Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Gebruikershandleiding
Grootbeeldmonitor
MultiSync
M431-2
®
MultiSync
M501-2
®
MultiSync
M551-2
®
MultiSync
M651-2
®
MODEL: ME431, ME501, ME551, ME651, M431-2, M501-2, M551-2, M651-2
De voorschriften voor deze monitor van toepassing op een van de hierboven vermelde modellen.
Zoek de modelnaam op het label aan de achterkant van de monitor.
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor NEC MultiSync M431-2
Samenvatting van Inhoud voor NEC MultiSync M431-2
- Pagina 1 Gebruikershandleiding Grootbeeldmonitor MultiSync M431-2 ® MultiSync M501-2 ® MultiSync M551-2 ® MultiSync M651-2 ® MODEL: ME431, ME501, ME551, ME651, M431-2, M501-2, M551-2, M651-2 De voorschriften voor deze monitor van toepassing op een van de hierboven vermelde modellen. Zoek de modelnaam op het label aan de achterkant van de monitor.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Belangrijke informatie ..........2 Aanbevolen gebruik ............ 8 Aanbevolen gebruik en onderhoud......8 Onderhoud..............8 Installatie Hoofdstuk 1 Overzicht instellen ............ 10 Ventilatievereisten ............ 16 Montage (voor klant)..........13 Montageaccessoires bevestigen ......17 Montage (voor opgeleide installateurs) ....14 De optionele tafelvoet installeren en verwijderen .. - Pagina 3 Geavanceerde bediening Hoofdstuk 5 Een in-/uitschakelingsschema maken ...... 44 Wachtwoordbeveiliging ..........46 Beeldmodi gebruiken ..........45 De knopbediening vergrendelen....... 48 Beveiliging instellen en de De functie Remote Control ID schermbediening vergrendelen ........ 46 (Afstandsbediening-ID) instellen....... 50 Externe besturing Hoofdstuk 6 De monitor bedienen via RS-232C ......
- Pagina 4 PICTURE (Beeld) ............. 78 NETWORK (Netwerk) ..........85 AUDIO ..............81 PROTECT (Beschermen) ......... 86 SCHEDULE (Schema) ..........82 SYSTEM (Systeem) ..........89 Recyclage- en energie-informatie van de Bijlage D fabrikant Het afdanken van uw oude NEC-product ....92 Energiebesparing ............. 92...
-
Pagina 5: Fcc-Informatie
WAARSCHUWING: De Federal Communications Commission staat geen modificaties of wijzigingen toe aan het apparaat BEHALVE die welke zijn gespecificeerd door Sharp NEC Display Solutions of America, Inc. in deze handleiding. Het niet naleven van deze overheidsvoorschriften kan uw recht om deze apparatuur te gebruiken ongeldig maken. -
Pagina 6: Belangrijke Informatie
Belangrijke informatie Veiligheidsmaatregelen en onderhoud VOOR EEN OPTIMAAL RESULTAAT BIJ DE INSTALLATIE EN HET GEBRUIK VAN DE LCD-KLEURENMONITOR IS HET BELANGRIJK DAT U DE ONDERSTAANDE INSTRUCTIES VOLGT: Over de symbolen Om een veilig en correct gebruik van het product te garanderen deze handleiding maakt gebruik van een aantal symbolen om letsel bij uzelf en anderen en schade aan eigendommen te voorkomen. - Pagina 7 WAARSCHUWING Hanteren van het netsnoer. Kras het snoer niet en pas het niet aan. • Plaats geen zware voorwerpen op het snoer. • Laat het gewicht van het product niet op het snoer rusten. • Bedek het snoer niet met een kleed, enz. •...
- Pagina 8 WAARSCHUWING Dek de ventilatieopeningen van het product niet af. Onjuiste installatie van het product kan leiden tot schade aan het product, een elektrische schok of brand. Installeer het product niet in de onderstaande locaties: • Slecht geventileerde ruimtes. • Niet in de buurt van een radiator, andere warmtebronnen of in direct zonlicht. •...
- Pagina 9 WAARSCHUWING Stabiliteitsgevaar. Het product kan vallen en ernstig lichamelijk letsel of de dood veroorzaken. Om letsel te voorkomen, moet het product stevig worden bevestigd aan de vloer of muur in overeenstemming met de installatie-instructies. Menig letsel, met name bij kinderen, kan worden voorkomen door enkele eenvoudige voorzorgsmaatregelen te nemen, zoals: •...
- Pagina 10 LET OP! Behandeling van het netsnoer. De monitor moet dicht bij een gemakkelijk toegankelijk stopcontact worden geplaatst. VEREIST Zorg er bij het aansluiten van het netsnoer op de AC IN-aansluiting van het product voor dat de connector volledig en stevig is geplaatst. Een onvolledige aansluiting van het netsnoer kan oververhitting van de stekker veroorzaken;...
- Pagina 11 LET OP! Als u de batterijen niet op de juiste manier gebruikt, kan dit leiden tot lekkages of barsten. • Gebruik alleen de opgegeven batterijen. • Let er bij het plaatsen van batterijen van goed op dat de tekens (+) en (–) van de batterijen overeenkomen met de tekens (+) en (–) van het compartiment voor de batterijen.
