Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Icom IC-9100 Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Icom Handleidingen
  4. Transceivers
  5. IC-9100
  6. Gebruiksaanwijzing

Icom IC-9100 Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
GEBRUIKSAANWIJZING
HF/VHF/UHF TRANSCEIVER
i9100
Amcom® 2010
Icom Inc.

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Icom IC-9100

  • Pagina 1 GEBRUIKSAANWIJZING HF/VHF/UHF TRANSCEIVER i9100 Amcom® 2010 Icom Inc.

  • Pagina 2: M Ce-Keur - Modificaties & Garantie

    M VOORWOORD De IC-9100 voldoet aan de eisen die gesteld worden aan- Wij stellen het zeer op prijs dat u voor de IC-9100 gekozen gaande elektromagnetische compatibiliteit en elektrische heeft. Onze filosofie is en blijft - techniek op de eerste plaats veiligheid volgens de EG-norm 1999/5/CE.

  • Pagina 3: M Voorzorgsmaatregelen

    R PAS OP! Het koelblok en de bovenkant kunnen erg heet worden bij lange doorgangen. Gebruik alleen Icom microfoons. Microfoons met andere pinaansluitingen kunnen de IC-9100 beschadigen. R PAS OP! Laat NOOIT metaal of andere geleidende ob- jecten de inwendige elektronica of connectors op het ach- Het display kan kleine “cosmetische”...

  • Pagina 4: Inhoudsopgave

    M Elektronische geheugenkeyer ......41 D Aansluiten van een IC-PW1 ......22 D Geheugenkeyerscherm ........ 42 D Aansluiten van een niet-ICOM lineair ... 22 D Programmeren van keyergeheugens .... 43 M Transverter informatie ........23 D Contestnummer instellingsmenu ....44 M Aansluiting voor FSK en AFSK (SSTV) ....
  • Pagina 5 INHOUDSOPGAVE M Repeaters ............63 5 DIGITALE SPRAAKRECORDER D Instellen van de repeater subtoon ....63 M Digitale spraakrecorder ........91 M Opnemen van een ontvangstsignaal ....92 M Toonsquelch ............ 64 D Opname van een ontvangstsignaal M Datamode (AFSK) ..........
  • Pagina 6 INHOUDSOPGAVE 11 ONDERHOUD 7 SCANNEN M Problemen oplossen ........145 M Scansoorten ........... 106 D Voeding ............. 145 M Voorbereiding ..........106 D Zenden en ontvangen ....... 145 M Scaninstellingsmode ........107 D Scannen ............. 146 M Geprogrammeerde scan ........ 108 D Display ............
  • Pagina 7 - 1 -...

  • Pagina 8: Apparaatbeschrijving

    ● De polariteit van een keyer (punt en streep) kan omge- ● De timerindicator verschijnt als deze actief is. (Staat keerd worden in het keyerinstellingsmenu (p. 46). de IC-9100 uit, dan licht de indicator in de schakelaar ● De IC-9100 beschikt over een viervoudig keyergeheu- rood op).
  • Pagina 9 INSTELLINGEN Verlagen MODE AUTO HF-versterking + squelch SSB, CW, Aanbevolen niveau voor HF-versterking Squelch HF-versterking + squelch RTTY/PSK Icom microfoons AM, FM Squelch Squelch HF-versterking + squelch ● Ingesteld als HF-versterkings/squelchregelaar MIC GAIN Ruissquelch (FM mode) Squelch Aanbevolen instelling i VOLUMEREGELAAR [AF] (voorste knop; p. 35) is open Regelt het geluidsvolume.
  • Pagina 10 1 APPARAATBESCHRIJVING M FRONT (vervolg) !3 MULTIFUNCTIONELE TOETSEN !1 BREAK-IN VERTRAGINGSREGELAAR Indrukken om de functie te kiezen die rechts naast de [BK-IN DELAY] (p. 86) toets in het display staat. Regelt de vertragingstijd tussen zenden en ontvangen ● De functie kan per mode verschillend zijn. tijdens het werken in CW semi break-in.
  • Pagina 11 APPARAATBESCHRIJVING 1 MF6 (MULTIFUNCTIONELE TOETS 6) MF3 (MULTIFUNCTIONELE TOETS 3) VOX-TOETS (VOX) (p. 85) VOORVERSTERKER TOETS (P.AMP) (p. 73)  Indrukken om de VOX in SSB, AM en  Kiezen tussen één, twee of geen van FM in of uit te schakelen. beide HF-voorversterkers.
  • Pagina 12 1 APPARAATBESCHRIJVING M FRONT (vervolg) !4 RUISREDUCTIETOETS [NR] (p. 83) !8 BALANSREGELAAR [BAL] (voorste knop; p. 80) Indrukken om de DSP-ruisreductie in of uit te schakelen. In dualwatch regelt deze toets de balans in volume ● De indicator op deze toets licht groen op als de functie tussen de MAIN- en SUB-band.
  • Pagina 13  Indrukken om afwisselend te kiezen tussen USB of LSB. ● Staat de IC-9100 niet in het RX-opnamedisplay, dan  1 sec. ingedrukt houden om de SSB-datamode te kiezen wordt de laatste RX-opname weergegeven geduren- (USB-D, LSB-D) de de ingestelde opnametijd.
  • Pagina 14 SUB-band gelijk te maken aan die van de roepen (p. 28). MAIN-band. ● Icom's drievoudige bandstackgeheugen slaat 3 fre- quenties per band op. #5 BLOKKERINGSINDICATOR [LOCK] (p. 83) Â Na op [F-INP•ENT] te hebben gedrukt, kan een frequ- Licht op wanneer de afstemblokkeeringsfunctie aan staat.
  • Pagina 15 De PBT regelt elektronisch de MF-filterbandbreedte om filterbandbreedte om ontvangstfrequentie op te tellen. interferentie tegen te gaan. In de IC-9100 wordt de DSP ge- interferentie tegen te gaan. In de IC-9100 wordt de DSP ge- bruikt voor de PBT-functie en dus niet de MF.
  • Pagina 16 1 APPARAATBESCHRIJVING M FRONT (vervolg) $6 GEHEUGEN UP/DOWN TOETSEN (p. 100) %0 VFO/GEHEUGENTOETS [VFO/MEMO] Â Indrukken om het gewenste geheugen te kiezen. Â Indrukken om te kiezen tussen geheugen- of VFO- ● Geheugens kunnen zowel VFO- mode (pgs. 27, 100). Â...
  • Pagina 17 APPARAATBESCHRIJVING 1 %3 CW TOONHOOGTEREGELAAR [CW PITCH] (achterste knop; p. 39) Verandert de toonhoogte van het ontvangen CW-signaal, zonder dat de werkfrequentie veranderd wordt. Hogere toon Lagere toon %4 NOTCHREGELAAR [NOTCH] (voorste knop; p. 84) Verandert, als de handmatige notchfunctie ingeschakeld is, de notchfrequentie waarmee een storend signaal op het ontvangstsignaal onderdrukt kan worden.

  • Pagina 18: M Achterkant

    Kan gebruikt worden voor modulatie via een USB-kabel BCI en andere problemen, gebeurt m.b.v. deze klem. (p. 125) of de IC-9100 met de PC te besturen of het ontvangstsignaal of gedecodeerde tekst naar een PC te w ANTENNECONNECTOR 1 [ANT1] sturen.
  • Pagina 19 !7 TRANSVERTER CONNECTOR [X-VERTER] (p. 19) Voor de besturing van externe apparatuur. Het contact Aansluiting voor een externe transverter. wordt aan aarde gelegd als de IC-9100 in Tx gaat. Wordt geactiveerd door spanningsaansturing op pin 6 van [ACC 2] of als de transverterfunctie geactiveerd is OPMERKING: De maximale schakelspanning/stroom op (p.

  • Pagina 20: M Display

    1 APPARAATBESCHRIJVING M DISPLAY q S/RF METER (pgs. 36, 127 ) w HF FILTERAANDUIDING (p. 77) Geeft de signaalsterkte weer in ontvangst. Tijdens zen- Toont het gebruikte MF-filter. den kan het zendvermogen, de staandegolf (SWR), de ALC, V of spraakcompressie weergegeven worden. e AANDUIDING SNEL AFSTEMMEN (p.
  • Pagina 21 RTTY-decoder, PSK-decoder, MF-filters of de instellingsmenu's. !5 VFO/GEHEUGENAANDUIDING (p. 28) Geeft aan of de IC-9100 in de VFO- of geheugenmode staat. !6 AANDUIDING LCD-FUNCTIETOETSEN Toont de functie van de LCD-functietoetsen ([F1] tot [F6]). !7 AANDUIDING MULTIFUNCTIONELE TOETSEN Geeft de functies van de multifunctionele toetsen weer.

  • Pagina 22: M Schermmenu's

    1 APPARAATBESCHRIJVING M Schermmenu's De volgende menu's en schermen kunnen gekozen worden Door enkel malen op [EXIT/SET] te drukken, komt men vanuit het opstartscherm. Kies het gewenste scherm of terug in het opstartscherm. Zie p. 120 voor een overzicht van display volgens onderstaand stroomdiagram.

  • Pagina 23: Installatie En Aansluitingen 2

    Schuif de schroefbus van de tuur. plug over de coaxkabel. Strip de kabel voorzichtig tot op de De IC-9100 heeft verstelbare pootjes waarmee hij onder schroefbus afscherming en vertin hem. (vertin) een hoek kan worden opgesteld. Gebruik deze om de be- diening te vergemakkelijken.

