Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor .bock domiflex 3
Samenvatting van Inhoud voor .bock domiflex 3
- Pagina 1 Montage- en gebruikshandleiding Zorgbedden domiflex® 3 •...
- Pagina 2 Geachte klant, Met uw keuze voor de aanschaf van een zorgbed van Hermann Bock GmbH ontvangt u een zorgproduct met een lange levensduur en eersteklas functionaliteit en veiligheid. Onze elektrisch bediende zorgbedden garanderen optimaal ligcomfort en faciliteren tegelijkertijd professionele zorg. Centraal daarbij staat de zorgbehoevende mens, wiens vertrouwen versterkt en wiens leven beschermd moet worden.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave 1 Voorwoord en algemene aanwijzingen............5 Beoogd gebruik ....................5 Contra-indicaties ..................6 Definitie van de personengroepen ...............6 Plichten als exploitant ..................7 Veiligheidsaanwijzingen ................8 Levensduur ....................9 Garantie ......................9 Opmerking met betrekking tot de markt ...........10 Eisen aan de opstelplaats ................10 ..........................10 1.10 Typeplaatje zorgbed ...................11 1.11... - Pagina 4 4.13 Verhelpen van storingen ................40 5 Toebehoren....................41 Speciale maten ...................41 Bedpapegaai met triangel ................42 Zijhekbekleding ..................43 Zijhekverhoging ..................43 Bedbeugel met dwarsbalk ................44 Matrassen ....................45 6 Reiniging, onderhoud en desinfectie ............. 45 Reiniging en onderhoud ................46 Desinfectie ....................46 Gevaren vermijden ..................47 Machinale reiniging ..................47 7 Richtlijnen en verklaring van de fabrikant .............
-
Pagina 5: Voorwoord En Algemene Aanwijzingen
Voorwoord en algemene aanwijzingen De verschillende zorgbedsystemen van Hermann Bock GmbH voldoen aan speciale eisen voor het gebruik in zorg- en behandelinstellingen en voor thuiszorg. Daarbij maken de betrouwbare functionaliteit en de lange levensduur de kwaliteit van elk zorgbed zeer hoog. -
Pagina 6: Contra-Indicaties
De Trendelenburg-functie mag uitsluitend worden toegepast door medisch vakpersoneel. Zorgbedden die bestemd zijn voor gebruiksomgeving 4, worden voorzien van een handschakelaar waarmee de Trendelenburg-functie niet kan worden aangestuurd. Het zorgbed is niet geschikt voor gebruik in ziekenhuizen. Het is ook niet ontworpen voor het vervoer van patiënten. -
Pagina 7: Plichten Als Exploitant
Gebruiker Gebruikers zijn personen die op basis van hun opleiding, ervaring of productscholing bevoegd zijn het zorgbed te bedienen of er werkzaamheden aan te verrichten. De gebruiker is in staat eventuele risico's te herkennen resp. te vermijden en de gezondheidstoestand van de patiënt te beoordelen. Patiënt / bewoner / leek Zorgbehoevenden en mensen met een beperking of zwakkere mensen die in het zorgbed liggen. -
Pagina 8: Veiligheidsaanwijzingen
Veiligheidsaanwijzingen Het reglementaire gebruik van alle bewegende onderdelen is ter voorkoming van gevaren voor de zorgbehoevende persoon even belangrijk als voor de veiligheid van familieleden en / of het zorgpersoneel. Voorwaarde daarvoor zijn de correcte montage en bediening van het zorgbed. Ook met de individuele lichamelijk toestand van de zorgbehoevende persoon en de aard en omvang van de beperking moet beslist rekening worden gehouden bij het gebruik van het zorgbed. -
Pagina 9: Bock-Gevaarsaanduiding
Het toegestane patiëntgewicht is afhankelijk van het totale gewicht van het toebehoren dat op dat moment aan het bed is aangebracht (matrassen of aanvullende medische elektrische apparatuur). De veilige werklast is te vinden op het typeplaatje op het frame van het ligvlak. Service en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd terwijl het zorgbed door een persoon gebruikt wordt. -
Pagina 10: Opmerking Met Betrekking Tot De Markt
Opmerking met betrekking tot de markt Dit product is niet goedgekeurd voor de Noord-Amerikaanse markt, met name de Verenigde Staten van Amerika (USA). Het distribueren en gebruiken van het zorgbed in deze markten, ook via derden, is door de fabrikant verboden. Eisen aan de opstelplaats De firma Hermann Bock GmbH kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die door dagelijks gebruik aan de vloer kan ontstaan. -
Pagina 11: Typeplaatje Zorgbed
1.10 Typeplaatje zorgbed Elk zorgbed is gemarkeerd met een individueel en een algemeen typeplaatje. Individueel en algemeen typeplaatje Modelaanduiding Productiedatum: jaar - maand - dag Serienummer: ordernummer - volgnummer (10) Netspanning, netfrequentie en stroomverbruik Inschakelduur Beschermingsgraad aandrijving Fabrikant Veilige werklast Maximaal patiëntgewicht (10) Eigengewicht van het bed 1.11... - Pagina 12 Uitleg van de symbolen: Conformiteitsmarkering volgens Duitse Medizinprodukte-Verordnung (Verordening medische producten) Gebruikshandleiding in acht nemen Product moet in de Europese Unie gescheiden worden afgevoerd. Product mag niet met het restafval worden weggegooid. Medisch patiëntdeel van het type BF Alleen gebruiken in droge ruimtes Elektrische veiligheidsklasse II (dubbele isolatie, versterkt geïsoleerd) IPX4 Bescherming van de elektrische apparatuur tegen spatwater...
