Gerelateerde Handleidingen voor NEC MultiSync X841UHD-2
Samenvatting van Inhoud voor NEC MultiSync X841UHD-2
- Pagina 1 Grootbeeldmonitor Gebruikershandleiding MultiSync X841UHD-2 MultiSync X981UHD-2 U vindt de naam van uw model op het label aan de achterkant van de monitor.
- Pagina 2 Index CONFORMITEITSVERKLARING......................... Nederlands-1 Belangrijke informatie ........................... Nederlands-2 WAARSCHUWING ......................... Nederlands-2 LET OP ............................Nederlands-2 Veiligheidsmaatregelen, onderhoud en aanbevolen gebruik ................ Nederlands-3 Veiligheidsmaatregelen en onderhoud ................... Nederlands-3 Aanbevolen gebruik ........................Nederlands-3 Ergonomie ............................Nederlands-3 Het lcd-scherm schoonmaken ......................Nederlands-3 De behuizing schoonmaken ......................Nederlands-3 Inhoud ................................
-
Pagina 3: Conformiteitsverklaring
Windows is een gedeponeerd handelsmerk van Microsoft Corporation. NEC is een geregistreerd handelsmerk van NEC Corporation. OmniColor is een geregistreerd handelsmerk van NEC Display Solutions Europe GmbH in de EU-landen en Zwitserland. DisplayPort en DisplayPort Compliance Logo zijn handelsmerken van de Video Electronics Standards Association. - Pagina 4 Belangrijke informatie WAARSCHUWING STEL DEZE EENHEID NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT, OM ZO DE KANS OP BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMIJDEN. GEBRUIK DE GEPOLARISEERDE STEKKER VAN DEZE EENHEID NIET MET EEN VERLENGSNOER OF CONTACTDOOS OF ANDERE STOPCONTACTEN TENZIJ U DE POLEN VOLLEDIG IN HET CONTACTPUNT KUNT PLAATSEN.
-
Pagina 5: Veiligheidsmaatregelen, Onderhoud En Aanbevolen Gebruik
VOOR EEN OPTIMAAL RESULTAAT BIJ DE INSTALLATIE EN HET overeenstemming met ANSI/NFPA 70, de nationale elektrische GEBRUIK VAN DE MULTI-FUNCTION-MONITOR IS HET BELANGRIJK code (NEC), met name onderdeel 820.93, aarding van het buitenste DAT U DE ONDERSTAANDE INSTRUCTIES VOLGT: geleidende schild van een coaxkabel. - Pagina 6 Inhoud De doos* van uw nieuwe MultiSync-monitor bevat de volgende voorwerpen: • Lcd-monitor • Draadloze afstandsbediening en AAA-batterijen • Voedingskabel* • Installatiehandleiding • Videosignaalkabel (DisplayPort-kabel) • Klem x 1 • Videosignaalkabel (mini-DisplayPort-naar-DisplayPort- • Schroef met sluitring (M4 x 10) x 1 kabel) •...
-
Pagina 7: Installatie
We raden u aan de installatie te laten uitvoeren de monitor met de klok mee worden gedraaid, zodanig door een bevoegd en ervaren NEC-technicus. Als u de dat de linkerkant naar boven wordt verplaatst en de montageprocedures van NEC niet op de juiste manier rechterkant naar onder wordt verplaatst. -
Pagina 8: Montageaccessoires Bevestigen
2. Positie van het NEC-logo aanpassen. Montageaccessoires bevestigen Het logo verwijderen: plaats een dun stokje (met een De monitor is ontworpen voor gebruik met het VESA- diameter kleiner dan 2 mm) in het gat in de onderkant van montagesysteem. het logo en verwijder het logo door het aan de onderkant 1. -
Pagina 9: Ventilatievereisten
Indien u gebruikmaakt van montageaccessoires anders dan 5. Ventilatievereisten de door NEC ondersteunde en goedgekeurde accessoires, Wanneer u de monitor in een afgesloten ruimte of nis moeten de gebruikte materialen voldoen aan de VESA- plaatst, moet u voldoende ruimte tussen de monitor en de compatibele montagemethode. -
Pagina 10: Namen En Functies Van Onderdelen
Namen en functies van onderdelen Bedieningspaneel ³ º Aan/uit-knop ( Knop EXIT (Afsluiten) Hiermee schakelt u de stroom in of uit. Zie ook pagina 16. Hiermee activeert u het OSD-menu als het OSD-menu uitgeschakeld is. Werkt als afsluitknop in het OSD om naar ·... - Pagina 11 Terminalpaneel (X981UHD-2) (X841UHD-2) ³ ¸ Aan/uit-knop Interne luidspreker ¹ Aan/uit-schakelaar voor het in- en uitschakelen van de Schakelaar interne/externe luidspreker netvoeding. : Interne luidspreker : Externe luidspreker. · OPMERKING: Schakel de monitor uit als u de schakelaar AC IN-connector voor interne/externe luidspreker gebruikt. Deze connector zorgt voor de verbinding met de meegeleverde voedingskabel.
