Pagina 1
Gebruikershandleiding Desktopmonitor MultiSync E224F ® MultiSync E244F ® MultiSync E274F ® MODEL: E224F/E224F-BK, E244F/E244F-BK, E274F/E274F-BK De voorschriften voor deze monitor van toepassing op een van de hierboven vermelde modellen. Zoek de modelnaam op het label aan de achterkant van de monitor.
Image Setup (Beeldinstelling)..........33 Extra ...................34 Color Setup (Kleurinstelling) ..........33 OSD-waarschuwingen ............34 OSD Setup (OSD-instelling) ..........34 Recyclage- en energie-informatie van de Bijlage B fabrikant Het afdanken van uw oude NEC-product......36 WEEE-merk (Europese Richtlijn 2012/19/EU en wijzigingen hiervan) ........36 Energiebesparing ...............36...
De Federal Communications Commission staat geen modificaties of wijzigingen toe aan het apparaat BEHALVE die welke zijn gespecificeerd door Sharp NEC Display Solutions of America, Inc. in deze handleiding. Het niet naleven van deze overheidsvoorschriften kan uw recht om deze apparatuur te gebruiken ongeldig maken.
Pagina 4
) in de ® Verenigde Staten en ander landen. MultiSync is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van Sharp NEC Display Solutions, Ltd. in Japan en andere landen. ® Microsoft en Windows zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde ®...
Pagina 5
Belangrijke informatie Veiligheidsmaatregelen en onderhoud VOOR EEN OPTIMAAL RESULTAAT BIJ DE INSTALLATIE EN HET GEBRUIK VAN DE LCD-KLEURENMONITOR IS HET BELANGRIJK DAT U DE ONDERSTAANDE INSTRUCTIES VOLGT: Over de symbolen Om een veilig en correct gebruik van het product te garanderen, maakt deze handleiding gebruik van een aantal symbolen om letsel bij uzelf en anderen en schade aan eigendommen te voorkomen.
Pagina 6
AARSCHHIIG Behandel het netsnoer met zorg. Beschadiging van het snoer kan leiden tot brand of een elektrische schok. • Plaats geen zware voorwerpen op het snoer. VLRBODLI • Plaats het snoer niet onder het product. • Bedek het snoer niet met een kleed, enz. •...
Pagina 7
AARSCHHIIG Voorkom omkantelen of vallen bij aardbevingen of andere schokken. Om persoonlijk letsel of schade aan het product te vermijden, veroorzaakt door omvallen vanwege aardbevingen of andere schokken, moet u het product in een stabiele omgeving plaatsen en VLRBODLI maatregelen nemen om omvallen te voorkomen. •...
Pagina 8
AARSCHHIIG Steek geen voorwerpen in de gleuven in de behuizing. Dit kan leiden tot elektrische schokken, brand of een defect van het apparaat. Houd objecten uit de buurt van kinderen en baby’s. VLRBODLI Als er voorwerpen in de gleuven van de behuizing raken, schakel het product uit, ontkoppel vervolgens het netsnoer van het stopcontact.
Pagina 9
LLET OPP Behandeling van het netsnoer. Behandel het netsnoer met zorg. Beschadiging van het snoer kan leiden tot brand of een elektrische schok. VLRLISET • Zorg er bij het aansluiten van het netsnoer op de AC IN-aansluiting van het product voor dat de connector volledig en stevig is geplaatst.
Pagina 10
LLET OPP Duw het product niet. Het product kan vallen waardoor schade aan het product of persoonlijk letsel kan ontstaan. VLRBODLI Druk niet op het oppervlak van het LCD-paneel, dit kan ernstige schade aan het product veroorzaken of persoonlijk letsel. VLRBODLI Geschikt voor entertainmentdoeleinden bij gecontroleerd omgevingslicht om storende reflecties op het scherm te voorkomen.
Pagina 11
ETabel voedingskabel Stekkertype Noord-Amerika Europees continent China Japan Vorm van stekker Regio VS/Canada China Japan Voltage 120* * Gebruik deze voedingskabel bij een voeding van 125 V. OOPMERIING: Dit product kan alleen worden gebruikt in het land waar het gekocht werd. Beeldpersistentie Beeldpersistentie, ook wel beeldretentie genoemd, doet zich voor wanneer een eerder weergegeven beeld een restbeeld of ‘spook’-beeld op het scherm achterlaat.
• Stel het contrast niet op de maximale waarde in. • Gebruik de fabrieksinstellingen voor de grootte en positie van het beeld, en standaardsignalen. • Gebruik de vooraf ingestelde waarden voor de kleureninstellingen. • Gebruik non-interlaced signalen. • Kies bij een donkere achtergrond niet de primaire kleur blauw om te vermijden dat u moeilijk leest en uw ogen sneller vermoeid raken.