-
Pagina 13: Algemene Functiebeschrijving
Algemene functiebeschrijving Constructieve opbouw en functie Rugleuning Bovenbeensteun Vast zitgedeelte Onderbeensteun Corrosiebescherming De zorgbedden van Hermann Bock GmbH worden zo ontwikkeld en geconstrueerd dat ze langdurig en veilig kunnen functioneren. Daarom worden alle materialen waarbij corrosie kan optreden hiertegen beschermd. Alle metalen onderdelen worden voorzien van een oppervlaktebescherming. -
Pagina 14: Bediening Van De Doorlopende Zijhekken
Het onderstel De hoogteverstelling van de verpleegbedden geschiedt door twee in hoogte verstelbare steldelen. Het oppervlak van de stalen buisconstructie is gemoffeld met een PES- poedercoating. De zijhekken Elk zorgbed kan aan beide kanten worden uitgerust met twee zijhekken met een speciale veiligheidshoogte. - Pagina 15 Als de zijhekken als uitvalbescherming in de bovenste stand moeten worden gebracht, pakt u de bovenste balk van het zijhek in het midden in de greepuitsparing vast en trekt u het zijhek omhoog tot het aan beide uiteinden hoorbaar vastklikt. Het zijhek bevindt zich nu in de omhoog getrokken stand.
-
Pagina 16: Overige Zijhekvarianten
Afbeelding 1: Doorlopend houten / stalen hek, in twee delen Hoofd- of Hoofd- of voeteneinde voeteneinde Alle afmetingen in mm. * Afhankelijk van de lengte van het ligvlak. De maat tussen haakjes is optioneel Legenda Gedeelte Beschrijving Afstand tussen hoofdgedeelte en zijhek Hoogte 1 van het zijhek Hoogte 2 van het zijhek Breedte 1 van het zijhek... -
Pagina 17: Elektrische Componenten
Elektrische componenten De aandrijfeenheid Afhankelijk van het model bestaat de aandrijfeenheid uit een boxmotor waarin zich twee aparte aandrijfeenheden bevinden voor de elektrische verstelling van rugleuning en beensteun, of uit twee afzonderlijke aandrijvingen. Het niveau van het bed wordt geregeld door een afzonderlijke aandrijving in de eindstukken. -
Pagina 18: Pas Op: Elektrische Aandrijving
Pas op: Elektrische aandrijving Het elektrisch aangedreven zorgbed kan de zorgbehoevende persoon dankzij de veelzijdige functies zowel psychisch als fysiek wezenlijk ondersteunen in het genezingsproces en tegelijkertijd pijn verlichten. Omdat het medische producten zijn, is er voor elektrisch aangedreven zorgbedden speciale zorgvuldigheid nodig op het gebied van doorlopende veiligheidscontroles. -
Pagina 19: De Aandrijvingen
De aandrijvingen De domiflex® 3 is uitgerust met aandrijvingen van Limoss (aandrijfsysteem met externe schakelvoeding). Afhankelijk van de uitvoering is de domiflex® 3 uitgerust met een boxmotor in hetframe of een afzonderlijke aandrijving voor de hoofd- en voetbeugel. De boxmotor voor de traploze verstelling van ligvlakken en de lineaire aandrijvingen als afzonderlijke aandrijvingen voor de hoogteverstelling van de versteldelen of de verstelling van het ligvlak bestaan elk uit vier hoofdcomponenten. -
Pagina 20: Aansluitingen Van De Boxmotor
Aansluitingen van de boxmotor boxmotor handschakelaar voedingseenheid Motor voor eindstuk Motor voor eindstuk Aansluitingen van het aandrijfsysteem met afzonderlijke aandrijvingen Control box voedingseenheid handschakelaar Motor van de voetsteun Motor van de rugleuning Motor voor eindstuk Motor voor eindstuk... -