-
Pagina 12: Draadloze Afstandsbediening
Draadloze afstandsbediening º Knop MENU Hiermee schakelt u de menumodus in of uit. ¾ Knop ACTIVE PICTURE (Actieve afbeelding) Hiermee selecteert u de actieve afbeelding. µ Knop EXIT (Afsluiten) Hiermee keert u terug naar het vorige menu in het schermmenu. ¸... -
Pagina 13: Bereik Van De Afstandsbediening
Bereik van de afstandsbediening Knop AUDIO INPUT (Audio-ingang) Hiermee selecteert u een ingangsgeluidsbron [LINE IN] Richt de bovenkant van de afstandsbediening bij (Lijningang), [OPTION]* , [HDMI1], [HDMI2], [HDMI3], het indrukken van een knop op de sensor voor de [HDMI4], [DPORT]. afstandsbediening op de LCD-monitor. - Pagina 14 Installatie 1. De installatielocatie bepalen NEC raadt aan de batterijen als volgt te gebruiken: • Let er bij het plaatsen van batterijen van AAA-formaat LET OP: De installatie van de lcd-monitor moet door altijd goed op dat de tekens (+) en (-) van de batterijen een bevoegde technicus worden uitgevoerd.
- Pagina 15 X981UHD-2: Schroef Klem 5. De stroom voor alle gekoppelde externe apparaten inschakelen Bij verbinding met een computer moet u eerst de stroom naar de computer inschakelen. 6. De aangesloten externe apparatuur bedienen Geef het signaal weer van de gewenste ingangsbron. 7.
-
Pagina 16: Aansluitingen
Aansluitingen OPMERKING: Verwijder/sluit geen kabels aan terwijl u de monitor of andere externe apparaten aanzet omdat dit kan leiden tot beeldverlies. OPMERKING: Gebruik een audiokabel zonder ingebouwde weerstand. Door het gebruik van een audiokabel met ingebouwde weerstand. wordt het geluid zachter. Voordat u aansluitingen tot stand brengt: Schakel eerst de stroomtoevoer naar alle aangesloten apparatuur uit en breng de benodigde verbindingen tot stand. -
Pagina 17: Een Personal Computer Aansluiten
Een personal computer aansluiten Als u uw computer aansluit op de LCD-monitor, kunt u het beeld van de computer weergeven. Sommige videokaarten geven het beeld mogelijk niet correct weer. U kunt zorgen voor een correcte weergave op uw LCD-monitor door de fabriekswaarden van de signaaltiming automatisch aan te passen. -
Pagina 18: Basisbediening
Basisbediening Modus AAN en modus UIT De stroomindicator van de lcd-monitor wordt groen wanneer de monitor aan is en rood of oranje wanneer de monitor uit is. OPMERKING: de hoofdschakelaar moet in de positie ON (Aan) staan om de monitor in te kunnen schakelen met de afstandsbediening of met de aan/uit-knop. - Pagina 19 Wanneer MULTI PICTURE (Meerdere beelden) is ingesteld Stroomindicator op ON (Aan) en PICTURE NUMBER (Aantal beelden) is ingesteld op 3 PICTURES (3 beelden), worden de afbeeldingen Modus Statuslampje weergegeven zoals hieronder. Ingeschakeld Groen* PBP1 PBP2 PBP3 OFF (Uitschakeling) en Rood energiebesparende “AUTO STANDBY”...
