Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor .bock practico alu 25/80
Samenvatting van Inhoud voor .bock practico alu 25/80
- Pagina 1 Montage- en gebruiksaanwijzing practico alu 25/80...
- Pagina 2 Geachte klant, Met uw beslissing om een bed van Hermann Bock GmbH te kopen, krijgt u een langdurig zorgproduct met superieure functionaliteit op het hoogste beveiligingsniveau. Onze elektrisch aangedreven verpleegbedden staan garant voor een optimaal slaapcomfort en bieden professionele zorg. Dit is op de persoon gericht die zorg nodig heeft, teneinde diens vertrouwen te versterken en om diens leven te beschermen.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
De aandrijvingssystemen ................19 De extern geschakelde voeding SMPS ............20 5 Installatie en bediening ..................21 Technische gegevens ..................21 practico alu 25/80 ................... 22 Verplaatsing van locatie .................. 30 Transport, opslag- en bedrijfsomstandigheden ..........30 Functionele aanwijzingen ................30 Verwijdering .................... -
Pagina 4: Voorwoord En Algemene Aanwijzingen
Voorwoord en algemene aanwijzingen De verschillende systemen van de bedden van Hermann Bock voldoen aan de specifieke eisen voor gebruik in zorg- en therapeutische instellingen, alsmede voor de verpleging thuis. Daarbij kenmerken betrouwbare functionaliteit en een lange levensduur elk bed als bijzonder hoogwaardig. -
Pagina 5: Definitie Van De Personengroepen
Het verpleegbed is niet geschikt voor gebruik in ziekenhuizen. Als het verpleegbed is uitgerust met open wielen, is het verpleegbed geschikt om patiënten te vervoeren. Het verpleegbed kan worden verplaatst als de patiënt erin ligt. Ter voorbereiding daarvan de wielen vergrendelen en het ligvlak naar de laagste horizontale stand brengen. -
Pagina 6: Veiligheidsaanwijzingen
Veiligheidsaanwijzingen Het beoogde gebruik van alle bewegende delen is om risico's te voorkomen voor de zorgbehoevende persoon en is ook essentieel voor de veiligheid van mantelzorgers en / of het verplegend personeel. Voorwaarde daarvoor is de juiste montage en bediening van het bed. -
Pagina 7: Levensduur / Garantie
Het toegestane patiëntgewicht is afhankelijk van het gelijktijdig met het aangebrachte totale gewicht van de accessoires (matrassen of extra medische elektrische apparatuur). De veilige werklast is te vinden op het typeplaatje op het ligvlakframe. Levensduur / Garantie Dit verpleegbed is ontwikkeld, ontworpen en vervaardigd met het doel dat het lange tijd veilig kan functioneren. -
Pagina 8: Typeplaatje (Voorbeeld)
Typeplaatje Elk verpleegbed is gemarkeerd met een individueel en een algemeen typeplaatje. Individueel en algemeen typeplaatje Modelnaam Fabricagedatum: dag, maand en jaar Serienummer: bestelnummer – volgnummer Netspanning; netfrequentie en stroomverbruik Inschakelduur Aandrijvingbescherming Maximumpatiëntgewicht / veilige werklast Fabrikant Symbolen (rechts geplaatst) - Pagina 9 Verklaring van de symbolen: conformiteitsmarkering volgens de verordening voor medi- sche hulpmiddelen Symbool voor het in acht nemen van de gebruiksaanwijzing Het product moet in de Europese Unie als gescheiden afval worden verwerkt. Het product mag niet met huisafval worden verwerkt. Medisch toepassingsdeel van type B Alleen in droge ruimten gebruiken.
-
Pagina 10: Algemene Functiebeschrijving
1: rugleuning 2: vast zitvlak 3: bovenbeensteun 4: onderbeensteun Algemene functiebeschrijving Constructieve installatie en bediening Het ligvlak met 4 functionele gebieden Het ligvlak bestaat uit een comfortabele lattenbodem (als alternatief kan dit met een metalen lattenbodem of speciale lattenbodemophangsystemen worden geleverd) en is verdeeld in vier Functionele gebieden: rugleuning, vast zitdeel, boven- en onderbeenondersteuning. - Pagina 11 Het zijhek Elke gezondheidsbed is aan beide kanten d.m.v. twee geïntegreerde zijhekken met een bepaald beveiligingsniveau uitgerust. De zijhekken kunnen door een rail worden verhoogd en verlaagd. De glijders zijn door een aanslagdemper bijzonder stil, en de uiteinden zijn voorzien van een goede afsluitkap. D.m.v. een ergonomisch gevormde ontgrendelknop kan het zijhek eenvoudig worden bediend.
- Pagina 12 Het zijhek bevindt zich nu in de laagste stand. Indien een zijhekelement als bescherming tegen vallen in de bovenste stand wordt gezet, pakt u de bovenste zijhekstaaf gecentreerd in de uitsparing en trekt u deze zover omhoog tot u dit aan beide uiteinden hoort vastklikken. Het zijhek bevindt zich nu in een verhoogde stand.