Pagina 21: Weergave Van De Bedrijfstoestand Van De Externe Schakelvoeding Smps
Weergave van de bedrijfstoestand van de externe schakelvoeding SMPS De schakelvoeding SMPS heeft een led die de volgende bedrijfstoestanden kan weergeven: ▪ Led aan: Operationeel ▪ Led uit: Ontladen, niet aangesloten ▪ Led knippert: Storing, thermische overbelasting of kortsluiting Nadat de netstekker of de verbinding met de motor is losgekoppeld, “gloeit” de led nog na voordat hij uit gaat. -
Pagina 22: De Handschakelaar
De handschakelaar De handschakelaar is voorzien van een ingebouwd blokkeermechanisme waarmee het zorgpersoneel de bediening ervan met een sleutel de handschakelaar geheel of gedeeltelijk kan blokkeren. De afsluitbare handschakelaar, intrinsiek veilig Via de ergonomisch vormgegeven handschakelaar kunnen de basisfuncties met een vingerdruk op de zes resp. - Pagina 23 Handschakelaar – blokkeerfuncties De handschakelaar heeft een ingebouwd blokkeermechanisme dat met behulp van de bijbehorende sleutel kan worden geactiveerd en gedeactiveerd. Om de complete elektrische functie te blokkeren, steekt u de sleutel in het blokkeerslot aan de achterkant en draait u deze om de blokkeerfunctie in of uit te schakelen. Blokkeermechanisme 1 (standaard) 1, 3, 4: Alle functies...
-
Pagina 24: Opbouw En Bediening
Opbouw en bediening Technische gegevens domiflex® 3 Technische gegevens domiflex® 3 afmetingen ligvlak: cm 90 x 180 (200) 90 x 200 (220) 100 x 200 (220) buitenmaat: cm 103 x 90,7 x 190,7 103 x 90,7 x 210,7 113 x 90,7 x 210,7 (b x h x l) (210,7) (230,7) - Pagina 25 Alle onderdelen en gegevens zijn aan voortdurende verdere ontwikkeling onderhevig en kunnen daardoor afwijken van de vermelde gegevens. De technische gegevens van varianten kunnen afwijken. Technische gegevens domiflex® 3 met verstevigingsbalken 185 kg afmetingen ligvlak: cm 90 x 200 100 x 200 buitenmaat: cm 103 x 90,7 x 210,7 113 x 90,7 x 210,7...
-
Pagina 26: Modelserie Domiflex® 3
Alle onderdelen en gegevens zijn aan voortdurende verdere ontwikkeling onderhevig en kunnen daardoor afwijken van de vermelde gegevens. De technische gegevens van varianten kunnen afwijken. Modelserie domiflex® 3 De modelserie domiflex® 3 bestaat uit de modellen domiflex® 3 en domiflex® 3 met verstevigingsbalken en is speciaal ontwikkeld voor de eisen van continu dagelijks gebruik in thuissituaties. -
Pagina 27: Opbouw En Montage Domiflex® 3
Opbouw en montage domiflex® 3 Leg het eindstuk op de vloer zoals rechts afgebeeld. Voordat u begint met de montage, moeten alle verpakkingsresten (incl. de kabelbinders) volledig worden verwijderd. Pak het voeteneinde van het ligvlak, dit heeft geen houder voor de bedpapegaai. De spanningsvergrendelingen moeten vóór de montage in de vergrendelingsstand worden gebracht, zodat het ligvlak... - Pagina 28 Controleer of het ligvlak correct met het eindstuk is verbonden. De indexbout moet vastgeklikt zijn. Pak het hoofdeinde van het ligvlak. Steek het hoofdeinde van het ligvlak op het voeteneinde van het ligvlak, de gereedschapsloze verbinding moet vastklikken. Door ze enigszins diagonaal te plaatsen, is het gemakkelijker om de verbindingsstukken te vinden en is de montage gemakkelijker rugvriendelijk.
