Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Welkom
U hebt een van de beste buitenboordmotoren ter wereld aangeschaft. Deze bevat diverse speciaal
ontworpen functies die het gebruik vereenvoudigen en het product duurzaam maken.
Bij goed gebruik en goed onderhoud zult u dit product vele vaarseizoenen lang met plezier kunnen
gebruiken. Lees deze handleiding zorgvuldig door om u van maximale prestaties en probleemloos
gebruik te verzekeren.
Deze handleiding bevat specifieke instructies voor gebruik en onderhoud van uw product. Wij raden u
aan om deze handleiding bij het product te houden zodat u hem kunt raadplegen wanneer u op het
water bent.
Dank u voor de aankoop van een van onze producten. We wensen u zeer veel vaarplezier toe!
Mercury Marine
Emissievoorschriften volgens EPA
Over buitenboordmotoren die in de Verenigde Staten door Mercury Marine worden verkocht, is officieel
aan de Environmental Protection Agency (EPA) in de Verenigde Staten verklaard dat deze voldoen
aan de vereisten voor de beperking van luchtvervuiling door nieuwe buitenboordmotoren. Een
voorwaarde voor deze verklaring is dat bepaalde afstellingen op de fabrieksnormen zijn afgestemd.
Daarom moet de fabrieksprocedure voor onderhoud aan het product nauwkeurig worden opgevolgd en
moet het product, waar mogelijk, tot de oorspronkelijke bedoeling van het ontwerp worden
teruggebracht. Onderhoud, vervanging of reparatie van voorzieningen en systemen voor
emissieregeling horen te worden uitgevoerd door een werkplaats/persoon werkzaam in
scheepsmotorreparaties.
De motoren hebben een Emission Control Information-sticker als permanent bewijs van certificatie
door de EPA.
De uitlaatgassen van dit product bevatten chemische stoffen waarvan door de staat Californië is
vastgesteld dat deze kanker, geboorteafwijkingen of andere schade aan de voortplantingsfuncties
veroorzaken.
Informatie over garantie
Voor het door u aangeschafte product geldt een beperkte garantie van Mercury Marine. De
garantievoorwaarden worden uiteengezet in het hoofdstuk Informatie over garantie in deze
handleiding. De garantieverklaring bevat een beschrijving van wat wel en niet gedekt wordt, de duur
van de dekking, hoe u het beste dekking onder de garantie kunt verkrijgen, belangrijke
afstandsverklaringen en beperkingen van schadeclaims, en andere aanverwante informatie. U wordt
verzocht deze informatie door te lezen.
De beschrijving en specificaties in deze handleiding waren van kracht tijdens het ter perse gaan van
deze handleiding. Mercury Marine streeft naar constante verbetering en behoudt zich daarom het recht
voor om de productie van bepaalde modellen te staken en om specificaties, ontwerpen, methodes of
procedures zonder voorafgaande kennisgeving en zonder verdere verplichtingen te wijzigen.
Mercury Marine, Fond du Lac, Wisconsin, VS
Alpha, Axius, Bravo One, Bravo Two, Bravo Three, Circle M met Waves-logo, K-planes, Mariner,
MerCathode, MerCruiser, Mercury, Mercury met Waves-logo, Mercury Marine, Mercury Precision
Parts, Mercury Propellers, Mercury Racing, MotorGuide, OptiMax, Quicksilver, SeaCore, Skyhook,
SmartCraft, Sport-Jet, Verado, VesselView, Zero Effort, Zeus, en #1 On the Water zijn gedeponeerde
handelsmerken van Brunswick Corporation. Mercury Product Protection is een gedeponeerd
servicemerk van Brunswick Corporation.
Verklaring van overeenstemming - buitenboordmotor,
conventioneel, tweetakt
Merk:
nld
WAARSCHUWING
!
i
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Mercury Marine 9,9 MH
Samenvatting van Inhoud voor Mercury Marine 9,9 MH
- Pagina 1 Mercury Marine Emissievoorschriften volgens EPA Over buitenboordmotoren die in de Verenigde Staten door Mercury Marine worden verkocht, is officieel aan de Environmental Protection Agency (EPA) in de Verenigde Staten verklaard dat deze voldoen aan de vereisten voor de beperking van luchtvervuiling door nieuwe buitenboordmotoren. Een voorwaarde voor deze verklaring is dat bepaalde afstellingen op de fabrieksnormen zijn afgestemd.
- Pagina 2 61000-4-3 Type motor: Buitenboordmotor Type brandstof: Benzine Verbrandingscyclus: Tweetakt Deze verklaring wordt afgegeven onder de exclusieve verantwoordelijkheid van Mercury Marine en Brunswick Marine in EMEA Inc.. Naam en functie: Mark D. Schwabero President, Mercury Marine, Fond du Lac, WI, VS...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
INFORMATIE OVER DE GARANTIE Garantieregistratie.............................. 1 Overdracht van garantie............................. 1 Overdracht van Mercury Product Protection‑garantie (uitbreiding servicedekking) – Verenigde Staten en Canada................................2 Beperkte garantie van 3 jaar tegen corrosie....................... 2 Garantievoorwaarden—Australië en Nieuw‑Zeeland..................3 Mondiale garantietabellen Buitenboordmotor en Jet..................6 Algemene informatie Verplichtingen van de booteigenaar......................... - Pagina 4 Brandstof en olie Aanbevelingen voor brandstof.......................... 44 Olieaanbeveling..............................45 Brandstof en olie mengen..........................45 Inloopperiode motor............................45 Vullen van de brandstoftank..........................46 Functies en bedieningsorganen Functies van de afstandsbediening........................47 Omhoog en omlaag klappen..........................47 Gebruik in ondiep water............................ 48 Trimhoekafstelling.............................