  • Pagina 24: M Benodigde Aansluitingen

    2 INSTALLATIE EN AANSLUITINGEN M Benodigde aansluitingen D Voorkant SEINSLEUTEL Een normale seinsleutel kan ge- MICROFOONS (p. 24) bruikt worden als de ingebouwde electronische keyer is uitgescha- keld in het keyerinstellingsmenu (p. 46). D Achterkant ANTENNE 1, 2 (p. 17) GELIJKSPANNINGSVOEDING [Voorbeeld]: ANT1 voor 1.8-18 MHz banden (p.

  • Pagina 25: M Geavanceerde Aansluitingen

    RX ANT IN/OUT (pgs. 23, 25) (p. 162) Aansluitingsmogelijkheid voor een voorversterker of laagdoor- laatfilter. antenneconnector moet [ALC], [SEND] (p. 22) geactiveerd zijn als "ANT1/R" of Aansluiting voor gebruik van SP-23 "ANT 2/R" (p. 4) niet-Icom lineairs. (optie) - 19 -...

  • Pagina 26: D Achterkant-2

    Zorg ervoor dat het opslagmedium goed aangesloten is. Ontkoppel een USB-opslagmedium NOOIT als de USB- indicator knippert. Er kan ook een USB-hub* of USB-toetsenbord* aangesloten worden op de USB-connector. * USB-opslagmedia, -toetsenborden of -hubs worden niet door Icom geleverd. - 20 -...

  • Pagina 27: M Voedingsaansluitingen

    INSTALLATIE EN AANSLUITINGEN 2 M Voedingsaansluitingen Gebruik voor de IC-9100 een gelijkspanningsvoeding met een PAS OP! : Controleer, voordat de gelijkspanningsvoeding minimale capaciteit van 23 A. Zie voor het aansluiten de onder- aan-gesloten wordt de volgende zaken: staande . ● De [AAN/UIT]-schakelaar staat uit.

  • Pagina 28: M Aansluiten Van Lineairs

    1&2 IC-PW1/EURO IC-9100 Aarde Naar het stopcontact (230V) * apart aan te schaffen D Aansluiten van een niet-ICOM lineair R WAARSCHUWING: Zendontvanger Stel het zendvermogen van de zendontvanger en het ALC- ANT1 uitgangsniveau van het lineair in volgens de gebruiksaan- wijzing van het lineair.

  • Pagina 29: M Transverter Informatie

    D Aangesloten op de [USB] connector Sluit een USB kabel (apart aan te schaffen) tussen de USB poort (USB-B) op de achterkant van de IC-9100 en de PC. (p. 20) ● Op de Icom-site (http://www.icom.co.jp/world/index.htlm) kan de USB driver en de installatiehandleiding gedownload worden.

  • Pagina 30: M Microfoonaansluiting

    2 INSTALLATIE EN AANSLUITINGEN M Microfoonaansluiting [MIC] i Audio-uitgang FUNCTIE EXTRA INFORMATIE (afhankelijk van [AF]) Pin No. + 8 V DC voeding Max. 10 mA q Microfooningang u GND Frequentiestap omhoog Massa (Microfoon massa) Frequentiestap omlaag Massa via 470 Ω w +8 V DC voeding y GND Squelch open...

  • Pagina 31: M Aansluiting Van Accessoires

    Is verbonden met pin 2 van ACC 2 Ingang/uitgang. Laag niveau (Tx) : –0,5 V tot +0,8 V Wordt aan massa gelegd als de IC-9100 op Uitgangsstroom : Minder dan 20 mA SEND zenden staat. De IC-9100 gaat zenden als deze...

  • Pagina 32: Elementaire Bediening

    HEUGENS GEWIST en worden de fabrieksinstellingen terug gezet in het apparaat. q Zorg ervoor dat de set UIT staat. w Houd [F-INP ENT] en [MW] ingedrukt en zet de IC-9100 aan door op [POWER] te drukken. ● De processor wordt gereset.

  • Pagina 33: M Kiezen Voor Vfo Of Geheugenmode

    Geheugennummer VFO-indicator M Kiezen tussen MAIN- of SUB-band De IC-9100 beschikt over een MAIN-en een SUB-band. De MAIN-band wordt links in het display getoond en de SUB- band rechts. Sommige functies zijn alleen beschikbaar voor de gekozen band en zenden kan alleen op de MAIN-band (behalve als split frequency gewerkt wordt).

  • Pagina 34: M Werkband Kiezen

    3 ELEMENTAIRE BEDIENING M Werkband kiezen In het drievoudig bandstackgeheugen worden automatisch Bandtoetsen 3 verschillende frequenties en modes opgeslagen. Deze functie is handig als men in meerdere modes in een band werkt. Zo kan bv. één stackregister gebruikt worden voor een CW-frequentie, een andere voor SSB en de laat- ste voor RTTY.

  • Pagina 35: M Frequentie-Instelling

    ELEMENTAIRE BEDIENING 3 M Frequentie-instelling De gewenste werkfrequentie kan op verschillende manie- ren worden ingesteld. D Frequentie-instelling met de afstemknop Bandtoetsen q Druk 1 tot 3 maal op de toets van de gewenste band. ● Per band kunnen met de bandtoets 3 verschillende frequenties gekozen worden.

  • Pagina 36: D Snelle Afstemstap

    3 ELEMENTAIRE BEDIENING D Snelle afstemstap De frequentie kan in kHz-stappen veranderd worden om snel af te stemmen. Gekozen kan worden uit: 0,1; 1; 5; 9; 10; 12,5; 20 of 25 kHz. q Druk op [TS] om de functie te activeren. ●...

  • Pagina 37: D 1Hz Afstemstap

    ELEMENTAIRE BEDIENING 3 D 1Hz afstemstap Voor fijnafstemming kan als kleinste afstemstap 1 Hz geko- zen worden. q Druk [TS] om snelle afstemfunctie uit te zetten. w Houdt [TS] 1 sec. ingedrukt om de 1 Hz afstemstap in of uit te schakelen. OPMERKING: ●...

  • Pagina 38: D Bandgrens Waarschuwingsbeeptoon

    3 ELEMENTAIRE BEDIENING D Bandgrens waarschuwingsbeeptoon Als de transverterfunctie ingeschakeld is, wordt de stan- Deze functie laat een beeptoon te horen als men binnen of daard instelling voor de bandgrens waarschuwingsbeeptoon buitent het frequentiebereik van een amateurband afstemt. gebruikt. Er klinkt een normale beeptoon wanneer er binnen een amateurband afgestemd wordt en een lagere beeptoon als men buiten de amateurband afstemt.

  • Pagina 39: M Ontvangstmode Kiezen

    ELEMENTAIRE BEDIENING 3 M Ontvangstmode kiezen De volgende ontvangstmodes (kortweg modes) kunnen ge- kozen worden op de IC-9100: SSB (LSB/USB) en SSB data (LSB data/USB data), CW en CW reverse (CW-R), RTTY en RTTY reverse (RTTY-R), PSK en PSK reverse (PSK-R), AM en AM data, FM en FM data.

  • Pagina 40: M Squelch En Hf-Versterking

    3 ELEMENTAIRE BEDIENING M Squelch en HF-versterking De [RF/SQL]-regelaar regelt de HF-versterking en de squelch. De squelch zorgt ervoor dat als er geen signaal ontvangen wordt, het audiocircuit van de ontvanger dicht staat en er geen ruis uit de luidspreker komt. De squelch is vooral effectief in FM maar kan ook in de ●...

  • Pagina 41: M Geluidsvolume

    Hoger geluidsvolume Lager geluidsvolume M Meterfuncties In ontvangst geeft de analoge meter van de IC-9100 de S- waarde aan. Tijdens zenden kan gekozen worden uit een zestal aanduidingen. Â Druk op een paar keer op [METER] (MF2) om te kiezen uit de volgende mogelijkheden: Weergave van het zendvermogen in %.

  • Pagina 42: D Metertype

    ● Standaard meter ● Edgewise = Bandmeter ● Bar = Bargraph M Spraaksynthesizer De IC-9100 beschikt over een ingebouwde spraaksynthesi- zer. Hiermee kan de ingestelde frequentie, mode en S- meterwaarde via de luidspreker, in het Engels (of Japans) worden weergegeven.

  • Pagina 43: M Inleiding Zenden

    ELEMENTAIRE BEDIENING 3 M Inleiding zenden Controleer, alvorens te gaan zenden, of de frequentie die u wilt gebruiken vrij is en u dus niet andere sta- tions stoort. Als goed amateur is het gebruikelijk eerst te luisteren en dan, ook al hoort men niets, één of twee keer te vragen of de frequentie in gebruik is voordat u de frequentie gaat gebruiken.

  • Pagina 44: D Instellen Van De Driverversterking

    3 ELEMENTAIRE BEDIENING D Instellen van de driverversterking De versterking van de zendervoortrap (driver) kan voor alle modes worden ingesteld, behalve in de SSB-mode met uit- geschakelde spraakcompressor. De [DRIVE]-regelaar regelt het vermogen naar de eindtrap. Controleer voordat u gaat zenden of de frequentie die u wilt gebruiken vrij is en u andere stations niet stoort.

  • Pagina 45: Ontvangst En Zenden

    D CW sidetoon Staat de IC-9100 op ontvangst (en de break-in functie staat uit - p. 86) dan kunt u de toon van uw CW-signaal beluis- teren, zonder daadwerkelijk te zenden.

