Samenvatting van Inhoud voor Sharp Notevision PG-M15X
Pagina 1
GEBRUIKSAANWIJZING MODEL DIGITALE MULTIMEDIA- PROJECTOR...
Pagina 2
This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/ EEC. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/ 68/EWG. Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifiées par la directive 93/68/CEE.
12 van deze gebruiksaanwijzing, inderdaad in de doos Serienummer: aanwezig zijn voor u de verpakking recycled. Er zijn twee belangrijke redenen waarom u de garantie van uw nieuwe SHARP projector meteen moet registreren met behulp van het GARANTIEBEWIJS dat bij de projector is verpakt. 1. GARANTIE U komt meteen in aanmerking voor de volledige garantie op onderdelen, service en reparatiewerkzaamheden die van toepassing is op dit product.
Pagina 4
INSIDE. ALLOW 1 HOUR TO COOL BEFORE REPLACING THE LAMP. ER ZIJN HETE ONDERDELEN IN HET INWENDIGE. LAAT 1 UUR REPLACE WITH SAME SHARP LAMP UNIT TYPE BQC- PGM15X //1 ONLY. UV RADIATION : CAN CAUSE EYE DAMAGE. TURN OFF LAMP BEFORE AFKOELEN ALVORENS DE LAMP TE VERVANGEN.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Elektrische energie kan vele nuttige functies vervullen. Bij het ontwerp en de productie van deze LCD projector stond uw persoonlijke veiligheid centraal. EEN ONJUIST GEBRUIK KAN ECHTER EEN ELEKTRISCHE SCHOK OF BRAND VEROORZAKEN. Om de veiligheidsvoorzieningen die in deze projector zijn ingebouwd niet teniet te doen, moet u de volgende simpele regels goed in acht nemen bij de installatie, het gebruik en het onderhoud van de projector.
Pagina 6
Sharp projector dealer of • Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact servicecentrum uit het apparaat laten verwijderen.
Belangrijkste eigenschappen 1. KLEIN, LICHTGEWICHT & GEBRUIKSVRIENDELIJK ONTWERP Klein en lichtgewicht (3,5 lbs/1,6 kg, 2,0 liter) zodat de projector gemakkelijk kan worden meegenomen. 2. 1,2 HANDMATIGE ZOOM/SCHERPSTELLING Handige functies voor wijzigen van het beeldformaat zonder de projector te verplaatsen. 3. GEMAKKELIJK TE GEBRUIKEN GRAFISCHE GEBRUIKERSINTERFACE (GUI) Het veelkleurige menusysteem stelt u in staat de functies op een gemakkelijke manier in te stellen.
( 35˚C) Voor minimaal onderhoud en het behouden van een optimale beeldkwaliteit beveelt SHARP aan deze projector in een ruimte te installeren die niet vochtig, stoffig en rokerig is. Bij gebruik van de projector in dit soort ruimten moet de lens 41˚F...
Toegang krijgen tot de handleidingen (voor Windows en Macintosh) Er staan PDF handleidingen in diverse talen op de meegeleverde CD-ROM. Om deze handleiding te kunnen gebruiken, moet eerst Adobe Acrobat Reader op uw PC (Windows of Macintosh) geïnstalleerd zijn. Als u Acrobat Reader nog niet heeft geïnstalleerd, kunt u de laatste versie downloaden van het Internet (http://www.adobe.com) of kunt u de versie van de CD-ROM installeren.
Benaming van onderdelen De nummers naast de namen van de onderdelen verwijzen naar de bladzijde in deze handleiding waar het betreffende onderwerp hoofdzakelijk wordt behandeld. Projector Voor- en bovenaanzicht Ingangsfunctie/terug-toets Menutoets (MENU) (INPUT/BACK) Automatische synchronisatie/invoertoets Aan/uit-toets (ON/OFF) (AUTO SYNC/ENTER) Perspectivische correctie ( / )/ Bedrijfsindicator selectie/insteltoetsen (∂/ƒ) (KEYSTONE/SEL./ADJ.)