- Pagina 5 Opslag Controlelijst aan begin van het seizoen......................76 Voorbereiding op opslag........................... 76 Bescherming van externe buitenboordmotoronderdelen.................. 77 Bescherming inwendige motoronderdelen......................77 Onderwaterhuis..............................77 Buitenboordmotor plaatsen voor opslag......................77 Accu‑opslag..............................78 Opsporen van storingen Startmotor tornt de motor niet (elektrisch gestarte modellen)................79 Motor start niet..............................
-
Pagina 7: Informatie Over De Garantie
Als u de garantie aan de volgende eigenaar wilt overdragen, stuurt u een kopie van de eigendomsoverdracht of verkoopovereenkomst met de naam en het adres van de nieuwe eigenaar en het serienummer van de motor per post of fax naar de afdeling Garantieregistratie van Mercury Marine. Stuur deze in de Verenigde Staten en Canada naar:... -
Pagina 8: Overdracht Van Mercury Product Protection-Garantie (Uitbreiding Servicedekking) - Verenigde Staten En Canada
Marine behoudt zich het recht voor om garantiedekking afhankelijk te maken van bewijs van correct onderhoud. WAT MERCURY ZAL DOEN: Mercury Marine’s enige verplichting onder deze garantie beperkt zich tot het naar eigen inzicht repareren van een gecorrodeerd onderdeel, het vervangen van een dergelijk onderdeel of dergelijke onderdelen door nieuwe of door Mercury Marine gecertificeerde, gereviseerde onderdelen of het terugbetalen van de aankoopprijs van het Mercury Marine-product. -
Pagina 9: Hoe Verkrijgt U Garantiedekking
Als de koper het product niet naar een dergelijke dealer kan brengen, dient Mercury Marine schriftelijk op de hoogte te worden gesteld. Mercury Marine zal dan de inspectie en eventuele reparaties onder garantie regelen. De koper vergoedt in dat geval alle met vervoer verband houdende kosten en/of reistijd. -
Pagina 10: Volgens De Australische Consumentenwetgeving Verleende Garanties
Garantiedekking volgens deze garantievoorwaarden kan alleen worden verkregen door klanten die kopen van een dealer die door Mercury Marine gemachtigd is om het product te distribueren in het land waar de verkoop plaatsvindt, en dan uitsluitend nadat de door Mercury Marine voorgeschreven inspectie vóór aflevering is uitgevoerd en gedocumenteerd. -
Pagina 11: Garantiedekking Verkrijgen Volgens Deze Garantievoorwaarden
INFORMATIE OVER DE GARANTIE Garantiedekking verkrijgen volgens deze garantievoorwaarden De klant moet Mercury Marine redelijkerwijs in de gelegenheid stellen om de reparatie uit te voeren en toegang tot het product geven voor service uit hoofde van de garantie. Garantieclaims dienen te worden ingediend door het product ter inspectie naar een Mercury Marine-dealer te brengen die gemachtigd is om onderhoud of reparaties aan het product uit te voeren. -
Pagina 12: Afwijzingen En Beperkingen
Er zijn aan deze service geen kosten verbonden. U kunt uw adres te allen tijde veranderen, ook wanneer u een garantieclaim indient, door Mercury Marine te bellen of een brief of fax met uw naam, oude adres, nieuwe adres en het rompidentificatienummer (HIN) van de motor aan de afdeling Warranty Registration van Mercury Marine te sturen. -
Pagina 13: Garantietabellen Canada-Buitenboordmotor En Jet
INFORMATIE OVER DE GARANTIE Raceproduct Standaard garantievoorwaarden Beperkte garantie voor corrosie (uitsluitend voor recreatief gebruik) OptiMax (225 Sport XS) 2 jaar 3 jaar OptiMax (300 XS) 2 jaar 3 jaar Verado (350 SCi) 2 jaar 3 jaar Buiten de Verenigde Staten Voor producten die buiten de Verenigde Staten zijn aangeschaft, kunt u contact opnemen met de leverancier in uw land of met het dichtstbijzijnde Marine Power Service Center. -
Pagina 14: Garantietabellen Zuidelijk Deel Stille Oceaan- Buitenboordmotor En Jet
INFORMATIE OVER DE GARANTIE GARANTIETABELLEN ZUIDELIJK DEEL STILLE OCEAAN– BUITENBOORDMOTOR EN JET Standaard Beperkte garantie Producten Licht commercieel garantievoorwaarden voor corrosie Neem contact op met het Alle 2 jaar 3 jaar dichtstbijzijnde Marine Power buitenboordmotoren Service Center Buiten het zuidelijk deel van de Stille Oceaan Voor producten die buiten het zuidelijk deel van de Stille Oceaan zijn aangeschaft, kunt u contact opnemen met de leverancier in uw land of met het dichtstbijzijnde Marine Power Service Center. -
Pagina 15: Garantietabellen Voor Het Midden-Oosten En Afrika (Behalve Zuid-Afrika)-Buitenboordmotor En Jet
INFORMATIE OVER DE GARANTIE Raceproduct Standaard Beperkte garantie (alleen recreatief Commerciële toepassing garantievoorwaarden voor corrosie gebruik) Neem contact op met het Verado 350 SCi 2 jaar 3 jaar dichtstbijzijnde Marine Power Service Center Buiten Europa en het GOS Voor producten die buiten Europa en het GOS zijn aangeschaft, kunt u contact opnemen met de leverancier in uw land of met het dichtstbijzijnde Marine Power Service Center. - Pagina 16 INFORMATIE OVER DE GARANTIE Buiten Zuid-Afrika Voor producten die buiten Zuid-Afrika zijn aangeschaft, kunt u contact opnemen met de leverancier in uw land of met het dichtstbijzijnde Marine Power Service Center.