  • Pagina 46: D Apf (Audio Piek Filter)

    4 ONTVANGST EN ZENDEN D APF (Audio Piek Filter) Het Audio Piek Filter verandert de gevoeligheid voor een bepaalde audiofrequentie in het ontvangstsignaal. Hierdoor wordt een zwak CW-signaal als het ware boven de andere signalen in het audiospectrum uitgetild. q Druk, in CW, op [APF/TPF] om het Audio Piek Filter in of uit te schakelen.

  • Pagina 47: M Elektronische Geheugenkeyer

    ONTVANGST EN ZENDEN 4 M Elektronische geheugenkeyer De IC-9100 kent een aantal handige functies voor de elektronische keyer. Deze kunnen bewerkt worden in het bewerkingsmenu van de geheugenkeyer. q Druk, in CW, een paar keer op [EXIT/SET] om naar het normale display te gaan.

  • Pagina 48: D Geheugenkeyerscherm

    4 ONTVANGST EN ZENDEN D Geheugenkeyerscherm Voorgeprogrammeerde teksten kunnen verstuurd worden m.b.v. het geheugenkeyer zendmenu, kortweg keyerzend- menu. De te verzenden tekst kan geprogrammeerd worden in het keyer tekstbewerkingsmenu. ●Teksten verzenden q Druk, in CW, op [KEYER] (F-3) om naar het geheugen- keyerscherm te gaan.

  • Pagina 49: D Programmeren Van Keyergeheugens

    [EXIT/SET] om het keyerinstellings- menu te verlaten. ● Voorgeprogrammeerde geheugeninhoud Geheugen Inhoud CQ TEST CQ TEST DE ICOM ICOM TEST ü TIP! De tekst in een keyergeheugen kan ook bewerkt worden UR 5NNQ BK met een PC-toetsenbord, aangesloten op de [USB] (A)- CFM TU connector op de voorkant van de IC-9100.

  • Pagina 50: D Contestnummer Instellingsmenu

    4 ONTVANGST EN ZENDEN D Contestnummer instellingsmenu ● Contestnummer instellingsmenu Dit menu wordt gebruikt om het contestnummer en aanver- wante zaken te programmeren. ● Instellen van QSO-contestnummer q Druk, in CW, op [KEYER] (F-3) om naar het geheugen- keyerscherm te gaan. w Druk op [EXIT/SET] om naar het geheugenkeyermenu te gaan en druk vervolgens op [001] (F-3) om naar het contestnummer instellingsmenu te gaan.

  • Pagina 51: D Keyerinstellingsmenu

    ONTVANGST EN ZENDEN 4 D Keyerinstellingsmenu Het keyerinstellingsmenu wordt gebruikt om verschillende, vaste instellingen in CW te maken, zoals CW-sidetoon, sleutelinstellingen, enz. ● Instellen van de elektronische keyer q Druk, in CW, op [KEYER] (F-3) om naar het geheugen- keyerscherm te gaan. w Druk op [EXIT/SET] om naar het geheugenkeyermenu te gaan en druk vervolgens op [CW KEY] (F-4) om naar het keyerinstellingsmenu te gaan.
  • Pagina 52 4 ONTVANGST EN ZENDEN D Keyerinstellingsmenu (vervolg) In dit menu kan de polariteit van de paddle. ● Gekozen kan worden tussen normale (normal) of omge- keerde (reverse) polariteit. In dit menu wordt aangegeven welk type seinsleutel op de ● Kies met de afstemknop voor elektronische keyer (ELEC- [ELEC-KEY]-aansluiting op de voorkant is aangesloten.

  • Pagina 53: M Rtty (Fsk)

    ONTVANGST EN ZENDEN 4 M RTTY (FSK) De IC-9100 beschikt over een ingebouwde, hoogwaardige Baudot RTTY-encoder/decoder die gebaseerd is op DSP- technologie. Wordt er een PC-toetsenbord op de set aange- sloten (pgs. 19, 20), dan kan RTTY gewerkt worden zonder dat er gebruik gemaakt hoeft te worden van een externe RTTY terminal, TNC of PC.

  • Pagina 54: D Rtty Reverse Mode

    4 ONTVANGST EN ZENDEN D RTTY reverse mode Normaal Reverse (Omgekeerd) Ontvangen karakters kunnen soms onzinnige tekst opleve- ren omdat de MARK en SPACE zijn omgewisseld. Deze omkering kan het gevolg zijn van een verkeerde TNC- aansluiting, instellingen, commando's, enz. Om een omgekeerd (reverse) RTTY-signaal goed te kunnen Space Mark Space Mark...

  • Pagina 55: D Rtty Decoderfuncties

    ONTVANGST EN ZENDEN 4 D RTTY decoderfuncties q Druk op de bandtoets van de gewenste werkband. w Druk op [RTTY/PSK] om voor RTTY te kiezen. Bandtoetsen ● Houdt, nadat RTTY gekozen is, [RTTY/PSK] 1 sec. ingedrukt om te kiezen tussen de modes RTTY en RTTY-R. ●...

  • Pagina 56: D Verzenden Van Een Rtty-Geheugen

    Druk op [EXIT/SET] om het RTTY-tekstbewerkingsmenu OPMERKING: Als er geen extern toetsenbord aangeslo- te verlaten. ten is, werkt de IC-9100 altijd in "AUTO TX/RX". - 50 -...

  • Pagina 57: D Rtty-Geheugenbewerkingsmenu

    Teksten in een RTTY-geheugen kunnen ook bewerkt wor- DE ICOM ICOM K den m.b.v. een PC-toetsenbord aangesloten op de [USB]- DE ICOM ICOM ICOM K connector op de voorkant van de IC-9100. QSL UR 599-599 BK QSL DE ICOM ICOM UR 599-599 BK 73 GL SK...

  • Pagina 58: D Rtty Decoder Instellingsmenu

    4 ONTVANGST EN ZENDEN D RTTY decoder instellingsmenu Dit instellingsmenu wordt gebruikt om de mark- en space- frequenties, polariteit, USOS-functie, enz. in te stellen. ● Instellingen programmeren q Druk, in RTTY, op [DECODE] (F-3) om naar het RTTY- decoderscherm te gaan. w Druk op [<MENU1>] (F-1) om RTTY-decodermenu 2 te kiezen en druk vervolgens op [SET] (F-5) om naar het RTTY-instellingsmenu te gaan.
  • Pagina 59 ONTVANGST EN ZENDEN 4 D RTTY-instellingsmenu (vervolg) ● ON : FIGS wordt ingevoegd. Instelling waarbij de omschakeling van letters (LTRS) naar ● OFF : FIGS wordt niet ingevoegd. cijfers/karakters (FIGS) geregeld worden tijdens zenden. Staat het item op ON, dan hoeft een cijfer na een spatie niet door een FIGS-commando voorafgegaan worden.

  • Pagina 60: D Opslaan Van Rtty-Geheugens En Berichten

    4 ONTVANGST EN ZENDEN D Opslaan van RTTY-geheugens en berichten USB-sticks worden niet door Icom geleverd. De inhoud van RTTY-geheugens en ontvangen berichten kunnen opgeslagen worden op een USB-stick. qStaat het RTTY-decoderscherm in het display, druk dan op [<MENU1>] (F-1) om RTTY-decodermenu 2 te kiezen.

  • Pagina 61: M Psk

    ONTVANGST EN ZENDEN 4 M PSK De IC-9100 beschikt over een ingebouwde PSK-encoder- decoder van hoge kwaliteit gebaseerd op DSP-technologie. Wordt er een PC-toetsenbord op de set aangesloten (pgs. 19, 20), dan kan PSK gewerkt worden zonder dat er gebruik gemaakt hoeft te worden van software op een PC.

  • Pagina 62: D Bpsk En Qpsk Modes

    4 ONTVANGST EN ZENDEN D BPSK en QPSK modes Zowel de BPSK als QPSK mode kan voor PSK gebruikt worden. ●BPSK (Binary Phase Shift Keying) is de meest gebruikte PSK-mode. ●QPSK (Qudrature Phase Shift Keying) kent foutcorrectie waardoor decodering beter gaat dan in BPSK bij slechte condities.

  • Pagina 63: D Psk Decoderfuncties

    ONTVANGST EN ZENDEN 4 D PSK decoderfuncties q Druk op de bandtoets van de gewenste werkband. w Druk op [RTTY/PSK] om voor PSK te kiezen. Bandtoetsen ● Houdt, nadat PSK gekozen is, [RTTY/PSK] 1 sec. ingedrukt om te kiezen tussen de modes PSK en PSK-R. ●...

  • Pagina 64: D Verzenden Van Een Psk-Geheugen

    ● Is er geen PC-toetsenbord aangesloten, dan zal de inhoud van het gekozen PSK-geheugen direct worden verzonden. ● Is er wel een PC-toetsenbord op de IC-9100 aangesloten, dan zal, afhankelijk van de automatische zend/ontvangstinstelling (zie hieronder), de inhoud van het gekozen PSK-geheugen...

  • Pagina 65: D Psk Geheugenbewerkingsmenu

    PC-toetsenbord, aangesloten op de [USB]-connec- CQ CQ CQ DE Icom Icom Icom K tor op de voorkant van de IC-9100. My tranceiver is IC-9100 & Antenna is a 3- element triband yagi. My PSK equipment is internal modulator &...

