Door dit toestel te kopen hebt u gekozen voor een kwali- Met de installatiehulp op de volgende bladzijden kunt u teitsproduct van PHILIPS. Uw toestel vervult de meest uw toestel snel en gemakkelijk in gebruik nemen. Gedetail- uiteenlopende eisen voor privé en professioneel gebruik.
ppf-631-632-eco-manual-nl-b-253120786-a.book Seite 3 Donnerstag, 17. Juli 2008 9:50 09 Inhoudsopgave Geachte klant, ............2 Lijsten en hulppagina’s uitprinten ......19 Over deze handleiding ..........2 Eerste installatie starten ..........20 1 Algemene veiligheidsinstructies..4 9 Telefoonaansluitingen en extra toestel- len ............21 2 Overzicht ..........
De verpakkingsfolie mag niet in de handen van kin- deren geraken. Hoorn magnetisch De hoorn van het toestel is magnetisch. Let op: kleine me- talen voorwerpen (paperclips enz.) kunnen aan de hoorn blijven plakken. Philips PPF 631 · 632...
ppf-631-632-eco-manual-nl-b-253120786-a.book Seite 5 Donnerstag, 17. Juli 2008 9:50 09 2 Overzicht Overzicht van de menufuncties 5 Faxschakelaar 51 Dagmodus instellen 51 Dagmodus instellen......pagina 19 Uw toestel beschikt over de volgende functies. Er bestaan 52 Nachtmodus instellen twee mogelijkheden om de functies op te roepen: 52 Nachtmodus instellen......
‰ Inktfilmrol in de voorste inktfilmkuip ˆ LINE-bus – aansluitbus voor telefoonkabel Š Steekklem voor de Plug’n’Print-kaart PPF 63x, PPF 67x ‹ Houders afdekking scann er en auto matische docu- mentinvoer Innenansicht nummeriert Beschrijving binnenkant Philips PPF 631 · 632...
ppf-631-632-eco-manual-nl-b-253120786-a.book Seite 7 Donnerstag, 17. Juli 2008 9:50 09 Paneel OK – menufuncties oproepen / invoer bevestigen Message Start ä – knippert wanneer nieuwe berichten zijn binnen- START – Kort drukken: transmissie starten / Lang druk- gekomen / lijst van nieuwe berichten met ondermenu's / ken: polling starten knippert bij toestelfouten (bijvoorbeeld geen inktfilm in- Hulp...
Voordat u documenten kunt ontvangen of kopiëren moet u papier invoeren. Gebruik a.u.b. uitsluitend geschikt pa- pier van het standaardformaat A4 (210 × 297 mm · het liefst 80 g/m ). Let op de gegevens in de technische speci- ficaties. Philips PPF 631 · 632...
ppf-631-632-eco-manual-nl-b-253120786-a.book Seite 9 Donnerstag, 17. Juli 2008 9:50 09 Telefoonkabel aansluiten Land kiezen Land juist instellen Stel in ieder geval het land in waarin u het toestel ge- Telefoonkabel aansluiten Uw faxapparaat is een analoog faxapparaat (groep 3). bruikt. Anders is uw toestel niet aangepast aan het te- Het is geen ISDN-faxapparaat (groep 4) en kan dus lefoonnet.
Voer het kengetal van het openbare telefoonnet in vooral- 6 Voer het telefoonnummer in. eer u het gewenste nummer invoert of een opgeslagen re- 7 Bevestig met OK. cord kiest. Het kengetal va n het openbare telef oonnet is meestal 0. Philips PPF 631 · 632...
ppf-631-632-eco-manual-nl-b-253120786-a.book Seite 11 Donnerstag, 17. Juli 2008 9:50 09 8 U kunt aan het nummer een beltoon toekennen. Kies 4 Kies met [ BEKIJKEN? . met de cijfertoetsen 0 tot 9 een beltoon. Met [ 5 Bevestig met OK. stelt u het volume in. 6 Blader met [ door de records van de groep.
3 Neem de hoorn van de haak om terug te bellen. Telefoonboeknamen tonen Uw toestel toont de naam waaronder u de deelnemer in het telef oonboek hebt opgeslagen. Nummer en naam worden niet getoond wanneer de beller zijn nummer onderdrukt. Philips PPF 631 · 632...
ppf-631-632-eco-manual-nl-b-253120786-a.book Seite 13 Donnerstag, 17. Juli 2008 9:50 09 5 Fax Hulp 4 · fax Nummer bezet Druk op i en 4 om informatie omtrent het ver- Wanneer de opgeroepene bezet is, kiest het toestel na sturen van faxberichten en de instellingen van de fax- enige tijd het nummer nog eens.
3 Bevestig met OK. 1 Voer het document in. 4 Toets het gewenste nummer in met het cijf ertoetsen- bord of kies een opgeslagen record. 2 Druk op OK, 33 en OK. 5 Druk op START. Philips PPF 631 · 632...
ppf-631-632-eco-manual-nl-b-253120786-a.book Seite 15 Donnerstag, 17. Juli 2008 9:50 09 Polling Beveiligde polling Beveilig uw document met een code tegen onbe- voegd ophalen. Beveiligde polling Een opbeller die de code kent, kan het faxbericht van uw toestel afroepen. U kunt verder telefoneren en faxberichten ontvangen.
U kunt tot 200 procent vergroten of tot 50 procent verkleinen. 5 Bevestig met OK. De kopie wordt gemaakt. Kopieerapparaat Druk op STOP om de documenten uit te werpen zonder ze te kopiëren. Philips PPF 631 · 632...
ppf-631-632-eco-manual-nl-b-253120786-a.book Seite 17 Donnerstag, 17. Juli 2008 9:50 09 7 Spel en plezier 6 Kies met [ de moeilijkheidsgraad. Hulp 7 · Spel en plezier Druk op i en 7 om informatie omtrent de spel- en plezier-functies van uw toestel uit te printen. 7 Bevestig met OK.
