Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Philips MAGIC 5 ECO
Samenvatting van Inhoud voor Philips MAGIC 5 ECO
- Pagina 1 PPF 685 PPF 695 NL Handleiding...
-
Pagina 2: Geachte Klant
Door dit toestel te kopen hebt u gekozen voor een kwali- Met de installatiehulp op de volgende bladzijden kunt u teitsproduct van PHILIPS. Uw toestel vervult de meest uw toestel snel en gemakkelijk in gebruik nemen. Gedetail- uiteenlopende eisen voor privé en professioneel gebruik. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Geachte klant, ............2 8 Antwoordapparaat ......23 Over deze handleiding ..........2 In- en uitschakelen ........... 23 Meldtekst wijzigen ........... 23 1 Algemene veiligheidsinstructies..5 Berichten beluisteren ..........24 Berichten wissen ............25 2 Overzicht ..........6 Doorsturen en vanop afstand beluisteren instellen ..25 Overzicht van de menufuncties ........ - Pagina 4 ..............49 Firmware versie opvragen ........50 Servicecodes gebruiken ..........50 Snelle hulp ............... 50 17 Bijlage..........52 Technische specificaties ........... 52 Garantie ..............52 Garantie ..............53 Verklaring van Overeenstemming ......54 Klanteninformatie ........... 56 Philips PPF 685 · 695...
-
Pagina 5: Algemene Veiligheidsinstructies
1 Algemene veiligheidsinstructies Uw toestel is in overeenstemming met de normen EN Gebruik alleen maar meegeleverde net- en telefoonkabels. Gebruik alleen maar meegeleverde net- en telefoonkabels. 60950-1 resp. IEC 60950-1 gekeurd en mag alleen op te- Het toestel heeft geen in- en uitschakelknop. Zet uw toestel zo dat het stopcontact gemakkelijk toegan- lefoon- en stroomnetten worden gebruikt die aan deze nor- kelijk is. -
Pagina 6: Overzicht
42 Signaaltoon voor aankloppen in- en uitschakelen 96 Telefoonaansluitingen en -diensten instellen 96 Telefoonaansluitingen en -diensten inrichten ..............pagina 14 43 Faxsjablonen gebruiken 43 Faxsjablonen gebruiken.......pagina 30 ..............pagina 43 44 Kontrast instellen 44 Kontrast instellen ........pagina 37 Philips PPF 685 · 695... -
Pagina 7: Toesteloverzicht
‚ Scannerglas Toesteloverzicht ƒ Rollen van de automatische documentinvoer Overzicht Primo · Voice ‚ Hoorn „ Steun invoerrollen ƒ Papierhouder … Documentinvoer / scannerfolie „ Documentinvoer (tekst naar boven) † Afdekking scanner en automatische documentinvoer … Paneel met display ‡ Tandwiel om de inktfilm aan te spannen †... -
Pagina 8: Paneel Van De Draadloze Telefoon
1 – Nummer waarmee de draadloze telefoon bij de basis is aangemeld Colour Dect Display Colour Dect Colour Dect Toetsenblokkering ï – Toetsenblokkering ingeschakeld Rustmodus ð – Rustmodus ingeschakeld (alle beltonen uitgescha- keld) Oplaadbare batterijen Philips PPF 685 · 695... -
Pagina 9: Paneel
Paneel OK – menufuncties oproepen / invoer bevestigen Message Start ä – knippert wanneer nieuwe berichten zijn binnen- START – Kort drukken: transmissie starten / Lang druk- gekomen / lijst van nieuwe berichten met ondermenu's / ken: polling starten knippert bij toestelfouten (bijvoorbeeld geen inktfilm in- Antwoordapparaat b –... -
Pagina 10: Eerste Ingebruikneming
Steek het einde van het spiraalsnoer in de bus aan de tele- Papierhouder installeren Steek de papierhouder in de daarvoor voorziene openingen foonhoorn. Steek het andere einde in de bus die met het )-symbool gekenmerkt is.. achter de papierinvoer. Papierhouder installeren Hoorn aansluiten Philips PPF 685 · 695... -
Pagina 11: Telefoonkabel Aansluiten