  • Pagina 66: D Psk Decoder Instellingsmenu

    4 ONTVANGST EN ZENDEN D PSK-decoder instellingsmenu Dit instellingsmenu wordt gebruikt om het AFC-bereik van de PSK-decoder, het tijdstempel, enz. in te stellen. ● Instellingen programmeren q Druk, in PSK, op [DECODE] (F-3) om naar het PSK- decoderscherm te gaan. w Druk op [<MENU1>] (F-1) om naar PSK-decodermenu 2 te gaan en druk vervolgens op [SET] (F-5) om naar het PSK-instellingsmenu te gaan.
  • Pagina 67 ONTVANGST EN ZENDEN 4 Instelling voor het tonen van de werkfrequentie. ● ON : De werkfrequentie wordt getoond. ● OFF : De werkfrequentie wordt niet getoond. OPMERKING: Staat het item "PSK Time Stamp" hierboven op OFF (uit), dan zal er geen werkfrequentie worden getoond.

  • Pagina 68: D Opslaan Van Psk-Geheugens En Berichten

    4 ONTVANGST EN ZENDEN D Opslaan van PSK-geheugens en berichten USB-sticks worden niet door Icom geleverd. De inhoud van PSK-geheugens en ontvangen berichten kunnen opgeslagen worden op een USB-stick. qStaat het PSK-decoderscherm in het display, druk dan op [<MENU1>] (F-1) om PSK-decodermenu 2 te kiezen.

  • Pagina 69: M Repeaters

    Sommige repeaters kunnen alleen gewerkt worden m.b.v. een subtoon. Deze subtoon wordt permanent meegezon- den op het zendsignaal en moet vooraf ingesteld worden. De IC-9100 beschikt over alle 50 subtonen tussen 67,0 en 254,1 Hz. q Houdt in FM-mode [TONE] (MF7) 1 sec. ingedrukt om naar het sub-tooninstellingsmenu te gaan.

  • Pagina 70: M Toonsquelch

    4 ONTVANGST EN ZENDEN M Toonsquelch De toonsquelchfunctie maakt selectieve communicatie mo- gelijk. Alleen signalen waarop de juiste subtoon gemodu- leerd is kunnen de squelch openen. Voordat de toon- squelchfunctie gebruikt kan worden, moet wel de te ge- bruiken subtoon bekend en ingesteld zijn en de functie geactiveerd zijn.

  • Pagina 71: M Datamode (Afsk)

    ONTVANGST EN ZENDEN 4 M DATA-mode (AFSK) Wilt u werken met AMTOR of PACKET werken m.b.v. een TNC en/of computersoftware, dan dient u de gebruiksaan- wijzing die bij de TNC en/of software geleverd zijn te raad- plegen. Bandtoetsen q Sluit een TNC en computer (PC) op de set aan (p. 23). w Gebruik de bandtoetsen om de gewenste band in te stellen.

  • Pagina 72: M Spectrumscoop

    De spectrumscoop biedt de mogelijkheid om de relatieve sterkte van signalen rond de ingestelde centerfrequentie weer te geven. De spectrumscoop van de IC-9100 kent twee modes - de centermode en de vaste mode. Naast de spectrumscoop beschikt de set ook nog over een miniscoop.

  • Pagina 73: D Vaste Mode

    ONTVANGST EN ZENDEN 4 D Vaste mode In de vaste mode wordt het spectrum in een bepaald fre- quentiebereik rond de ingestelde werkfrequentie getoond. Activiteit in de gekozen frequentieband kan op die manier in één oogopslag worden bekeken. q Druk, indien nodig, een paar keer op [EXIT/SET] om eventuele multifunctionele displays te sluiten.

  • Pagina 74: D Miniscoop

    4 ONTVANGST EN ZENDEN D Miniscoop De miniscoop kan samen met een ander scherm gebruikt worden, bv. een instellingsmenu, een decoder, geheugen- displays, enz. q Stel eerst de mode (center of vast), marker, verzwakker, bandbreedte, enz. in (pgs. 66, 67). w Druk op [MAIN/SUB M.SCOPE] om de miniscoop in of uit te schakelen.
  • Pagina 75 ONTVANGST EN ZENDEN 4 In- of uitschakelen van de spectrumscoop tijdens zenden. OPMERKING: Het spectrum van het zendsignaal is al- (Standaard: ON) leen beschikbaar in de centermode. In- en uitschakeling van de piekdetector standaard: aan (ON) ● Filter center : De centerfrequentie van het gekozen filter Instelling van de centerfrequentie voor de spectrumscoop (alleen voor de centermode).
  • Pagina 76 4 ONTVANGST EN ZENDEN D Spectrumscoop instellingsmode (vervolg) Instellen van de scansnelheid voor de ±25 kHz bandbreedte van de spectrumscoop. Keuze tussen SLOW (langzaam), MID (middelmatig) of FAST (snel). Instellen van de scansnelheid voor de ±50 kHz bandbreedte van de spectrumscoop. Keuze tussen SLOW (langzaam), MID (middelmatig) of FAST (snel).
  • Pagina 77 ONTVANGST EN ZENDEN Instellen van de bandgrenzen voor de spectrumscoop voor ● Instelling van de bandgrenzen tussen 8.000 en 11.000 de vaste mode en voor de band tussen 8 en 11 MHz. MHz in 1 kHz stapjes. Maximaal kan een scanbereik van 500 kHz en minimaal een scanbereik van 5 kHz worden ingesteld.
  • Pagina 78 4 ONTVANGST EN ZENDEN D Spectrumscoop instellingsmode (vervolg) Instellen van de bandgrenzen voor de spectrumscoop voor ● Instelling van de bandgrenzen tussen 26.000 en 30.000 de vaste mode en voor de band beneden 26 en 30 MHz. MHz in 1 kHz stapjes. Maximaal kan een scanbereik van 500 kHz en minimaal een scanbereik van 5 kHz worden ingesteld.

  • Pagina 79: M Voorversterker

    De HF-voorversterker versterkt ontvangstsignalen in het frontend van de set om zo de gevoeligheid en de signaal- ruisverhouding (S/N) te verbeteren. De IC-9100 beschikt over 2 verschillende voorversterkers. Â Druk een paar keer op [P.AMP] (MF3) om één van de 2 HF-voorversterkers te kiezen of om ze uit te schakelen.

  • Pagina 80: M Rit-Functie

    4 ONTVANGST EN ZENDEN M RIT- functie Met de RIT (Receiver Incremental Tuning) kan het verschil in frequentie tussen stations opgevangen worden. De functie verandert de ontvangstfrequentie ±9.999 kHz in 1 Hz stapjes (10 Hz stapjes als de 1 Hz aflezing uitgescha- keld wordt), zonder dat de zendfrequentie veranderd.

  • Pagina 81: M Agc

    ONTVANGST EN ZENDEN 4 M AGC De AGC (Automatic Gain Control - Automatische Verster- kings Regeling) controleert de versterking van de ontvan- ger zodat een het audioniveau niet al te veel fluctueert als gevolg van bv. fading. De set heeft 3 AGC-tijdconstanten, kort (fast), middelmatig (mid) en lang (slow) voor alle modes behalve FM.

  • Pagina 82: M Filterbandbreedteregeling (Twin Pbt)

    De PBT (PassBandTuning - filterbandbreedteregeling) ver- smalt de MF-filterbandbreedte elektronisch door de midden- frequentie te verschuiven t.o.v. de centerfrequentie van het MF-filter. De IC-9100 gebruikt de DSP voor deze functie. De middenfrequentie wordt verschoven, door beide [TWIN PBT]-regelaars dezelfde kant op te draaien.

  • Pagina 83: M Mf-Filterinstelling

    ONTVANGST EN ZENDEN 4 M MF-filterinstelling De IC-9100 heeft 3 middenfrequentfilters met verschillende bandbreedtes per mode. Voor SSB en CW en PSK kan de MF-bandbreedte ingesteld worden tussen 50 en 3600 Hz in 50 of 100 Hz stapjes. In totaal zijn er 41 bandbreedtes instelbaar.

  • Pagina 84: D Roofing Filter

    4 ONTVANGST EN ZENDEN D Roofing filter De IC-9100 beschikt over een 3, 6 en 15 kHz roofing filter. Interferentie door sterke, ongewenste signalen wordt hier- door sterk verminderd. qHoudt [FILTER] 1 sec. ingedrukt om naar het filterinstel- lingsmenu te gaan.

  • Pagina 85: D Filtervorm Instellingsmenu

    ONTVANGST EN ZENDEN D Filtervorm instellingsmenu De DSP-filtervorm kan voor de modes SSB, SSB data en CW afzonderlijk worden ingesteld tussen "SHARP" (scherp) en "SOFT" (zacht). qHoudt [FILTER] 1 sec. ingedrukt om naar het filterinstel- ● Filtervorminstellingsmode lingsmenu te gaan. wHoudt [SHAPE] (F-6) 1 sec.

  • Pagina 86: M Dualwatch

    4 ONTVANGST EN ZENDEN M Dualwatch Met de dualwatchfunctie kunnen gelijktijdig 2 frequenties beluisterd worden. Tijdens het gebruik van dualwatch, moeten beide frequen- ties in dezelfde band zijn, omdat het bandfilter in het RF circuit is gekozen voor de Mainbandfrequentie. q Stel de gewenste frequentie in op de MAIN-band.
  • Pagina 87 ONTVANGST EN ZENDEN 4 ● Scannen tijdens dualwatch Er kan alleen gescand worden in de MAIN-band. Scannen tijdens dualwatch kan op de MAIN-band terwijl de SUB- band gebruikt wordt voor QSO's in zowel dualwatch als split frequentie. q Stel de gewenste bandscangrenzen in, in dezelfde ama- teurband.

