6.4 Matrassen 6.5 Speciale matras ripocare 7. Opbouw en bediening 7.1 Doel en toepassing 7.2 Bijzondere kenmerken 7.3 eloflex in afzonderlijke onderdelen 7.4 eloflex gebruiksklaar maken 7.5 Bediening 7.6 Demontage 7.7 Verplaatsing van het bed 7.8 Opslagcondities 7.9 Instructies voor het gebruik 7.10 Verwijdering van afval...
1.1 Praktisch - zonder verpakking 1. Algemene aanwijzingen > Bocks toptip Om de gezondheidsbedden veilig te vervoeren en opslagruim- Welke en hoeveel onderde- te te besparen heeft Bock een geheel eigen vervoerssysteem De bedsystemen van Hermann Bock voldoen aan de speciale len er bij de visuele contro- ontwikkeld.
2. Reiniging, onderhoud en desin- Oplegsystemen ripolux en ripoplan: > Bocks toptip Gebruik voor de reiniging van de drager- en veerelementen even- Afgebladderde lak en kras- fectie als de bodem uit kunststof een lichtjes bevochtigde doek zonder sen die tot op het staal reinigingsmiddelen of een uitsluitend voor kunststoffen geschikt doordringen, moeten uit product.
3.1 Opbouwconstructie en functionaliteit het bed bedient. Het Ligvlak Het ligvlak van het Bock-gezondheidsbed eloflex kan, naast een stabiele lattenrooster, naar keuze met twee andere ligvlakvarian- ten uitgerust worden: Het gepatenteerde Anti-Dekubitus-systeem ripolux Het gepatenteerde oplegsysteem ripolux is verkrijgbaar voor elk ligvlak.
Zijn inbegrepen in de levering van het oplegsysteem: Het kunststofbodem systeem ripoplan 4 dragerelementen uit kunststof De vier kunststofbodemelementen kunnen zonder problemen 51 veerelementen uit kunststof op hetzelfde dragersysteem als ripolux gemonteerd worden. Het ripoplan ligvlak heeft daarbij dezelfde functionaliteit als een 51 verbindingskruizen lattenrooster en biedt bovendien bijzondere voordelen bij de rei- niging.
Pagina 7
Het beengedeelte Bediening van de doorlopende zijhekken Het beengedeelte bestaat uit een tweedelige voetbeugel. Mid- De verstelknop, voor de verstelling van het doorlopende zijhek, dels de knopbediening kan iedere positie afzonderlijk en traploos bevindt zich aan de binnenzijde van het hoofd- en voeteneind, worden ingesteld.
Pagina 8
De zijhekken zijn in de eerste plaats bedoeld om te voorkomen * Veiligheidstip dat de patiënt uit het bed valt. Bij sterk vermagerde patiënten – Gebruik alleen originele voldoen deze zijhekken niet meer en moeten extra beschermen- zijhekken van Bock. Deze de maatregelen worden genomen, zoals het gebruik van een zijn voor elk gezond- opschuifbare bekleding op het zijhek (apart verkrijgbaar).
3.2 Pas op: risico van lichamelijk letsel Let altijd goed op dat de handbediening, wanneer deze niet > Bocks toptip Het voorgeschreven gebruik van alle bewegende onderdelen is wordt gebruikt, veilig aan de daartoe bestemde haak hangt en Bij onduidelijke storingen, voor het vermijden van risico‘s voor de patiënt net zo belangrijk niet onder het bed kan vallen.
lijk kortdurend worden gebruikt, wordt hier overeenkomstig EN > Bocks toptip 60601-1-1-2 36.201.1.4 de norm EN 550014-1 toegepast. Door de automatische stoomverbreking is het 4.2 Blokkeervoorziening voor alle functies bed volledig vrij van elek- De zesknoppige handbediening is uitgerust met een geïntegreer- tronische smog en uiterst de blokkeervoorziening.
4.5 De afsluitbare handbediening, voor een feilloos gebruik > Bocks toptip De ergonomisch vormgegeven handbediening is uitgerust met De schakelstanden I en II zes extra grote knoppen waarmee de basisfuncties gemakkelijk zijn bedoeld voor het tes- en veilig in werking kunnen worden gebracht. ten van afzonderlijke scha- De knoppen zijn voorzien van duidelijke pictogrammen.
4.6 Pas op: elektrische aandrijving * Veiligheidstip De elektrisch aangedreven verpleeg- en ziekenhuisbedden wor- Bij het gelijktijdig gebrui- den door Hermann Bock gezondheidsbedden genoemd, omdat ken van elektrische appa- de vele functies van deze bedden het lichamelijke en psychische raten, is het mogelijk dat in genezingsproces van de patiënt aanmerkelijk ondersteunen en de directe omgeving van tegelijkertijd de pijn helpen verzachten.
De behuizing van de dubbelaandrijving OKIMAT en de lineaire De in serie geplaatste 9-voltbatterij voor het noodverlagingsme- > Bocks toptip aandrijving OKIDRIVE waarborgen een duurzame werking van chaniek voedt zo nodig de condensator van de stroomverbreker, De 9-voltbatterijen in de alle onderdelen.
6. Accessoires 6.2. Montage - Bedverlengingen * Veiligheidstip Voor het verlengen van het ligvlak zijn de volgende onderdelen Gebruik voor de verdere leverbaar: Om elk gezondheidsbed nog preciezer op de individuele behoef- uitrusting van uw gezond- te van patiënten af te stemmen, biedt Hermann Bock praktische –...
