Vermogen per fase • Brandstofniveau De waardes worden weergegeven op verschillende pagina's. De pagina's kunnen geselecteerd worden door gebruik te maken van de pijl omhoog en pijl omlaag toetsen naast het scherm. 2.4.4.2 Bedrijfskeuzeschakelaar Het aggregaat is voorzien van een bedrijfskeuzeschakelaar (S18) met vier standen. (UIT) (AUTO) (POWERMANAGEMENT) -
Pagina 28: Binnenzijde
Aan de binnenzijde van de bedieningskast bevinden zich de volgende schakelaars. Overbrugging generatorbewaking (S34) Keuzeschakelaar 50 Hz - 60 Hz (S36) Keuzeschakelaar generator - net (S28) LET OP Deze schakelaars mogen alleen door personeel van Bredenoord worden bediend. Risico voor schade aan de generator en de aangesloten afnemers. Beschrijving... -
Pagina 29: Overstroombeveiliging Temperatuursbeheersing En Generator Meetspanning
2.4.5 Overstroombeveiliging temperatuursbeheersing en generator meetspanning Overstroombeveiliging verwarming bedieningspaneel (F2.3) Overstroombeveiliging airco bedieningspaneel (F2.6) Overstroombeveiliging meetspanning generator (F2) Schakelaar motorbeveiliging koelventilator (F2.11) Schakelaar motorbeveiliging ventilator motorruimte vloeistofzijde (F2.12) Schakelaar motorbeveiliging ventilator motorruimte accuzijde (F2.13) De verwarming en airco van het bedieningspaneel zijn beveiligd met een tweepolige schakelbare overstroombeveiliging. -
Pagina 30: Hulpvoedingen
In de motorruimte zijn twee elektrisch gestuurde ventilatoren aanwezig. Het koelpakket is uitgerust met een elektrisch gestuurde koelventilator. Voor deze ventilatoren zijn motorbeveiligingsschakelaars aangebracht. LET OP De status van de schakelaar motorbeveiliging koelventilator wordt niet gecontroleerd door de controller. Indien de koelventilator uitstaat bij een draaiende motor, is er kans op oververhitting met motorschade als gevolg. -
Pagina 31: Hoofdschakelaar Driepolig Of Vierpolig Schakelen
Hoofdschakelaar driepolig of vierpolig schakelen WAARSCHUWING Wijzigingen aan de instelling van de nulgeleider mogen alleen worden uitgevoerd door medewerkers van Bredenoord. Het aggregaat is uitgerust met een voorziening om een keuze te maken tussen driepolig (3 fasen) en vierpolig (3 fasen + nul) schakelen. -
Pagina 32: Aardingsstelsel (Tn / It)
Bredenoord kan u vertellen welke erkende bedrijven de aardpen deskundig kunnen plaatsen. Om het aggregaat aan te sluiten op de aarding is deze voorzien van een aardpunt. -
Pagina 33: Brandstoftoevoer
IT-stelsel Bij aggregaten waarbij aarding niet mogelijk is, of minder gewenst is in verband met verplaatsing wordt soms het IT stelsel toegepast. In het IT-stelsel is de nulleider van de generator niet geaard, de nul en de beschermingsleiding zijn in de generator van elkaar gescheiden. In plaats daarvan is de behuizing van de belasting geaard. -
Pagina 34: Veiligheid
Veiligheid Het aggregaat is zorgvuldig ontworpen en vakkundig gebouwd om er veilig mee te werken. De EG- verklaring (zie EG-verklaring van overeenstemming op pagina 85) bevestigt dat. Er zijn echter altijd nog gevaren en veiligheidsrisico’s die niet kunnen worden uitgesloten. De gebruiksfuncties van de machine en de bediening door de gebruiker brengen deze gevaren en risico’s met zich mee. -
Pagina 35: Mechanische Gevaren
• De huurder van het aggregaat moet controleren of de instructies in deze handleiding ook daadwerkelijk worden opgevolgd. • Neem in geval van storingen contact op met Bredenoord. LET OP • Hogedrukreiniging is niet toegestaan. Dit kan schade veroorzaken aan de elektronica en andere onderdelen. -
Pagina 36: Hete Oppervlakken
• Werk altijd volgens de geldende nationale wetten en voorschriften. • Vermijd het contact met beschadigde elektrische onderdelen. • Bij kortsluiting van de accu's lopen er zeer hoge stromen. LET OP Voorkom contact van dieselolie, smeermiddelen of accuzuur met elektrische kabels. -
Pagina 37: Onderhoud
LET OP • Stel reparatie- en onderhoudswerkzaamheden niet uit. • Laat versleten onderdelen direct vervangen door Bredenoord. • Gebruik bij reparatie of vervanging alleen reserveonderdelen die aangegeven staan in de specificaties van Bredenoord. Waarschuwingen tijdens gebruik WAARSCHUWING •... -