-
Pagina 17: Verplichtingen Van De Booteigenaar
ALGEMENE INFORMATIE Verplichtingen van de booteigenaar De gebruiker (bestuurder) is verantwoordelijk voor de juiste en veilige bediening van de boot, en voor de veiligheid van de passagiers en van het publiek in het algemeen. Het verdient sterk aanbeveling dat elke gebruiker deze gehele handleiding leest en begrijpt alvorens de buitenboordmotor te gebruiken. -
Pagina 18: Buitenboordmodellen Met Afstandsbediening
ALGEMENE INFORMATIE Overbelast en overlaad de boot niet. De meeste boten hebben een verplicht capaciteitsplaatje waarop het maximaal aanvaardbare aandrijfvermogen en de maximaal aanvaardbare belasting is vermeld, zoals vastgesteld door de scheepsbouwer op basis van bepaalde Amerikaanse richtlijnen. Neem in geval van twijfel contact op met uw dealer of met de fabrikant van de boot. -
Pagina 19: Dodemansschakelaar
ALGEMENE INFORMATIE De stuurstang die de stuurkabel aan de motor verbindt moet met behulp van zelfborgende moeren worden bevestigd. Deze zelfborgende moeren mogen nooit door gewone (niet borgende) moeren worden vervangen omdat deze zich loswerken en van de machine af trillen, waardoor de verbindingsstang vrij- en loskomt. zelfborgende moeren 3018 Dodemansschakelaar... - Pagina 20 ALGEMENE INFORMATIE Belangrijke veiligheidsinformatie: De dodemansschakelaar dient de motor af te zetten als de bestuurder zich zo ver van de bestuurdersplaats verwijdert dat de schakelaar geactiveerd wordt. Dit is het geval als de bestuurder per ongeluk overboord valt of zich binnen de boot te ver van de bestuurdersplaats verwijdert. Overboord vallen of uit de stoel geslingerd worden komt eerder voor bij bepaalde boottypen zoals opblaasboten met lage zijkanten, sportvisboten, speedboten en lichte vissersboten met een gevoelige helmstokbesturing.
-
Pagina 21: Mensen In Het Water Beschermen
ALGEMENE INFORMATIE Mensen in het water beschermen TIJDENS HET VAREN Voor iemand die in het water staat of drijft is het heel moeilijk om snel te handelen teneinde een boot die zijn/ haar kant op komt te ontlopen, zelfs als die langzaam vaart. 21604 Neem altijd gas terug en wees altijd uitermate voorzichtig als u vaart op een plaats waar zich mensen in het water kunnen bevinden. -
Pagina 22: Boten Met Voorop Gemonteerde Hoge Visstoelen Op Voetstuk
ALGEMENE INFORMATIE Mensen op het voordek kunnen gemakkelijk overboord worden geslingerd, en als ze met hun benen over de voorrand bengelen kunnen ze door een golf worden gegrepen en zo in het water worden getrokken. 26782 WAARSCHUWING Wanneer passagiers zitten of staan op een plaats op de boot die niet daarvoor is bestemd terwijl er met meer dan stationair toerental wordt gevaren, kan dat ernstig (en mogelijk dodelijk) letsel veroorzaken. -
Pagina 23: Springen Over Golven En Kielzog
ALGEMENE INFORMATIE Springen over golven en kielzog Bij het varen met een pleziervaartuig is het onvermijdelijk dat u golven en kielzog tegenkomt. Maar wanneer er zo snel wordt gevaren dat het onderwaterschip gedeeltelijk of geheel uit het water wordt geduwd, ontstaan bepaalde gevaren, vooral wanneer de boot weer in het water landt. -
Pagina 24: Veiligheidsinstructies Voor Buitenboordmotoren Met Stuurknuppel
Het gebruik van een boot of motor met botsingsschade kan leiden tot schade aan het product of ernstig of dodelijk letsel. Laat een erkende Mercury Marine-dealer het vaartuig of de motorinstallatie inspecteren en zo nodig repareren als uw vaartuig een botsing te verduren heeft gekregen. -
Pagina 25: Goede Ventilatie
ALGEMENE INFORMATIE Vroege symptomen van koolmonoxidevergiftiging die niet mogen worden verward met zeeziekte of dronkenschap zijn hoofdpijn, duizeligheid, slaperigheid en misselijkheid. WAARSCHUWING Koolmonoxidevergiftiging kan leiden tot bewusteloosheid, hersenletsel of de dood. Zorg voor goede ventilatie in de boot wanneer u stilligt of vaart, en vermijd langdurige blootstelling aan koolmonoxide. GOEDE VENTILATIE Ventileer de passagiersruimte, open de zijgordijnen of voorste luiken om dampen te verwijderen. -
Pagina 26: Accessoires Voor Uw Buitenboordmotor Selecteren
Sommige accessoires die niet door Mercury Marine worden geproduceerd of verkocht, zijn er niet op ontworpen om veilig met uw buitenboordmotor of het bedieningssysteem ervan te worden gebruikt. Zorg dat u de installatie-, bedienings- en onderhoudshandleidingen voor alle geselecteerde accessoires bezit en leest. - Pagina 27 Neem als u hierover niet zeker bent contact op met uw erkende Mercury Marine-dealer of de fabrikant van de boot. Verzeker u ervan dat iedereen in de boot een zitplaats heeft.
-
Pagina 28: Noteren Van Het Serienummer
Serienummer: Modeljaar: Modelaanduiding: Bouwjaar: CE-aanduiding (indien van toepassing): Technische gegevens MODEL 9,9 MH 9.9 EH Totale lengte 869 mm (34.2 in.) Totale breedte 345 mm (13.6 in.) S = 1067 mm (42.0 in.) Totale hoogte L = 1194 mm (47.0 in.) UL = 1321 mm (52.0 in.) - Pagina 29 ALGEMENE INFORMATIE MODEL 9,9 MH 9.9 EH Koelsysteem Thermostaat-geregeld Startsysteem Handmatig Elektrisch met handmatig reservesysteem Ontsteking CDI met vliegwielmagneet NGK B7HS-10/BR7HS-10 of Champion L82C/RL82C Bougies elektrodenafstand 1,0 mm (0.039 in.) Trimsysteem Handmatig, 6 standen Mercury/Quicksilver 2-Stroke motorolie: Loodvrije benzine Mengverhouding olie:benzine 1:50 Mercury/Quicksilver tandwielolie API GL5, SAE nr.