-
Pagina 20: Input Configuration (Ingangsconfi Guratie)
INPUT CONFIGURATION (Ingangsconfi guratie) U kunt een beeld weergeven van 3840 x 2160 bij 60 Hz door meerdere ingangssignalen te gebruiken. Hiermee worden ingangsbronnen geselecteerd. Afhankelijk van de instelling voor HDMI/DVI SELECT (HDMI/DVI selecteren) wordt de selectie van INPUT CONFIGURATION (Ingangsconfi guratie) gewijzigd. HDMI/DVI SELECT INPUT CONFIGURATION (Ingangsconfi... -
Pagina 21: Beeldmodus
Eigen kleurendisplay voor scherm. Geschikt voor programma's die gebruikmaken van kleurenschema's. DICOM SIM. Instelling die voldoet aan de DICOM-standaard voor de weergavefunctie in grijswaarden. PROGRAMMABLE Voor MultiProfi ler-software of de hardwarekalibratieinstellingen door NEC Display Solutions-software (Programmeerbaar) (sommige OSD-instellingen zijn uitgeschakeld). MODE (Modus) - Pagina 22 OPMERKING: - Wanneer de geselecteerde PICTURE MODE (Beeldmodus) verschilt van het ICC-kleurenprofi el van de computer, ondervindt u mogelijk een onjuiste kleurweergave. - MultiProfi ler-software, ontwikkeld door NEC Display Solutions, wordt sterk aanbevolen vanwege de uitgebreide kleurbeheerfuncties zoals ICC profi le Emulation (ICC-profi elemulatie) en Printer Emulation (printeremulatie).
- Pagina 23 SPECTRAVIEW ENGINE is OFF (Uit): Hiermee kunt u vijf beeldmodi selecteren via Picture mode (Beeldmodus) in het OSD-menu, of via de knop Picture mode (Beeldmodus) op de draadloze afstandsbediening. DVI1, DVI2, DPORT, OPTION*, PRESET1* , PRESET2* STANDARD sRGB CUSTOM1 CUSTOM2 HIGHBRIGHT HDMI1, HDMI2, HDMI3, HDMI4, PRESET1* , PRESET2*...
-
Pagina 24: Besturingselementen Osd (On Screen Display)
Besturingselementen OSD (On Screen Display) OPMERKING: Afhankelijk van het model of optionele apparatuur, zijn sommige functies wellicht niet beschikbaar. Ingangsbron Pictogrammen in hoofdmenu Optie in hoofdmenu Aanpassingsin- Submenu stellingen THANK YOU FOR SAVING PICTURE MODE THE ENVIRONMENT. CARBON FOOTPRINT 86.0 % Select Goto Adjustment Return... - Pagina 25 Speciaal gamma voor bepaalde typen fi lms. Versterkt de donkere delen en verzwakt de lichtere delen van het beeld. (S-Curve) DICOM SIM. DICOM GSDF-curve gesimuleerd voor lcd-type. PROGRAMMABLE1, 2, 3 Met behulp van optionele NEC-software kunt u een programmeerbare gammacurve laden. (Programmeerbaar1, 2, 3) UHD UPSCALING* Hiermee bereikt u een HD-effect. OFF (Uit)
- Pagina 26 ZOOM (Zoomen) Het beeld kan worden vergroot/verkleind. OPMERKING: het uitvergrote beeld dat zich buiten het actieve weergavegebied bevindt, wordt niet weergegeven. Het verkleinde beeld is mogelijk van mindere kwaliteit. ZOOM (Zoomen) De verhoudingen tijdens het in- of uitzoomen blijven gelijk. HZOOM (H-zoomen) Hoeveelheid horizontale zoom.
- Pagina 27 DATE & TIME (Datum en tijd) Hiermee stelt u de datum, tijd en de zomertijdregio in. De functie “SCHEDULE” (Schema) werkt alleen als de datum en tijd zijn ingesteld. Zie pagina 32. YEAR (Jaar) Confi gureert het jaar voor de klok. MONTH (Maand) Confi...
- Pagina 28 TEXT TICKER* OFF (Uit) MODE (Modus) Hiermee wordt de Text Ticker ingeschakeld waarmee u de horizontale of verticale richting kunt instellen. POSITION (Positie) Hiermee wordt de locatie van de Text Ticker op het scherm geselecteerd. SIZE (Formaat) Hiermee wordt de grootte van de Text Ticker in verhouding met de algehele schermgrootte bepaald. DETECT (Detecteren) Hiermee wordt de Text Ticker automatisch gedetecteerd.