Pagina 38: Persoonlijke Beschermingsmiddelen
Persoonlijke beschermingsmiddelen Het gebruik van persoonlijke beschermingsmiddelen moet overeenstemmen met de lokale wet- en regelgeving. WAARSCHUWING • Draag passende valbescherming bij het werken op het aggregaat. • Draag gehoorbescherming bij een geluidsniveau > 85 dB(A). • Draag beschermende handschoenen bij werkzaamheden aan het aggregaat. Standaard veiligheidsvoorzieningen WAARSCHUWING De aanwezige beveiligingen mogen niet verwijderd worden. -
Pagina 39: Noodstopsysteem
3.4.1 Noodstopsysteem LET OP Gebruik de noodstop alleen in geval van nood. Volg tijdens regulier bedrijf altijd de volledige procedure om het aggregaat uit te schakelen. Het gebruik van de noodstop kan leiden tot schade aan het aggregaat. Het aggregaat is voorzien van een noodstopsysteem met twee noodstopknoppen. Aan de binnenzijde van het aggregaat bevindt de noodstopknop zich naast de toegangsdeur accu's. -
Pagina 40: Accuschakelaar
• Bekijk alle instructies en gevarensymbolen op de machine. • Zorg ervoor dat alle veiligheidsinstructies op de machine schoon en leesbaar blijven. • Houd de pictogrammen schoon en goed leesbaar. Vervang beschadigde pictogrammen direct of meld dit aan Bredenoord. Veiligheid... - Pagina 41 De volgende instructies en pictogrammen zijn aangebracht op het aggregaat: Label Locatie Beschrijving Binnenzijde toegangsdeur Let op, lezen handleiding motorvloeistoffen. verplicht. Verkorte instructie starten aggregaat. Verkorte instructie stoppen aggregaat. Op het bedieningspaneel naast Let op gevaar bij uitvoering van de noodstopknop. werkzaamheden.
- Pagina 42 Label Locatie Beschrijving Bij de vuldop van de radiator. Gevaar houder onder druk. Op afdekkappen. Gevaar voor hoge spanning. Op de afschermkappen van de Gevaar voor draaiende delen. aandrijfriem. Op de toegangsdeuren • Brandbaar. onderhoud motor en generator. • Gevaarlijk voor het milieu. Op het toegangsluik Voldoet aan NEN 3140 en BGV besturingscompartiment.
-
Pagina 43: Veiligschakelen
Beschrijving Op het toegangsluik Voorschriften van veilig gebruik besturingscompartiment. van Bredenoord-aggregaten. Veiligschakelen WAARSCHUWING Voordat er controles of werkzaamheden aan het aggregaat uitgevoerd mogen worden, moet het aggregaat altijd veiliggeschakeld worden. Als het aggregaat niet veiliggeschakeld is, kan het automatisch starten. Hierbij bestaat gevaar voor beknelling, elektrocutie of gehoorschade. -
Pagina 44: Plaatsen
Plaatsen Het aggregaat kan eenvoudig geplaatst worden met een hijskraan of een vorkheftruck. Uitblaas koellucht koelpakket Uitblaas koellucht motorruimte en uitlaatgassen Containerhijspunten Inlaat koellucht en motorinlaat WAARSCHUWING Gebruik alleen goedgekeurde containerhijsmiddelen voor het hijsen van het aggregaat en houd hierbij rekening met het bruto gewicht. Plaats het aggregaat op een vlakke, stevige ondergrond en houd daarbij rekening met het brutogewicht van het aggregaat (inclusief de brandstof). -
Pagina 45: Toegangsdeur Openen
Toegangsdeur openen Open het metalen klepje. Ontgrendel de sluiting met de sleutel. Duw de metalen lip met het opschrift "PUSH" naar achteren. Trek de zwarte kunststof handel naar voren. Open de deur. Plaatsen... -
Pagina 46: Installeren
Installeren WAARSCHUWING • Voordat er controles of werkzaamheden aan het aggregaat uitgevoerd mogen worden, moet het aggregaat altijd veiliggeschakeld worden. Als het aggregaat niet veilig geschakeld is, kan het automatisch starten. Hierbij bestaat gevaar voor beknelling, elektrocutie of gehoorschade. • Controleer of er spanning op de hoofdstroomkabels staat. Er kan spanning retour geleverd worden vanuit een externe bron. - Pagina 47 Onderste trekontlastingsbeugels Stekkerverbindingen Open het toegangsluik besturingscompartiment. Verwijder de zwarte beschermdop van het contact. Stop de stekker in het bijbehorende contact en draai de koppeling vast (rechtsom) totdat het blokkeringspinnetje in de daarvoor bestemde uitsparing valt. Herhaal bovenstaande stappen voor de overige stekkers. Fixeer de kabels met passende trekbanden aan de onderste trekontlastingsbeugel.