- Pagina 30 ALGEMENE INFORMATIE MODEL 18 MH Mercury/Quicksilver 2-Stroke motorolie: Loodvrije benzine Mengverhouding olie:benzine 1:50 Mercury/Quicksilver tandwielolie API GL5, SAE nr. 80–90 Tandwielolie circa 370 mL (12,5 oz) Brandstoftankinhoud 25 liter (6.6 US gal) Tandwielvertraging 13:24...
-
Pagina 32: Identificatie Van Componenten
ALGEMENE INFORMATIE Identificatie van componenten 40465... - Pagina 33 ALGEMENE INFORMATIE MH-modellen 15 - startergreep opklaphendel 16 - schakelhendel motorkap 17 - stopschakelaar onderbak 18 - startknop hendel voor 19 - chokeknop achteruitvergrendeling 20 - brandstofslangconnector indicatieopening waterpomp 21 - gasgreep aandrijfhuis 22 - knevelbouten waterzeef 23 - spiegelklemmen antiventilatieplaat 24 - drukstang...
- Pagina 34 ALGEMENE INFORMATIE 40466...
- Pagina 35 ALGEMENE INFORMATIE EH-modellen 16 - schakelhendel opklaphendel 17 - stopschakelaar motorkap 18 - startknop onderbak 19 - chokeknop hendel voor 20 - brandstofslangconnector achteruitvergrendeling 21 - gasgreep indicatieopening waterpomp 22 - knevelbouten aandrijfhuis 23 - spiegelklemmen waterzeef 24 - drukstang antiventilatieplaat 25 - Accukabels...
- Pagina 36 ALGEMENE INFORMATIE 40467...
-
Pagina 37: Bijbehorende Onderdelen
ALGEMENE INFORMATIE E-modellen 18 - startknop opklaphendel 19 - chokeknop motorkap 20 - brandstofslangconnector onderbak 21 - gasgreep hendel voor 22 - knevelbouten achteruitvergrendeling 23 - spiegelklemmen indicatieopening waterpomp 24 - drukstang aandrijfhuis 25 - Accukabels waterzeef 26 - pompbal antiventilatieplaat 27 - kniestuk brandstofinlaat... - Pagina 38 ALGEMENE INFORMATIE * In sommige markten niet als standaardaccessoire meegeleverd.
-
Pagina 39: Installatie
INSTALLATIE Buitenboordmotor installeren NB: Is de buitenboordmotor een elektrisch gestart model met afstandsbediening, volg dan de instructies in de installatiehandleiding van de buitenboordmotor (meegeleverd met de buitenboordmotor) voor het installeren van de afstandsbesturing, de schakel- en gaskabels en de afstandsbedrading. BUITENBOORDMOTOR OP SPIEGEL INSTALLEREN BELANGRIJK: De meeste boten worden geclassificeerd en gecertificeerd volgens hun maximale vermogen, dat op het certificatieplaatje van de boot vermeld staat. -
Pagina 40: Afstandsbedieningen Installeren
INSTALLATIE De afstand tussen de antiventilatieplaat van de motor en de bodem van de boot moet 30–50 mm (1.2– 2 in.) zijn. Als de afstand groter is dan 50 mm (2 in.), zal de motorprestatie waarschijnlijk afnemen omdat de waterweerstand voor het onderwaterhuis groter wordt. scheepsbodem antiventilatieplaat 30–50 mm (1.2”... - Pagina 41 INSTALLATIE Afstandsbedieningskast installeren: Volg de aanwijzingen op het instructieblad bij de afstandsbedieningskast. 37529 Afstandsbedieningskabel (motorzijde) en draadboom installeren. a. Bevestigen van de gaskabel- en schakelkabelgeleider: • Aan gasklepzijde: Bevestig de gaskabeladapter op het uiteinde van de kabel en zet hem met de moer vast.
- Pagina 42 INSTALLATIE • Aan schakelzijde: Bevestig de schakelkabeladapter op het uiteinde van de kabel en zet hem met de moer vast. 40469 buitenste kabelgroef schakelkabel moer schakelkabeladapter borgpen veer spanstift b. Afstandsbedieningskabel aansluiten op de motor: • Aan gasklepzijde: Plaats de gaskabel in de kabelclip en sluit de gaskabeladapter aan op het kogelgewricht van de gasarm.
- Pagina 43 INSTALLATIE • Aan schakelzijde: Plaats de schakelkabel in de kabelclip, steek de borgpen in bij het montagegat op de schakelhendel en draai hem 90° om het geheel te vergrendelen. 40470 kabel aan schakelzijde borgpen veer schakelkabeladapter spanstift schakelhendel gasarm kogelgewricht kogelhouder gaskabeladapter veer...