- Pagina 29 MULTI DISPLAY (Meerdere beeldschermen) ID CONTROL (Id-controle) Hiermee stelt u het id-nummer van de monitor in tussen 1-100 en het groeps-id van A-J. DETECTED MONITORS laat het totale aantal monitors zien die volgen in de keten met LAN. OPMERKING: De Group ID (Groeps-id) wordt samengesteld uit meerdere selecties. AUTO ID Wanneer 'YES' (Ja) is geselecteerd, worden de id-nummers voor monitors automatisch ingesteld voor (Automatische id)
- Pagina 30 HEAT STATUS (Verhittingsstatus) Hiermee geeft u de status van de ventilator, achtergrondverlichting en temperatuur weer. FAN CONTROL De koelventilator verlaagt de temperatuur van het scherm om oververhitting te voorkomen. AUTO (Ventilatiecontrole) Als “AUTO” (Automatisch) is geselecteerd, kunt u de starttemperatuur van de koelventilator en (Automatisch), ventilatorsnelheid aanpassen.
- Pagina 31 ADVANCED OPTION1 (Geavanceerde optie1) INPUT DETECT Hiermee selecteert u de ingangsdetectiemethode die wordt gebruikt wanneer meer dan twee computers NONE (Geen) (Ingangsdetectie) op de monitor zijn aangesloten. OPMERKING: Als in INPUT CHANGE (Ingangwijziging) de optie SUPER is geselecteerd, kan deze functie niet worden gewijzigd.
- Pagina 32 DEINTERLACE Hiermee selecteert u de conversiefunctie IP (Interlace to Progressive). ON (Aan) OPMERKING: Voor DVI-invoer moet “DVI-HD” zijn ingeschakeld in het menu DVI-modus. ON (Aan) Hiermee converteert u het interlaced signaal naar progressief. Dat is de standaardinstelling. OFF (Uit) Hiermee schakelt u IP-conversie uit. Deze instelling is het geschiktst voor bewegende beelden, maar vergroot het risico op inbranding van het beeld.
- Pagina 33 ADVANCED OPTION2 (Geavanceerde optie2) AUTO DIMMING* Past de achtergrondverlichting van de lcd-monitor automatisch aan op basis van het niveau van de (Automatisch dimmen) kamerverlichting. AUTO BRIGHTNESS Hiermee stelt u de helderheid van het beeld in verhouding tot het ingangssignaal in. OFF (Uit) (Automatische OPMERKING: Selecteer deze functie niet wanneer ROOM LIGHT SENSING (Sensor voor...
- Pagina 34 NEC DISPLAY SOLUTIONS u aan regelmatig gebruik te maken van bewegende beelden en een bewegende schermbeveiliging wanneer het scherm inactief is of de monitor uit te schakelen als u deze niet gebruikt.
-
Pagina 35: Functie Van De Afstandsbediening
Functie van de afstandsbediening De functie REMOTE CONTROL ID (Afstandsbediening-id) Monitor ID:1 Monitor ID:2 Monitor ID:3 REMOTE CONTROL ID (Afstandsbediening-id) Met de afstandsbediening kunt u maximaal 100 afzonderlijke MultiSync-monitors bedienen Afstandsbediening Afstandsbediening Afstandsbediening met behulp van de zogenoemde REMOTE CONTROL ID-modus (Afstandsbediening- werkt werkt werkt... -
Pagina 36: Verbinding Met Meerdere Monitors
Verbinding met meerdere monitors U kunt meerdere beeldschermen bedienen via RS-232C, REMOTE IN of een LAN-lusverbinding. OPMERKING: Het aantal monitoren die in een serie kunnen worden aangesloten is gelimiteerd. Wanneer u handmatig het id-nummer opgeeft of bedient met het opgegeven id-nummer, moet u eerst AUTO ID (Automatische id) (zie pagina 27) uitvoeren. -
Pagina 37: De Lcd-Monitor Bedienen Met De Rs-232Cafstandsbediening
De lcd-monitor bedienen met de RS-232C- afstandsbediening Deze lcd-monitor kan op afstand worden bediend door een personal computer met RS-232C-aansluiting (omgedraaid type) erop aan te sluiten. De functies die met behulp van de pc kunnen worden geregeld, zijn: • Aan- en uitschakelen •... - Pagina 38 3) Schema met besturingsopdrachten Zie voor overige opdrachten het bestand “External_Control.pdf” op de cd-rom. Functie (Monitor ID (Monitor-id) = 1) Codegegevens Ingeschakeld 01 30 41 30 41 30 43 02 43 32 30 33 44 36 30 30 30 31 03 73 0d Uitgeschakeld 01 30 41 30 41 30 43 02 43 32 30 33 44 36 30 30 30 34 03 76 0d 01 30 41 30 45 30 41 02 30 30 36 30 30 30 30 46 03 04 0d...