- Pagina 29 Duw de motor op de motornokken. De symbolen en de aansluitkabel moeten naar binnen wijzen. Schuif de afdekplaten van de zijkant in de vergrendeling van de kastmotor. De montage van de boxmotor is nu voltooid. De afzonderlijke aandrijvingen zijn vast gemonteerd en hoeven alleen tijdens de montage te worden aangesloten.
- Pagina 30 Monteer de zijhekken. Deze kunnen in de diagonale stand worden gemonteerd. Let op de "bovenste" en "onderste" markering op de stekkers (eindkappen). Zo is zichtbaar of het de bovenste of de onderste balk is. De onderste balk is ook hoger uitgevoerd. Trek alle zijhekken omhoog.
- Pagina 31 Aansluitingen van de boxmotor: Sluit de aandrijvingen aan volgens het overzicht in hoofdstuk 3.5 of 3.6. De kabels moeten over de tussenbuizen Bedieningskast voor enkele van de hefdelen aandrijvingen: worden geleid. De netkabel moet met de aan de kabel bevestigde trekontlasting aan de plaat op het ligvlak worden geschroefd.
-
Pagina 32: Domiflex® 3 - Extra Stappen Bij Aanbouw Van De Verstevigingsbalken 185
Bock-gevaarsaanduiding De kabels mogen niet bekneld worden. De bewegende onderdelen mogen alleen worden versteld voor het reglementaire gebruik. Hermann Bock GmbH kan niet aansprakelijk worden gesteld voor niet-goedgekeurde technische wijzigingen. domiflex® 3 - Extra stappen bij aanbouw van de verstevigingsbalken 185 kg Haal bij de domiflex®... -
Pagina 33: Domiflex® 3 - Transportsysteem
Let er altijd op dat de verstevigingsbalken aan beide kanten aangebracht zijn. Nu is uw domiflex® 3 met verstevigingsbalken klaar voor gebruik. domiflex® 3 - Transportsysteem Het transportsysteem bestaat uit twee verbindingstukken die elk met een buisborgpen een verbinding tussen de eindstukken tot stand brengen. - Pagina 34 Plaats de buisborgpen zoals afgebeeld van binnen naar buiten en sluit deze. Plaats de tweede buisborgpen zoals afgebeeld van buiten naar binnen en sluit deze. Demonteer de kastmotor, indien aanwezig, door de schuiven los te maken en deze weg te leggen. Plaats vervolgens het voeteneinde van het ligvlak van bovenaf.
- Pagina 35 Plaats vervolgens het hoofdeinde van het ligvlak van bovenaf. Daarbij wijzen de matrasbeugels naar boven en naar buiten. Controleer of de assemblage er zo uit ziet als op de afbeelding. Nu kan het zijheksysteem worden toegevoegd.
- Pagina 36 Schuif dan de houder van het zijhek over het zijhek en steek deze in het hoofdeinde van het ligvlak. Daarna kan de bedpapegaai worden toegevoegd. Deze wordt op de aanwezige, vrije stalen strip geschoven. Daarbij moet de bedpapegaai naar binnen wijzen. Let op dat de gereedschapsloze verbinding niet beschadigd raakt.