Meegeleverde accessoires Meegeleverde accessoires Afstandsbediening 9HJ7583104001 Twee AAA-formaat batterijen 9HJ4683101001 Netsnoer Voor de Verenigde Staten, Voor Europa, behalve Voor Groot-Brittannië, Voor Australië, Nieuw- Canada enz. Groot-Brittannië Hongkong en Singapore Zeeland en Oceanië 9HJ4283114001 9HJ4283116001 9HJ4283117001 9HJ4283118001 • Afhankelijk van de plaats van bestemming is het mogelijk dat er slechts een netsnoer is bijgeleverd (zie boven). Gebruik het netsnoer dat bedoeld is voor het stopcontact in uw land.
Aansluiten van de projector Aansluiten van het netsnoer Steek de stekker van het meegeleverde netsnoer in de netingang aan de zijkant van de projector. Netsnoer VOORZICHTIG • Zorg dat u het netsnoer stevig in de netingang steekt. Aansluiten van de projector op de computer U kunt uw projector aansluiten op de computer voor het weergeven van kleurrijke computerbeelden.
• Het is mogelijk dat u een Macintosh adapter nodig heeft om sommige Macintosh computers te kunnen gebruiken. Neem hiervoor contact op met uw dichtstbijzijnde erkende Sharp projector dealer of Projector servicecentrum. PC audiokabel...
Aansluiten van de projector Aansluiten van de projector op video-apparatuur U kunt uw projector aansluiten op een videorecorder, laserdisc-speler en andere audiovisuele apparatuur. VOORZICHTIG • Schakel de projector altijd uit voordat u deze op de audiovisuele apparatuur aansluit, om beschadiging van de projector en de andere apparatuur te voorkomen.
Aansluiten van de projector Aansluiten op een videosignaalbron (DTV* decoder of DVD-speler) via de DVI-DIGITAL/ ANALOG INPUT 1 poort 1 Sluit het ene uiteinde van de meegeleverde DVI-analoog naar VGA adapter aan op de DVI-DIGITAL/ANALOG INPUT 1 poort van de projector. 2 Sluit het andere uiteinde van de DVI-analoog naar VGA adapter met behulp van een HD-15/RCA kabel (los verkrijgbaar) aan op de videosignaalbron.
• Het is mogelijk dat u een Macintosh adapter nodig heeft om sommige Macintosh computers te kunnen gebruiken. Neem hiervoor contact op met uw dichtstbijzijnde erkende Sharp projector dealer of servicecentrum. 3 RS-232C kabel (null-modem cross-type, los verkrijgbaar)
Gebruik Basisbediening 1 Maak de noodzakelijke aansluitingen voordat u Waarschuwingsindicators verder gaat. Steek de stekker in een stopcontact. De bedrijfsindicator licht rood op en heeft gedraaid komt de projector in de ruststand te staan. Projector 2 Druk op ON/OFF van de projector of op POWER van de afstandsbediening om de projector in te schakelen.
Pagina 21
Basisbediening 3 Draai aan de zoom knop. Het beeld kan, binnen Zoomen/Scherpstellen het zoombereik, op de gewenste grootte worden ingesteld. 4 Verdraai de scherpstelring totdat het beeld op het scherm scherp is. Projector 5 Druk op INPUT en kies de gewenste ingangsfunctie.
Opstellen van het scherm Om een zo goed mogelijk beeld te verkrijgen, dient u de projector loodrecht ten opzichte van het scherm te plaatsen met alle voetjes plat en horizontaal op de ondergrond. Als de randen van het beeld vervormd zijn, dient u de projector naar voren of naar achteren te verplaatsen.
Pagina 23
Opstellen van het scherm Sherm Midden van lens 90˚ L: Projectie-afstand PG-M15S x : Beeldformaat (diagonaal) (inches) : Minimale projectie-afstand (feet) : Maximale projectie-afstand (feet) H: Afstand vanaf het midden van de lens Werpafstandverhouding tot de onderrand van het beeld (inches) NORMAL Projectie-afstand (L) Beeldformaat...
• Wanneer u een spiegel gebruikt dient u ervoor te zorgen dat zowel de projector als de spiegel zo opgesteld staan dat het licht van de projectorlamp niet rechtstreeks in de ogen van het publiek kan schijnen. Plafondmontage • Het verdient aanbeveling de los verkrijgbare Sharp plafondbeugel te gebruiken voor deze opstelling. • Voordat u de projector aan het plafond bevestigt, moet u eerst de...
Opstellen van het scherm Digitale perspectivische correctie • Wanneer het beeld vervormd is doordat het onder een hoek geprojecteerd wordt, stelt de digitale correctie u in staat deze perspectivische vervorming op te heffen. • De digitale perspectivische correctie wordt uitgevoerd door indrukken van KEYSTONE ( / ).