6.3 Montage - Accessoires Opstabeugel, 3,0 kg > Bocks toptip De volgende standaardaccessoires kunnen met elke model bed Leveromvang: 1 st. opstabeugel met houder Bij het toepassen van acces- van Hermann Bock worden gecombineerd: soires aan het bed of bij gebruik van medische appa- Opsteekbaar zijhek, 3,8 kg (afb.
Urinefl es/zakhouder, 1,2 kg 6.5 Speciale matras ripocare * Veiligheidstip Geleverd met: 1 c-profiel, 1 urinefles/zakhouder, schroeven De doeltreffendheid van het Anti-Dekubitus-systeem ripolux Zorg bij het gebruik van wordt in combinatie met de speciaal voor dit systeem ontwik- – Houd het c-profiel midden onder de lange buis van het de accessoires op of van kelde matras ripocare nog verhoogd.
Deze is speciaal gemaakt naliteit en de eenvoudige montage dankzij het kliksysteem. voor de noodzakelijke vei- Het ligvlak van de eloflex kan desgewenst in een drie- of vierde- ligheidscontroles. Dat lige uitvoering worden geleverd. De elektrische verstelling van spaart tijd en u weet zeker...
Bij de eloflex 3 wordt het beengedeelte versteld door het voe- teneinde bij het ligvlak handmatig in en uit te schuiven. Pas op dat er geen handen en vingers tussen de onderdelen van het ras- ter terechtkomen.
Ligvlak omhoog Knop 6 Ligvlak omlaag sleutel voor de blokkeervoorziening Knop 3 en 4 worden bij de eloflex 3 niet gebruikt, omdat het beengedeelte handmatig wordt bediend. 7.6 Demontage Trek vóór het demonteren de netstekker uit het stopcontact. Handschakelaar elofl ex Het demonteren van de eloflex en de valeo.flex geschiedt in de...
7.7 Verplaatsing van het bed 7.9 Instructies voor het gebruik * Veiligheidstip Neem de volgende veiligheidsinstructies in acht wanneer u het Blokkeer de wielen om het bed op zijn plaats te houden. Trap Probeer problemen met de bed naar een andere plek verplaatst: daartoe de voetpedaal van de rem van elk afzonderlijk wiel naar elektrische uitrusting noo- beneden.
7.11 Problemen oplossen * Veiligheidstip In dit overzicht kunt u nagaan welke problemen u zelf eenvoudig Probeer problemen met de kunt testen en oplossen en voor welke storingen u in ieder geval elektrische uitrusting noo- een monteur moet raadplegen. it zelf te verhelpen. Dit kan tot levensgevaarlijke situ- aties leiden! Neem hiertoe contact op met uw dealer...
8.1 Veiligheidsrichtlijnen voor elektrisch aangedreven bed- systemen De tien veiligheidsgaranties gelden voor alle ziekenhuis- en reva- lidatiebedden van Bock. Dit betekent dat u kunt rekenen op een lange levensduur en lage bedrijfs- en vervolgkosten. > Bocks topnorm Gebruik van versterkte netsnoeren (EPR-kabel of een kabel van vergelijkbare kwaliteit).
Belangrijke veiligheidseisen voor alle gezondheidsbedden: 8.2 Onze tien veiligheidsgaranties * Veiligheidstip > Het volledige aandrijfsysteem inclusief handbediening Bij elk hernieuwd gebru- Bocks topgarantie 1: Stroomverbreker moet beschermd zijn tegen spatwater (beschermings- ik moet het bed worden De stroomverbreker zorgt ervoor dat er alleen stroom wordt toe- graad IPX4, afb.
Pagina 24
Bocks topgarantie 4: Thermische zekering Bocks topgarantie 6: Blokkeervoorziening voor afzonderlijke Wanneer de elektrische weerstand bij kortsluiting nog niet laag functies genoeg is, dan wordt de stroom mogelijk niet automatisch door Ter voorkoming van lichamelijk letsel zijn alle speciale bedden de stroomverbreker uitgeschakeld.
U wordt verzocht deze controlelijsten te kopiëren voor herha- lingscontroles. De controlelijst fungeert als onderhoudsprotocol en moet overeenkomstig de eisen van de veiligheidscontrole zorgvuldig worden bewaard. De controlelijst kan ook via internet worden gedownload op www.bock.net.
☐ ☐ Checklist - volgens VDE 0751-1 19. Hoogte bovenzijde onbelaste matras tot bovenkant zijhek min. 22 cm? Omschrijving van het gebrek: ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ 20. Bed accessoires (papegaai, triangelgreep, kabels, Sperbox etc.) zonder slijtageverschijnselen en Prüfgegenstand: Ligvlak Elektrische delen veilige Fixatie? Model:...
Conformiteitverklaring Fabrikant: Hermann Bock GmbH Nickelstraße 12 D-33415 Verl Duitsland Product: revalidatiebed eloflex Classificatie: Medische hulpmiddelen Klasse l, Art. 1 en 12 naar aanhang IX van de MDD Toegepaste conformiteit beoordelingsmethode: Aanhang VII van de MDD Hierbij verklaren wij dat de bovengenoemde producten voldoen aan de bepalingen van de Richtlijn 93/42/EEG van de Raad, met betrekking tot medi- sche hulpmiddelen.