-
Pagina 37: Domiflex® 3 - Extra Stappen Bij Aanbouw Van De Bedverlenging
domiflex® 3 - Extra stappen bij aanbouw van de bedverlenging Totaaloverzicht van de bedverlengingsset Demonteer het eindstuk. Maak hiervoor de gereedschapsloze verbinding los en trek het eindstuk tot aan de eerste vergrendeling uit het ligvlak. Hierdoor komen de zijhekken los, zodat ze kunnen worden weggelegd. -
Pagina 38: Demontage
Pak de verlengbeugel en haak deze zoals afgebeeld in het uiteinde van de voetbeugel. Leg de verlengbeugel plat neer, zodat deze evenwijdig loopt met de voetbeugel. Als deze stap met succes is uitgevoerd, is de montage van de zorgbedverlenging voltooid. Demontage Voordat er met de montage wordt begonnen, moet de netstekker worden losgekoppeld. -
Pagina 39: Wisselen Van Standplaats
Wisselen van standplaats Als het zorgbed naar een andere standplaats moet worden verplaatst, houd u dan aan de volgende veiligheidsaanwijzingen: ▪ Breng het ligvlak in de laagste positie. ▪ Koppel vóór het verplaatsen de netstekker los en bevestig deze met de ophangvoorziening aan het frame om hem te beschermen tegen vallen en overreden worden. -
Pagina 40: Afvalverwijdering
4.12 Afvalverwijdering De verschillende materiaalcomponenten van kunststof, metaal en hout kunnen volgens de wettelijke bepalingen worden gerecycled. Houd er rekening mee dat elektrisch verstelbare zorgbedden volgens de WEEE-richtlijn 2012/19/EU moeten worden beschouwd als bedrijfsmatig gebruikt elektrisch afval (b2b). Alle vervangen elektrische en elektronische componenten van het elektrische verstelsysteem moeten worden behandeld volgens de eisen van de Duitse Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG, wet inzake elektrisch en elektronische apparatuur) en correct worden afgevoerd. -
Pagina 41: Toebehoren
Toebehoren Om elk zorgbed nog nauwkeuriger te kunnen afstemmen op de individuele behoeften van zorgbehoevende persoon, biedt Hermann Bock GmbH praktisch mobiliteitsbevorderend toebehoren aan. De montage verloopt snel en probleemloos aan de bevestigingspunten die daartoe al aan het zorgbed zijn aangebracht. Uiteraard voldoet elk element voor de aanvullende uitrusting aan de speciale kwaliteits- en veiligheidsstandaard van Bock. -
Pagina 42: Bedpapegaai Met Triangel
Bedpapegaai met triangel Het gewicht van de bedpapegaai bedraagt 6,5 kg. De veilige werklast van de bedpapegaai bedraagt max. 75 Leveringsomvang: Bedpapegaai met ophangoog incl. triangel Steek de bedpapegaai voor de montage in de daarvoor Stap 1: Bedpapegaai voor de montage in de bestemde bus in het hoofdeinde en vergrendel hem. -
Pagina 43: Zijhekbekleding
Zijhekbekleding Het gewicht van de zijhekbekleding bedraagt 1,4 kg. Leveringsomvang: Hoes incl. vulling Open voor de montage de rits (of, al naargelang de uitvoering, het klittenband) van de hoes en trek deze van bovenaf over het zijhek. Trek de schuimrubberen bekleding van de binnenkant van het zorgbed uit in de hoes en sluit de rits of het klittenband. -
Pagina 44: Bedbeugel Met Dwarsbalk
Bedbeugel met dwarsbalk Het gewicht van de bedbeugel met dwarsbalk bedraagt 3,0 kg. De veilige werklast van de bedbeugel bedraagt max. 40 kg. Leveringsomvang: Bedbeugel met bevestigingsdwarsbalk en montagemateriaal De dwarsbalk met de meegeleverde schroeven aan het ligvlakframe vastschroeven. Bedbeugel in de bevestigingsdwarsbalk schuiven, in de gewenste stand brengen en stevig vastschroeven. -
Pagina 45: Matrassen
Matrassen In het algemeen kunnen voor zorgbedden van Hermann Bock GmbH alle schuim- en latexmatrassen met een soortelijk gewicht van 35kg/m , een breedte van 80 cm, 90 cm of 100 cm en een lengte van 180 cm, 200 cm of 220 cm worden gebruikt. De hoogte van de gebruikte matras mag: ▪... -
Pagina 46: Reiniging En Onderhoud
gedesinfecteerd bij zichtbare besmetting met infectueus of potentieel infectueus materiaal of in geval van een infectieziekte. Het zorgbed moet bij wisseling van de gebruiker en voorafgaand aan reparatie, opslag of transport worden gedesinfecteerd. Als de volgende aanwijzingen voor het onderhoud worden nageleefd, blijven de bruikbaarheid en de visuele staat van uw zorgbed lang behouden. -
Pagina 47: Gevaren Vermijden
Gevaren vermijden Lees voordat u met de reiniging en desinfectie begint beslist de volgende voorschriften met betrekking tot de elektrische onderdelen van uw zorgbed, om risico's te voorkomen. Bij veronachtzaming hiervan kan er gevaar voor letsel en aanzienlijke schade aan de elektrische leidingen en de aandrijving ontstaan. - Pagina 48 • Verwijder de kastmotor inclusief handschakelaar en voedingseenheid. Deze mag niet worden meegewassen. De eindstukken / ligvlakken met de wasbare elektronische componenten zijn met de volgende stickers gemarkeerd: • De sproeieruitgangsdruk (direct bij de uitgang van de sproeier) mag niet hoger zijn dan 3 bar.