Productkenmerken • Kleurenbeheersysteem hiermee kunt u de kleuren op het scherm aanpassen en de kleurjuistheid van de monitor aanpassen aan een groot aantal standaarden. OSD (besturingselementen voor schermmenu) • hiermee kunt u snel en gemakkelijk alle aspecten van het scherm instellen met behulp van eenvoudige menu's op het scherm.
Installeren en aansluiten Hoofdstuk 1 Dit hoofdstuk bevat!: > “Namen en functies van onderdelen” op pagina 13 > “Installeren” op pagina 15 > “Aansluitingen” op pagina 16 > “Zwenkarm monteren” op pagina 20 Nederlands−12...
Iamen en functies van onderdelen Bedieningspaneel Item Functie 1 Led Geeft aan dat de voeding is ingeschakeld. MIDDLI/⏻ U kunt de monitor in- en uitschakelen door deze toets minimaal 2 5-richtingstoets 3 seconden ingedrukt te houden. Omhoog LIIKS/RLCHETS Hiermee opent u het OSD-menu. Rechts Links RECHTS: Hiermee opent u sub-menu's of aanpassingsinstellingen in...
ETerminalpaneel 7 Beveiligingssleuf Luidspreker 8 8 Luidspreker 9 Label 2 DisplayPort IN 4 VGA 6 Hoofdtelefoon 1 AC IN-connector 3 HDMI IN 5 Audio IN AC II-connector Hoofdtelefoonaansluiting Deze connector zorgt voor de verbinding met de Geschikt voor koptelefoons. meegeleverde voedingskabel. Het audio-uitgangssignaal wordt altijd naar de hoofdtelefoonaansluiting geleid als een hoofdtelefoon op DisplayPort II...
Installeren Voor de inhoud van de doos raadpleegt u het afgedrukte inhoudsblad of de installatiehandleiding die in de doos wordt geleverd. Welke accessoires zijn meegeleverd hangt af van de locatie waar de monitor is verzonden. Bevestig de basis aan de LCD-monitorstandaard 1.
Aansluitingen 1. Plaats uw handen aan beide zijden van het beeldscherm om het scherm naar een maximale hoek te kantelen en naar de hoogste stand te schuiven (Afbeelding 3). LLET OPP!: “LET OP! 5”. Maximale kanteling (25° omhoog, 5° omlaag) Afbeelding 3 2.
Pagina 19
LLET OPP!: • Gebruik de bijgeleverde, aangeduide kabels voor dit product om geen storing te veroorzaken in de radio- en televisieontvangst. Gebruik voor mini D-Sub 15-pins een afgeschermde signaalkabel met kern. Gebruik voor HDMI en DisplayPort een afgeschermde signaalkabel. Het gebruik van andere kabels en adapters kan radio- en tv-storing veroorzaken. LLET OPP!: “LET OP! 3”...
Pagina 20
4. Controleer of het monitorscherm nog goed hoger en lager kan worden gezet en gedraaid kan worden nadat u de kabels hebt aangesloten (Afbeelding 5 en Afbeelding 6). DisplayPort-kabel Voedingskabel DisplayPort-kabel Voedingskabel Afbeelding 5 Afbeelding 6 5. Steek de stekker van de voedingskabel in het stopcontact. OPMLRKIIG!: •...
Signaaltype en klemverbinding Video-ingangsaansluitingen • VGA (mini D-Sub 15-pins) – Analoge videosignaalverbinding naar een computer. Alleen video, geen audiosignaal. • HDMI – High-definition digitale video- en audiosignaalaansluiting naar een computer, streaming mediaspeler, Blu-ray-speler, gameconsole, enz. • DisplayPort – High-definition digitale video- en audiosignaalaansluiting met een computer. Afhankelijk van de computer moet de computeraudio mogelijk handmatig worden ingesteld voor uitvoer via de DisplayPort of HDMI-verbinding.
Zwenkarm monteren Deze monitor is ontworpen voor gebruik met een zwenkarm. Neem contact op met ons voor meer informatie. Volg de instructies van de fabrikant van het monitormontagesysteem. Gebruik alleen VESA-compatibele alternatieve montagemethoden. Verwijder de monitorvoet voordat u monteert. AARSCHHIIG!: “WAARSCHUWING 8”.
De oorspronkelijke monitorvoet weer bevestigen Volg de procedure in de voorgaande sectie in omgekeerde volgorde om het voetstuk weer te bevestigen. OOPMERIING: Wanneer u het voetstuk weer bevestigt, plaats dan het voetstuk met de markering “TOP SIDE” (Bovenzijde) op de bovenkant van de monitor. Markering “TOP SIDE”...