  • Pagina 88: M Noiseblanker

    4 ONTVANGST EN ZENDEN M Noiseblanker De noiseblanker onderdrukt pulsvormige storingen zoals veroorzaakt door de ontsteking van auto's. De noiseblanker kan niet in FM gebruikt worden. Â Druk op [NB] om de noiseblanker in of uit te schakelen. ● De indicator in deze toets licht groen op, als de functie aan staat.

  • Pagina 89: M Ruisonderdrukker

    ONTVANGST EN ZENDEN 4 M Ruisonderdrukker De ruisonderdrukker vermindert de ruiscomponent in het audio en verbetert de neembaarheid van het gewenste sig- naal. Het ontvangstsignaal wordt gedigitaliseerd in de DSP en het gewenste signaal wordt a.h.w. uit de ruis getild. q Druk op [NR] om de ruisonderdrukker in te schakelen.

  • Pagina 90: M Notchfunctie

    4 ONTVANGST EN ZENDEN M Notchfunctie De IC-9100 beschikt over een automatische en handmatige notchfunctie. De autonotch gebruikt de DSP en onderdrukt automatisch toontjes, draaggolven, etc., ook als deze geen vaste frequentie hebben. Met de handmatige notch kan een stoorsignaal met de [NOTCH]-regelaar worden verzwakt.

  • Pagina 91: M Vox

    ONTVANGST EN ZENDEN 4 M VOX <MODE> SSB/AM/FM De VOX (Voice Operated Transmission - Spraakgestuurd zenden) laat de set zenden als men in de microfoon praat en ontvangen als gestopt wordt met praten. Deze functie is handig als u tijdens een QSO ook aantekeningen wilt maken of op uw PC wilt werken.

  • Pagina 92: M Break-In Functie

    IC-9100 kan semi dan wel full break-in werken. D Semi break-in Bij semi break-in gaat de IC-9100 over op zenden als er ge- sleuteld wordt en gaat hij na het sleutelen, na een vooraf ingestelde tijd, automatisch terug op ontvangst.

  • Pagina 93: M Spraakcompressor

    ONTVANGST EN ZENDEN M Spraakcompressor <MODE> SSB De HF-spraakcompressor verhoogd het gemiddeld zend- vermogen waardoor de neembaarheid van het SSB-signaal toeneemt. q Druk op [SSB] om USB of LSB te kiezen. w Houdt [COMP] (MF7) 1 sec. ingedrukt om het naar het instellingsmenu van de spraakcompressor te gaan.

  • Pagina 94: M : Tx-Functie

    ONTVANGST EN ZENDEN TX-functie Met de TX-functie kan de zendfrequentie +/- 9.999 kHz veranderd worden, in 1 Hz stapjes (in 10 Hz stapjes als het 1 Hz-digit is uitgeschakeld), zonder dat de ontvangstfrequ- entie veranderd. q Druk op [ TX] om de TX-functie aan te zetten.

  • Pagina 95: M Split Frequency

    ONTVANGST EN ZENDEN 4 M Split frequency Split frequency biedt de mogelijkheid om te zenden en te ontvangen in dezelfde mode op twee verschillende frequ- [SPLIT] indicator enties. Split frequency maakt gebruik van de frequenties in het MAIN- en SUB-display. Hier volgt een voorbeeld met 21,290 MHz als ontvangst- en 21,310 MHz als zendfrequentie.

  • Pagina 96: M Snelle Splitfunctie

    ONTVANGST EN ZENDEN M Snelle splitfunctie Vindt u een DX-station, dan kan het belangrijk zijn om te weten hoe u snel split frequency kunt werken. Houdt [SPLIT] 1 sec. ingedrukt om split frequency te active- ren. Frequentie en mode van de subontvanger worden gelijk gemaakt aan die van de hoofdontvanger waarna de zend- frequentie ingevoerd kan worden.

  • Pagina 97: Digitale Spraakrecorder

    DIGITALE SPRAAKRECORDER Hoofdstuk 5 M Digitale spraakrecorder De IC-9100 beschikt over 24 digitale spraakgeheugens, 20 voor ontvangst en 4 voor zenden. Elk spraakgeheugen voor ontvangst kan max. 30 sec. spraak opnemen (de totale opnametijd voor alle geheugens bedraagt 209 sec.). De to- tale lengte van spraakgeheugens voor zenden bedraagt maximaal 99 sec.

  • Pagina 98: M Opnemen Van Een Ontvangstsignaal

    DIGITALE SPRAAKRECORDER M Opnemen van een ontvangstsignaal De IC-9100 beschikt over 20 spraakgeheugens voor het op- nemen van ontvangen signalen. De totale opnametijd voor deze geheugens bedraagt 209 sec. Wel moet opgemerkt worden dat de maximale opnametijd per geheugen 30 sec.

  • Pagina 99: M Beluisteren Van Een Opname

    DIGITALE SPRAAKRECORDER M Beluisteren van een opname D Standaard weergave q Druk, als dat nodig is, een paar keer op [EXIT/SET] om een evt. multifunctioneel display te sluiten. w Druk op [VOICE] (F-2) om het spraakrecorderdisplay op te roepen. ● Het eerder gebruikte display (zend- of ontvangstgeheugen) verschijnt.

  • Pagina 100: M Wisbeveiliging Voor Opnames

    DIGITALE SPRAAKRECORDER M Wisbeveiliging voor opnames De wisbeveiliging voor opnames kan ingeschakeld worden om te voorkomen dat opnames per ongeluk gewist worden. q Roep het spraakrecorderdisplay met RX geheugens op. w Kies het gewenste geheugen met [Y] (F-1) of [Z] (F-2). e Druk op [PROTECT] (F-4) om de wisbeveiliging in (ON) of uit (OFF) te schakelen.

  • Pagina 101: M Opnemen Van Een Te Verzenden Bericht

    Om een met de spraakrecorder opgenomen bericht te ver- zenden, moet dat bericht eerst opgenomen worden, zoals hieronder uitgelegd is. De IC-9100 beschikt over 4 spraakgeheugens voor zenden en in totaal kan 99 sec. opgenomen worden. D Opnemen van het bericht q Druk, als dat nodig is, enkele malen op [EXIT/SET] om een evt.

  • Pagina 102: M Geheugennamen Programmeren

    DIGITALE SPRAAKRECORDER M Geheugennamen programmeren Op spraakgeheugens kan een geheugennaam van maxi- maal 30 karakters geprogrammeerd worden. Hoofdletters, kleine letters, cijfers en symbolen (! # $ % & ¥ ? " ' ` ^ + – Q / . , : ; = < > ( ) [ ] { } | _ ~ @) en spaties kunnen hiervoor gebruikt worden (Zie de tabel hieronder).

  • Pagina 103: M Verzenden Van Een Opgenomen Bericht

    Druk kort op de toets van het gewenste spraakgeheugen [T1] (F-1) - [T4] (F-4) om de inhoud te verzenden. ● De IC-9100 gaat automatisch over op zenden. ● " " verschijnt in het display en de timer telt af.

  • Pagina 104: M Instellingsmenu Van De Spraakrecorder

    DIGITALE SPRAAKRECORDER M Instellingsmenu van de spraakrecorder In dit instellingsmenu kunnen de monitorfunctie en de tijden voor de één-toets weergave en spraakgeheugens worden ingesteld. q Druk, als dat nodig is, een paar keer op [EXIT/SET] om een evt. multifunctioneel display te sluiten. w Druk op [VOICE] (F-2) om het recorderdisplay op te roe- pen.

  • Pagina 105: M Opslaan Van Spraakgeheugens Op Een Usb

    5 DIGITALE SPRAAKRECORDER M Opslaan van spraakgeheugens op een USB-geheugenstick D Opslaan van ontvangstgeheugens USB-geheugen wordt niet door Icom geleverd. De inhoud van spraakgeheugens voor ontvangst kunnen opgeslagen worden op een USB-geheugenstick. q Druk op [SAVE] (F-5) in het spraakrecorderdisplay voor ontvangstgeheugens om het menu voor het opslaan van spraakgeheugens op te roepen.

  • Pagina 106: Geheugens

    Hoofdstuk 6 M Geheugens Alle 101 geheugens zijn afstembaar, wat inhoudt dat de op- De IC-9100 beschikt over 101 geheugens. De geheu- geslagen frequentie met de afstemknop in de geheu- genmode is erg handig om snel tussen veel gebruikte genmode verstemd kunnen worden.

  • Pagina 107: M Geheugendisplay

    GEHEUGENS M Geheugendisplay In het normale geheugendisplay kunnen gelijktijdig 7 ge- heugens met hun inhoud getoond worden. In het verbrede geheugendisplay kunnen 13 geheugens getoond worden. Uit de getoonde geheugens kan een bepaald geheugen gekozen worden. D Geheugens kiezen m.b.v. de geheugenlijst q Druk, als dat nodig is, een paar keer op [EXIT/SET] om een evt.

  • Pagina 108: M Geheugens Programmeren

    6 GEHEUGENS M Geheugens programmeren Geheugens kunnen zowel in de VFO- als in de geheugen- mode geprogrammeerd worden. D Geheugens programmeren in de VFO-mode q Stel de gewenste werkfrequentie en mode in, in de VFO- mode. w Druk een paar keer op [▲]/[▼] om het gewenste geheu- gen te kiezen.

  • Pagina 109: M Geheugeninhoud Overbrengen Naar De Vfo

    GEHEUGENS M Geheugeninhoud overbrengen naar de VFO Frequentie en ontvangstmode, opgeslagen in een geheu- gen, kunnen naar de VFO overgebracht worden. Het over- brengen van de geheugeninhoud naar de VFO kan zowel in de VFO- als in de geheugenmode gebeuren. D Geheugeninhoud overbrengen in de VFO-mode Het kan handig zijn om frequenties uit het geheugen over te brengen naar de VFO...