Bedienen van de draadloze muis via de afstandsbediening U kunt de afstandsbediening gebruiken om de muis te bedienen van het computerbeeld dat op het scherm wordt geprojecteerd. Aansluiten van de projector op een computer via een USB muiskabel Connecting to the USB port on a PC or Macintosh Aansluiten op de USB poort van een PC of Macintosh 1 Sluit het ene uiteinde van de meegeleverde USB muiskabel aan op de RS-232C/MOUSE poort van de projector.
Bedienen van de draadloze muis via de afstandsbediening Bereik van de afstandsbediening/draadloze muis • De afstandsbediening en de draadloze muisfuncties kunt u gebruiken voor het bedienen van de projector binnen de hieronder aangegeven bereiken. • De afstandsbediening kan als een draadloze muis worden gebruikt om de muis te bedienen van de computer die op de projector is aangesloten.
Gebruik van het (Grafische gebruikersinterface) menuscherm Deze projector heeft vier sets menuschermen (INGANG 1 (DVI), INGANG 1 (RGB), INGANG 1 (COMPONENT) en INGANG 2 (S-VIDEO) of 3 (VIDEO)) die u in staat stellen het beeld en de diverse projectorinstellingen te regelen. Deze menuschermen kunnen worden bediend via de projector zelf of via de afstandsbediening met de volgende toetsen.
Pagina 29
Gebruik van het GUI (Grafische gebruikersinterface) menuscherm 4, 5 4 Druk op ∂/ƒ om een onderdeel in het submenu Contrast Beeld te selecteren. Helder Fijn sync. Rood Blauw Opties 5 Druk op ENTER om het geselecteerde onderdeel Kleurtmp Hoog Taal Reset te activeren.
Gebruik van het GUI (Grafische gebruikersinterface) menuscherm Onderdelen op de menubalk voor de Onderdelen op de menubalk voor de INGANG 1 (RGB) functie INGANG 1 (DVI) functie Hoofdmenu Submenu Hoofdmenu Submenu Beeld Contrast Beeld Contrast Helder Helder Rood Rood Blauw Blauw Kleurtmp Kleurtmp...
Pagina 31
Gebruik van het GUI (Grafische gebruikersinterface) menuscherm Onderdelen op de menubalk voor de INGANG 2 Onderdelen op de menubalk voor de (S-VIDEO) of INGANG 3 (VIDEO) functie INGANG 1 (COMPONENT) functie Hoofdmenu Submenu Hoofdmenu Submenu Beeld Contrast Beeld Contrast Helder Helder Kleur Kleur...
Kiezen van de In-beeld-display taal Projector De standaardtaal voor het In-beeld-display is Engels. Dit kan worden veranderd in Duits, Spaans, Nederlands, Frans, Italiaans, Zweeds, Portugees, Chinees, Koreaans of Japans. 1 Druk op MENU. 1, 5 2, 4 2, 3 2 Druk op ∂/ƒ en selecteer “Taal” en druk vervolgens op ENTER.
Instellen van het beeld Projector Instellen van het beeld U kunt de beeldkwaliteit naar uw eigen wensen en voorkeuren regelen met de volgende beeldfuncties. 2,3,4 Beschrijving van de beeldinstellingen Geselecteerd ƒ Insteltoets ∂ Insteltoets onderdeel Contrast Minder contrast Meer contrast Helder Minder helder Helderder...
Instellen van het beeld Projector Kiezen van de kleurtemperatuur Deze functie wordt gebruikt voor het instellen van de kleurtemperatuur overeenkomstig het type beeld dat de projector ontvangt (videobeeld, computerbeeld, TV- uitzending enz.). Verlaag de kleurtemperatuur voor een 2,3,4 2,3,4 warmer, roodachtig beeld met natuurlijke huidskleuren. Verhoog de kleurtemperatuur voor een koeler, blauwachtig beeld met meer helderheid.
Instellen van computerbeelden (Alleen voor INGANG 1 (RGB)) Projector Automatische synchronisatie instelling • Wordt gebruikt om een binnenkomend computerbeeld automatisch correct in te stellen. • U kunt de automatische synchronisatie handmatig inschakelen door op AUTO SYNC te drukken. 1 Druk op AUTO SYNC. Afstandsbediening In-beeld-display Tijdens de automatische synchronisatie instelling wordt...