Telefoonkabel aansluiten Eerste installatie Telefoonkabel aansluiten Eerste installatie starten Uw faxapparaat is een analoog faxapparaat (groep 3). Nadat u het toestel aan de netspanning hebt aangesloten, begint de eerste-installatie-procedure. Druk op i. Uw Het is geen ISDN-faxapparaat (groep 4) en kan dus niet direct op een ISDN-aansluiting worden ge- toestel print een hulppagina uit. -
Pagina 12: Oplaadbare Batterijen In De Draadloze Telefoon Leggen
Leg de accu's zoals eerder beschreven in het accuvak en meld de draadloze telefoons bij uw toestel aan (zie ook hoofdstuk Telefoonaansluitingen en extra toestel- len,, pagina 43). Philips PPF 685 · 695... -
Pagina 13: Telefoonfuncties
4 Telefoonfuncties Hoe u extra draadloze telefoons en andere toestellen aan- Nevenaansluiting instellen Bij voortdurend gebruik van het toestel aan een ne- sluit en welke functies ter beschikking staan kunt u nalezen venaansluiting kunt u het kengetal opslaan met de in het hoofdstuk m.b.t. -
Pagina 14: Extra Telefoonfuncties Oproepen
“ te drukken. Signaaltoon voor aankloppen in- en uitschakelen 1 Druk op OK, 42 en OK. 2 Kies met [ of u het aankloppen wilt in- of uitschake- len. 3 Bevestig met OK. Philips PPF 685 · 695... -
Pagina 15: Stilschakelen
Stilschakelen Naar andere draadloze telefoons Stilschakelen Telefoongesprekken doorgeven aan Dect Voorwaarde meerdere toestellen Schakel de hoorn tijdens het gesprek stil wanneer u met ie- Deze functie staat alleen maar ter beschikking wan- mand wilt praten zonder dat uw telefoongesprekspartner neer u meerdere draadloze telefoons bij uw toestel meeluistert. -
Pagina 16: Nummerherkenning (Clip)
Wanneer u tijdens uw afwezigheid een oproep hebt gekre- gen, verschijnt een mededeling op het display van de draadloze telefoon. 1 Druk op OK. 2 Blader met [ door de lijst van de gemiste telefoonge- sprekken. 3 Druk op “om terug te bellen. Philips PPF 685 · 695... -
Pagina 17: Telefoonboek Van Het Toestel
5 Telefoonboek van het toestel Hulp 3 · Telefoonfuncties Record wissen Druk op i en 3 om een overzicht van de tele- foonboekfuncties uit te printen. 1 Druk op OK, 16 en OK. 2 Kies met [ het record dat u wilt wissen. Telefoonboek In het telefoonboek van uw toestel kunt u records met ver- 3 Bevestig met OK. -
Pagina 18: Snelkeuze
1 Druk op de snelkeuzetoets (ë) waarvan u de re- cord wilt wissen. U kunt deze functie ook oproepen door op OK, 14 en OK te drukken. 2 Druk op C. 3 Bevestig het wissen met OK. Philips PPF 685 · 695... -
Pagina 19: Telefoonboek Van De Draadloze Telefoon
6 Telefoonboek van de draadloze telefoon 3 Druk op ô Optie . Beperkte telefoonboekfuncties Voor het telefoonboek van het toestel staan niet alle 4 Kies met [ ANDER NR. . functies aan de draadloze telefoon ter beschikking. 5 Bevestig met OK. Wissen en beëindigen Met C wist u de tekens afzonderlijk. -
Pagina 20: Draadloze Telefoon
5 Druk op õ WIJZIGEN . nummers op te slaan (bijvoorbeeld politie of brand- 6 Kies met [ NR. WIJZIGEN . weer) zodat u deze noodnummers niet per ongeluk 7 Bevestig dit met OK. opbelt. Philips PPF 685 · 695... -
Pagina 21: Extra Functies
8 Voer het nummer in. Timer instellen 1 Druk op [ en kies met [ EXTRA FUNCTIES . 9 Bevestig dit met OK. 2 Bevestig met OK. Extra functies 3 Kies met [ TIMER . Telefoongesprek alarmtijd Wanneer u op het ingestelde alarmtijdstip telefo- 4 Bevestig met OK. -
Pagina 22: Babyfoonfunctie
Babyfoonmodus beëindigen 5 Kies met [ de record waaraan u een nieuwe beltoon Druk aan een van de twee draadloze telefoons op ’ om wilt toekennen. de babyfoonmodus te beëindigen. 6 Druk op ô Optie . Philips PPF 685 · 695... -
Pagina 23: Antwoordapparaat