(zie opdruk). Speciale tekens voert u in met de toets 0. Druk zo vaak op de betreffende toets tot de ge- 3 Bevestig met OK. wenste letter of het gewenste speciale teken op het dis- play verschijnt. 3 Bevestig met OK. Philips PPF 631 · 632...
ppf-631-632-eco-manual-nl-b-253120786-a.book Seite 19 Donnerstag, 17. Juli 2008 9:50 09 Volume instellen Speciale instellingen Beltoon volume instellen U kunt het volume van de beltoon instellen als het toestel Stille faxontvangst belt of als u de beltoon instelt. Met de modi ™ (dag) resp. Indien u faxberichten wilt ontvangen zonder dat het toestel ˜...
Druk op i en 7 om informatie omtrent de spel- en ple- zier-functies van uw toestel uit te printen. Eerste installatie starten 1 Druk op i en 2. 2 Het toestel print een hulppagina uit en start de eerste- installatie-procedure. Philips PPF 631 · 632...
ppf-631-632-eco-manual-nl-b-253120786-a.book Seite 21 Donnerstag, 17. Juli 2008 9:50 09 9 Telefoonaansluitingen en extra toestel- Mailbox voor spraak Telefoonaansluitingen en -dien- U kunt niet tegelijkertijd de antwoordapparaatfunctie van sten instellen uw telefoonaanbieder (= mailbox voor spraak) gebruiken en faxberichten ontvangen. Laat uw mailboxfunctie voor Centrale nevenaansluitingen uw telefoonaansluiting deactiveren of ste l het aantal bel Centrales voor nevenaansluitingen (PABX)
(dat is een functie waarmee het aantal belsignalen verandert zodra nieuwe berichten zijn binnengekomen), moet u deze uitschakelen. Registreert het an twoordapparaat faxsignalen, maar het toestel kan geen faxberichten ontvangen, controleer dan de aansluiting of de meldtekst van het extra antwoordappa- raat. Philips PPF 631 · 632...
ppf-631-632-eco-manual-nl-b-253120786-a.book Seite 23 Donnerstag, 17. Juli 2008 9:50 09 10 Service 3 Neem de achterste inktfilmrol aan beide kanten vast en Storingen Indien er storingen optreden, let dan op de in struc- leg deze bij de inktfilmrol vooraan. ties op het display en op de foutmelding. Inktfilmvoorraad controleren 1 Druk op OK, 46 en OK.
10 Draai het blauwe tandwiel naar voren om de inktfilm aan te spannen. De inktfilm mag geen plooien verto- nen. 5 Sluit het toestel. Steek de papierhouder in de daarvoor voorziene openingen achter de papierinvoer. Leg er weer papier in. Philips PPF 631 · 632...
ppf-631-632-eco-manual-nl-b-253120786-a.book Seite 25 Donnerstag, 17. Juli 2008 9:50 09 6 Draai het blauwe tandwiel naar voren om de in ktfilm Documentenopstopping verhel- aan te spannen. De inktfilm mag geen plooien verto- nen. 1 Verwijder het papier uit d e papierinvoer en neem de paperhouder uit het toestel.
6 Sluit de afdekking van de scanner en de automatische documentinvoer. Beide houders moeten goed inklik- 4 Kies met [ BEVESTIGEN: JA . ken. 5 Bevestig met OK. Met BEVESTIGEN: NEE breekt u de invoer af wanneer u een verkeerde code hebt ingevoerd. Philips PPF 631 · 632...
ppf-631-632-eco-manual-nl-b-253120786-a.book Seite 27 Donnerstag, 17. Juli 2008 9:50 09 Snelle hulp Mocht er een probleem optreden dat niet kan worden op- gelost aan de hand van de beschrijvingen in deze handlei- ding (zie ook de volgende tips), ga dan als volgt te werk: 1 Trek de netstekker uit.
Pagina 28
4 en het totale aantal beltonen of het aantal bel- tonen voor het antwoordapparaat (modelafhankelijk) op 5 (zie pagina 19). U kunt niet tegelijkertijd de antwoordapparaatfunctie van uw telefoonaanbieder (= mailbox voor spraak) gebruiken en aan uw toestel faxberichten ontvangen (zie pagina 21). Philips PPF 631 · 632...
Storingen EN 55022 klasse B Storingen..........EN¦55022 klasse B van richtlijn 1999/5/EG. Immuniteit ............EN¦55024 Immuniteit EN 55024 De complete verklaring van overeenstemming vindt u op Scanner onze website: www.fax.philips.com Leesbreedte ............212¦mm Leesbreedte Energy Star 2007 Resolutie horizontaal Resolutie horizontaal ........8 punt/mm Resolutie vertikaal Standaard Resolutie vertikaal....Standaard: 3,85 lijnen/mm...
Pagina 30
Dit product is bestemd voor gebruik in een analoog openbaar telecommunicatienetwerk (PSTN) en voor gebruik in het op de verpakking aangeduide land. Gebruik in andere landen kan leiden tot foutief functioneren van het toestel. Philips PPF 631 · 632...
Internet: www.sagemcom.com We wensen u veel plezier met uw nieuw product! PHILIPS and the PHILIPS’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used by Sagemcom Documents SAS under license from Koninklijke Philips Electronics N.V. Sagemcom Documents SAS Headquarters : 250, route de l’Empereur - 92848 Rueil-Malmaison - FRANCE...