Handige eigenschappen Stilstaand beeld functie Afstandsbediening Deze functie stelt u in staat een bewegend beeld onmiddellijk stil te zetten. Dit is nuttig wanneer u een stilstaand beeld afkomstig van een computer of video wilt laten zien zodat u meer tijd heeft om uitleg bij het beeld te geven aan uw publiek.
Digitale uitvergroting Afstandsbediening Deze functie stelt u in staat een bepaald gedeelte van een beeld uit te vergroten. Dit is nuttig wanneer u een detail uit het beeld wilt laten zien. 1 Druk op ENLARGE van de afstandsbediening. Elke keer dat u op ENLARGE drukt zal het beeld vergroot worden weergegeven.
Kiezen van de weergavefunctie Afstandsbediening Deze functie stelt u in staat de weergavefunctie aan te passen of te wijzigen om het ontvangen beeld te verbeteren. Afhankelijk van het ingangssignaal kiest u de meest geschikte weergavefunctie. 1 Druk op RESIZE van de afstandsbediening. Elke keer dat u op RESIZE drukt verandert de weergavefunctie zoals...
Pagina 39
Kiezen van de weergavefunctie PG-M15X DVD/VIDEO VOORBEELD NORMAAL KADER 1024 1024 4:3 beeldverhouding 480I, NTSC, Letterbox 1024 1024 PAL, SECAM Samengedrukt 1024 1024 PG-M15S NORMAAL KADER 4:3 beeldverhouding 480I, NTSC, Letterbox PAL, SECAM Samengedrukt • Letterbox: Het 4:3 beeldpunten-gebied waar het beeld is opgenomen. De zwarte banden boven en onder zijn ongebruikte beeldpunten.
Gamma correctie Afstandsbediening • Gamma verwijst naar een functie ter verbetering van de beeldkwaliteit die een rijker beeld kan bieden door de donkere partijen van het beeld op te lichten zonder de helderheid van de heldere gedeelten te veranderen. • Er zijn drie gamma instellingen beschikbaar om het beeld optimaal aan te kunnen passen aan de weergegeven beelden en de omstandigheden in de gebruikte ruimte.
Controleren van het ingangssignaal (Alleen voor INGANG 1 (DVI) of (RGB)) Projector Deze functie stelt u in staat de informatie betreffende het huidige ingangssignaal te controleren. 1 Druk op MENU. 2 Druk op ∂/ƒ en selecteer “Fijn sync.” en druk 1, 4 2, 3 2, 3...
In/uitschakelen AV dempingsmelding Projector Met deze functie kunt u de melding uitschakelen die op het scherm verschijnt wanneer de AV dempingsfunctie is ingeschakeld. Beschrijving van het A/V dempingsdisplay 2,3,4 2,3,4 Geselecteerd Beschrijving onderdeel “AV DEMPING” wordt getoond. “AV DEMPING” wordt niet getoond. 1 Druk op MENU.
Uitschakelen van de In-beeld-display functie Projector Deze functie stelt u in staat de in-beeld mededelingen uit te schakelen die verschijnen tijdens het kiezen van het ingangssignaal. Wanneer het “OSD Display” op “OFF” is ingesteld via het GUI menusysteem, zullen de mededelingen niet op het scherm verschijnen.
Automatische stroom-uitschakelfunctie Projector Wanneer er langer dan ongeveer 15 minuten geen ingangssignaal wordt waargenomen, zal de projector zichzelf automatisch uitschakelen. De in-beeld mededeling die u linksonder ziet, zal vijf minuten voordat het apparaat automatisch uit gaat op het scherm verschijnen. 2,3,4 2,3,4 Beschrijving van de automatische stroom-...
Automatische detectie van de ingangsbron Projector Deze functie kan gebruikt worden voor het automatisch detecteren van de ingangsbron. Beschrijving van de automatische brondetectie 2,3,4 2,3,4 Geselecteerd Beschrijving onderdeel • Selecteert automatisch de ingangsbron die op de projector is aangesloten. • Als het signaal wegvalt, wordt automatisch overgeschakeld naar een ingangsbron die een signaal afgeeft.
