beDiening
VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE INSTRUCTIES
OPMERKING: INstEllINGsPROCEdURE VOOR tOERENtAl ROtAtIEAANdRIJVING
hEt tOERENtAl VAN dE ROtAtIEAANdRIJVING VOOR RONdslIJPEN Is VAN CRUCIAAl BElANG VOOR dE
KWAlItEIt VAN dE slIJPREsUltAtEN. dE dIAMEtER VAN dE sNIJCIlINdER EN hEt AANtAl lEMMEtEN OP
dE sNIJEENhEId dAt U slIJPt BEPAlEN dE INItIËlE ROtAtIEsNElhEId. In principe moet het toerental van de
ROtAtIEAANdRIJVING tussen de 180 tpm en 380 tpm liggen. Voor alle snijcilinders bestaat een optimale
ROtAtIEsNElhEId, waarbij sprake is van een KRAChtIG slijpproces en een glad slijpresultaat.
het is aanbevolen om elke snijcilinder in het begin te slijpen met een draaisnelheid van 180 tpm en om het
toerental te evalueren en hoger en lager aan te passen waarmee de dRAAIsNElhEId voor die snijcilinder
wordt geoptimaliseerd. Als de ROtAtIEsNElhEId onjuist is ingesteld, kunt u worden geconfronteerd
met twee problemen: slijpschijfopscherping of slijpschijfresonantie. Bij sommige snijcilinders, met name
snijcilinders met een kleine diameter en een groot aantal lemmeten, kan de snijcilinder als 'opscherper'
voor de slijpschijf gaan functioneren als het toerental voor de ROtAtIEsNElhEId te hoog is ingesteld. Er
kan wat lijkt op een agressieve slijpmachine ontstaan (als de voeding zichzelf heeft gevoed) en dan een
plotselinge stop van het slijpen waarbij de slijpschijf geen contact heeft met de snijcilinder. Als dit optreedt,
was de ROtAtIEsNElhEId te hoog ingesteld en hebt u uw slijpschijf opgescherpt. sommige snijcilinders
hebben een resonerend toerental waarbij de snijcilinder harmonischen vormt met de slijpschijf. de resonantie
doet de slijpmachine trillen, wat de slijpresultaten erg aantast. Als u de ROtAtIEsNElhEId verandert
naar een hoger of lager toerental, zult u buiten het resonantiebereik komen. Nadat u het beste toerental
van de ROtAtIEsNElhEId voor een snijcilinder hebt gekozen, kunt u in de instelling in de sNIJCIlINdER-
INstElGRAFIEK noteren.
Wanneer voldoende materiaal verwijderd is, is het rondslijpen voltooid wanneer er volledig contact wordt
gemaakt tussen de volledige lengte van de snijcilinder en de volledige breedte van alle lemmeten. Het is
verplicht uitvonken te voorzien om het slijpen van de buitendiameter tot een echte diameter te voltooien.
Voor het uitvonken is de procedure om het snijelement in te voeren voor ongeveer 0,002 verwijdering en de
slijpschijf te laten uitvonken.
OPMERKING: voor het uitvonken in het slijpproces, dient u het slijpelement altijd een voldoende aantal keer
te laten traverseren om de benodigde hoogwaardige kwaliteit te bekomen zonder snijelementinvoer. stel
de traverse in op een lage snelheid op de potentiometerinstelling. hoe langzamer, hoe beter de afwerking.
Ongeveer 8 ft. per minuut of langzamer wordt aanbevolen, maar pas de snelheid aan uw afwerkingsvereisten
aan, voor het uiteindelijke uitvonken. Na het uitvonken schakelt u de slijpmachine uit.
Open de deuren en controleer de snijcilinder. Als hij scherp is, gaat u door naar het achterslijpproces. Indien
niet, herhaalt u het rondslijpproces, zoals vereist. Als u de snijcilinder in het midden van een slijpprogramma
wenst te inspecteren, schakelt u alle schakelaars uit wanneer het snijelement in de BEGINSTAND staat. U
kunt dan de deuren openen en de snijcilinder controleren. Als u wenst verder te gaan, sluit u de deuren en
schakelt u alle schakelaars terug in.
OPMERKING: de snijcilinder is nu gescherpt door middel van het RONdslIJPPROCEs. Als u niet wilt
AChtERslIJPEN, verwijdert u de snijcilinder gewoon en start u het RONdslIJPPROCEs voor de volgende
snijcilinder. Als u uw snijcilinder wenst te AChtERslIJPEN, gaat u naar de rubriek AChtERslIJPEN van deze
handleiding op de volgende pagina.
31