- Pagina 13 Afbeelding 1: Doorlopende houten / stalen zijhekken, tweedelig Afbeelding 2: Houten zijhek telescopisch, één spijl in het midden Afbeelding 3: houten zijhek telescopisch, dubbele spijl in het midden Alle afmetingen in mm. (*) Afhankelijk van de lengte van het ligvlak De enkele stijl aan het hoofd-/voeteneinde is optioneel. De maat tussen haakjes geldt optioneel.
- Pagina 14 Legenda Afstand tussen het hoofdeinde en het zijhek Hoogte 1 van het zijhek Hoogte 2 van het zijhek Breedte 1 van het zijhek Afstand tussen de componenten binnen het zijhek Afstand tussen de gedeelde zijhekken Afstand tussen het ligvlak en de bovenrand van het zijhek Hoogte van de bovenrand van het zijhek boven de matras zonder compressie Dikte van de matras van het beoogde gebruik Breedte 2 van het zijhek...
-
Pagina 15: Elektrische Onderdelen
Elektrische onderdelen Aandrijving De aandrijving bestaat uit een dubbele aandrijving, waarin zich twee afzonderlijke aandrijvingseenheden voor de elektrische aanpassing van de rugleuning en beensteun bevinden. De externe aansturing omvat een geschakelde voeding met een gelijkrichter waarin de ingangsspanning wordt omgezet in een lage spanning van 29 VDC- gelijkstroom. - Pagina 16 gestuurd. De afzonderlijke bedieningstoetsen zijn met de bijbehorende symbolen gekenschetst. De servomotoren draaien zolang de overeenkomende toets wordt ingedrukt. Een opgerolde kabel biedt de nodige bewegingsvrijheid tijdens het bedienen. De achterwaarts gemonteerde ophanginrichting is 90° draaibaar aan beide zijden. De straal komt precies overeen met de straal van de zijhekken en van de optrekstang, zodat geen wiebelige spelingsruimte is.
-
Pagina 17: Verlichting Aan/Uit
Rugleuning omhoog rugleuning omlaag Onderbeengedeelte omhoog Onderbeengedeelte omlaag Autocontour omhoog Autocontour omlaag Ligvlak omhoog Ligvlak omlaag Hoofd omlaag, voeten omhoog (anti- Trendelenburg) Ligging voeteneind omhoog, hoofd naar beneden (Trendelenburg) Comfortzitpositie omhoog ** Vrijgave verlagingsfunctie Reset Verlichting aan/uit *afhankelijk van het model beschikbaaar ** De comfortzitpositie gaat alleen maar omhoog. -
Pagina 18: Let Op: Elektrische Aandrijving
De handbediening is voorzien van een geïntegreerde blokkeerinrichting, die d.m.v. de bijbehorende sleutel kan worden geactiveerd en gedeactiveerd. Om de elektrische functie te vergrendelen, de sleutel in het aan de achterkant gelegen beschermslot steken en met een overeenkomstige draai van de sleutel de vergrendelfunctie in- of uitschakelen. -
Pagina 19: De Aandrijving
De aandrijving De 24 Volt-aandrijving Hermann Bock GmbH rust gezondheidsbedden verschillende aandrijvingssystemen van de firma Limoss. De aandrijvingssystemen De dubbele aandrijving en de lineaire aandrijving bestaat uit vier hoofdonderdelen. – Behuizing – Motor – Transmissie – Spindel met moer Het behuizingsprincipe van de dubbele aandrijving en de lineaire aandrijving garandeert de duurzame functionaliteit van alle aandrijvingscomponenten. -
Pagina 20: De Extern Geschakelde Voeding Smps
De extern geschakelde voeding SMPS De SMPS-voorschakelapparatuur (Switch-Mode Power Supply) is een elektronische transformator, die bij belasting nauwelijks warmer wordt en een elektronische prestatiebewaking heeft ingebouwd. Dit resulteert in een constante spanning aan de belastinglimiet (geen snelheidsverlies) en een hoge bescherming tegen overbelasting. De externe transformator zorgt voor veiligheid vanaf het stopcontact, omdat deze daar de netspanning direct in de 29-V-lage spanning omzet waarmee het bed wordt bediend. -
Pagina 21: Installatie En Bediening
Installatie en bediening Technische gegevens Technische gegevens practico alu 25/80 Ligvlakmaat: cm 90 x 200 Buitenmaat: cm 101,5 x 208,5 Buitenmaat houten eindstuk type 20: cm 101,5 x 210 Veilige werkdruk: kg max. Personengewicht: kg Hoogteaanpassing: cm 25 - 81 max. -
Pagina 22: Practico Alu 25/80
Dit is zeer eenvoudig: De volledig ergonomische, echte bedverlenging wordt in een handomdraai geplaatst. De zijhekken zijn voor alle lengtes voorzien. practico alu 25/80 biedt hulp- of zorgbehoevenden en mensen met een beperking een hoog niveau van ligcomfort en ondersteunt door het gebruiksgemak ervan tegelijkertijd de optimale zorg. - Pagina 23 EN 60601-1:2006 voldoen. Speciale kenmerken practico alu 25/80 kan zonder gereedschap worden uitgebreid en aan de individuele patiënt worden aangepast. Dit is zeer eenvoudig: De volledig ergonomische, echte bedverlenging wordt in een handomdraai geplaatst. De zijhekken zijn voor alle lengtes voorzien.