8 Antwoordapparaat Hulp 3 – antwoordapparaat Meldtekst beluisteren Druk op i en 3 om een overzicht van de ant- 1 Druk op b. woordapparaatfuncties uit te printen. 2 Kies met [ MELDTEKST . In- en uitschakelen 3 Bevestig met OK. U kunt deze functie ook oproepen door op OK, Aan het toestel 75 en OK te drukken. -
Pagina 24: Berichten Beluisteren
3 Kies met [ BERICHTEN . 4 Bevestig met OK. 8 Functie inschakelen: De meldtekst wordt afge- speeld. Beëindig de weergave met ô Einde . 5 Kies met [ AFSPELEN . 6 Bevestig met OK. Philips PPF 685 · 695... -
Pagina 25: Berichten Wissen
7 Kies met [ het gewenste bericht. Doorsturen en vanop afstand be- 8 Bevestig met OK. Het bericht wordt afgespeeld. luisteren instellen Met 2 onderbreekt u de lopende weergave. Alleen aan het toestel ter beschikking Deze functies staan alleen aan het toestel ter beschik- Met1 und 3 navigeert u tussen de berichten. -
Pagina 26: Op Afstand Beluisteren Gebruiken
Nieuwe meldtekst opnemen: ginnen. 1 Druk op …. Met õ Eindig breekt u de opname af. 2 Wacht op de bevestigingstoon a.u.b. 3 Druk op …. Philips PPF 685 · 695... -
Pagina 27: Instellingen Wijzigen
8 Druk op ô Einde om de opname te beëindigen. De opname wordt afgespeeld. 9 Beëindig de weergave met ô Einde . 10 Druk op ô Ja om de opname op te slaan. Met õ Nee komt u naar het opname-menu. De spraakboodschap wordt als nieuw bericht vermeld. -
Pagina 28: Fax
3 Kies het gewenste nummer. U hebt hiervoor verschil- 3 Voer het doorkiesnummer of onderadres in. lende mogelijkheden. 4 Druk op START. Het doorkiesnummer of onderadres 4 Druk op START. wordt pas na een korte pauze gekozen. Philips PPF 685 · 695... -
Pagina 29: Rondzenden (= Broadcasting)
Rondzenden (= broadcasting) Papierfout Controleer of het papier juist werd ingevoerd en goed vast zit. De hendel rechts naast de papierinvoer Rondzenden U kunt een faxbericht opeenvolgend naar verschillende moet naar achteren geklapt zijn. ontvangers sturen. Berichtgeheugen vol Wanneer het berichtgeheugen vol is, kunnen geen verdere Ontvangers afzonderlijk invoeren berichten meer worden ontvangen. -
Pagina 30: Faxsjablonen Gebruiken
1 Druk op OK, 43 en OK. 2 Kies met [ welk sjabloon u wilt afdrukken. 3 Bevestig met OK. Het toestel print het sjabloon uit. 4 Vul het sjabloon in en stuur het als faxbericht naar de gewenste ontvanger. Philips PPF 685 · 695... -
Pagina 31: Kopieermachine
10 Kopieermachine Hulp 5 · kopieermachine Druk op i en 5 om de hulppagina's aangaande het kopiëren uit te printen. 10 documenten · A5/A4 Gebruik documenten met de maten A5 of A4 met 60 tot 100 g/m . U kunt tot 10 documenten in een keer in- voeren. -
Pagina 32: Sms Versturen
2 Kies met [ de gewenste record. 6 Druk op _. Het bericht wordt verstuurd. 3 Druk op ô Optie . 4 Kies met [ ZEND SMS . 5 Bevestig met OK. Het menu SMS zenden opent zich. Philips PPF 685 · 695... -
Pagina 33: Boodschap Per Sms
4 Kies met [ of u over telefoongesprekken tijdens uw SMS aan e-mailadres afwezigheid wilt worden geïnformeerd. functie wordt niet in alle landen en netwerken ondersteund (functie wordt niet in alle landen en netwerken 5 Bevestig met OK. ondersteund) 6 Kies met [ of u over nieuwe faxberichten wilt wor- U kunt een SMS-bericht aan een e-mailadres sturen. -
Pagina 34: Sms-Functies Oproepen
4 Bevestig met OK. 2 Kies met [ POSTBUS LEGEN . 3 Bevestig met OK. 4 Kies met [ welke berichtenmap u wilt leegmaken. 5 Bevestig met OK. 6 Bevestig het wissen met ô Ja . Philips PPF 685 · 695... -
Pagina 35: Instellingen Wijzigen