-
Pagina 39: Het Lcd-Beeldscherm Via Lan Control Bedienen
Het lcd-beeldscherm via LAN Control bedienen Aansluiten op een netwerk Met een LAN-kabel kunt u de netwerkinstellingen en de instellingen voor Alert Mail opgeven via een HTTP-serverfunctie. Als u een LAN-verbinding wilt gebruiken, moet u een IP-adres toewijzen. Voorbeeld van een LAN-verbinding: Server OPMERKING: gebruik een LAN-kabel van categorie 5 of hoger. -
Pagina 40: Voorbereiding Voor Gebruik
Voorbeeld 1: Wanneer de hostnaam van de monitor is ingesteld op pd.nec.co.jp, wordt toegang verkregen tot de netwerkinstelling door http://pd.nec.co.jp/index.html op te geven voor het adres of de invoerkolom van de URL. - Pagina 41 Netwerk instellen Klik op “NETWORK” (Netwerk) links van HOME (Startpagina). IP SETTING Stel in voor IP ADDRESS-instelling (IP-adres). (IP-instelling) AUTO (Automatisch): een IP-adres wordt automatisch toegewezen. MANUAL (Handmatig): stel uw IP-adres in van het netwerk dat aan de monitor is verbonden. OPMERKING: Vraag het IP-adres aan uw netwerkbeheerder wanneer [AUTO] (Automatisch) is geselecteerd voor [IP SETTING] (IP-instelling).
- Pagina 42 E-mail instellen Klik op “MAIL” links van HOME (Startpagina). Met deze optie wordt een foutbericht via e-mail gestuurd wanneer u een LAN gebruikt. Er wordt een foutbericht gestuurd wanneer een fout optreedt in het beeldscherm. ALERT MAIL Als u [ENABLE] (Inschakelen) selecteert, wordt de functie Waarschuwing via e-mail ingeschakeld. (WAARSCHUWINGEN VIA Als u [DISABLE] (Uitschakelen) selecteert, wordt de functie Waarschuwing via e-mail uitgeschakeld.
- Pagina 43 Lijst met waarschuwingsberichten Foutnummer Bericht van Alert mail Uitleg Maatregel * Foutcode (Waarschuwingsbericht) The monitor’s power supply is not Stand-by-voeding abnormaal Neem contact op met de leverancier. functioning normally. 70h ~ 7Fh (De voedingslevering van de monitor werkt niet goed.) The cooling fan has stopped.
- Pagina 44 SNMP instellen Klik op “SNMP” links van HOME (Startpagina). Met deze functie haalt u de status op en bedient u een monitor via het netwerk. Versie: SNMP v1 Geverifi eerde platte tekst op communitynaam, geen bevestigingsbericht van Trap retourneren. SNMP v2c Geverifi eerde platte tekst op communitynaam, een bevestigingsbericht van Trap retourneren. Community name: De standaardinstelling van communitynaam is “public”...
- Pagina 45 AMX instellen Klik op “AMX” links van HOME (Startpagina). AMX BEACON In- of uitschakelen voor detectie van AMX Device Discovery wanneer er verbinding wordt gemaakt met het netwerk dat wordt ondersteund door AMX’s NetLinx-beheersysteem. TIP: Bij gebruik van een apparaat dat AMX Device Discovery ondersteunt, wordt het apparaat door het hele AMX NetLinx-beheersysteem herkend en wordt de juiste Device Discovery Module van een AMX-server gedownload.
- Pagina 46 Naam instellen Klik op “NAME” (Naam) links van HOME (Startpagina). MONITOR NAME Stel een monitornaam in. De naam mag uit maximaal 16 tekens bestaan. De standaardnaam is de (Monitornaam) naam van het model. HOST NAME Typ de hostnaam van het netwerk dat aan de monitor is verbonden. (Hostnaam) U kunt maximaal 15 alfanumerieke tekens gebruiken.