Basisbediening Hoofdstuk 2 Dit hoofdstuk bevat!: > “De OSD (besturingselementen voor schermmenu) gebruiken” op pagina 23 > “De ingang wijzigen” op pagina 24 > “Energiebeheerfunctie LED-indicatorpatronen” op pagina 24 Nederlands−22...
De OSD (besturingselementen voor schermmenu) gebruiken De bedieningsknop OSD (On-Screen Display) (Schermweergave) aan de voorkant van de monitor werkt als volgt!: • Raak een willekeurige toets van de 5-richtingsknop aan om het OSD-menu te openen. Geselecteerde naam Luminance Hoofdmenu Brightness Contrast...
De ingang wijzigen De ingang wijzigen U kunt de signaalinvoer wijzigen door een willekeurige toets van de 5-richtingsknop aan te raken en het OSD-menu te openen. U kunt het invoersignaal selecteren via “Input Select” (Invoerselectie) onder “Extra”. OOPMERIING: Bij het selecteren van [Auto] input, selecteert de monitor automatisch de actieve signaalingang. Voor HDCP-inhoud HDCP is een systeem ter voorkoming van het illegaal kopiëren van videogegevens die zijn verzonden via een digitaal signaal.
Problemen oplossen Hoofdstuk 3 Dit hoofdstuk bevat!: > “Beeld- en videosignaalproblemen” op pagina 26 > “Hardware-problemen” op pagina 27 Nederlands−25...
Beeld- en videosignaalproblemen Geen beeld • Zorg ervoor dat de signaalkabel volledig is aangesloten op de monitor en de computer. • Controleer of er geen DisplayPort-conversieadapter is aangesloten. Deze monitor biedt geen ondersteuning voor de DisplayPort-conversieadapter. • Zorg ervoor dat de videokaart van de computer stevig in zijn sleuf zit. •...
Pagina 29
Hardware-problemen ⏻-toets reageert niet • Haal de stekker van de voedingskabel van de monitor uit het stopcontact om de monitor uit te schakelen en opnieuw de fabrieksinstellingen te laden. Het lampje op de monitor brandt niet. • Controleer of het netsnoer goed is aangesloten op de monitor en de muur en zorg ervoor dat de schakelaar van de monitor is ingeschakeld.
Lijst met OSD- Bijlage A bedieningselementen Dit hoofdstuk omvat > “Luminance (Luminantie)” op pagina 33 > “Image Setup (Beeldinstelling)” op pagina 33 > “Color Setup (Kleurinstelling)” op pagina 33 > “OSD Setup (OSD-instelling)” op pagina 34 > “System Setup (Systeeminstelling)” op pagina 34 >...
Luminance (Luminantie) Menu Luminance (Luminantie) Brightness (Helderheid) Hiermee past u de algehele helderheid van het beeld en het achtergrondscherm aan. Contrast Hiermee past u de helderheid van het beeld ten opzichte van de achtergrond aan. ECO MODE (Eco-modus) Hiermee beperkt u het stroomverbruik door het helderheidsniveau te verminderen. Off (Uit) Voor instelling van het variabele helderheidsbereik van 0% tot 100%.
OSD Setup (OSD-instelling) Menu OSD Setup (OSD-instelling) Language (Taal) Hiermee selecteert u de taal die wordt gebruikt in het OSD. OSD Turn Off (OSD uitschakelen) Het OSD-menu blijft geopend zolang het in gebruik is. U kunt selecteren hoelang de monitor moet wachten na de laatste aanraking voordat het OSD-menu wordt gesloten.
Bijlage B informatie van de fabrikant Dit hoofdstuk bevat!: > “Het afdanken van uw oude NEC-product.” op pagina 36 > “Energiebesparing” op pagina 36 > “WEEE-merk (Europese Richtlijn 2012/19/EU en wijzigingen hiervan)” op pagina 36 Wij zetten ons nadrukkelijk in voor de bescherming van het milieu en beschouwen recycling als één van de topprioriteiten van het bedrijf in een poging om de milieulast tot een minimum te beperken.
Alle vereiste informatie over het verwijderen van het product en landspecifieke informatie over recyclinglocaties vindt u op de volgende websites: https://www.sharpnecdisplays.eu/p/hq/en/home.xhtml (in Europa), https://www.sharp-nec-displays.com/jp/ (in Japan) of https://www.sharpnecdisplays.us/ (in de VS). Lnergiebesparing Deze monitor is uitgerust met een geavanceerde energiebesparingsfunctie. Wanneer een Display Power Management- signaal (DPMS) naar de monitor wordt verzonden, treedt de energiebesparingsstand in werking.