Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Bedieningshandleiding
Veiligheidslichtgordijn
Bedieningshandleiding . . . . . . . . . Pagina 1 tot 16
NL
Vertaling van de originele bedieningshandleiding
Inhoudsopgave
1
Over dit document
1.1
Functie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
1.2
Doelgroep: gemachtigd personeel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
1.3
Gebruikte symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
1.4
Correct gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
1.5
Algemene veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
1.6
Waarschuwing voor foutief gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
1.7
Uitsluiting van aansprakelijkheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2
2.1
Bestelgegevens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2.2
Speciale versies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2.3
Leveringsomvang en toebehoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2.3.1 Meegeleverde toebehoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2.3.2 Optionele toebehoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2.4
Bestemming en gebruik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2.5
Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2.6
Aanspreektijd (reactietijd) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2.7
Werkzame resolutie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2.8
Veiligheidsclassificatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2.9
Functies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2.9.1 Beschermende werking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2.9.2 Herstartblokkering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2.9.3 Vaste onderdrukking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2.9.4 Bewegende onderdrukking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2.9.5 Bewaking extern relais (EDM). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
2.9.6 Startblokkering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
2.10 Testen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
2.11 Cascadering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
2.12 Straalcodering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
3
3.1
Algemene voorwaarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
3.2
Veiligheidsveld en nadering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
3.3
Uitlijning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
3.4
Veiligheidsafstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
3.5
Afmetingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
4
4.1
Aansluitschema standaard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
4.2
Aansluitschema Master/Slave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.3
4.4
Stekkerconfiguratie ontvanger, zender & kabel. . . . . . . . . . . . . .12
5
Gebruik en onderhoud
5.1
Testen voor de inbedrijfname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
5.2
Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
5.3
Regelmatige inspectie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
5.4
Halfjaarlijkse inspectie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
5.5
Reiniging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
6
6.1
LED statusinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
6.2
Foutdiagnose. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
6.3
Uitgebreide diagnose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
7
7.1
Demontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
7.2
Afvalverwijdering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
8
8.1
Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
8.2
EG-Conformiteitverklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
1. Over dit document
1.1 Functie
Deze bedieningshandleiding geeft u de benodigde informatie voor de
montage, inbedrijfsneming, veilige werking en de demontage van de
noodstopschakelaar. Een duidelijk leesbare kopie van de bedienings-
handleiding moet altijd in de directe nabijheid van het product bewaard
worden.
1.2 Doelgroep: gemachtigd personeel
Alle activiteiten die in deze bedieningshandleiding beschreven worden,
mogen uitsluitend door gekwalificeerd vakpersoneel, dat hiertoe ge-
machtigd is door de eigenaar van de machine of installatie, uitgevoerd
worden.
Zorg ervoor dat u de bedieningshandleiding gelezen heeft en begrijpt
voordat u het component installeert en in werking stelt.
Bij de keuze en inbouw van de componenten alsook bij hun integratie in
de besturing moet de machinebouwer rekening houden met de gehar-
moniseerde normen en hun vereisten.
1.3 Gebruikte symbolen
Informatie, tip, opmerking:
Dit symbool markeert nuttige extra informatie.
Voorzichtig: Het niet-naleven van deze waarschuwing kan
tot storingen, een foutieve werking of defecten leiden.
Waarschuwing: Het niet-naleven van deze waarschuwing
kan tot lichamelijke verwondingen en/of materiële schade aan
de machine tot gevolg hebben.
1.4 Correct gebruik
De hier beschreven producten werden ontwikkeld om veiligheidsrele-
vante functies uit te voeren als onderdeel van een volledige machine of
installatie. De bouwer van een machine of installatie is verantwoordelijk
voor de correcte werking van het geheel.
NL
SLC 420
1
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor schmersal SLC 420
Samenvatting van Inhoud voor schmersal SLC 420
-
Pagina 1: Inhoudsopgave
