Door dit toestel te kopen hebt u gekozen voor een kwali- Met de installatiehulp op de volgende bladzijden kunt u teitsproduct van PHILIPS. Uw toestel vervult de meest uw toestel snel en gemakkelijk in gebruik nemen. Gedetail- uiteenlopende eisen voor privé en professioneel gebruik.
1 Algemene veiligheidsinstructies Uw toestel is in overeenstemming met de normen EN Gebruik alleen maar meegeleverde net- en telefoonkabels. Gebruik alleen maar meegeleverde net- en telefoonkabels. 60950-1 resp. IEC 60950-1 gekeurd en mag alleen op te- Het toestel heeft geen in- en uitschakelknop. Zet uw toestel zo dat het stopcontact gemakkelijk toegan- lefoon- en stroomnetten worden gebruikt die aan deze nor- kelijk is.
Paneel Start START – Kort drukken: transmissie starten / Lang druk- Message ken: polling starten ä – knippert wanneer nieuwe berichten zijn binnen- Hulp gekomen / lijst van nieuwe berichten met ondermenu's / i – Kort drukken: hulppagina's en instellingslijsten uit- knippert bij toestelfouten (bijvoorbeeld geen inktfilm in- printen / Lang drukken: eerste-installatie-procedure star- gelegd)
Uw faxapparaat is een analoog faxapparaat (groep 3). Het is geen ISDN-faxapparaat (groep 4) en kan dus niet direct op een ISDN-aansluiting worden ge- bruikt. U hebt hiervoor een (analoge) adapter of een aansluiting voor analoge eindapparatuur nodig. Telefoonkabel aansluiten Philips PPF 650...
Verbind de telefoonkabel met het toestel door de kabel in Taal kiezen de met LINE gekenmerkte bus te steken (Rj-11-aanslui- 1 Kies met [ de gewenste displaytaal. ting). Steek de telefoonstekker in uw telefoonaansluitings- 2 Bevestig met OK. doos. Telefoonkabel aansluiten Land kiezen Land juist instellen Stel in ieder geval het land in waarin u het toestel ge-...
Leg de accu's zoals eerder beschreven in het accuvak en meld de draadloze telefoons bij uw toestel aan (zie ook hoofdstuk Telefoonaansluitingen en extra toestel- len,, pagina 35). Philips PPF 650...
4 Telefoonfuncties Hoe u extra draadloze telefoons en andere toestellen aan- 1 Druk tijdens een gesprek op ô Menu . sluit en welke functies ter beschikking staan kunt u nalezen 2 Kies met [ TELEFOONBOEK . in het hoofdstuk m.b.t. telefoonaansluitingen en extra toe- 3 Kies met [ de gewenste record.
5 Telefoonboek van het toestel Hulp 3 · Telefoonfuncties Record wissen Druk op i en 3 om een overzicht van de tele- foonboekfuncties uit te printen. 1 Druk op OK, 16 en OK. Telefoonboek 2 Kies met [ het record dat u wilt wissen. In het telefoonboek van uw toestel kunt u records met ver- schillende nummers opslaan en verschillende records in 3 Bevestig met OK.
Overschrijf het snelkiesnummer wanneer u de toekenning wilt wijzigen. 1 Druk op OK, 14 en OK. 2 Kies met [ of de betreffende cijfertoets het record dat u wilt wissen. 3 Druk op C. 4 Bevestig het wissen met OK. Philips PPF 650...
6 Telefoonboek van de draadloze telefoon Beperkte telefoonboekfuncties 1 Druk lang op m (tenminste twee seconden). Voor het telefoonboek van het toestel staan niet alle functies aan de draadloze telefoon ter beschikking. 2 Selecteer met [ het record dat u wilt wijzigen. 3 Druk op ô...
14 Voer het tijdstip in waarop u wilt worden gewekt, bij- 6 Bevestig met OK. voorbeeld 07 00 voor 7 uur. 7 Druk op õ WIJZIGEN . 15 Bevestig met OK. 16 Bevestig met OK om de wekker in te schakelen. Philips PPF 650...
Wekker deactiveren Verjaardagsherinnering Verjaardagsherinnering Met de verjaardagsherinnering kunt u de gegevens van tien 1 Druk op [ en kies met [ EXTRA FUNCTIES . verjaardagen invoeren. De draadloze telefoon rinkelt op 2 Bevestig met OK. het ingevoerde tijdstip op de ingevoerde datum. Druk op 3 Kies met [ WEKKER .
Hou het ontvan- gende toestel in uw buurt. Babyfoonfunctie Komt tijdens de babyfoonmodus een oproep binnen dan rinkelt alleen het toestel. Aan de draadloze tele- foons knippert het display, en er verschijnt een be- richt. Philips PPF 650...