Instellingen wijzigen SMS-ontvangst inschakelen 1 Druk op OK, 45 en OK. Alleen aan het toestel ter beschikking Deze functies staan alleen aan het toestel ter beschik- 2 Voer de servicecode 41206 in. king. 3 Bevestig met OK. Zend- en ontvangstnummers wijzigen 4 Kies met [ BEVESTIGEN: JA . -
Pagina 36: Spel En Plezier
U kunt elke dag automatisch een nieuwe sudoku laten uit- printen. 1 Druk op OK, 48 en OK. 2 Kies met [ SUDOKU:AUTOM. . 3 Bevestig met OK. 4 Voer het tijdstip in, bijvoorbeeld 14 00 voor 14 uur. 5 Bevestig met OK. Philips PPF 685 · 695... -
Pagina 37: Instellingen Aan Het Toestel
13 Instellingen aan het toestel Cursornavigatie 1 Met [ beweegt u de cursor. Met C wist u de tekens Naam invoeren afzonderlijk. Met STOP verlaat u het menu en keert 1 Druk op OK, 95 en OK. u naar de uitgangsmodus terug. 2 Voer uw naam in. -
Pagina 38: Beltonen Instellen
Stille faxberichten Oudere faxtoestellen sturen geen faxtoon (CNG- uit. toon) als aankondiging van de faxtransmissie (= stil faxbericht). Indien het aantal beltonen op meer dan 7 is ingesteld, kunnen stille faxberichten niet auto- matisch worden ontvangen. Philips PPF 685 · 695... -
Pagina 39: Faxjournaal Uitprinten
Faxjournaal uitprinten Faxjournaal Het faxjournaal is een lijst van de tien laatst verstuurde of -ontvangen faxberichten. 1 Druk op OK, 35 en OK. 2 Kies met [ of u het uitprinten wilt in- of uitschake- len. 3 Bevestig met OK. 4 Uitprinten inschakelen: Kies met [ of het fax- journaal meteen of na tien transmissies moet worden uitgeprint. -
Pagina 40: Instellingen Aan De Draadloze Telefoon
3 Kies met [ KONTRAST . 4 Bevestig met OK. 4 Bevestig met OK. 5 Kies met [ PIEPTONEN . 5 Kies met [ het gewenste contrastniveau. 6 Bevestig met OK. 6 Bevestig met OK. Philips PPF 685 · 695... -
Pagina 41: Rustmodus In- En Uitschakelen
7 Kies met [ of u de toetsentonen, de signaaltoon voor Automatisch opnemen en ophangen lage accustand of het bevestigingssignaal bij het terug- Automatisch opnemen en ophangen Met deze functies kunt u een telefoongesprek aannemen zetten van de draadloze telefoon in het laadstation wilt resp. -
Pagina 42: Gebeurtenissen Oproepen
1 Druk op [ en kies met [ BEL.LST . 2 Bevestig met OK. 3 Kies met [ OPROEPEN . 4 Bevestig met OK. 5 Kies met [ of u de functie wilt in- of uitschakelen. 6 Bevestig met OK. Philips PPF 685 · 695... -
Pagina 43: Telefoonaansluitingen En Extra Toestellen
15 Telefoonaansluitingen en extra toestellen Telefoonaansluitingen en -dien- Mailbox voor spraak sten instellen U kunt niet tegelijkertijd de antwoordapparaatfunctie van uw telefoonaanbieder (= mailbox voor spraak) gebruiken Centrale nevenaansluitingen en faxberichten ontvangen. Laat uw mailboxfunctie voor Centrales voor nevenaansluitingen (PABX) uw telefoonaansluiting deactiveren of stel het aantal bel Centrales voor nevenaansluitingen (PABX) zijn in heel wat beltonen voor de faxschakelaar lager dan 5 (zie ook het... -
Pagina 44: Draadloze Telefoon Bij Andere Toestellen Aanmelden
7 Kies met [ GEAV. INSTELL. . het eerste in de reeks zijn wanneer u meerdere toestellen 8 Bevestig met OK. aan dezelfde telefoondoos aansluit. Let op de juiste volgor- 9 Kies met [ INSTEL. HS . 10 Bevestig met OK. Philips PPF 685 · 695... -
Pagina 45: Extra Telefoons Gebruiken (Easylink)
Extra telefoons gebruiken (easy- link) Easylink Met de Easylink-functie kunt u met extra telefoons uw toe- stel controleren. Extra telefoons moeten daarvoor op de toonkiesprocedure (DTMF-tonen) ingesteld zijn (meer in- formatie hierover vindt u in de handleiding van uw extra telefoon). -
Pagina 46: Service
6 Verwijder voorzichtig de elastiekjes van de nieuwe inkt- film De folie mag niet worden beschadigd! Klik het deksel van het toestel volledig in wanneer u het toestel opent. U kunt zich kwetsen wanneer het deksel dichtvalt terwijl u aan het toestel werkt. Philips PPF 685 · 695... -