Bedieningshandleiding Veiligheidslichtgordijn SLC 420 Elektrische aansluiting Aansluitschema standaard ......10 Aansluitschema Master/Slave ......11 De bewaking extern relais (EDM) zonder software activeren . -
Pagina 2: Algemene Veiligheidsinstructies
Beveiligingshoogte in mm beschikbare lengtes: 0170, ➀ 0250, 0330, 0410, 0490, 0570, 0650, 0730, 0810, Aanvullende technische informatie vindt u in de Schmersal 0890, 0970, 1050, 1130, 1210, 1290, 1370, 1450, catalogi of in de online catalogus: www.schmersal.net. 1530*, 1610*, 1690*, 1770*... -
Pagina 3: Bestemming En Gebruik
De trillingsdemperset MSD4 moet voor het dempen van trillingen en vi- schroefdraad, Ontvanger 8-polig, Zender 4-polig, braties aan de SLC 420 gebruikt worden. Voor toepassingen met hoge Cascadering, M12 inbouwstekker met metalen schroefdraad, mechanische belastingen zoals persen, stansen, enz. raden wij de set zoals stand alone MSD4 aan. -
Pagina 4: Werkzame Resolutie
Bedieningshandleiding Veiligheidslichtgordijn SLC 420 Resolutie 30 mm Master / Slave Uitvoering Bij gecascadeerde systemen moet de reactietijd op het typeplaatje van Beveili- Stralen Reactietijd Reactietijd met Gewicht het bijbehorende mastersysteem vermeld worden. De reactietijd bij gingshoogte [ms] beam codering A... -
Pagina 5: Functies
U moet een van beide bedrijfsmodi kiezen, anders worden de OSSD uitgangen niet vrijgegeven. Als geen be- De SLC 420 kan een of meerdere stralen in het veiligheidsveld onder- schermingstype gekozen is, krijgt u de volgende signalering drukken. Een combinatie van vaste en bewegende onderdrukking is via de statusaanduiding van de LED's in de ontvanger: mogelijk. -
Pagina 6: Bewaking Extern Relais (Edm)
2.11 Cascadering Bij een systeem met een fysische resolutie van 14 mm verhoogt de De SLC 420 (masteruitvoering) kan voor toepassingen waarbij ver- werkzame resolutie tot 34 mm bij een bewegende onderdrukking van 2 meden moet worden dat de operator achter de beschermvoorziening stralen. -
Pagina 7: Montage
Bedieningshandleiding Veiligheidslichtgordijn SLC 420 De reactietijd van het systeem met straalcodering A wordt Correcte installatie Gevaarlijke machineonderdelen kunnen alleen verhoogd. Hiertoe moet de veiligheidsafstand tot de gevaarlijke beweging aangepast worden. Zie ook hoofdstuk Reactietijd. bereikt worden nadat men het veiligheidsveld doorkruist heeft. -
Pagina 8: Minimale Afstand Ten Opzichte Van Reflecterende Oppervlakken
Bedieningshandleiding Veiligheidslichtgordijn SLC 420 Veiligheidslichtgordijn SLC 420 Veiligheidsafstand ten opzichte van de gevarenzone De veiligheidsafstand voor de resolutie 14 mm tot 40 mm worden vol- gens de onderstaande formule berekend: Veiligheidsafstand (S) Grens van de gevaarlijke plaats (1) S = 2000 mm/s * T + 8 (d - 14) [mm]... -
Pagina 9: Afmetingen
Bedieningshandleiding Veiligheidslichtgordijn SLC 420 Afstand tussen de zender en ontvanger Minimumafstand a Type [mm] Hoogte Montageaf- maximaal van het metingen totaalleng- 0,2 … 3,0 veilig- heidsveld SLC 420-E/R0170-XX-RFB 170 ± 0,1 288 ± 1 324 ± 1 SLC 420-E/R0250-XX-RFB 250 ± 0,1 368 ±... -
Pagina 10: Elektrische Aansluiting Aansluitschema Standaard
Bedieningshandleiding Veiligheidslichtgordijn SLC 420 4. Elektrische aansluiting 4.1 Aansluitschema standaard Kn 1 Kn 2 Aarding Erdung Herstartblokkering (brug 1) Om een correcte functie te garanderen, moet een bedrijfsmo- Door het bruggen van DIAG IN (pin 5) en DIAG OUT (pin 6) wordt de dus (herstartblokkering of beschermende werking) gekozen herstartblokkering geactiveerd. -
Pagina 11: Aansluitschema Master/Slave
Bedieningshandleiding Veiligheidslichtgordijn SLC 420 4.2 Aansluitschema Master/Slave Uitbreiding: Slave Zender en ontvanger met straal- Erweiterung: Sender und Empfänger mit codering A Strahlkodierung A ! Kn 1 Kn 2 Aarding Erdung Herstartblokkering (brug 1) Om een correcte functie te garanderen, moet een bedri-... -
Pagina 12: Stekkerconfiguratie Ontvanger, Zender & Kabel
Bedieningshandleiding Veiligheidslichtgordijn SLC 420 Kabel: Stekker 8 RD Bewaking extern Ingang 1. Aansluiting uitvoeren volgens het aansluitschema, zie hieron- M12 / 8 pol. relais EDM der, met twee kabelbruggen Beide uitgangen OSSD1 en OSSD2 van het lichtscherm moeten van de machinebesturing gescheiden zijn. -
Pagina 13: Onderhoud
Bedieningshandleiding Veiligheidslichtgordijn SLC 420 5.2 Onderhoud 6. Gevaarlijke machineonderdelen bewegen niet als het veiligheidsveld onderbroken is. Gebruik de SLC niet zolang de inspectie niet volledig afges- 7. De gevaarlijke machinebeweging stopt onmiddellijk als het veilig- loten en beëindigd is. Een foutieve inspectie kan tot zware of heidsveld met de teststaaf onmiddellijk voor de zender, onmiddellijk zelfs dodelijke verwondingen leiden. -
Pagina 14: Foutdiagnose
BUS converter NSR-0801 controleren, herhaal het teachproces met onderdrukking 8. Bijlage 6.3 Uitgebreide diagnose Via de optionele configuratiesoftware SLC 420 en de BUS conver- ter NSR-0801 kan een uitgebreide diagnose uitgevoerd worden. De 8.1 Contact software levert de statusinformatie van het toestel en kan de individuele Consulting / Sales: lichtlijnen afbeelden. -
Pagina 15: Eg-Conformiteitverklaring
Bedieningshandleiding Bedieningshandleiding Veiligheidslichtgordijn Veiligheidslichtgordijn SLC 420 SLC 420 Bijlage 8.2 EG-Conformiteitverklaring EG-Conformiteitverklaring Safety Control GmbH Vertaling van de originele conformiteitverklaring Am Industriepark 33 84453 Mühldorf / Inn Germany Hiermee verklaren wij dat het hieronder beschreven veiligheidsapparaat op grond van zijn ontwerp en constructie beantwoordt aan de relevante Europese Richtlijnen.