-
Pagina 12: Aanbevolen Gebruik En Onderhoud
Tabel voedingskabel Stekkertype Noord-Amerika Europees continent China Japan Vorm van stekker Regio VS/Canada China Japan Voltage 120* * Gebruik deze voedingskabel bij een voeding van 125 V. OPMERKING: Dit product kan alleen worden gebruikt in het land waar het gekocht werd. Aanbevolen gebruik en onderhoud Aanbevolen gebruik Ergonomie... -
Pagina 13: Installatie
Installatie Hoofdstuk 1 Dit hoofdstuk bevat: > “Overzicht instellen” op pagina 10 > “Montage (voor klant)” op pagina 13 > “De positie van het logo-ornament wijzigen” op pagina 13 > “Montage (voor opgeleide installateurs)” op pagina 14 > “Stand” op pagina 15 >... -
Pagina 14: Overzicht Instellen
Overzicht instellen 1. De installatielocatie bepalen OPMERKING: Plaats altijd een zachte doek, zoals een deken die groter is dan de schermafmeting van de monitor, op de tafel voordat u de monitor met het scherm naar beneden neerlegt, om krassen op het lcd-scherm te voorkomen tijdens installatie van de monitorvoet of het monteren van accessoires. -
Pagina 15: De Meegeleverde Voedingskabel Aansluiten
4. De meegeleverde voedingskabel aansluiten OPMERKING: Zorg ervoor dat de monitor van genoeg stroom wordt voorzien. Raadpleeg “Power Supply” (Voedingsbron) in de specificaties (zie “M431-2” op pagina “M501-2” op pagina “M551-2” op pagina 70 “M651-2” op pagina 71). Schroef Klem 5. -
Pagina 16: Voor Langdurig Gebruik
10. Voor langdurig gebruik De achtergrondverlichting die voor deze monitor wordt gebruikt heeft een beperkte levensduur en de helderheid ervan neemt af met de gebruiksduur. Ook kan, als langdurig hetzelfde stilstaande beeld wordt getoond, “beeldinbranding” voorkomen. “Beeldinbranding” is een fenomeen waarbij het beeld van een lcd-scherm zichtbaar blijft nadat het apparaat is uitgeschakeld. De “beeldinbranding”... -
Pagina 17: Montage (Voor Klant)
Schroefgat Bevestig het logo-ornament met de daarvoor bestemde schroef. Uitsteeksel Uitsteeksel (Aanbevolen bevestigingsdruk: 30-40 N•cm). OPMERKING: Gebruik geen andere schroef om het logo- ornament te installeren. Binnenkant van het NEC-logo-ornament Nederlands−13... -
Pagina 18: Montage (Voor Opgeleide Installateurs)
Montage (voor opgeleide installateurs) Controleer de plaats waar het apparaat moet worden gemonteerd zorgvuldig. Niet alle muren of plafonds kunnen het gewicht van het apparaat dragen. Het gewicht van deze monitor is vermeld in de specificaties (zie “M431-2” op pagina “M501-2”... -
Pagina 19: Monteren Van Een Veiligheidskabel
Monteren van een veiligheidskabel OPMERKING: Oefen bij de installatie geen druk uit op het scherm of overmatige kracht op een deel van de monitor door erop te duwen of te leunen. Dit kan ervoor zorgen dat de monitor vervormd of beschadigd raakt. Grepen voor veiligheidskabel Bevestig het veiligheidskoord aan de handgrepen weergegeven in de onderstaande afbeelding. -
Pagina 20: Ventilatievereisten
Ventilatievereisten Wanneer u de monitor in een afgesloten ruimte of nis plaatst, moet u voldoende ruimte tussen de monitor en de omringende voorwerpen overlaten zodat de warmte kan worden afgevoerd, zoals hieronder wordt weergegeven. ≥ 100 mm ≥ 30 mm ≥... -
Pagina 21: Montageaccessoires Bevestigen
Montageaccessoires bevestigen De monitor is ontworpen voor gebruik met het VESA-montagesysteem. Let erop dat u de monitor niet omstoot bij het bevestigen van de accessoires. VESA-montage-interface M6 (M431-2/M501-2/M551-2), M8 (M651-2) 200 mm (M431-2) 400 mm (M501-2/M551-2/M651-2) 200 mm (M431-2) 400 mm (M501-2/M551-2/M651-2) Montageaccessoires kunnen worden bevestigd wanneer de monitor met de voorzijde omlaag is neergelegd. -
Pagina 22: De Optionele Tafelvoet Installeren En Verwijderen
De optionele tafelvoet installeren en verwijderen Volg de bij de voet of de montageonderdelen geleverde instructies om de voet te installeren. Gebruik alleen door de fabrikant goedgekeurde apparaten. OPMERKING: • M431-2, M501-2 en M551-2 gebruiken ST-43M. M651-2 gebruikt ST-65M. • Voor de ST-43M: gebruik ALLEEN schroeven die zijn meegeleverd met de optionele tafelstandaard. Gebruik voor de ST-65M UITSLUITEND duimschroeven en bevestig de voethouders die bij de optionele tafelvoet horen. -
Pagina 23: Hoogteverstelling (M551-2)
Hoogteverstelling (M551-2) 1. De lijnen op de staander zijn indicatoren van de hoogteverstelling (afbeelding 1). Stel de buis af volgens de lijnen. Buis M551-2 Hoog/Laag M431-2, M501-2 Stel de buis af op een lijn. Afbeelding 1 2. Monteer de staander en de buis met de bijgeleverde schroeven. Schroef de schroeven in de twee schroefgaten in de buis (afbeelding 2). -
Pagina 24: Hoofdstuk 2
Namen en functies Hoofdstuk 2 van onderdelen Dit hoofdstuk bevat: > “Bedieningspaneel” op pagina 21 > “Terminalpaneel” op pagina 22 > “Draadloze afstandsbediening” op pagina 24 Nederlands−20... -
Pagina 25: Bedieningspaneel
Bedieningspaneel +-knop (plusknop) Hiermee verhoogt u het niveau van het uitgaande geluid wanneer het OSD-menu gesloten is. U verplaatst hiermee de markeringsbalk naar rechts tijdens het navigeren door de opties van het OSD-menu. Werkt als een plusknop om een aanpassing van een OSD- menuoptie te verhogen nadat deze is geselecteerd met de knop INPUT/SET (Ingang/instelling). -
Pagina 26: Terminalpaneel
Terminalpaneel HDMI LAN IN AUDIO OUT DisplayPort IN HDMI IN (ARC) HDMI IN REMOTE AC IN-connector LAN Port IN (RJ-45) Aansluiting voor de meegeleverde voedingskabel. Sluit LAN aan om de monitor via het netwerk te beheren en te bedienen. Zie pagina Aan/uit-knop AUDIO OUT... -
Pagina 27: Beveiligingssleuf
RS-232C IN (D-Sub 9-pin) Voor het aansluiten van een RS-232C-ingang van externe apparatuur, zoals een computer, om RS-232C-functies te bedienen. Zie pagina Interne luidspreker Handgreep Twee voor M431-2, M501-2 en M551-2. Vier voor M651-2. Beveiligingssleuf Sleuf voor een beveiligings- en diefstalbeveiligingsslot die compatibel is met Kensington beveiligingskabels/- apparatuur. -
Pagina 28: Draadloze Afstandsbediening
Draadloze afstandsbediening Knop OPTION MENU (Optiemenu) Te gebruiken wanneer een optionele kaart is geïnstalleerd. pagina De functie is afhankelijk van welke optionele kaart in de monitor is geïnstalleerd. KEYPAD (TOETSENBORD) Hiermee stelt u wachtwoorden in en wijzigt u deze, wisselt u van kanaal en stelt u de REMOTE ID (Afstandsbediening- ID) in. - Pagina 29 Knop CH/ZOOM +/– (kanaal/zoomen +/–)* Voor gebruik met een optionele kaart. De functie is afhankelijk van welke optionele kaart in de monitor is geïnstalleerd. Knop GUIDE (Gids) Voor gebruik met een optionele kaart. De functie is afhankelijk van welke optionele kaart in de monitor is geïnstalleerd.