8 Fax Hulp 4 · fax Manueel kiezen: Kies het gewenste nummer met het Druk op i en 4 om informatie omtrent het ver- cijfertoetsenbord. sturen van faxberichten en de instellingen van de fax- Snelkeuzenummers opvragen schakelaar uit te printen. U kunt de snelkeuzenummers ook opvragen door lang (tenminste 2 seconden) op de betreffende cijfer- Documenten invoeren...
Faxberichten direct afroepen 1 Toets het gewenste nummer in met het cijfertoetsen- bord of kies een opgeslagen record. 2 Druk lang op START (tenminste twee seconden). Beveiligde faxberichten afroepen Beveiligde polling Met deze functie roept u faxberichten af die met een code beveiligd zijn.
U kunt tot 200 procent vergroten of tot 50 procent verkleinen. 5 Bevestig met OK. De kopie wordt gemaakt. Kopieerapparaat Druk op STOP om de documenten uit te werpen zonder ze te kopiëren. Philips PPF 650...
10 SMS functie wordt niet in alle landen en netwerken ondersteund (functie wordt niet in alle landen en netwerken Aan de draadloze telefoon ondersteund) SMS versturen Hulp 8 · SMS Druk op i en 8 om informatie met betrekking Navigeren, wissen en terug tot de SMS-functies uit te printen.
1 Druk op OK, 65 en OK. drukken en met [ SMS te kiezen. Bevestig met 2 Kies met [ of u over nieuwe SMS-boodschappen wilt worden geïnformeerd. 2 Kies met [ SMS LEZEN . 3 Bevestig met OK. 3 Bevestig met OK. Philips PPF 650...
4 Kies met [ het gewenste berichtgeheugen. Tussen PRINTEN: ALLES – print alle door u ontvangen en ge- haakjes staat het aantal SMS-berichten. schreven SMS-berichten die u opgeslagen hebt NIEUW – bevat nieuwe berichten PRINTEN: INBOX – print alle ontvangen SMS-berich- ten uit INBOX –...
1 Druk op OK, 45 en OK. 2 Voer de servicecode 41206 in. 3 Bevestig met OK. 4 Kies met [ BEVESTIGEN: JA . 5 Bevestig met OK. Met BEVESTIGEN: NEE breekt u de invoer af wanneer u een verkeerde code hebt ingevoerd. Philips PPF 650...
11 Spel en plezier Hulp 7 · Spel en plezier 6 Kies met [ de moeilijkheidsgraad. Druk op i en 7 om informatie omtrent de spel- en plezier-functies van uw toestel uit te printen. 7 Bevestig met OK. 8 Geef aan hoeveel keer u het spel wilt uitprinten (maxi- Sudoku maal 9 kopieën).
(zie opdruk). Speciale tekens voert u in met de toets 3 Bevestig met OK. 0. Druk zo vaak op de betreffende toets tot de ge- wenste letter of het gewenste speciale teken op het dis- play verschijnt. 3 Bevestig met OK. Philips PPF 650...
Volume instellen Speciale instellingen Beltoon volume instellen U kunt het volume van de beltoon instellen als het toestel Stille faxontvangst belt of als u de beltoon instelt. Met de modi ™ (dag) resp. Indien u faxberichten wilt ontvangen zonder dat het toestel ˜...
Hulp 8 · SMS Druk op i en 8 om informatie met betrekking tot de SMS-functies uit te printen. Eerste installatie starten 1 Druk op i en 2. 2 Het toestel print een hulppagina uit en start de eerste- installatie-procedure. Philips PPF 650...
13 Instellingen aan de draadloze telefoon Terug en beëindigen 1 Druk op [ en kies met [ BELSIGNAAL . Met C keert u naar het vorige menu-niveau terug. Met ’ verlaat u het menu en keert u naar de uit- 2 Bevestig met OK.
1 Druk op [ en kies met [ BEL.LST . 2 Bevestig met OK. 3 Kies met [ OPROEPEN . 4 Bevestig met OK. 5 Kies met [ of u de functie wilt in- of uitschakelen. 6 Bevestig met OK. Philips PPF 650...
14 Telefoonaansluitingen en extra toestel- Telefoonaansluitingen en -dien- Mailbox voor spraak sten instellen U kunt niet tegelijkertijd de antwoordapparaatfunctie van uw telefoonaanbieder (= mailbox voor spraak) gebruiken Centrale nevenaansluitingen en faxberichten ontvangen. Laat uw mailboxfunctie voor Centrales voor nevenaansluitingen (PABX) uw telefoonaansluiting deactiveren of stel het aantal bel Centrales voor nevenaansluitingen (PABX) zijn in heel wat beltonen voor de faxschakelaar lager dan 5 (zie ook het...