-
Pagina 48: Kabeloog-Boutverbinding Aansluiten
WAARSCHUWING Zorg ervoor dat de kabels nergens knel komen te zitten tussen het luik. Gevaar voor elektrocutie door beschadiging van de kabel. 5.1.2 Kabeloog-boutverbinding aansluiten De hoofdstroomkabels worden door middel van kabelogen met een kabeloog-boutverbinding op de hoofdstroombevestigingsstrippen aangesloten. De strippen bevinden zich achter de zwarte kunststof deur. - Pagina 49 LET OP Let op het juist aansluiten van de kabels. Herhaal bovenstaande stappen voor de overige kabels. Fixeer de kabels door middel van passende trekbanden aan de trekontlastingsbeugel. Trekbanden worden niet standaard meegeleverd bij het aggregaat. Sluit de zwarte kunststof deur (1). Geleid de kabels naar buiten en sluit het toegangsluik besturingscompartiment.
-
Pagina 50: Externe Besturing Aansluiten
De externe besturing van het aggregaat kan aangesloten worden door middel van een 24- polige connector of via een klemmenstrook X10 op de klemmen 11 en 14. Alle externe besturingsmodules van Bredenoord zijn voorzien van een 24-polige connector. OPMERKING • Een kabel voor externe besturing is niet standaard meegeleverd met het aggregaat. -
Pagina 51: Meerdere Aggregaten Verbinden
Meerdere aggregaten verbinden Meerdere aggregaten kunnen samen parallel aan het stroomnet of in eilandbedrijf draaien. De communicatie tussen de verschillende aggregaten verloopt via een Controller Area Network (CAN- bus). Aansluiting CAN-bus Wanneer meerdere aggregaten parallel draaien, verbind deze dan aan elkaar met een CAN-bus kabel. -
Pagina 52: Brandstoftank Aansluiten
De aardingsbevestigingsstrip bevindt zich achter de zwarte kunststof deur. De deur is afgesloten met de bijgeleverde sleutel. De aardbevestigingsstrip is ook bereikbaar zonder de zwarte kunststof deur te hoeven openen. Aardbevestigingsstrip Onderste trekontlastingsbeugel Open het toegangsluik besturingscompartiment. Monteer het kabeloog van de kabel door middel van de schroef op het aansluitpunt (1) op de aardingsbevestigingsstrip. - Pagina 53 LET OP • Dieselolie is schadelijk voor het milieu. Voorkom lekkages. Verwijder gemorste dieselolie direct. • De testschakelaar lekbak vlotter mag alleen door medewerkers van Bredenoord worden bediend. Onjuiste bediening kan het aggregaat beschadigen. Externe brandstofslangen Brandstofkraan aanvoerkeuze Open het toegangsluik besturingscompartiment.
-
Pagina 54: Brandstofleidingen Ontluchten
• Dieselolie is schadelijk voor het milieu. Voorkom lekkages. Verwijder gemorste dieselolie direct. • De testschakelaar lekbak vlotter mag alleen door medewerkers van Bredenoord worden bediend. Onjuiste bediening kan het aggregaat beschadigen. Na het aansluiten van de externe brandstoftank moet het brandstofsysteem eerst worden ontlucht. -
Pagina 55: Motorverwarming Aansluiten
Open de toegangsdeur motorvloeistoffen. Pak de ontluchtingsslang met snelkoppeling. Deze hangt bij de handpomp. Sluit de ontluchtingsslang met snelkoppeling aan op ontluchtingsnippel aanvoerleiding (1). Hang de ontluchtingsslang in een lekdichte opvangbak. Bedien de handpomp (3) door deze in te drukken en los te laten. Bedien de pomp net zo lang tot er geen lucht meer uit de ontluchtingsslang komt. - Pagina 56 Geleid de kabel naar buiten en sluit het toegangsluik besturingscompartiment. WAARSCHUWING Zorg ervoor dat de kabels nergens knel komen te zitten tussen het luik. Gevaar voor elektrocutie door beschadiging van de kabel. Steek de stekker aan het andere eind van de aansluitkabel in een contactdoos. Installeren...