-
Pagina 44: Afkortingen Draadkleurcodes
INSTALLATIE schakelkabelclip NB: Zet de bedieningshendel in neutraal (N) en de hendel voor warmdraaien in neutraal op de stand helemaal dicht. NB: Controleer of de aandrijving aan de motorzijde wordt gekoppeld als u de bedieningshendel van de afstandsbedieningskast op de eerste stand in Vooruit (F) of Achteruit (R) zet, ca. 32°, en of de gasklep van de carburateur helemaal is geopend wanneer u de hendel verder verstelt. -
Pagina 45: Accu Installeren
INSTALLATIE Draadkleurcodes Groen ORN of ORG Oranje Roze PPL of PUR Paars ROOD Rood Beige Geel LT of LIT Licht DK of DRK Donker Accu installeren ACCU MONTEREN Volg de instructies van de accufabrikant zorgvuldig. Bevestig de accu stevig aan de romp, op een plaats waar er geen water op kan spatten. -
Pagina 46: Schroef Selecteren
INSTALLATIE Schroef selecteren De schroef die is meegeleverd met uw buitenboordmotor levert de beste prestaties onder gemiddelde bedrijfsomstandigheden. De schroef moet zo worden gekozen dat het bij vol gas gemeten motortoerental binnen het aanbevolen bereik valt. Model Toerentalbereik bij vol gas 4500–5300 omw/min 5200–5800 omw/min Als andere omstandigheden zoals warmer en vochtiger weer, gebruik op grotere hoogten, een grotere... -
Pagina 47: Vervoer
VERVOER Motor verwijderen Zet de motor af. Haal de brandstofconnector, de afstandsbedieningskabel, de accukabels, de steunbevestigingsbouten en moeren enz. van de motor. Neem de motor van de romp en tap al het water af uit het onderwaterhuis. Houd de motor hoger dan de schroef terwijl u de motor draagt. -
Pagina 48: Losse Brandstoftanks Vervoeren
VERVOER NB: Als de boot op een trailer wordt vervoerd met de motor opgeklapt kan dit de motor, de boot enz. beschadigen. Als vervoer op een trailer met de motor helemaal omlaag niet mogelijk is (onderwaterhuis te laag bij de grond in verticale stand) bevestig dan de motor in opgeklapte stand met een daartoe geschikt hulpmiddel (bijv. -
Pagina 49: Brandstoftank Met Automatische Ontluchting
VERVOER BRANDSTOFTANK MET AUTOMATISCHE ONTLUCHTING Koppel de brandstofslang los van de tank. Hierdoor wordt het ontluchtingsventiel gesloten en wordt voorkomen dat brandstof of dampen uit de tank ontsnappen. Breng de dop over de pen van de brandstofslangaansluiting aan. Hierdoor wordt de pen van de aansluiting beschermd tegen per ongeluk indrukken, waardoor brandstof of dampen zouden kunnen ontsnappen. -
Pagina 50: Brandstof En Olie
De onderdelen van het brandstofsysteem van uw Mercury Marine motor zijn bestand tegen benzine met een alcoholgehalte van ten hoogste 10%. Wij weten niet tegen welk alcoholpercentage het brandstofsysteem van uw boot bestand is. -
Pagina 51: Olieaanbeveling
BRANDSTOF EN OLIE BELANGRIJK: Bij gebruik van een Mercury Marine motor met alcoholhoudende benzine moet langdurige opslag van de benzine in de brandstoftank vermeden worden. Lange opslagperioden (gebruikelijk voor boten) veroorzaken specifieke problemen. In auto's wordt alcoholhoudende benzine doorgaans opgebruikt voordat deze zoveel vocht kan absorberen dat problemen worden veroorzaakt;... -
Pagina 52: Vullen Van De Brandstoftank
BRANDSTOF EN OLIE Vullen van de brandstoftank WAARSCHUWING Voorkom ernstig of dodelijk letsel als gevolg van benzinebrand of explosie. Wees voorzichtig wanneer u brandstoftanks vult. Zet de motor altijd af, rook niet en zorg dat er geen open vuur of vonken in de ruimte aanwezig zijn terwijl u de brandstoftanks vult. -
Pagina 53: Functies En Bedieningsorganen
FUNCTIES EN BEDIENINGSORGANEN Functies van de afstandsbediening Uw boot is mogelijk uitgerust met de hier afgebeelde afstandsbediening. Als dat niet het geval is, raadpleeg dan uw dealer voor een beschrijving van de functies en werking van de afstandsbediening. 37982 afstandsbedieningshendel alleen-gas hendel contactschakelaar dodemansschakelaar... -
Pagina 54: Gebruik In Ondiep Water
FUNCTIES EN BEDIENINGSORGANEN Omhoog klappen: Druk de hendel voor achteruitvergrendeling zo ver mogelijk omlaag. Dit is de opklappositie. Klap de motor helemaal omhoog totdat hij in positie vergrendelt. hendel voor achteruitvergrendeling 37535 Omlaag klappen: Trek de hendel voor achteruitvergrendeling helemaal omhoog. Dit is de neerklappositie. -
Pagina 55: Trimhoekafstelling
FUNCTIES EN BEDIENINGSORGANEN Omhoog klappen: Zet de hendel voor achteruitvergrendeling in de opklapstand en klap de motor omhoog om deze in te stellen in de ondiepwaterstand. hendel voor achteruitvergrendeling 37535 Omlaag klappen: Trek de hendel voor achteruitvergrendeling naar de neerklapstand, haal de motor iets omhoog en laat hem zakken. -
Pagina 56: De Trimpositie Aanpassen
FUNCTIES EN BEDIENINGSORGANEN Rangschik passagiers en lading zodanig in de boot dat het gewicht gelijk is verdeeld. U past de trimhoek aan door de trimpositiepen in de juiste trimpositie te zetten. DE TRIMPOSITIE AANPASSEN • Goede trimpositie: De trimhoek is optimaal wanneer de boot tijdens het varen evenwijdig is met het wateroppervlak. -
Pagina 57: Draaiweerstand Van Gasgreep Afstellen
FUNCTIES EN BEDIENINGSORGANEN • Draai de schroef linksom voor minder frictie. stelschroef stuurfrictie 40867 NB: De stuurstelbout dient voor het instellen van de schuifweerstand van de besturing, niet voor het corrigeren van de besturing zelf. Als de bout te strak wordt aangedraaid, kan dat de stuurkolom beschadigen. Draaiweerstand van gasgreep afstellen Draai de frictieafstelschroef om de gasgreep op het gewenste toerental in te stellen en te houden. - Pagina 58 FUNCTIES EN BEDIENINGSORGANEN • Als de boot naar links trekt, stelt u de trimvin af richting B. • Als de boot naar rechts trekt, stelt u de trimvin af richting C. 37494 trimvin trekt naar links; stel trimvin af richting B trekt naar rechts;...