-
Pagina 47: Pd List-Informatie (Pd-Lijstinformatie)
PD List-informatie (PD-lijstinformatie) Klik op “PD LIST” (PD-lijst) links van HOME (Startpagina). Hiermee geeft u de lijst met id’s en IP-adressen van meerdere, in serie geschakelde monitors weer. De lijst wordt alleen op de hoofdmonitor weergegeven. Memo instellen Klik op “MEMO” links van HOME (Startpagina). Stel een titel en bericht in. -
Pagina 48: Proof Of Play (Informatie Over Afspelen)
POINT ZOOM (Specifi ek zoomen) Met de knop “SET/POINT ZOOM” (Instellen/Specifi ek zoomen) op een afstandsbediening kunt u een deel van het beeld vergroten. Druk op de knop CH+/- om in of uit te zoomen. Het beeld kan van 1 tot 10 keer worden uitvergroot. 1 Druk op de knop [SET/POINT ZOOM] (Instellen/Specifi... - Pagina 49 INTELLIGENT WIRELESS DATA (Intelligente draadloze gegevens) Met deze functie kunnen de gegevens van de monitorstatus draadloos worden opgevraagd, zelfs als de monitor is uitgeschakeld. Sommige menu's van het OSD kunt u met deze functie instellen. OPMERKING: Positie van de sensor: zie pagina 9. Neem contact op met uw leverancier voor gedetailleerde informatie.
-
Pagina 50: Kenmerken
Montage-interface conform VESA-norm (FDMIv1): hierdoor kunt u de lcd-monitor monteren op een willekeurige montagearm of -beugel van een andere leverancier, op voorwaarde dat de arm of beugel voldoet aan de VESA-norm (FDMIv1). NEC raadt u aan een montage-interface te gebruiken die voldoet aan de TÜV-GS- en/of UL1678-norm in Noord-Amerika. -
Pagina 51: Problemen Oplossen
Bij lcd-technologie kan een fenomeen optreden dat contact op met het dichtstbijzijnde geautoriseerde bekend staat als “inbranding”. Van inbranding of Display-servicecentrum van NEC DISPLAY SOLUTIONS. ingebrand beeld is sprake wanneer een “schaduw” van een vorig beeld op het scherm zichtbaar blijft. In •... - Pagina 52 Geen geluid • Controleer of de audiokabel correct is aangesloten. • Controleer of de geluidsdemping is ingeschakeld. • Controleer of het volume op de minimumwaarde is ingesteld. • Controleer of de computer een audiosignaal via DisplayPort ondersteunt. Neem bij twijfel contact op met de fabrikant.
-
Pagina 53: Specifi Caties - X841Uhd
Specifi caties - X841UHD-2 Productspecifi caties Lcd-module 213,46 cm (84 inch) diagonaal Pitch pixels: 0,4845 mm Resolutie: 3840 x 2160 Kleur: Meer dan 1073 miljoen kleuren (afhankelijk van de gebruikte grafi sche kaart) Helderheid: 500 cd/m (max.) bij 25°C Contrastverhouding: 1400:1 Weergavehoek: 89°... -
Pagina 54: Specifi Caties - X981Uhd
Specifi caties - X981UHD-2 Productspecifi caties Lcd-module 247,7 cm (98 inch) diagonaal Pitch pixels: 0,5622 mm Resolutie: 3840 x 2160 Kleur: Meer dan 1073 miljoen kleuren (afhankelijk van de gebruikte grafi sche kaart) Helderheid: 500 cd/m (max.) bij 25°C Contrastverhouding: 1300:1 Weergavehoek: 89°... -
Pagina 55: Recycle- En Energie-Informatie Van De Fabrikant
Recycle- en energie-informatie van de fabrikant NEC DISPLAY SOLUTIONS zet zich nadrukkelijk in voor de bescherming van het milieu en beschouwt recycling als één van de topprioriteiten van het bedrijf in een poging om de milieulast tot een minimum te beperken. Wij hebben ons voorgenomen om milieuvriendelijke producten te ontwikkelen en streven er steeds naar om de nieuwste onafhankelijke standaarden van instellingen als ISO (Internationale organisatie voor standaardisering) en TCO (Zweedse vakbond) mee te helpen defi... - Pagina 56 WEEE-merk (Europese Richtlijn 2012/19/EU) Verwijderen van het gebruikte product: Binnen de Europese Unie Gezien de wetgeving van de EU, van toepassing in alle lidstaten, is het vereist dat u elektrische en elektronische apparatuur voorzien van het symbool (links) apart wegdoet en scheidt van het huishoudelijke afval.