  • Pagina 110: M Geheugennamen

    GEHEUGENS M Geheugennamen Elk geheugen (ook de bandgrensgeheugens) kan voorzien worden van een naam, bestaande uit max. 10 karakters. Zowel hoofd- als kleine letters, cijfers, een aantal symbolen (! # $ % & ¥ ? " ’ ` ^ + – Q / ., : ; = < > ( ) [ ] { } | ~ @) en spaties kunnen gebruikt worden.

  • Pagina 111: M Snelgeheugens

    GEHEUGENS 8 M Snelgeheugens De IC-9100 beschikt over snelgeheugens waarin snel frequenties met modes opgeslagen kunnen worden en daaruit weer opgeroepen kunnen worden. De snelgeheugens staan los van het gewone geheugen. Standaard zijn 5 snelgeheugens beschikbaar maar dat kan uitgebreid worden naar 10 in de instellingsmode (p. 133).

  • Pagina 112: M Scansoorten

    SCANFUNCTIES Hoofdstuk M Scansoorten ● De scanfunctie werkt alleen op de MAIN-display. ● De scanfunctie kan gebruikt worden terwijl dualwatch of split frequency-functie actief is. F-SCAN GEPROGRAMMEERDE SCAN Scant het F-frequentiebereik rond een startfrequentie. Een frequentiebereik tussen twee geprogrammeerde bandscangrenzen wordt gescand (bandscangeheugens P1 en P2).

  • Pagina 113: M Scaninstellingsmode

    SCANFUNCTIES 7 M Scaninstellingsmode De scansnelheid en de start/stop-instelling kunnen in de scaninstellingsmode veranderd worden. q Druk op [SCAN] (F-5) om naar het scandisplay te gaan. w Druk op [SET] (F-6) om naar de scaninstellingsmode te gaan. e Kies met [Y] (F-1) of [Z] (F-2) het gewenste instellings- menu.

  • Pagina 114: M Geprogrammeerde Scan

    7 SCANFUNCTIES M Geprogrammeerde scan q Druk, indien nodig, een paar keer op [EXIT/SET] om eventuele multifunctionele displays te sluiten. w Kies VFO-mode. e Kies de gewenste ontvangstmode. ● De mode kan ook tijdens het scannen gekozen worden. r Druk op [SCAN] (F-5) om het scandisplay op te roepen. t Zet de squelch [RF/SQL] open of dicht.

  • Pagina 115: M Geprogrammeerde Precisiescan

    SCANFUNCTIES 7 M Geprogrammeerde precisiescan/precisie F-scan De precisie F-scan werkt op dezelfde manier als de ge- programmeerde of F-scan, met dit verschil dat de scan- snelheid verlaagd wordt als de squelch open gaat, maar het scannen stopt niet. De afstemstap van het scannen veran- dert van 50 naar 10 Hz als de squelch geopend is.

  • Pagina 116: M Geheugenscan

    7 SCANFUNCTIES M Geheugenscan q Druk, indien nodig, herhaaldelijk op [EXIT/SET] om een multifunctioneel scherm te sluiten. w Kies voor de geheugenmode. e Druk op [SCAN] (F-5) om het scandisplay te kiezen. r Zet de squelch [RF/SQL] open of dicht. ●...

  • Pagina 117: M Geheugens Kiezen Voor De Voorkeursgeheugenscan

    SCANFUNCTIES 7 M Geheugens kiezen voor de voorkeursgeheugenscan D In het scandisplay q Druk, indien nodig, herhaaldelijk op [EXIT/SET] om een multifunctioneel scherm te sluiten. w Kies voor de geheugenmode. e Druk op [SCAN] (F-5) om het scandisplay te kiezen. r Kies het geheugen dat als voorkeursgeheugen moet worden aangemerkt.

  • Pagina 118: M Toonscan

    7 SCANFUNCTIES M Toonscan De IC-9100 kan subaudiotonen detecteren op een ont- vangstsignaal. Door de ingangsfrequentie van een repeater te beluisteren kan de toon die nodig is om de repeater te openen, gedetecteerd worden. q Stel de ontvangstfrequentie in of roep de frequentie uit een een geheugen op, waarop de toonscan moet wor- den uitgevoerd.

  • Pagina 119: Antennetuner

    ANTENNETUNER Hoofdstuk 8 M Antenne-aansluitingen en -keuze De IC-9100 heeft een frequentiebereik van 0,03 - 60 MHz verdeeld over 10 banden. Elke band heeft een eigen geheu- gen waarin de te gebruiken antenne-aansluiting kan worden opgeslagen. (ANT1, ANT2, ANT1/RX antenne en ANT2/RX- antenne).

  • Pagina 120: M Antennetuner

    ● Het kan zijn dat de ingebouwde tuner niet goed wil tunen van de antennekeuze. in AM. Houdt in dat geval [TUNER] 1 sec. ingedrukt om de IC-9100 handmatig te tunen. 4 Tip Als men een gloednieuwe antenne aanschaft, of men wil de antenne instellingen veranderen, dan kunnen alle interne tuner referentiepunten gewist worden met “Tuner Preset...

  • Pagina 121: M Optionele Externe Tuner

    Zie p. 130 voor details. Gebruik de AH-4 NOOIT zonder aarding. Zenden met de IC-9100 voordat deze getuned is, kan de set ● Antenne tuner van de IC-PW1/EURO beschadigen. Bedenk dat de AH-4 langdraadantennes die Bij gebruik van een externe antennetuner, zoals die in de een lengte van een halve golflengte (½l) of veelvouden...

  • Pagina 122: Klok En Timers

    KLOK EN TIMERS Hoofdstuk 9 M Tijdinstellingsmenu De IC-9100 beschikt over een ingebouwde 24-uurs klok (nauwkeurigheid ±75 sec. per maand) met een in- en uit- schakeltimer. Voordat de timers gebruikt kunnen worden, moeten eerst de tijd en datum geprogrammeerd worden.

  • Pagina 123: M Instellen Van De Dagelijkse Timer

    KLOK EN TIMERS 9 M Instellen van de dagelijkse timer De timer in de IC-9100 kan de set automatisch in en/of uit- schakelen op een bepaalde dag en tijd, met de gespecifi- ceerde frequentie instellingen. q Druk, indien nodig, een paar keer op [EXIT/SET] om evt.

  • Pagina 124: M Instellen Van De Sleeptimer

    11 KLOK EN TIMERS M Instellen van de sleeptimer De sleeptimer zorgt er voor dat de IC-9100 na een bepaalde tijd automatisch uitgeschakeld wordt. De timer kan ingesteld worden tussen 5 en 120 min. in stapjes van 5 min. De sleeptimer werkt in minuten en niet in seconden.

  • Pagina 125: Instellingsmode

    M De instellingsmode De instellingsmode wordt gebruikt om instellingen, die wei- nig veranderen, in diverse menu's te programmeren. De IC-9100 beschikt over een instellingsmodes voor resp. niveaus, ACC, display, klok, algemene instellingen en USB- geheugen. D Activeren van de instellingsmode q Druk, indien nodig, een paar keer op [EXIT/SET] om eventuele multifunctionele schermen af te sluiten.

  • Pagina 126: D Overzicht Van De Instellingsmodes

    10 INSTELLINGSMODE Overzicht van de instellingsmodes ● Display instellingsmode (DISPLAY) (p. 127) ● Klok instellingsmode (TIME) (p. 116) ● Instellingsmodes (SET MODE MENU) (p. 119) ● Niveau instellingsmode (LEVEL) (p. 121) ● Algemene instellingsmode (OTHERS) (p.129) ● ACC instellingsmode (ACC) (p. 125) ●...

  • Pagina 127: M Niveau-Instellingsmode

    INSTELLINGSMODE M Niveau instellingsmode Instellingsmenu voor het laagdoorlaatfilter (LPF - 100 Hz tot OPMERKING: Als deze instelling actief is (ON), dan 2000 Hz) en hoogdoorlaatfilter (HPF - 500 Hz - 2400 Hz) worden de volgende 2 menu's op "0" gezet. voor het audiosignaal tijdens SSB-ontvangst.
  • Pagina 128 INSTELLINGSMODE M Niveau instellingsmode (vervolg) Instellingsmenu voor het laagdoorlaatfilter (LPF - 100 Hz tot 2000 Hz) en hoogdoorlaatfilter (HPF - 500 Hz - 2400 Hz) voor het audiosignaal tijdens CW-ontvangst. Instelbaar in 100 Hz stapjes. Standaard: uit (OFF). Instellingsmenu voor het laagdoorlaatfilter (LPF - 100 Hz tot 2000 Hz) en hoogdoorlaatfilter (HPF - 500 Hz - 2400 Hz) voor het audiosignaal tijdens RTTY-ontvangst.
  • Pagina 129 INSTELLINGSMODE Ondergrens : 100 (standaard), 200, 300 en 500 Hz In dit menu kunnen de onder- en bovengrens van het brede Bovengrens : 2500, 2700, 2800 en 2900 Hz (standaard) (wide) bandfilter voor zenden ingesteld worden. Ondergrens : 100, 200, 300 (standaard) en 500 Hz In dit menu kunnen de onder- en bovengrens van het mid- Bovengrens : 2500, 2700 (standaard), 2800 en 2900 Hz delbare (middle) bandfilter voor zenden ingesteld worden.
  • Pagina 130 INSTELLINGSMODE M Niveau instellingsmode (vervolg) Instelling voor het geluidsvolume van de beeptoon, tussen 0 en 100% in 1% stapjes. Standaard: 50%. In dit menu kan het maximale niveau van de beeptoon in- of OFF: Het beeptoonvolume is gekoppeld aan de volume- uitgeschakeld worden.