-
Pagina 57: In Bedrijf Stellen
In bedrijf stellen Voor ieder gebruik van het aggregaat dienen er enkele controles plaats te vinden. WAARSCHUWING Voordat er controles of werkzaamheden aan het aggregaat uitgevoerd mogen worden, moet het aggregaat altijd veiliggeschakeld worden. Als het aggregaat niet veiliggeschakeld is, kan het automatisch starten. Hierbij bestaat gevaar voor beknelling, elektrocutie of gehoorschade. -
Pagina 58: Automatische Oliebijvulinstallatie Controleren
Het oliepeil kan met de peilstok handmatig worden gecontroleerd. Neem de peilstok (1) uit het motorblok. Controleer het niveau van de olie op de peilstok. • Is het oliepeil tussen de aanduidingen Min en Max, dan hoeft u niets te doen. Ga verder met Automatische oliebijvulinstallatie controleren op pagina 58. -
Pagina 59: Koelvloeistof Controleren
• Een te laag oliepeil kan ernstige schade aan de motor veroorzaken. Is de olietank leeg, neem dan onmiddellijk contact op met Bredenoord en start het aggregaat niet. • Een snelle daling van het oliepeil in de oliebijvultank kan duiden op een hoog olieverbruik. -
Pagina 60: Stand Brandstofkraan Controleren
Stand brandstofkraan controleren In het aggregaat is een brandstofkraan aanwezig. Met deze kraan kan een keuze gemaakt worden of de brandstoftoevoer uit de interne brandstoftank of uit een optionele externe brandstoftank komt. Brandstofaanvoer Brandstofaanvoer uit de interne tank uit een externe tank Afhankelijk van de gebruikte tank, moet de brandstofkraan in de juiste stand worden gezet. -
Pagina 61: Brandstofniveau Controleren
Brandstofniveau controleren OPMERKING Als een draaiende motor zonder brandstof komt te staan, kan dit motorschade tot gevolg hebben. Voorkom dat de brandstoftank leeg wordt gedraaid. Bij een leeg gedraaide brandstoftank moet na het bijvullen van de tank eerst het gehele brandstofsysteem ontlucht worden. Interne tank Op de controller van het aggregaat is het brandstofniveau af te lezen. -
Pagina 62: Bediening
Bediening Als alle noodzakelijke controles zijn uitgevoerd en in orde zijn, mag het aggregaat worden bediend. Het aggregaat moet gestart worden, voordat het spanning kan opwekken en stroom kan leveren aan verbruikers. Het starten en stoppen kan handmatig of automatisch. Handmatig: Het aggregaat wordt door de gebruiker gepland gestart en gestopt. - Pagina 63 Knop Open/Close GCB OPMERKING De functie van de knop is afhankelijk van de toestand van het aggregaat. • Wanneer de hoofdschakelaar (GCB) geopend is, zal de knop de functie Close GCB tonen. • Wanneer de hoofdschakelaar (GCB) gesloten is, zal de knop de functie Open GCB tonen.