-
Pagina 30: Aansluitingen
Aansluitingen Hoofdstuk 3 Dit hoofdstuk bevat: > “Bedradingsschema” op pagina 27 > “Een personal computer aansluiten” op pagina 28 > “Een computer aansluiten met HDMI” op pagina 28 > “Een computer aansluiten met DisplayPort” op pagina 28 > “Een media-apparaat aansluiten met HDMI” op pagina 29 >... -
Pagina 31: Bedradingsschema
Bedradingsschema LAN IN AUDIO OUT DisplayPort IN USB- HDMI IN (ARC) HDMI IN REMOTE opslagapparaat Computer (DisplayPort) HDMI-videospeler of Gestippelde lijnen = ander signaal computer (HDMI) Ononderbroken lijnen = videosignaal Blu-ray- of Gestreepte lijnen = audiosignaal dvd-speler versterker (HDMI) Stereoversterker Sensoreenheid Nederlands−27... -
Pagina 32: Een Personal Computer Aansluiten
Een personal computer aansluiten Een computer aansluiten met HDMI • Gebruik een HDMI-kabel met het HDMI-logo. • Het kan even duren voordat het signaal wordt weergegeven na het inschakelen van de computer. • Sommige videokaarten of stuurprogramma’s geven het beeld mogelijk niet correct weer. •... -
Pagina 33: Een Media-Apparaat Aansluiten Met Hdmi
Een media-apparaat aansluiten met HDMI Sluit het apparaat aan met een enkele HDMI-kabel voor de hoogste beeld- en geluidskwaliteit van blu-rayspelers, streaming mediaspelers of gameconsoles. 4K UHD-inhoud wordt weergegeven wanneer de aangesloten mediaspeler ook 4K-inhoud ondersteunt. Ondersteunt HDCP-codering (High-bandwidth Digital Contents Protection), een vorm van beheer van digitale rechten dat voorkomt dat high-definition inhoud op blu-raydiscs, dvd’s en streaming media illegaal wordt gekopieerd of uitgezonden. -
Pagina 34: Hdmi-Cec-Opdracht
HDMI-CEC-opdracht Sluit een HDMI-CEC-compatibel apparaat aan op de HDMI-poort. OSD-menu HDMI CEC-opdrachtnaam Uitleg Instelling One Touch Play (Afspelen Wanneer een HDMI-CEC-ondersteund apparaat INPUT-ADVANCED: (Consumer met een enkele aanraking) wordt ingeschakeld, wordt de monitor die via INPUT SIGNAL SETTINGS DisplayPort AUTO TURN OFF Electronics een HDMI-kabel op het apparaat is aangesloten, HDMI... -
Pagina 35: Interne Videobronnen
Interne videobronnen Mediaspeler De interne mediaspeler speelt audio- en videobestanden af die zijn opgeslagen op een USB-opslagapparaat. Zie pagina 40 voor instructies over het gebruik van de mediaspeler. Een compatibel USB-opslagapparaat aansluiten Formatteer een USB-opslagapparaat in NTFS-indeling, FAT32-indeling of FAT16-indeling om het met de mediaspeler te gebruiken. -
Pagina 36: De Usb-Poort Gebruiken
De USB-poort gebruiken • USB-opslagapparaatlezer voor gebruik met de interne mediaspeler. Zie pagina • Poort stroomvoorziening. • Hiermee wordt de firmware van de monitor bijgewerkt via een USB-opslagapparaat. • Importeert of exporteert de monitorinstellingen via het USB-opslagapparaat wanneer u [CLONE SETTING] (Klooninstelling) selecteert. -
Pagina 37: Hoofdstuk 4
Basisbediening Hoofdstuk 4 Dit hoofdstuk bevat: > “Modus AAN en modus UIT” op pagina 34 > “Bereik van de afstandsbediening” op pagina 35 > “Energiebeheer gebruiken” op pagina 35 > “Het informatie-OSD weergeven” op pagina 36 > “Schakelen tussen beeldmodi” op pagina 36 >... -
Pagina 38: Modus Aan En Modus Uit
Modus AAN en modus UIT Druk op de ⏻-knop op het bedieningspaneel of de afstandsbediening om de monitor in te schakelen. Het voedings-ledlampje van de monitor geeft de huidige status van de monitor aan. Raadpleeg de volgende tabel voor informatie over de stroomindicator. Stroomindicatorstatus en Toestand Herstel... -
Pagina 39: Bereik Van De Afstandsbediening
Bereik van de afstandsbediening Richt de bovenkant van de afstandsbediening bij het indrukken van een knop op de sensor voor de afstandsbediening op de monitor. Gebruik de afstandsbediening binnen een afstand van ongeveer 7 m vanaf de afstandsbedieningssensor of binnen een afstand van ongeveer 3,5 m bij een horizontale en verticale hoek van minder dan 30°. -
Pagina 40: Het Informatie-Osd Weergeven
Het informatie-OSD weergeven Het informatieschermmenu bevat informatie zoals: Invoerbron, enz. Druk op de afstandsbediening op de knop [DISPLAY] (Weergeven) om het informatie-OSD weer te geven. Ingangsnaam DisplayPort 3840 x 2160＠60Hz Ingangssignaalinformatie HDR-informatie Communicatie-info* * Wordt weergegeven wanneer [COMMUNICATION INFO] (Communicatie-info) op [ON] (Aan) staat. Groen: Aangesloten LAN Rood: Niet-aangesloten LAN OPMERKING: ... -
Pagina 41: De Beeldverhouding Instellen