Pagina 47: Papieropstopping Verhelpen
7 Leg de grotere rol met de inktfilm in de achterste inkt- 11 Sluit het toestel. Steek de papierhouder in de daarvoor filmkuip. Het blauwe tandwiel moet zich rechts bevin- voorziene openingen achter de papierinvoer. Leg er den. weer papier in. Papieropstopping verhelpen 1 Verwijder het papier uit de papierinvoer en neem de paperhouder uit het toestel. -
Pagina 48: Documentenopstopping Verhelpen
U kunt zich kwetsen wanneer het deksel dichtvalt terwijl u aan het toestel werkt. 5 Sluit de afdekking van de scanner en de automatische documentinvoer. Beide houders moeten goed inklik- ken. Philips PPF 685 · 695... -
Pagina 49: Laadstand Van De Accu's Weergeven
3 Open de afdekking van de scanner en de automatische 7 Draai het blauwe tandwiel naar voren om de inktfilm documentinvoer door eerst de ene houder (A) en ver- aan te spannen. De inktfilm mag geen plooien verto- volgens de andere houder (B) naar binnen te duwen. nen. -
Pagina 50: Firmware Versie Opvragen
Test uw toestel door een kopie van het document te maken. Wanneer het toestel in orde is, is het faxtoestel van de ont- vanger misschien defect. Het toestel maakt tijdens het versturen of uitprinten zwarte Reinig de scanner en de documentinvoer. strepen. Philips PPF 685 · 695... -
Pagina 51: Problemen Met Faxen Of Uitprinten
Problemen met faxen of uitprinten De kopie is wit. Leg het document met de tekst naar boven in de document- invoer. Het uitprinten wordt onderbroken. Papier- of documentenophoping, papier of inktfilm is op. Let op de instructies op het display en op de foutmelding. Na het uitprinten van meerdere pagina's kan een korte pau- ze optreden. -
Pagina 52: Bijlage
Modulatie......V.17 · V.21 · V.27ter · V.29 Modulatie vloed. Transmissiesnelheid ........14.400¦bps Transmissiesnelheid De wettelijke garantie wordt niet door de fabrieksgarantie beïnvloed. Wijzigingen voorbehouden Wijzigingen aan deze technische specificaties zijn zonder vooraankondiging voorbehouden. Philips PPF 685 · 695... -
Pagina 53: Uitsluiting Van Garantie
B) Uitsluiting van garantie C) Reparaties die buiten de garantie val- Sagem Communications aanvaardt geen aansprakelijkheid voor garantie met betrekking tot: In de onder B) genoemde gevallen en na afloop van de ga- rantietijd dient de klant een kostenraming te laten opstel- •) Schade, defecten, uitval of onjuist functioneren als ge- len door een erkend Sagem Communications reparatiecen- volg van één of meerdere van de volgende redenen:... -
Pagina 54: Verklaring Van Overeenstemming
•) Storingen op grond van het normale onderhoud (zoals be- schreven in de meegeleverde handleiding) evenals disfuncti- Batterijen: Lege batterijen moeten op de hiervoor be- oneren die zijn te herleiden tot het niet opvolgen van alge- stemde inzamelplaatsen worden afgegeven. Philips PPF 685 · 695... - Pagina 55 Dit product is bestemd voor gebruik in een analoog open- WEEE baar telecommunicatienetwerk (PSTN) en voor gebruik in het op de verpakking aangeduide land. Gebruik in andere landen kan leiden tot foutief functioneren van het toestel. Meer informatie krijgt u bij het technische servicecenter van uw land.
-
Pagina 56: Klanteninformatie
Internet: www.sagem-communications.com We wensen u veel plezier met uw nieuw product! PHILIPS and the PHILIPS’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used by SAGEM COMMUNICATIONS under license from Koninklijke Philips Electronics N.V. SAGEM COMMUNICATIONS...