-
Pagina 59: Frictie Afstandsbedieningshendel (Stelschroef Gasgreepfrictie)
FUNCTIES EN BEDIENINGSORGANEN FRICTIE AFSTANDSBEDIENINGSHENDEL (STELSCHROEF GASGREEPFRICTIE) Om de frictie van de afstandsbedieningshendel te vergroten draait u aan de stelschroef voor de gasgreepfrictie op de voorkant van de afstandsbedieningskast. Draai de schroef naar rechts om de frictie te verhogen en naar links om deze te verlagen. linksom draaien voor minder frictie rechtsom draaien voor meer frictie stelschroef gasgreepfrictie... -
Pagina 60: Bediening
BEDIENING Controlelijst vóór het starten • De gebruiker moet op de hoogte zijn van de veilige navigatie-, vaar- en bedieningsprocedures. • Er is voor elke persoon aan boord een passend reddingsvest dat gemakkelijk toegankelijk is (wettelijk verplicht). • Er is een ringvormige reddingsband of een drijfkussen aan boord voor het geval er iemand overboord slaat. -
Pagina 61: Instructies Alvorens Te Starten
BEDIENING BELANGRIJK: Tijdens het gebruik van de hoofdaandrijving moet de buitenboordmotor worden vastgezet zodat hij niet op en neer springt. Door op en neer springen kunnen de buitenboordmotor en de bootspiegel worden beschadigd. Instructies alvorens te starten Sluit de brandstofconnector aan op de motorconnector. De pijl op de pompbal moet naar de motor wijzen. -
Pagina 62: Procedure Voor Inlopen Van De Motor
BEDIENING Zorg dat de koelwaterinlaat onder water is. 43116 Procedure voor inlopen van de motor BELANGRIJK: Als de inloopprocedures voor de motor niet in acht worden genomen, kan de motor slechter presteren gedurende zijn gehele levensduur en kan er motorschade ontstaan. Volg altijd de inloopprocedures. -
Pagina 63: De Motor Starten
BEDIENING NB: Als de motor constant draait zonder dat er water uit de koelwateropening van de waterpomp of uit de stationairopening stroomt, kan de motor oververhit raken. koelwateropening waterpomp stationairopening 40472 Motortoerentallen: stationair toerental na warmdraaien. Ingeschakeld In neutraal 800 omw/min 950 omw/min De motor starten Lees vóór het starten van de motor de Controlelijst voor het starten, de speciale bedieningsinstructies en de... - Pagina 64 BEDIENING Draai de gasgreep totdat het merkteken op de greep tegenover het driehoekje op de stuurknuppel staat. 28847 Trek de chokeknop helemaal uit. U hoeft de choke niet te gebruiken als de motor al is warmgedraaid. 38349 MH-modellen: Trek langzaam aan de handgreep van het startkoord totdat u weerstand voelt. Trek vervolgens snel uit.
- Pagina 65 BEDIENING EH-modellen: Druk op de startknop. startknop 39481 Laat de knop los zodra de motor is aangeslagen. BELANGRIJK: Als u de chokeknop hebt gebruikt om de motor te starten, drukt u deze terug nadat de motor is aangeslagen. E-modellen: Steek de contactsleutel in het contactslot. Zet de bedieningshendel op Neutraal (N).
-
Pagina 66: Schakelen
BEDIENING NB: Choken is niet nodig als de motor al is warmgedraaid. indrukken om te choken 37466 10. Stop met indrukken van de knop zodra de motor is aangeslagen. De contactsleutel komt automatisch terug naar de oorspronkelijke stand. NB: U kunt de hendel voor warmdraaien in neutraal niet omhoog zetten als de bedieningshendel op Vooruit (F) of Achteruit (R) staat. -
Pagina 67: De Motor Afzetten
BEDIENING Vooruit: Draai de gasgreep om het motortoerental te verlagen. Nadat de motor op het langzaam-varen toerental is gekomen, trekt u de schakelhendel snel naar Vooruit (F). Achteruit: Doe hetzelfde als bij schakelen naar Vooruit (F): verlaag het motortoerental en duw de schakelhendel snel naar Achteruit (R) zodra de motor op het langzaam-varen toerental is gekomen. - Pagina 68 BEDIENING Druk de stopschakelaar in om de motor te stoppen. 37877 E-modellen Zet de schakelhendel op Neutraal (N) en laat de motor 2–3 minuten stationair draaien. 37882...
-
Pagina 69: Starten Bij Storing
BEDIENING Draai de contactsleutel naar de uit-stand of trek de vergrendeling van de dodemansschakelaar uit. haak vergrendeling dodemansschake‐ laar 37716 BELANGRIJK: Volg de onderstaande instructies: • Draai de ontluchtingsschroef op de brandstofdop dicht nadat u de motor hebt gestopt. • Koppel de brandstofconnector los van de motor of de brandstoftank. - Pagina 70 BEDIENING WAARSCHUWING Er is altijd hoogspanning aanwezig als de contactsleutel naar Aan is gedraaid, met name tijdens het starten of gebruiken van de motor. Raak de ontstekingsonderdelen of metalen testsondes niet aan en houd afstand van de bougiekabels wanneer u tests verricht terwijl het systeem stroomvoerend is. WAARSCHUWING Het onbedekt draaiende vliegwiel kan ernstig letsel veroorzaken.