De beeldverhouding instellen Druk op de knop ASPECT (Beeldverhouding) op de afstandsbediening om door de beschikbare opties voor het huidige ingangssignaal te bladeren. OPMERKING: [Media Player] (Mediaspeler) is niet beschikbaar. [FULL] (Volledig) ➙ [WIDE] (Breed) ➙ [1:1] ➙ [ZOOM] (Zoomen) ➙... -
Pagina 42: Osd (Besturingselementen Voor Schermmenu)
OSD (besturingselementen voor schermmenu) OPMERKING: Afhankelijk van het model of optionele apparatuur, zijn sommige functies wellicht niet beschikbaar. Ingangsbron Pictogrammen in hoofdmenu Optie in hoofdmenu PICTURE: PICTURE MODE NATIVE BACKLIGHT RETAIL BACKLIGHT DIMMING CONFERENCING Aanpassingsinstellingen VIDEO BLACK LEVEL TRANSPORTATION Submenu GAMMA CUSTOM COLOR... - Pagina 43 Hieronder staat een kort overzicht waar de bedieningselementen zich in elk menu-item bevinden. U kunt een tabel met alle opties vinden in “Lijst met OSD-bedieningselementen” op pagina INPUT (INGANG): Selecteer de instellingen met betrekking tot de ingangssignaalbron. Configureer de instellingen voor de Media Player. PICTURE (BEELD): Selecteer een van de standaard beeldmodi, pas de kleurinstellingen handmatig aan, pas de beeldverhouding aan en pas andere instellingen met betrekking tot het beeld aan.
-
Pagina 44: Het Mediaspeler-Menu Gebruiken
Het mediaspeler-menu gebruiken De mediaspeler speelt beeld-, video- en muziekbestanden af die Bedieningsknoppen zich op een USB-opslagapparaat bevinden dat is aangesloten • Druk op de knop SET/POINT ZOOM (Instellen/ op de USB-poort van de monitor (zie pagina 22). Specifiek zoomen) terwijl u een bestand afspeelt om het Om het mediaspeler-menu te openen, drukt u op de bedieningsmenu op het scherm weer te geven. -
Pagina 45: Zoomfunctie
Willekeurig afspelen - Eén bestand herhalen • Geen geselecteerde bestanden. - Willekeurig afspelen - Een bestand wordt afgespeeld: het huidige bestand • Mixt bestanden om het afspelen te herhalen in een wordt in een loop afgespeeld. willekeurige volgorde in plaats van in een gesorteerde - Er wordt geen bestand afgespeeld: het gemarkeerde bestandsvolgorde. -
Pagina 46: Vereisten Voor Gegevens En Bestandsindeling Van Usb-Station
OPMERKING: • Ondersteunt voeding USB Type-A connector (DC 5 V, max. 2 A). Gebruik voor USB-apparaten van meer dan 2 A een externe voedingsadapter. • NTFS (New Technology File System) is het aanbevolen bestandssysteem voor het USB-opslagapparaat. • Wanneer u de monitor op een computer aansluit, met een USB-apparaat dat is geformatteerd als FAT16 of FAT32, kan er een bericht verschijnen dat u vraagt om het USB-apparaat te scannen. -
Pagina 47: Hoofdstuk 5
Geavanceerde bediening Hoofdstuk 5 Dit hoofdstuk bevat: > “Een in-/uitschakelingsschema maken” op pagina 44 > “Beeldmodi gebruiken” op pagina 45 > “Beveiliging instellen en de schermbediening vergrendelen” op pagina 46 > “Wachtwoordbeveiliging” op pagina 46 > “De knopbediening vergrendelen” op pagina 48 >... -
Pagina 48: Een In-/Uitschakelingsschema Maken
Een in-/uitschakelingsschema maken Met de schemafunctie kunt u instellen dat de monitor op verschillende tijden automatisch wordt in-/uitgeschakeld of op stand-by staat. Het schema programmeren: 1. Open het menu [SCHEDULE] (Schema). Markeer [SCHEDULE INFORMATION] (Schema-informatie) met behulp SCHEDULE: van de knoppen en op de afstandsbediening. SCHEDULE INFORMATION SETTINGS: OFF TIMER... -
Pagina 49: Beeldmodi Gebruiken
Beeldmodi gebruiken Er zijn verschillende beeldmodi beschikbaar. Deze beeldmodi zijn ook geconfigureerd met instellingen zoals beschreven in onderstaande “Typen beeldmodus” tabel. Beeldmodi wijzigen: Druk op de knop PICTURE MODE (Beeldmodus) op de draadloze afstandsbediening om door de modi te bladeren of selecteer de modus in de lijst [PICTURE] (Beeld) in het OSD-menu. -
Pagina 50: Beveiliging Instellen En De Schermbediening Vergrendelen
Beveiliging instellen en de schermbediening vergrendelen Bij normaal gebruik kan de monitor worden bediend door iedereen met behulp van de afstandsbediening of het bedieningspaneel van de monitor. U kunt ongeautoriseerd gebruik en wijzigingen aan de monitorinstellingen voorkomen door de opties voor Beveiliging en Vergrendelingsinstellingen in te schakelen. De beveiligings- en vergrendelingsfuncties die in dit gedeelte worden behandeld, zijn: •... -
Pagina 51: Wachtwoordbeveiliging Inschakelen
Een wachtwoord voor de monitor instellen. Deze stap is alleen nodig als u het wachtwoord wilt wijzigen. PROTECT: PASSWORD: POWER SAVE SETTINGS THERMAL MANAGEMENT o o o o SECURE MODE: SCREEN SAVER START-UP LOCK POWER ON DELAY CONTROL LOCK SECURITY SETTINGS LOCK SETTINGS CHANGE PASSWORD ALERT MAIL... -