-
Pagina 49: Reinigings- En Desinfectiemiddelen
fabrikant van de wasinstallatie voorgeschreven. Bij afwijkingen van de door de fabrikant van de wasinstallatie opgegeven parameters, kan geen aanspraak worden gemaakt op de garantie op de bedden. Reinigings- en desinfectiemiddelen De volgende reinigings- en desinfectiemiddelen zijn met goed gevolg getest op de domiflex®... -
Pagina 50: Richtlijnen En Verklaring Van De Fabrikant
Richtlijnen en verklaring van de fabrikant Richtlijnen en verklaring van de fabrikant – Elektromagnetische stralingen Het zorgbed is bedoeld voor gebruik in een omgeving zoals hieronder beschreven. De klant of gebruiker van het zorgbed dient te waarborgen dat het in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. Meting van storende signalen Overeenstemming Elektromagnetische omgeving - leidraad... -
Pagina 51: Eu-Conformiteitsverklaring
Veronachtzaming hiervan kan leiden tot een verkeerde werking. EU- conformiteitsverklaring Wij, Hermann Bock GmbH, verklaren onder onze uitsluitende verantwoordelijkheid dat dit medische hulpmiddel voldoet aan de eisen van de verordening betreffende medische hulpmiddelen (EU) 2017/745. De betreffende actuele conformiteitsverklaring is te vinden op onze website: www.bock.net... -
Pagina 52: Veilig Gebruik In Thuissituaties
Veilig gebruik in thuissituaties Herkennen en voorkomen van mogelijke ongunstige gebruiksomstandigheden Elektrische componenten van het zorgbed Ongunstige gebruiksomstandigheid Mogelijke maatregelen ter voorkoming Beschadiging van de handschakelaar Handschakelaar met de aangebrachte haak veilig aan het bed bevestigen Beschadiging van de Verloop van de handschakelaarkabel handschakelaarkabel controleren en uit de buurt van afknel- en knelpunten leggen... -
Pagina 53: Regelmatige Inspecties Met Service
Ter ondersteuning stelt Hermann Bock GmbH u in deze handleiding een inspectielijst ter beschikking. Deze kunt u kopiëren of downloaden van internet op www.bock.net. De ingevulde checklists dienen als bewijsdocument en moeten worden bewaard. Let op: Bij niet goedgekeurde technische wijzigingen aan het product vervalt de... -
Pagina 54: Inspectielijst Voor Bock-Zorgbedden
Datum van uitgave: 01-09-2021 / rev. Inspectielijst voor Bock-zorgbedden Pagina 1 van 2 Modelaanduiding / bouwjaar: Serie- / inventaris-nr.: Fabrikant: Hermann Bock GmbH Visuele inspectie / functiecontrole: Beschrijving Algemeen: ☐ ☐ Typeplaatje/sticker aanwezig op zorgbed en leesbaar? ☐ ☐ Gebruikshandleiding aanwezig? ☐... -
Pagina 55: Elektrische Meting
Datum van uitgave: 01-09-2021 / rev. Inspectielijst voor Bock-zorgbedden Pagina 2 van 2 Opdrachtgever: Adres: Locatie: Kunststof sluitdoppen en mechanische verbindingselementen (schroeven, bouten etc.) ☐ ☐ volledig en vrij van gebreken? ☐ ☐ Goed vast en geen beschadigingen aan hoofd- en voeteneindstuk? Verstelling van rug-/beengedeelte en speciale functies onberispelijk en vrij van ☐... - Pagina 57 Houd er rekening mee dat scholingen, aanlevering van reserveonderdelen, reparaties, inspecties en overige dienstverlening alleen kunnen worden gewaarborgd door ons bevoegde personeel en door onze verkooppartners. Anders vervalt elke aanspraak op garantie. Een overzicht van onze actuele verkooppartners vindt u op www.bock.net/kontakt/vertriebspartner © geregistreerd merk 890.02571 Stand: 2023-02-16 Rev.