-
Pagina 71: Onderhoud
ONDERHOUD Onderhoud van de buitenboordmotor Om uw buitenboordmotor in optimale bedrijfsconditie te houden, is het belangrijk dat voor de buitenboordmotor de periodieke inspecties en onderhoudsprocedures worden uitgevoerd die vermeld staan in het Inspectie- en onderhoudsschema. Wij dringen er bij u op aan om de motor naar behoren te laten onderhouden, teneinde de veiligheid van uzelf en uw passagiers zeker te stellen en tevens de betrouwbaarheid ervan in stand te houden. -
Pagina 72: Voorafgaand Aan Opslag
ONDERHOUD NA 300 GEBRUIKSUREN OF OM DE DRIE JAAR • Vervang de waterpompwaaier (doe dit vaker als er oververhitting optreedt of als u een lagere waterdruk constateert). VOORAFGAAND AAN OPSLAG • Raadpleeg de opslagprocedure. Zie Opslag . Koelsysteem doorspoelen Spoel de inwendige koelwaterkanalen van de buitenboordmotor door met zoet water na elk gebruik in zout, vervuild of modderig water. -
Pagina 73: Motorkap Verwijderen En Installeren
ONDERHOUD Motorkap verwijderen en installeren VERWIJDEREN Haal de vergrendeling achter los door de hendel omlaag te duwen. 29054 Til de achterkant van de kap op en haal de haak op de voorkant los. 26851 INSTALLEREN Zet de haak op de voorkant vast en duw de kap terug over de kapafdichting. Duw de kap omlaag en duw de vergrendelingshendel achter omhoog om hem vast te zetten. -
Pagina 74: Brandstofleiding Inspecteren
ONDERHOUD Voordat u onderhoud aan een onderdeel van het brandstofsysteem uitvoert, moet u de motor afzetten en de accu loskoppelen. Tap het brandstofsysteem helemaal af. Gebruik een goedgekeurde opvangbak om brandstof in op te vangen en voor opslaan. Neem eventueel gemorste brandstof onmiddellijk op. Het materiaal dat u hebt gebruikt om de gemorste brandstof op te vegen, moet in een goedgekeurde container worden afgevoerd. -
Pagina 75: Onderhoud Van De Buitenkant
ONDERHOUD Motorfilter: Verwijder de dop en maak het brandstoffilter in de motor schoon. carburateur brandstoffilter 40475 Brandstoftank: Water of vuil in de brandstoftank kunnen motorproblemen veroorzaken. Maak de tank op gezette tijden of na langdurige opslag van de motor (langer dan drie maanden) schoon. BELANGRIJK: Voer een visuele inspectie uit op brandstoflekkage in het filter door in de pompbal te knijpen tot deze hard aanvoelt en er brandstof in het filter wordt gestuwd. -
Pagina 76: Anodes Vervangen
ONDERHOUD Anodes vervangen De buitenboordmotor heeft een anti-corrosieanode die op het onderwaterhuis is geïnstalleerd. Doordat het metaal van de anode wordt aangetast in plaats van het metaal van de buitenboordmotor, beschermt de anode de motor tegen corrosie. Er bevinden zich twee anodes op het onderwaterhuis en de montagesteun. Vervang de anodes als ze voor meer dan tweederde zijn aangetast. - Pagina 77 ONDERHOUD Verwijder de bougiekabels om te voorkomen dat de motor aanslaat. 26899 Plaats een blok hout tussen het onderwaterhuis en de schroef om de schroef op zijn plaats te houden en de schroefmoer te verwijderen. 27296 Neem de schroef van de as. Als de schroef op de as is vastgelopen en niet verwijderd kan worden, laat hem dan door een erkende dealer verwijderen.
- Pagina 78 ONDERHOUD Ref.-nr. Beschrijving Gebruikt in Onderdeelnr. tube Extreme Grease Schroefas 8M0071841 2-4-C met PTFE Schroefas 92-802859Q 1 BELANGRIJK: Voorkom corrosie aan de schroefnaaf en vastlopen van de naaf tegen de schroefas (met name in zout water): breng altijd een laagje van het aanbevolen smeermiddel aan op de gehele as tijdens de aanbevolen onderhoudsbeurten en telkens wanneer de schroef wordt verwijderd.
-
Pagina 79: Bougies Inspecteren En Vervangen
ONDERHOUD Bougies inspecteren en vervangen WAARSCHUWING Beschadigde bougiedoppen kunnen vonken produceren die de brandstofdampen onder de motorkap tot ontploffing brengen, met mogelijk ernstig of dodelijk letsel door brand of explosie tot gevolg. Voorkom schade aan de bougiedoppen: gebruik geen scherp voorwerp of metalen gereedschap om de bougiedoppen te verwijderen. -
Pagina 80: Smeerpunten
ONDERHOUD Smeerpunten Laat onderhoud van dit product uitsluitend door de erkende Mercury-dealer verrichten. Gebruik originele onderdelen en originele/aanbevolen smeermiddelen. Tandwielolie verversen Plaats de buitenboordmotor in een verticale bedrijfsstand. Zet een opvangbak onder de buitenboordmotor. Verwijder de oliepluggen (boven en onder) en tap alle tandwielolie af. bovenste olieaftapplug onderste olieaftapplug waterzeef... -
Pagina 81: Onder Water Geraakte Buitenboordmotor
ONDERHOUD Onder water geraakte buitenboordmotor Een buitenboordmotor die onder water is geraakt, heeft binnen enkele uren nadat hij uit het water is gehaald, onderhoud nodig bij een erkende dealer. Prompt onderhoud bij een dealer is noodzakelijk als de motor eenmaal aan de atmosfeer is blootgesteld om inwendige corrosieschade aan de motor tot een minimum te beperken. -
Pagina 82: Controlelijst Aan Begin Van Het Seizoen
OPSLAG Controlelijst aan begin van het seizoen Controleer het elektrolytpeil en meet de accuspanning en het soortelijk gewicht van de accuvloeistof. Soortelijk gewicht bij 20 °C Spanning over accupolen (V) Laadconditie 1.120 10,5 Helemaal leeg 1.160 11,1 1/4 opgeladen 1.210 11,7 1/2 opgeladen 1.250... -
Pagina 83: Bescherming Van Externe Buitenboordmotoronderdelen