Pagina 52: De Knopbediening Vergrendelen
De knopbediening vergrendelen De vergrendelingsinstellingen voorkomen dat de monitor reageert op het indrukken van knoppen op de afstandsbediening of op het bedieningspaneel van de monitor. Wanneer u de knopbediening vergrendelt, kunnen sommige knoppen zo worden geconfigureerd dat ze ontgrendeld blijven zodat gebruikers de instellingen kunnen aanpassen. Voor het vergrendelen en ontgrendelen van de knoppen hebt u geen wachtwoord nodig. -
Pagina 53: Vergrendelen Van De Knoppen Op Het Bedieningspaneel
Vergrendelen van de knoppen op het bedieningspaneel De [KEY] (Toetsen) in de [LOCK SETTINGS] (Vergrendelingsinstellingen) voorkomen dat de monitor wordt bediend met de knoppen op het bedieningspaneel van de monitor. Als u de [KEY] (Toetsen) inschakelt, worden de knoppen op de afstandsbediening niet vergrendeld. -
Pagina 54: De Functie Remote Control Id (Afstandsbediening-Id) Instellen
De functie Remote Control ID (Afstandsbediening-ID) instellen Met de afstandsbediening kunt u maximaal 100 afzonderlijke MultiSync-monitors bedienen met behulp van de zogenaamde REMOTE CONTROL ID (Afstandsbediening-ID)-modus. De modus REMOTE CONTROL ID (Afstandsbediening-ID) werkt samen met de Monitor ID (Monitor-ID), waardoor u tot 100 afzonderlijke MultiSync-monitors kunt bedienen. Als er bijvoorbeeld veel monitors worden gebruikt in hetzelfde gebied, dan stuurt een afstandsbediening in de normale modus signalen naar elke monitor tegelijkertijd (zie Afbeelding 1). -
Pagina 55: Hoofdstuk 6
Externe besturing Hoofdstuk 6 Dit hoofdstuk bevat: > “De monitor bedienen via RS-232C” op pagina 52 > “De monitor via LAN bedienen” op pagina 53 > “HTTP-browser” op pagina 54 > “Opdrachten” op pagina 60 > “Proof of Play (Informatie over afspelen)” op pagina 61 Een extern apparaat aansluiten Er zijn twee opties om een extern apparaat aan te sluiten om de monitor te bedienen. -
Pagina 56: De Monitor Bedienen Via Rs-232C
De monitor bedienen via RS-232C Deze monitor kan op afstand worden bediend door een personal computer met RS-232C-aansluiting (omgedraaid type) erop aan te sluiten. OPMERKING: Wanneer u deze functie gebruikt, moet [CONTROL TERMINAL] (Bedieningsterminal) in [EXTERNAL CONTROL] (Externe besturing) zijn ingesteld op [RS-232C] (zie pagina 89). -
Pagina 57: De Monitor Via Lan Bedienen
PINTOEWIJZINGEN RS-232C ingang/uitgang Pinnummer Naam 9-pins D-SUB (monitorkant) Deze monitor gebruikt RXD-, TXD- en GND-lijnen voor RS-232C-besturing. De monitor via LAN bedienen Aansluiten op een netwerk Met een LAN-kabel kunt u de netwerkinstellingen en de instellingen voor Alert Mail opgeven via een HTTP-serverfunctie. OPMERKING: ... -
Pagina 58: Http-Browser
HTTP-browser Overzicht Als u de monitor op een netwerk aansluit, dan kan via dit netwerk een computer op afstand worden bediend. Dit apparaat gebruikt JavaScript en cookies, en de browser moet zijn ingesteld om deze functies te accepteren. Raadpleeg de helpbestanden voor de webbrowser om de instellingen voor JavaScript en cookies te wijzigen. -
Pagina 59: Osd-Menu-Instellingen In De Internetbediening Van De Monitor
OSD-menu-instellingen in de internetbediening van de monitor Selecteer een van de links aan de linkerkant van de internetbedieningselementen van de monitor om de instellingen te configureren die beschikbaar zijn in het OSD van de monitor. Zie pagina 75 voor de volledige lijst met bedieningselementen van het OSD-menu. -
Pagina 60: Netwerkinstellingen
Netwerkinstellingen Klik op “NETWORK” (Netwerk) in de linkerkolom onder HOME (Startpagina). IP SETTING Selecteer een optie voor het instellen van het IP ADDRESS (IP-adres). (IP-instelling) AUTO: een IP-adres wordt automatisch toegewezen. MANUAL (Handmatig): Stel handmatig een IP-adres in voor de monitor die met het netwerk is verbonden. -
Pagina 61: E-Mail Instellen
E-mail instellen Klik op “MAIL” in de linkerkolom onder HOME (Startpagina). Wanneer de e-mailinstellingen zijn geconfigureerd en ingeschakeld, verzendt de monitor e-mailmeldingen wanneer er een fout optreedt of als er geen ingangssignaal meer is. De monitor moet zijn aangesloten op een LAN om deze functie te laten werken. Alert Mail Wanneer er een fout optreedt, stuurt de monitor een foutmelding naar het e-mailadres of de (Waarschuwingen via e-mail) -
Pagina 62: Snmp Settings (Snmp-Instellingen)