-
Pagina 64: Stoppen
7.1.2 Stoppen Knop Open/Close GCB OPMERKING De functie van de knop is afhankelijk van de toestand van het aggregaat. • Wanneer de hoofdschakelaar (GCB) geopend is, zal de knop de functie Close GCB tonen. • Wanneer de hoofdschakelaar (GCB) gesloten is, zal de knop de functie Open GCB tonen. -
Pagina 65: Automatische Bediening
Automatische bediening 7.2.1 Starten WAARSCHUWING Controleer, voordat het aggregaat startklaar gezet wordt, of er niet elders gewerkt wordt aan de aangesloten elektrische installatie. VOORZICHTIG • Het aggregaat kan automatisch starten. • Indien het aggregaat onbeheerd in bedrijf is, moeten alle deuren worden afgesloten. Gebruik hiervoor de bijgeleverde sleutel. -
Pagina 66: Stoppen
7.2.2 Stoppen Voer de volgende handelingen uit om het aggregaat te stoppen of te voorkomen dat het automatisch wordt gestart. Schakel alle stroomverbruikers uit. LET OP Het stoppen in belaste toestand kan schade veroorzaken aan het aggregaat. Bij het uit de stand AUTO halen van het aggregaat kunnen zich twee situaties voordoen: •... -
Pagina 67: Uit Bedrijf Nemen
Uit bedrijf nemen WAARSCHUWING • Voordat er controles of werkzaamheden aan het aggregaat uitgevoerd mogen worden, moet het aggregaat altijd veiliggeschakeld worden. Als het aggregaat niet veilig geschakeld is, kan het automatisch starten. Hierbij bestaat gevaar voor beknelling, elektrocutie of gehoorschade. •... -
Pagina 68: Stekkerverbinding Losnemen
8.1.1 Stekkerverbinding losnemen Aansluitpunten Trekontlastingen Onderstaande procedure beschrijft hoe de stekkers (Powerlocks) losgenomen moeten worden. Open het toegangsluik besturingscompartiment. Verwijder de trekontlastingen die de kabels fixeren. Laat gebruikte trekontlastingen niet achter in het aggregaat of op de grond. Druk het pinnetje van de stekker naar beneden met een Powerlock Release Key, een schroevendraaier of een ander geschikt voorwerp, draai de stekker linksom en trek deze vervolgens naar beneden. -
Pagina 69: Kabeloog-Boutverbinding Losnemen
8.1.2 Kabeloog-boutverbinding losnemen Aansluitpunten Trekontlastingen Deur Onderstaande procedure beschrijft hoe de kabeloog-boutverbinding losgenomen moeten worden. Open het toegangsluik besturingscompartiment. Open de zwarte kunststof deur. Verwijder de trekontlastingen die de kabels fixeren. Laat gebruikte trekontlastingen niet achter in het aggregaat of op de grond. Demonteer de kabeloog-boutverbinding en neem de kabel weg. -
Pagina 70: Externe Besturing Losnemen
Externe besturing losnemen De externe besturing van het aggregaat is aangesloten door middel van een 24-polige connector of via een klemmenstrook X10 op de klemmen 11 en 14. 24-polige connector Klemmenstrook X10 Motorverwarming losnemen Na afronding van de werkzaamheden moet de motorverwarming van het aggregaat worden afgekoppeld. -
Pagina 71: Onderhoud En Service
(zie Onderhoudsregistratieplaat op pagina 84). Op deze plaat is zichtbaar wanneer (urenstand en/of datum) de volgende servicebeurt uitgevoerd moet worden. LET OP • Neem direct contact op met Bredenoord als de termijn voor de volgende servicebeurt bereikt is. • Het aggregaat mag niet met een hogedrukreiniger schoongespoten worden. -
Pagina 72: Olie Bijvullen
Actie Wanneer Oliepeil bijvultank controleren • Vóór het starten. • Na elke 8 à 9 bedrijfsuren. Olie peilen in de motor • Vóór het starten. • Na elke 8 à 9 bedrijfsuren. Koelvloeistofniveau controleren • Vóór het starten van het aggregaat. Olie bijvullen LET OP •... -
Pagina 73: Koelvloeistof Bijvullen
Koelvloeistof bijvullen WAARSCHUWING Gevaar voor ernstige brandwonden. • Het koelsysteem slaat onder druk. • Het koelsysteem bevat hete vloeistof. Vul alleen koelvloeistof bij wanneer het koelcircuit voldoende is afgekoeld. Draag beschermende handschoenen tijdens het werken met koelvloeistof. LET OP • Verhelp de oorzaak van het lage koelvloeistofniveau (vaak een lekkage) alvorens de koelvloeistof bij te vullen. - Pagina 74 Stop met het bedienen van de vulpomp koelvloeistof zodra de niveauaanduiding koelvloeistof zich tussen de blauwe en rode lijn bevindt. Sluit de afsluitkraan vulleiding koelvloeistof. Verwijder de vulleiding koelvloeistof uit het voorraadvat. Onderhoud en service...