OPSLAG doorspoeladapter 91-44357Q 2 Wordt op de waterinlaten bevestigd; zorgt voor een zoetwaterverbinding bij het doorspoelen van het koelsysteem of bij gebruik van de motor. 9192 Bescherming van externe buitenboordmotoronderdelen • Smeer alle buitenboordmotoronderdelen die staan vermeld bij Onderhoud - Inspectie- en onderhoudsschema. -
Pagina 84: Accu-Opslag
OPSLAG KENNISGEVING Als de buitenboordmotor in opgeklapte toestand wordt opgeslagen, kan hij beschadigd raken. Er kan dan water bevriezen dat is ingesloten in de koelkanalen, of regenwater dat achterblijft in de schroefuitlaat in het onderwaterhuis. Sla de buitenboordmotor op in de stand volledig omlaag. Accu-opslag •... -
Pagina 85: Opsporen Van Storingen
OPSPOREN VAN STORINGEN Startmotor tornt de motor niet (elektrisch gestarte modellen) MOGELIJKE OORZAKEN • Modellen met afstandsbediening – Doorgeslagen 20 A-zekering in het startcircuit. Zie Onderhoud . • De buitenboordmotor is niet in neutraal geschakeld. • Zwakke accu, of de accuverbindingen zitten los of zijn gecorrodeerd. •... -
Pagina 86: Accu Kan Lading Niet Houden
OPSPOREN VAN STORINGEN • Schroef beschadigd of schroef van verkeerde grootte. • Verkeerde afgesteld ontstekingsmoment, verkeerde afstellingen of instelling. • Boot overbelast of lading niet goed verdeeld. • Overmatig veel water in motorruim. • Bodem van boot is vuil of beschadigd. Accu kan lading niet houden MOGELIJKE OORZAKEN •... -
Pagina 87: Servicebijstand Voor De Eigenaar
Deze informatie wordt bij Mercury Marine bijgehouden in een database om de instanties en dealers te helpen bij het terugvinden van gestolen motoren. -
Pagina 88: Vervangende Onderdelen
Neem als de dealer uw vraag of probleem niet kan oplossen contact op met een servicekantoor van Mercury Marine. Mercury Marine zal samen met u en uw dealer werken aan een oplossing voor alle problemen. De klantenservice heeft de volgende informatie nodig: •... -
Pagina 89: Documentatiemateriaal Bestellen
Zorg als u documentatie bestelt dat u de volgende gegevens over uw motorinstallatie bij de hand hebt: Model Serienummer Vermogen Jaar VERENIGDE STATEN EN CANADA Voor aanvullende informatie over uw Mercury Marine motorinstallatie kunt u contact opnemen met de dichtstbijzijnde Mercury Marine dealer of met: Mercury Marine Telefoon Post Mercury Marine (920) 929–5110... - Pagina 90 SERVICEBIJSTAND VOOR DE EIGENAAR BUITEN DE VERENIGDE STATEN EN CANADA Neem contact op met het dichtstbijzijnde erkende Mercury Marine servicecentrum voor het bestellen van aanvullende documentatie voor uw motorinstallatie. Mercury Marine Stuur het volgende Attn: Publications Department bestelformulier met betaling...
-
Pagina 91: Onderhoudslogboek
ONDERHOUDSLOGBOEK Onderhoudslogboek Noteer hier het onderhoud dat aan uw buitenboordmotor is uitgevoerd. Denk eraan dat u alle werkopdrachten en ontvangstbewijzen bewaart. Datum Uitgevoerd onderhoud Draaiuren... -
Pagina 92: Schroeftabel
ACCESSOIRES Schroeftabel Gebruik een Mercury/Quicksilver schroef. De schroef moet zo worden gekozen dat het bij volgas gemeten motortoerental tijdens het varen binnen het aanbevolen bereik valt: 9.9 HP = 4500–5300 omw/min; 18 HP = 5200–5800 omw/min. Lichte boten ------------------------------------------------- Zware boten Maat zoals aangegeven op schroef Diameter (mm) x spoed (in.) -
Pagina 93: Accessoires
ACCESSOIRES Accessoires OPTIONELE ACCESSOIRES 40476... - Pagina 94 ACCESSOIRES toerentellerset Mercury/Quicksilver motorolie (0,4 L, 1 L, 4 L, 20 L) toerenteller doorspoeladapter Mercury/Quicksilver vet (250 g) verlengsnoer voor verlichting Mercury/Quicksilver tandwielolie (lampen plaatselijk te verkrijgen) (500 ml) bijwerklak...
-
Pagina 96: Bedradingsschema's
BEDRADINGSSCHEMA'S MH-modellen 39493... - Pagina 97 BEDRADINGSSCHEMA'S afstandsbedieningskast (optioneel) toerenteller, draad (optioneel) accu afzonderlijk snoer, geel (optioneel) verlengsnoer (optioneel) afzonderlijk snoer, wit (optioneel) zekering vliegwielmagneet gelijkrichter bougie verlengsnoer voor verlichting bobine (optioneel) ontstekingsmodule contactbus (optioneel) dodemansschakelaar lamp (12 V 80 W) [AC] (los stopsnoer (optioneel) verkrijgbaar) toerenteller (optioneel)
-
Pagina 98: Eh-Modellen
BEDRADINGSSCHEMA'S EH-modellen 39494... - Pagina 99 BEDRADINGSSCHEMA'S hoofdschakelaar neutraalschakelaar startmotor startkoord startrelais zekering gelijkrichter toerenteller toerentellerdraad (optioneel) afzonderlijk snoer, geel (optioneel) afzonderlijk snoer, wit (optioneel) vliegwielmagneet bougies bobine dodemansschakelaar 12 V 40 A/h of 12 V 70 A/h (los verkrijgbaar)
-
Pagina 100: E-Modellen
BEDRADINGSSCHEMA'S E-modellen 39495... - Pagina 101 BEDRADINGSSCHEMA'S draadboom afzonderlijk snoer, geel (optioneel) accu, 12 V 40 A/h of 12 V 70 A/h bougies (los verkrijgbaar) bobine toerenteller ontstekingsmodule accukabel (+) draad, zwart toerentellerdraad (optioneel) draad, bruin zekering 15 A startmotor startrelais chokerelais gelijkrichter accukabels vliegwielmagneet dodemansschakelaar (optioneel) afzonderlijk snoer, wit (optioneel)
-
Pagina 102: Enkele Afstandsbedieningskast
BEDRADINGSSCHEMA'S Enkele afstandsbedieningskast 39496... - Pagina 103 BEDRADINGSSCHEMA'S neutraalschakelaar hoofdschakelaar stopschakelaar snoer...