SNMP Settings (SNMP-instellingen) Klik op “SNMP” in de linkerkolom onder HOME (Startpagina). Het SNMP-protocol wordt gebruikt om statusinformatie te verkrijgen en om een monitor rechtstreeks via het netwerk te bedienen. Versie: SNMP v1 Geverifieerde platte tekst op communitynaam, retourneert geen bevestigingsbericht van de trap. SNMP v2c Geverifieerde platte tekst op communitynaam, retourneert een bevestigingsbericht van de trap. -
Pagina 63: Crestron Settings (Crestron-Instellingen)
CRESTRON Settings (CRESTRON-instellingen) Klik op “CRESTRON” in de linkerkolom onder HOME (Startpagina). Compatibiliteit met CRESTRON ROOMVIEW De monitor biedt ondersteuning voor CRESTRON ROOMVIEW waardoor meerdere in het netwerk met elkaar verbonden apparaten vanaf een computer of bedieningseenheid kunnen worden beheerd en bediend. Ga voor meer informatie naar https://www.crestron.com ROOMVIEW... -
Pagina 64: Opdrachten
73), maar is daarnaast ook geschikt voor gewone ASCII-besturingsopdrachten, die kunnen worden gebruikt voor het bedienen van de NEC-monitor of projector van een verbonden computer. Raadpleeg onze website voor meer informatie. OPMERKING: Als u de monitor uitschakelt wanneer [SLOT POWER] (Sleufvoeding) op [OFF] (Uit) staat en [QUICK START] (Snel aan de slag) [DISABLE] (Uitschakelen) is, is besturing via ASCII-opdrachten niet beschikbaar via RS-232C. -
Pagina 65: Proof Of Play (Informatie Over Afspelen)
Proof of Play (Informatie over afspelen) Met deze functie kunnen berichten over de huidige status van de monitor worden verzonden door zelfdiagnose. Zie de “External_Control.pdf” voor de functie Proof of Play (Informatie over afspelen), inclusief zelfdiagnose. Zie pagina Controle-item Bericht [DisplayPort], [HDMI1], [HDMI2], [Media Player] (Mediaspeler), [COMPUTE MODULE] INPUT (Ingang) (Rekenmodule), [OPTION] (Optie)*... -
Pagina 66: Problemen Oplossen
Problemen oplossen Hoofdstuk 7 Dit hoofdstuk bevat: > “Beeld- en videosignaalproblemen” op pagina 63 > “Geen beeld” op pagina 63 > “Ingebrand beeld” op pagina 63 > “Het beeld knippert” op pagina 63 > “Het beeld is onstabiel, onscherp of er zijn golven op het scherm” op pagina 64 >... -
Pagina 67: Beeld- En Videosignaalproblemen
Beeld- en videosignaalproblemen Geen beeld Ingebrand beeld • De signaalkabel moet goed en volledig zijn aangesloten • Bij lcd-technologie kan een fenomeen optreden dat op de poort van de videokaart/computer. bekend staat als “beeldinbranding”. Van inbranding of ingebrand beeld is sprake wanneer een ‘schaduw’ •... -
Pagina 68: De Geselecteerde Resolutie Wordt Niet Goed Weergegeven
Het beeld is onstabiel, onscherp of er zijn golven De geselecteerde resolutie wordt niet goed op het scherm weergegeven • De signaalkabel moet volledig zijn aangesloten op de • Controleer het Informatie-OSD om te controleren of de computer. juiste resolutie is geselecteerd. •... -
Pagina 69: De Mediaspeler Herkent Het Usb-Opslagapparaat Niet
De functie SCHEDULE/OFF TIMER (Schema/ Interferentie in tv Uitschakeltimer) werkt niet goed • Controleer de afscherming van de onderdelen; plaats ze zo nodig verder van de monitor af. • De functie [SCHEDULE] (Schema) wordt uitgeschakeld wanneer de functie [OFF TIMER] (Uitschakeltimer) wordt RS-232C of LAN-controle is niet beschikbaar ingesteld. -
Pagina 70: Specificaties
Specificaties Hoofdstuk 8 Dit hoofdstuk bevat: > “Compatibele signaallijst” op pagina 67 > “M431-2” op pagina 68 > “M501-2” op pagina 69 > “M551-2” op pagina 70 > “M651-2” op pagina 71 Nederlands−66... -
Pagina 71: Compatibele Signaallijst
Compatibele signaallijst Scanfrequentie HDMI Signaalnaam Resolutie DisplayPort Opmerkingen MODE1 MODE2 Horizontaal Verticaal (MODUS 1) (MODUS 2) 640 x 480 31,5 kHz 60 Hz SVGA 800 x 600 37,9 kHz 60 Hz 1024 x 768 48,4 kHz 60 Hz 1280 x 720 45,0 kHz 60 Hz 1280 x 768... - Pagina 72 M431-2 Productspecificaties Lcd-module 108,0 cm (43 inch) diagonaal Pitch pixels: 0,245 mm Resolutie: 3840 x 2160 Kleur: Meer dan 1073 miljoen kleuren (afhankelijk van de gebruikte videokaart) Helderheid* 500 cd/m (max.) Contrastverhouding: 1200:1 Kijkhoek: 89° (standaard) bij CR>10 Frequentie Horizontaal: 15 - 136 kHz Verticaal: 23 - 76 Hz...
- Pagina 73 M501-2 Productspecificaties Lcd-module 125,7 cm (50 inch) diagonaal Pitch pixels: 0,285 mm Resolutie: 3840 x 2160 Kleur: Meer dan 1073 miljoen kleuren (afhankelijk van de gebruikte videokaart) Helderheid* 500 cd/m (max.) Contrastverhouding: 4000:1 Kijkhoek: 89° (standaard) bij CR>10 Frequentie Horizontaal: 15 - 136 kHz Verticaal: 23 - 76 Hz...