-
Pagina 75: Probleemoplossing
Er zijn enkele verstoringen die eenvoudig op te lossen zijn door de bediener van het aggregaat. In dit hoofdstuk is een tabel opgenomen met de meest voorkomende storingen, de bijbehorende oorzaken en oplossingen. Als het aggregaat daarna nog steeds niet werkt, neem dan contact op met Bredenoord. 10.1 Alarmstatus controller Wanneer een alarm zich voordoet, verschijnt deze in de lijst met alarmen. - Pagina 76 Voorbeeld van alarm op Alarm Oplossing display • Constant: bevestigd alarm. • Alarm oplossen of contact opnemen met Bredenoord. • Constant: bevestigd alarm. • Alarm oplossen of contact opnemen met Bredenoord. • Knipperend: nieuw actief • Druk op de knop "AlarmList"...
-
Pagina 77: Foutstatus Hoofdschakelaar
• Aanleveren vermogen op aansluitingen uitgaande stroom Fout tijdens zelftest van hoofdschakelaar. De led ready gaat uit en de rode led bij de steeksleutel gaat aan. Neem contact op met Bredenoord voor het oplossen van deze storing. GEVAAR De oorzaak van de storing dient te worden verholpen, voordat de schakelaar weer in de ON-stand gezet mag worden. -
Pagina 78: Problemen Oplossen
10.3 Problemen oplossen De meest voorkomende problemen met hun oplossingen staan beschreven in onderstaande tabel. Als er storingen zijn die niet opgelost kunnen worden met behulp van deze tabel, neem dan contact op met Bredenoord. Storing Oorzaak Oplossing Motor start niet. - Pagina 79 Storing Oorzaak Oplossing Motortemperatuur te • Riemspanning waterpomp of • Riemspanning visueel hoog. ventilator is niet goed. controleren. • Radiateur laten reinigen. • Verstopte radiateur. • Luchtfilter verstopt • Luchtfilter vervangen of luchtinlaatsysteem reinigen. • Koelvloeistofniveau te laag. • Koelvloeistof bijvullen. •...
- Pagina 80 Storing Oorzaak Oplossing Wel generatorspanning, • De hoofdschakelaar is • Zet de hoofdschakelaar in de maar de belasting wordt uitgeschakeld. stand ON. niet gevoed. • Zet de • De onderverdelingsschakelaar onderverdelingsschakelaar in is uitgeschakeld. de stand ON. Machine staat aan maar •...
-
Pagina 81: Bijlagen
OPMERKING In de bijlagen is alleen de informatie opgenomen die van belang is voor de bediener van het aggregaat. Neem voor overige technische informatie contact op met Bredenoord. Lijst van knoppen en schakelaars Het aggregaat is voorzien van de volgende knoppen en schakelaars. -
Pagina 82: Contactpunten Aansluitstrip
Code Omschrijving Overbrugging generatorbewaking Keuzeschakelaar 50 Hz - 60 Hz Contactpunten aansluitstrip Potentiaalvrije contacten Klemmen- Aansluit- Omschrijving Functie strook punt Statusmelding positie generatorstroomonderbreker (GCB) NC Statusmelding positie generatorstroomonderbreker (GCB) NO Hoofdalarm Vooralarm In bedrijf Vergrendeling ingeschakeld Bijlagen... - Pagina 83 Niet-potentiaalvrije contacten Klemmenstrook Aansluitpunt Omschrijving Functie X8.1 Uitschakelen generatorstroomonderbreker (GCB) 13.1 Status hoofdschakelaar (MCB) Afstandsbediening start/stop generator Voedingsspanning voor programmeermodus controller bij uitgeschakeld aggregaat • COM: wisselcontact (common) • NC: rustcontact (normally closed) • NO: maakcontact (normally open) Bijlagen...
- Pagina 84 Onderhoudsregistratieplaat De onderhoudsregistratieplaat bevindt zich in het besturingscompartiment op de regelkast koeling en verwarming. Op deze metalen plaat worden de onderhoudswerkzaamheden afgetekend. Op deze plaat wordt bovendien aangegeven bij welke urenstand de volgende servicebeurt uitgevoerd moet zijn. Bijlagen...
-
Pagina 85: Eg-Verklaring Van Overeenstemming
(middels deze handleiding en stickers) over de restrisico's. EG-verklaring van overeenstemming CONFORM BIJLAGE II SUB A VAN RICHTLIJN 2006/42/EG Wij: Bredenoord B.V. verklaren geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat het product: Merk: Bredenoord Type: 1020981... - Pagina 86 Bredenoord B.V. Zutphensestraat 319 7325 WT Apeldoorn Nederland 00800-55008800 https://www.bredenoord.com info@bredenoord.com...