De spiegel- en omgekeerd-beeldfunctie Projector Deze projector is voorzien van een functie voor weergave in spiegelbeeld of op zijn kop, hetgeen verschillende zeer nuttige toepassingen mogelijk maakt. Beschrijving van de geprojecteerde beelden 1, 4 2, 3 2, 3 Geselecteerd onderdeel Geprojecteerd beeld Voor Normaal beeld...
• De koelventilator is • Ga met uw projector naar dichtstbijzijnde defect. erkende Sharp projector dealer of • Een interne elektrische servicecentrum om de projector te laten storing. repareren. De indicator knippert • Bezig met afkoelen.
Alle onderhoud dat aan deze projector onder de garantie wordt uitgevoerd, inclusief het vervangen van de lamp, mag uitsluitend door een bevoegde Sharp projector dealer of servicecentrum worden gedaan. Voor de naam en het adres van de dichtstbijzijnde bevoegde Sharp projector dealer of servicecentrum kunt u gratis bellen naar: 1-888-GO-SHARP (1-888-467-4277).
Vervangen van de projectielamp Terugstellen van de lamptimer Sluit het netsnoer aan. Stel de lamptimer terug. 1 Druk KEYSTONE (+) en Steek de stekker van het snoer De “LAMP 0000H” in de netaansluiting van de KEYSTONE (–) tegelijk in en druk aanduiding verschijnt om projector.
Aanhangsel Gebruik van de zachte draagtas Gebruik de zachte draagtas om tijdens vervoer beschadiging van de projector en de lens te voorkomen. VOORZICHTIG • Til of draag de projector niet aan de lens of de lensdop want dit kan resulteren in beschadiging van de lens.
Toekenning van de aansluitpinnen DVI INPUT 1 poort: 29-pins DVI ingang RGB ingang Pin-nummer Naam Pin-nummer Naam T.M.D.S. data 2 Niet aangesloten C4 C3 T.M.D.S. data 2 Niet aangesloten T.M.D.S. data 2/4 afscherming Niet aangesloten T.M.D.S. data 4 * Niet aangesloten T.M.D.S.
Pagina 53
Toekenning van de aansluitpinnen OUTPUT (INPUT 1) signaalpoort: 15-pins Mini D-sub contrastekker COMPONENT uitgang RGB uitgang Analoog Analoog 1 Video-uitgang (rood) 2 Video-uitgang (groen/synchronisatie op 4 Niet aangesloten groen) 5 Niet aangesloten 3 Video-uitgang (blauw) 6 Aarde (P 4 Niet aangesloten 7 Aarde (Y) 5 Niet aangesloten 8 Aarde (P...
Technische gegevens van de RS-232C poort Bediening vanaf een personal computer U kunt de projector met een personal computer bedienen door een RS-232C kabel (null-modem, cross-type, los verkrijgbaar) op de projector aan te sluiten. (Zie bladzijde 17 voor de aansluitingen.) Voorwaarden voor communicatie Wijzig de instelling van de seriële poort van de computer zodat deze overeenkomt met de waarden in de tabel.
(9HJ4283121001), Zachte draagtas (9HJ5383101001), Lensdop met riem (9HJ7083117001), CD-ROM (9HJ3683104001), Gebruiksaanwijzing projector (9HJ3683107001), Snelle referentiegids projector (9HJ3683110001) Uw SHARP projector heeft een DMD paneel. Dit zeer hoogstaande Dit apparaat heeft enkele, binnen de tolerantienormen vallende, paneel bevat 786.432 (PG-M15X)/480.000 (PG-M15S) pixels. Net als...
Verklarende woordenlijst Achtergrond Als standaard in te stellen beeld dat geprojecteerd wordt wanneer er geen ingangssignaal ontvangen wordt. Anti-aliasing digitale perspectivische correctie Deze functie corrigeert digitaal voor de vervorming die optreedt wanneer de projector onder een hoek moet projecteren. Automatische synchronisatie Zorgt voor een optimale weergave van computer gegenereerde beelden door automatisch bepaalde instellingen te regelen.
Als u problemen heeft bij de installatie of bediening van de projector, raden wij u aan eerst de paragraaf “Oplossen van problemen” op bladzijde 48 te raadplegen. Indien u het probleem aan de hand hiervan niet kunt verhelpen, dient u contact op te nemen met de servicedienst van uw dichtstbijzijnde erkende SHARP distributeur. Verenigde Staten...