- Pagina 74 M551-2 Productspecificaties Lcd-module 138,8 cm (55 inch) diagonaal Pitch pixels: 0,315 mm Resolutie: 3840 x 2160 Kleur: Meer dan 1073 miljoen kleuren (afhankelijk van de gebruikte videokaart) Helderheid* 500 cd/m (max.) Contrastverhouding: 5000:1 Kijkhoek: 89° (standaard) bij CR>10 Frequentie Horizontaal: 15 - 136 kHz Verticaal: 23 - 76 Hz...
- Pagina 75 M651-2 Productspecificaties Lcd-module 163,9 cm (65 inch) diagonaal Pitch pixels: 0,372 mm Resolutie: 3840 x 2160 Kleur: Meer dan 1073 miljoen kleuren (afhankelijk van de gebruikte videokaart) Helderheid* 500 cd/m (max.) Contrastverhouding: 1200:1 Kijkhoek: 89° (standaard) bij CR>10 Frequentie Horizontaal: 15 - 136 kHz Verticaal: 23 - 76 Hz...
-
Pagina 76: Registratiegegevens En Softwarelicentie
DisplayPort™ en het DisplayPort™-logo zijn handelsmerken van de Video Electronics Standards Association (VESA ® in de Verenigde Staten en ander landen. MultiSync is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van Sharp NEC Display Solutions, Ltd. in Japan en andere landen. Het PJLink-handelsmerk en -logo zijn aangevraagde handelsmerken of zijn reeds geregistreerd in Japan, de Verenigde Staten van Amerika en andere landen en gebieden. -
Pagina 77: Externe Bronnen
De vereiste DS1-IF20CE Compute Module Interfacekaart en Raspberry Pi Compute Module zijn afzonderlijk verkrijgbaar. Neem contact op met een geautoriseerde NEC-dealer of ga naar onze website in uw regio voor aankoopinformatie en beschikbaarheid. Dit document kan worden gedownload van: https://www.sharp-nec-displays.com/dl/en/manual/raspberrypi/... - Pagina 78 NaViSet Administrator-software Deze gratis software is een geavanceerd en krachtig netwerkgebaseerd besturings-, monitoring- en activabeheersysteem voor NEC-monitoren en -projectors. De software is beschikbaar voor Microsoft Windows en macOS. De nieuwste versie van de NaViSet Administrator-software is beschikbaar op onze website.
-
Pagina 79: Lijst Met Osd-Bedieningselementen
Lijst met OSD- Bijlage C bedieningselementen Dit hoofdstuk omvat > “INPUT (Ingang)” op pagina 76 > “PICTURE (Beeld)” op pagina 78 > “AUDIO” op pagina 81 > “SCHEDULE (Schema)” op pagina 82 > “SLOT (Sleuf)” op pagina 83 > “NETWORK (Netwerk)” op pagina 85 >... -
Pagina 80: Input (Ingang)
INPUT (Ingang) INPUT MENU (Ingangsmenu) INPUT SELECT (Ingangsselectie)* DisplayPort Hiermee kunt u de bron van de ingangssignalen selecteren. HDMI1 HDMI2 Media Player (Mediaspeler) COMPUTE MODULE (Rekenmodule)* OPTION (Optie)* INPUT SETTINGS (Invoerinstellingen) INPUT NAME Om de naam van de ingang te wijzigen: (Naam ingang)* 1. - Pagina 81 INPUT MENU (Ingangsmenu) ADVANCED (Geavanceerd)* INPUT SIGNAL SETTINGS (Ingangssignaalinstellingen) DisplayPort BIT RATE (Bitrate) Hiermee stelt u de bitrate van het DisplayPort-signaal in. Probeer de andere instellingen als het beeld instabiel is of ruis vertoont. Opties zijn: HBR/HBR2. HDMI Stelt de HDMI-modus in. MODE1 (Modus1): De maximale resolutie is 3840 x 2160 (30 Hz).
-
Pagina 82: Picture (Beeld)
INPUT MENU (Ingangsmenu) AUTO TURN OFF Het HDMI-CEC-compatibele apparaat gaat tegelijk met de monitor in stand-by wanneer de STANDBY- (Automatisch knop op de afstandsbediening wordt ingedrukt, of wanneer de ⏻-knop op de monitor wordt ingedrukt. uitschakelen) OPMERKING: Het aangesloten HDMI-CEC-compatibele apparaat gaat mogelijk niet in stand-by als het aan het opnemen is. - Pagina 83 PICTURE MENU (Beeldmenu) GAMMA* Hiermee kiest u een gammacorrectie voor de monitor voor de beste beeldkwaliteit. Selectie is afhankelijk van het gewenste gebruik. NATIVE (Systeemeigen) De gammacorrectie wordt geregeld door het lcd-scherm. Typische monitorgamma voor gebruik met een pc. Typische gamma-instellingen voor gebruik met video’s, zoals dvd’s en blu-rays. S GAMMA Speciaal gamma voor bepaalde typen films.