  • Pagina 131: M Acc Instellingsmode

    INSTELLINGSMODE 10 M ACC instellingsmode Squelchinstelling op het audio dat via de [USB] (B)-poort op OFF (OPEN) : Het ontvangstsignaal wordt altijd uitgevoerd, de achterkant beschikbaar is. ongeacht of de squelch open of dicht staat Het audiosignaal via de [USB] (B)-poort is hetzelfde als op (standaard).
  • Pagina 132 (16V DC @ 0,5 A max.; standaard) of MOS-FET. ● MOS-FET : Gebruik van een halfgeleider type relais. Maak de juiste keuze bij gebruik van een niet-ICOM lineair. (250 V/200 mA max.) Keuze van het uitgangssignaal dat aangeboden wordt aan ●...

  • Pagina 133: M Display Instellingsmode

    INSTELLINGSMODE 10 M Display instellingsmode In dit menu kan de helderheid van het LCD tussen 0% en 100% in 1% stappen worden ingesteld. (Standaard: 50%). Instelling van de toetsverlichting tussen 1 (donker) en 100 (helder), in stapjes van 1. (Standaard: 80). Instelling van het type display.
  • Pagina 134 Door [PREVIEW] (F-5) ingedrukt te houden, kan de geko- zen schermbeveiliging getest worden. In- en uitschakelen van de openingstekst bij het inscha- kelen van de IC-9100. (Standaard: ON (aan). Uw roepletters, enz. kunnen als openingstekst in het dis- z Druk [EDIT] (F-5) om de openingstekst te bewerken.

  • Pagina 135: M Algemene Instellingsmode

    INSTELLINGSMODE M Algemene instellingsmode (Others) Dit menu kan gebruikt worden om op een eenvoudige ma- OFF : Calibratie marker is UIT. nier te controleren of de set op frequentie staat. ON : Calibratie marker is AAN. (Standaard: OFF (uit). Zie p. 148 voor de calibratieprocedure. OPMERKING: Zet de marker uit nadat de set gecali- breerd is.
  • Pagina 136 INSTELLINGSMODE M Algemene instellingsmode (Others) (vervolg) Staat deze instelling op ON (aan) en wordt [SPLIT] 1 sec. OFF : Quick split uitgeschakeld. ingedrukt, dan wordt de frequentie van de niet getoonde ON : Quick split ingeschakeld. VFO gelijk gemaakt aan die van de in het display staande VFO en wordt de split frequencyfunctie geactiveerd.
  • Pagina 137 Instelling voor het gebruik van een transverter. Keuze tus- : Gebruik van een transverter ingeschakeld. sen Auto (automatisch) en ON (aan). Auto : De IC-9100 wordt omgeschakeld voor gebruik met Standaard: Auto. een transverter als op pin 6 van de [ACC2] 2 tot 13,8 V wordt aangeboden.
  • Pagina 138 Keuze uit English (Engels) of Japanese (Japans). Standaard: English. Instelling van de spreeksnelheid van de spraaksynthesizer tussen HIGH (snel) en LOW (langzaam). Standaard: HIGH. De spraaksynthesizer van de IC-9100 kan naast de inge- : De S-meterwaarde wordt niet weergegeven.
  • Pagina 139 INSTELLINGSMODE 10 Het aantal snelgeheugens kan in dit menu worden inge- steld op 5 of 10. (Standaard: 5) De automatische afstemstap voor de hoofdafstemknop kan HIGH : Ongeveer 5 keer sneller als de afstemstap is in- in dit menu veranderd worden. Als er snel aan de afstem- gesteld op 1 kHz of kleiner;...
  • Pagina 140 Zie p. 19 voor het schema van een extern toetsenbord en modes. de aansluiting op de IC-9100 hiervan. ● OFF : Bediening van spraakgeheugens d.m.v. een extern toetsenbord is uitgeschakeld (standaard). In- of uitschakelen van de mogelijkheid om met een extern ●...
  • Pagina 141 Om onderscheid te maken tussen diverse apparaten, heeft elk Icom apparaat zijn eigen standaard hexadecimale CI-V adres. Het adres van de IC-9100’s is standaard 7Ah. Worden 2 of meer IC-9100’s aangesloten op de optionele CT-17 CI-V TTL-RS232C-omzetter, kies dan met de hoofd- afstemknop voor elke set een verschillend adres tussen 01h tot 7Fh.
  • Pagina 142 10 INSTELLINGSMODE M Algemene instellingsmode (Others) (vervolg) In dit menu kan de baudrate (overdrachtssnelheid), waar- mee gegevens (data) worden verstuurd via de [RS-232C]- connector ingesteld worden als in het vorige menu "RS- 232C Function" is gekozen voor "Decode". Gekozen kan worden tussen 300, 1200, 4800, 9600, 19200 bps (bits per sec.

  • Pagina 143: M Usb-Instellingsmode

    INSTELLINGSMODE 10 M USB-instellingsmode Overzicht van USB-menu's ● USB-instellingsmode (USB-MEMORY) Het USB geheugen wordt niet door Icom geleverd. ● Bestanden openen (SETTING LOAD) ● Firmware update (p. 138) (p.165) ● Bestandsopties openen (LOAD OPTIONS) (p. 139) ● USB-geheugen formatteren (FORMAT) (p.

  • Pagina 144: M Bestanden Laden

    ● Nadat het configuratiebestand in de IC-9100 is geladen, ver- schijnt een popupvenster met de tekst "Reboot the IC-9100" (Start de IC-9100 opnieuw op). i Zet de IC-9100 uit en daarna weer aan om de nieuwe configuratie te starten. - 138 -...

  • Pagina 145: D Bestandsopties Laden

    INSTELLINGSMODE 10 Bestandsopties laden Instelling van de manier van opslaan van optionele instel- ● All : Alle gegevens worden opgeslagen. lingen. Keuze uit All (alles) of Select (Keuze) ● Select : Alleen de gekozen gegevens (zie hieronder) wor- Standaard: Select (Keuze). den opgeslagen.

  • Pagina 146: M Bestanden Opslaan

    ● Er verschijnt een popupvenster ter bevestiging. t Druk op [OK] (F-5) om de bewerkingen op te slaan. ● Nadat alles is opgeslagen, gaat de IC-9100 automatisch terug naar het USB-instellingsmenu. Als er een PC toetsenbord op de [USB]-poort op de voor- kant is aangesloten, dan kan de bestandsnaam ook m.b.v.

  • Pagina 147: D Bestandsopties Opslaan

    INSTELLINGSMODE 10 Bestandsopties opslaan Instelling van de manier van opslaan van optionele instel- ● All : Alle gegevens worden opgeslagen (standaard). lingen. Keuze uit All (Alles) of Select (Keuze) ● Select : Alleen de gekozen gegevens worden opgesla- Standaard: All (Alles). gen.

  • Pagina 148: M Bestandsnamen Veranderen

    10 INSTELLINGSMODE M Bestandsnamen veranderen Bestandsnamen in een USB-geheugen kunnen veranderd worden met de IC-9100. q Druk, in het menu voor het opslaan van bestanden op [DIR/FILE] (F-1) om de directory's (mappen) in een boomstructuur weer te geven. ● Druk op [Y] (F-2) of [Z] (F-3) om de gewenste directory te kiezen.

  • Pagina 149: M Bestanden Wissen

    PAS OP! Koppel het USB-geheugen eerst af (unmount), alvorens deze uit de USB-poort te trekken. De reden hiervoor is dat de IC-9100 niet alle gegevens direct naar het USB-geheugen hoeft te schrijven omdat de proces- sor met andere data kan werken en het schrijven naar het USB-geheugen daardoor even opschort.

  • Pagina 150: M Usb-Geheugen Formatteren

    10 INSTELLINGSMODE M USB-geheugen formatteren Alle bestanden in een USB-geheugen (geheugenstick of harddisk) kunnen in één keer gewist worden door het USB- geheugen te formatteren. LET OP! Na het formatteren van het USB-geheugen zullen alle bestanden gewist zijn. Het verdient aanbeve- ling om een back-up van de bestanden te maken op uw computer.

  • Pagina 151: Onderhoud

    De volgende tabel is opgesteld om problemen te verhelpen, Als u niet in staat bent de d.m.v. deze tabel de oorzaak van die niet door de apparatuur worden veroorzaakt.. het probleem te lokaliseren, neem dan contact op met uw Icom Dealer. D Voeding PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK...

  • Pagina 152: D Scannen

    ● De interne CPU werkt niet goed. ● Reset de CPU. p.150 Het display van de IC-9100 ● De screensaver functie is actief. ● Gebruik een knop of toets. (ver)draait of kaatst. ● Zet de schermbeveiliging uit (OFF) in de in- p.

  • Pagina 153: M Swr - Staandegolfuitlezing

    3:1. M Display- en lettertype Gekozen kan worden uit 2 displaytypes en 3 lettertypes voor de frequentie-uitlezing, in de IC-9100. q Druk enkele keren op [EXIT/SET] om eventuele multi- functionele displays te sluiten.

  • Pagina 154: M Frequentiecalibratie (Globaal)

    WWV-, WWVH-station of een ander frequentiestan- daardstation. PAS OP!: Uw IC-9100 is in de fabriek grondig afgere- geld en gecontroleerd, voordat hij de fabriek verliet. Het is niet aan te raden zonder goede reden de frequentie te calibreren.