Extra telefoons moeten daarvoor op de 10 Bevestig met OK. toonkiesprocedure (DTMF-tonen) ingesteld zijn (meer in- 11 Kies met [ PERS.AANMELDEN . formatie hierover vindt u in de handleiding van uw extra 12 Bevestig met OK. telefoon). Philips PPF 650...
Faxontvangst starten Wanneer u aan een extra toestel opneemt en hoort dat u een faxbericht ontvangt (fluittoon of stilte), kunt u de fax- ontvangst starten door bij de extra telefoon op *5 te drukken of bij het toestel op de START-toets te drukken. Lijn oproepen Wanneer u opneemt aan een extra telefoon en het toestel rinkelt verder of het probeert faxberichten te ontvangen,...
6 Verwijder voorzichtig de elastiekjes van de nieuwe inkt- film De folie mag niet worden beschadigd! Klik het deksel van het toestel volledig in wanneer u het toestel opent. U kunt zich kwetsen wanneer het deksel dichtvalt terwijl u aan het toestel werkt. Philips PPF 650...
7 Leg de grotere rol met de inktfilm in de achterste inkt- Papieropstopping verhelpen filmkuip. Het blauwe tandwiel moet zich rechts bevin- 1 Verwijder het papier uit de papierinvoer en neem de den. paperhouder uit het toestel. 2 Open het toestel door het paneel met het handvat in het midden naar boven te trekken en open te klappen.
Klik het deksel van het toestel volledig in wanneer u het toestel opent. U kunt zich kwetsen wanneer het deksel dichtvalt terwijl u aan het toestel werkt. 5 Sluit de afdekking van de scanner en de automatische documentinvoer. Beide houders moeten goed inklik- ken. Philips PPF 650...
3 Open de afdekking van de scanner en de automatische 7 Draai het blauwe tandwiel naar voren om de inktfilm documentinvoer door eerst de ene houder (A) en ver- aan te spannen. De inktfilm mag geen plooien verto- volgens de andere houder (B) naar binnen te duwen. nen.
Test uw toestel door een kopie van het document te maken. Wanneer het toestel in orde is, is het faxtoestel van de ont- vanger misschien defect. Het toestel maakt tijdens het versturen of uitprinten zwarte Reinig de scanner en de documentinvoer. strepen. Philips PPF 650...
Problemen met faxen of uitprinten De kopie is wit. Leg het document met de tekst naar boven in de document- invoer. Het uitprinten wordt onderbroken. Papier- of documentenophoping, papier of inktfilm is op. Let op de instructies op het display en op de foutmelding. Na het uitprinten van meerdere pagina's kan een korte pau- ze optreden.
Modulatie........V.21 · V.27ter · V.29 Modulatie overige bepalingen van deze garantie daardoor niet beïn- Transmissiesnelheid .......... 9.600¦bps Transmissiesnelheid vloed. De wettelijke garantie wordt niet door de fabrieksgarantie Wijzigingen voorbehouden Wijzigingen aan deze technische specificaties beïnvloed. zijn zonder vooraankondiging voorbehouden. Philips PPF 650...
B) Uitsluiting van garantie C) Reparaties die buiten de garantie val- Sagem Communications aanvaardt geen aansprakelijkheid voor garantie met betrekking tot: In de onder B) genoemde gevallen en na afloop van de ga- rantietijd dient de klant een kostenraming te laten opstellen •) Schade, defecten, uitval of onjuist functioneren als ge- door een erkend Sagem Communications reparatiecentrum.
Batterijen: Lege batterijen moeten op de hiervoor be- klant. stemde inzamelplaatsen worden afgegeven. WEEE •) Disfunctioneren dat op het gebruik van niet compatibe- le producten, gebruiksmateriaal of toebehoren is terug te voeren. Philips PPF 650...
Pagina 47
Product: Het doorgekruiste vuilnisbaksymbool op uw Sagem en aanverwante bedrijven kunnen door de koper product betekent dat dit product als elektrisch en elektro- van dit product of door derden niet aansprakelijk worden nische apparatuur geclassificeerd is, waarvoor speciale af- gesteld voor eisen tot schadevergoeding, verlies of kosten valvoorschriften gelden.
Internet: www.sagem-communications.com We wensen u veel plezier met uw nieuw product! PHILIPS and the PHILIPS’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used by SAGEM COMMUNICATIONS under license from Koninklijke Philips Electronics N.V. SAGEM COMMUNICATIONS...