- Pagina 84 PICTURE MENU (Beeldmenu) AUTO DIMMING Past de achtergrondverlichting van de lcd-monitor automatisch aan op basis van het niveau van de (Automatisch dimmen) kamerverlichting. AUTO BRIGHTNESS Hiermee stelt u de helderheid van het beeld in verhouding tot het ingangssignaal in. (AUTOMATISCHE OPMERKING: Wanneer [MODE1] (Modus1) of [MODE2] (Modus 2) is geselecteerd in [AMBIENT LIGHT HELDERHEID)
-
Pagina 85: Audio
PICTURE MENU (Beeldmenu) TILE MATRIX (Tegelmatrix)* Hiermee kunt u één beeld vergroten en tonen op meerdere schermen (maximaal 100) via een distributieversterker. Deze optie is voor configuratie van de TILE MATRIX (Tegelmatrix)-instellingen. OPMERKING: • Een lage resolutie is niet geschikt voor multischermweergave. •... -
Pagina 86: Schedule (Schema)
AUDIO MENU EQUALIZER* TREBLE (Hoge tonen) Accentueert of reduceert het hoge frequentiebereik van de geluidssignalen. Druk op de toets + om [TREBLE] (Hoge tonen) te verhogen. Druk op de toets – om [TREBLE] (Hoge tonen) te verlagen. BASS (Lage tonen) Accentueert of reduceert het geluid met een lage frequentie. -
Pagina 87: Slot (Sleuf)
SLOT (Sleuf) SLOTMENU (Sleufmenu) ACTIVE SLOT (Actieve sleuf) Stelt de actieve sleuf voor de optionele kaart in. OPMERKING: Alleen de geselecteerde ingang zal werken. OPTION (Optie)* Configureer de instellingen voor een aangesloten optionele kaart. POWER CONTROL (Voedingsregeling) POWER SUPPLY Bestuurt de voeding naar een optionele kaart. (Voeding) Selecteer [ON] (Aan) en druk vervolgens op SET (Instellen) op de afstandsbediening om het apparaat in te schakelen. - Pagina 88 SLOTMENU (Sleufmenu) RESET Druk op [YES] (Ja) om een uitschakeling te forceren en de rekenmodule opnieuw te starten wanneer deze (Opnieuw instellen) niet reageert op uitschakeling met behulp van de [POWER BUTTON] (Aan/uit-knop)-functie. OPMERKING: Druk op SET (Instellen) om een uitschakeling te forceren en de rekenmodule opnieuw te starten wanneer deze niet reageert op uitschakeling met behulp van de [POWER BUTTON] (Aan/uit-knop)-functie.
-
Pagina 89: Network (Netwerk)
NETWORK (Netwerk) NETWORK MENU (Netwerkmenu) NETWORK INFORMATION Hiermee kunt u de netwerkinstellingen van de monitor automatisch of handmatig configureren. (Netwerkinformatie) IP SETTING (IP-instelling) Het IP-adres wordt automatisch verkregen van de DHCP-server wanneer [AUTO] (Automatisch) is geselecteerd. Wanneer [MANUAL] (Handmatig) is geselecteerd, moeten de netwerkinstellingen handmatig worden ingevoerd. -
Pagina 90: Protect (Beschermen)
PROTECT (Beschermen) PROTECT MENU (Menu Bescherming) POWER SAVE SETTINGS (Energiebesparende instellingen)* POWER SAVE Stelt de monitor in staat om al dan niet over te gaan naar de energiebesparende modus. (Energiebesparing) Wanneer [ENABLE] (Inschakelen) is geselecteerd, gaat de monitor in de energiebesparende modus nadat de periode is verstreken waarin geen ingangssignaal is gedetecteerd of er signaalverlies is opgetreden. - Pagina 91 PROTECT MENU (Menu Bescherming) SCREEN SAVER (Screensaver)* Gebruik de functie [SCREEN SAVER] (Screensaver) om het risico op inbranding van beelden te verkleinen. OPMERKING: • Wanneer de screensaver start, wordt de beeldverhouding gewijzigd naar [FULL] (Volledig). Wanneer de screensaver stopt, keert de beeldverhouding terug naar de huidige [ASPECT] (Beeldverhouding)-instelling.
- Pagina 92 PROTECT MENU (Menu Bescherming) POWER (Stroomvoorziening) Selecteer [UNLOCK] (Ontgrendelen) om de Aan/uit-knop te kunnen gebruiken wanneer alle knoppen zijn vergrendeld. Selecteer [LOCK] (Vergrendelen) om de knop te vergrendelen. VOLUME Wanneer [IR] is geselecteerd in [SELECT] (Selecteren): - UNLOCK (Vergrendelen): Maakt het mogelijk om het volume te regelen met de VOL +/– toets op de afstandsbediening.
-
Pagina 93: System (Systeem)
SYSTEM (Systeem) SYSTEM MENU (Systeemmenu) MONITOR INFORMATION Toont de modelnaam, het serienummer en de firmwareversie van de monitor. (Monitorinformatie) [CARBON SAVINGS] (CO2-besparing): Toont de geschatte koolstofbesparing in kg-CO2. De factor voor de ecologische voetafdruk in de berekening voor besparing van CO2 is gebaseerd op OECD (versie 2008). - Pagina 94 SYSTEM MENU (Systeemmenu) OSD TIME (OSD-tijd)* Hiermee schakelt u het OSD-menu uit als er een tijd geen activiteit heeft plaatsgevonden. De voorgeprogrammeerde keuzes zijn 10-240 seconden. OSD POSITION (OSD-positie)* Hiermee bepaalt u waar het OSD op het scherm wordt weergegeven. OSD SIZE (OSD-afmeting)* Wijzig de grootte van de OSD op het scherm.
-
Pagina 95: Recyclage- En Energieinformatie Van De Fabrikant
Bijlage D informatie van de fabrikant Dit hoofdstuk bevat: > “Het afdanken van uw oude NEC-product” op pagina 92 > “Energiebesparing” op pagina 92 > “WEEE-merk (Europese Richtlijn 2012/19/EU en wijzigingen hiervan)” op pagina 92 Wij zetten ons nadrukkelijk in voor de bescherming van het milieu en beschouwen recycling als één van de topprioriteiten van het bedrijf in ons streven om de milieulast tot een minimum te beperken. -
Pagina 96: Het Afdanken Van Uw Oude Nec-Product
Het afdanken van uw oude NEC-product Het doel van recycling is het milieu te verbeteren door middel van hergebruik, opwaarderen, herstellen of terugwinnen van materialen. Speciale recyclinglocaties zorgen ervoor dat componenten die schadelijk zijn voor het milieu op de juiste wijze worden verwerkt en veilig worden verwijderd.