  • Pagina 155: M Het Openen Van De Set

    M Backupcel van de klok vervangen In de IC-9100 bevindt zich voor de back-up van de klok en de timer een lithiumcel (type CR2032). De levensduur van deze cel is ongeveer 2 jaar.

  • Pagina 156: M Zekering Vervangen

    PA-afscherming D Interne zekering vervangen De 13.8 V gelijkspanning die via de DC voedingskabel naar de set gaat, wordt voor alle units in de IC-9100 gebruikt, be- halve voor de eindtrap (PA). Luidsprekerkabel q Haal de onderkap van de set. (p. 149) w Verwijder de 11 schroeven en dan de bodemkap en de PA beschermingsplaat, zoals rechts staat weergegeven.

  • Pagina 157: M Eindtrapbeveiliging

    Is de beveiliging geactiveerd, laat de IC-9100 dan afkoelen door op stand-by te gaan of op ontvangst. OPMERKING: SCHAKEL de set NIET UIT. De ventilator van de IC-9100 gaat dan ook uit en het duurt langer voordat de set weer afgekoeld is. Controleer de temperatuur De temperatuur van de eindtrap kan afgelezen worden met de multifunctionele meter (TEMP).

  • Pagina 158: Computerbesturing

    Zie p. 135 voor het instellingsmenu van de CI-V. kabels met miniplug IC-9100 Wordt de IC-9100 aangesloten op een PC m.b.v. een USB-kabel (niet door Icom geleverd), dan heeft men de optionele CT-17 niet nodig. D Dataformaat Het CI-V systeem wordt gebruikt met de volgende datafor- maten.

  • Pagina 159: D Commandotabel

    COMPUTERBESTURING 12 ● Commandotabel Cmd = Commando; Subcmd = Subcommando Sub cmd Data Omschrijving Sub cmd Data Omschrijving Zie p. 158 Schrijf frequentiegegevens Schrijf/lees de verzwakkerinstelling uit Schrijf/lees de verzwakkerinstelling 6 dB. Zie p. 158 Schrijf ontvangstmodegegevens Schrijf/lees de verzwakkerinstelling 12 dB Zie p.
  • Pagina 160 12 COMPUTERBESTURING ● Commandotabel (vervolg) Cmd = Commando; Subcmd = Subcommando Subcmd Data Omschrijving Subcmd Omschrijving 0000 tot Lees drainspanning VD. 0015 00 tot 10 Lees/schrijf AM TX toon (laag) (00=-5 - 10=+5) 0255 (0151=10 V, 0181=13 V, 0212=16 V) 0016 00 tot 10 Lees/schrijf AM TX toon (hoog) (00=-5 - 10=+5)
  • Pagina 161 COMPUTERBESTURING 12 ● Commandotabel (vervolg) Cmd = Commando; Subcmd = Subcommando Subcmd Data Omschrijving Subcmd Data Omschrijving 0037 0000 tot Lees/schrijf referentie frequentie 0068 Tuner autostart uit 0255 (0000=0%, 0255=100%) Tuner autostart aan 0038 0000 tot Lees/schrijf helderheid LCD-verlichting 0069 PTT tune uit 0255 (0000=0% (donker) tot 0255=100% (helder))
  • Pagina 162 12 COMPUTERBESTURING ● Commandotabel (vervolg) Cmd = Commando; Subcmd = Subcommando Sub cmd Data Omschrijving Sub cmd Data Omschrijving 0095 Spraakgeheugens via [F1]-[F4]-toetsen extern 0111 Hoge scansnelheid van de bandscoop bij ±25 toetsenbord uit kHz bandbreedte Spraakgeheugens via [F1]-[F4]-toetsen extern 0112 Langzame scansnelheid van de bandscoop bij toetsenbord aan...
  • Pagina 163 Zie p. 160 Lees/schrijf repeatertoon 0146 RTTY tijdstempel uit Zie p. 160 Lees/schrijf toonsquelchfrequentie RTTY tijdstempel aan Zet de IC-9100 op RX 0147 Lokale tijdsinstelling voor RTTY tijdstempel Zet de IC-9100 op TX Klok 2 instelling voor RTTY tijdstempel Antennetunerinstelling uit 0148...

  • Pagina 164: D Schrijven/Lezen Van De Geheugeninhoud

    12 COMPUTERBESTURING D Schrijven/lezen van de geheugeninhoud ● Bandstackregister Commando : 1A 01 ● Werkfrequentie Commando : 00, 03, 05 q Frequentiebandcode Code Frequentieband Frequentiebereik (in MHz) 1,800000 – 1,999999 3,400000 – 4,099999 6,900000 – 7,499999 9,900000 – 10,499999 13,900000 – 14,499999 17,900000 –...
  • Pagina 165 COMPUTERBESTURING 12 ● Kleurinstelling ● Instelling van de offset frequentie Commando : 1A 05 0106, 0107, 0140, 0149, 0150, 0151, Commando : 1A 05 0065, 0066, 0072 0152, 0154, 0159, 0160, 0161, 0162 R(ood) G(roen) B(lauw) 0000-0255 0000-0255 0000-0255 ● Instellen van de bandscoop grensfrequenties Commando : 1A 05 0115, 0116, 0117, 0118, 0119, 0120 0121, 0122, 0123, 0124, 0125, 0126 Geen invloed bij transverter gebruik...
  • Pagina 166 12 COMPUTERBESTURING D Schrijven/lezen van de geheugeninhoud (vervolg) ● Instelling bandgrensfrequentie ● Instelling van de repeatertoon/toonsquelch- Commando : 02*, 1E01, 1E03 frequentie Commando : 1B 00, 1B 01 Ondergrens Bovengrens * niet nodig als er een frequentie ingesteld wordt * De instelling van grensnummers is niet altijd noodzakelijk ●...

  • Pagina 167: 13 Specificaties & Opties

    SPECIFICATIES & OPTIES Hoofdstuk 13 D Algemeen ●Frequentiebereik (in MHz) Ontvangst 0,030000 - 60,000000 *1 *2 Zenden 1,800000 1,999999 3,500000 3,999999 7,000000 7,300000 10,100000 - 10,150000 14,000000 - 14,350000 18,068000 - 18,168000 21,000000 - 21,450000 24,890000 - 24,990000 28,000000 - 29,700000 50,000000 - 54,000000 Sommige frequentiebanden worden niet gegarandeerd.

  • Pagina 168: M Ontvanger

    Spurii veroorzaakt door de bandscoopcircuits kunnen als draaggolfjes in het spectrum zichtbaar zijn als de bandscoop aan staat; dit kan zowel in Tx als Rx gebeuren en dit is geen fout of defect van/aan de IC-9100. Alle specificaties zijn gemiddelden en kunnen veranderen zonder voorafgaande aankondiging of verplichting.

  • Pagina 169: M Antennetuner

    Door Icom goedgekeurde accessoires zijn ontworpen voor optimale prestatie bij het gebruik van een Icom zend-ontvangers. Icom is niet verantwoordelijk voor het defect raken of beschadigen van een Icom zend-ontvanger bij het gerbruik van niet door Icom goedgekeurd accessoires of Voor besturing van de set m.b.v.

  • Pagina 170: Firmware Updaten

    ● De firmwareversie verschijnt in de rechts onder in het display. Firmwareversie M WAARSCHUWING Zet de IC-9100 NOOIT uit tijdens het updaten van de firm- ware. De set mag alleen uitgezet worden als in het display staat dat de set gereboot moet worden.

  • Pagina 171: M Voorbereiding

    Pak na het downloaden het bestand uit. ● De firmware en firmwaresoftware zijn ingepakt in een zip- bestand. ● Bij het updaten van de IC-9100 m.b.v. USB-geheugen moet het firmwarebestand (bijv. 7600_110.dat) gekopiëerd worden naar de map "IC-9100" op dat USB-geheugen.

  • Pagina 172: M Firmware Updaten

    14 FIRMWARE UPDATEN M Firmware updaten Nadat de set is aangezet, geeft de IC-9100, als de optie het openingsbericht (opening message) AAN staat, de op dat moment geinstalleerde firmwareversie weer. (p. 128). q Kopieer de gedownloade firmware naar de map "IC-9100"...
  • Pagina 173 !5 Lees dit bericht goed en druk daarna op [OK] (F-5). ● De IC-9100 gaat terug naar het USB-instellingsmenu. !6 Druk op [POWER] om de IC-9100 uit te zetten en dan nogmaals om hem weer aan te zetten. !7 Afhankelijk van de update, zullen achtereenvolgens de hiernaast getoonde venster in het display van de IC-9100 verschijnen.

  • Pagina 174: Opmerkingen Voor Installatie

    30 MHz, worden de aanbe- volen waarden gegeven in magnetische of elektrische veld- De IC-9100 met een CE-keurmerk op het sterkte (V/m of A/m). De fysieke lengte van de antenne is serienummerplaatje en de verpakking, voldoen...
  • Pagina 175 CE 15 D Conformiteitsverklaring DEALERSTEMPEL D Gegevens van de IC-9100 Hieronder kunt u de gegevens van uw IC-9100 noteren. Serienummer Aankoopdatum Handelaar - 169 -...
  • Pagina 176 Count on us! GEBRUIKSAANWIJZING Dit apparaat is toegelaten in: IC-9100 #03 (Europa) Amcom® 2010 Gedrukt in Nederland © 2010 Amcom V.O.F. A-6722NL-q Icom Inc.

Inhoudsopgave