- Pagina 24 Toewijzing van de stekkerpennen op de ligvlakmotor: 1. Voeteneinde onderstel 2. Hoofdeinde onderstel 3. niet gebruikt 4. niet gebruikt 5. Handbediening Sluit de kabels aan zoals aangegeven in de afbeelding. Schuif het ligvlak van het onderstel zo ver dat deze met de 4 meegeleverde schroeven en moeren kan worden gemonteerd.
- Pagina 25 Als de opzetstukken voor de eindstukken op de binnenste buis zijn bevestigd, schuift u ze in de frameregel van het ligvlak en bevestigt u ze aan de onderkant. Bevestig matrasbeugel meegeleverde paneelschroeven. Zet nu het onderstel hoog om verder te monteren.
- Pagina 26 Voor telescopische zijhekken: Plaats de middelste spijl ongeveer in het midden van het ligvlakframe. Zet de zijhekstaven op de opzetstukken en schroef ze aan. De op de zijhekken aangegeven markering moet omlaag wijzen.
- Pagina 27 Centreer de middelste spijl aan de zijden en draai de schroeven aan de onderkant aan. Voor standaardzijhekken: Draai de schroeven van de invoeging aan het hoofdeinde en trek het een beetje uit. Zet nu de zijhekstaven op de opzetstukken en schroef ze aan.
-
Pagina 28: Bedverlenging
Bedverlenging Verwijder de twee onderste schroeven van de eindstukbevestiging uit het voetdeel. Trek het voeteneindstuk ongeveer 220 mm uit. Neem voetbeugelverlenging (verkrijgbaar als accessoire) en verwijder zowel twee aangesloten aluminiumdoppen als de twee in- en uitklapbare handschroeven. Gevarenaanwijzing van Bock Bedmodellen met wielbekleding zijn niet geschikt om patiënten te vervoeren. -
Pagina 29: Met De Twee In- En
Klem deze aan het uiteinde. Schuif het voeteneindstuk weer terug, zodat de frameregel en het opgeklemde deel vlak tegen elkaar aan liggen. Met de twee in- en uitklapbare handschroeven bevestigt u het eindstuk. Plaats de voetbeugelverlenging zoals op de afbeelding. Gevarenaanwijzing van Bock De motor voldoet aan bescherming tegen waterspetters IPX4. -
Pagina 30: Verplaatsing Van Locatie
Verplaatsing van locatie Als het bed naar een andere locatie worden verplaatst, dient u de volgende veiligheidsaanwijzingen te volgen: – De ligvlakken in de laagste stand zetten. – Trek voor het verplaatsende stekker uit het stopcontact en bevestig deze met de vering op de houten zijhekken, om de voedingskabel tegen vallen en overrijden te beschermen. -
Pagina 31: Probleemoplossing
wel dat elektrisch aanpasbare verpleegbedden volgens de WEEE EU-richtlijn 2012/19/EG als bedrijfsmatig gebruikt elektronisch afval (b2b) dienen te worden beschouwd. Alle vervangen elektrische elektronische componenten elektrische aanpassingssysteem dienen in overeenstemming met de eisen van de Duitse wet afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (ElektroG in het kort) te worden behandeld en afgevoerd. -
Pagina 32: Accessoires
Accessoires Om elk verpleegbed nog nauwkeuriger op de individuele behoeften van de zorgbehoevende persoon af te stemmen, biedt Hermann Bock GmbH praktische en mobiliteit bevorderende accessoires aan. De montage verloopt snel en gemakkelijk aan de reeds voorziene bevestigingspunten van het bed. Uiteraard komt elk element voor de extra uitrusting overeen met de bijzondere kwaliteit en veiligheidsnormen van Bock. -
Pagina 33: Reiniging, Verzorging En Ontsmetting
Reiniging, verzorging en ontsmetting De afzonderlijke bedcomponenten bestaan uit hoogwaardige materialen. De oppervlakten van de stalen buizen zijn met een duurzame polyester-poederlaag bedekt. Het oppervlak van alle houten delen zijn tegen verontreinigende stoffen afgedicht. Alle bedcomponenten kunnen volgens de geldende hygiënische eisen in de verschillende gebruiksgebieden door veeg- en sproeiontsmetting probleemloos worden gereinigd en verzorgd. -
Pagina 34: Ontsmetting
Ontsmetting Om het bed d.m.v. van afvegen te ontsmetten, zijn alle middelen in overeenstemming met EN 12720. Om de materiaalbestendigheid van de kunststofcomponenten, zoals de motorbehuizing, decoratieve componenten, ripolux en ripoplan te verkrijgen, mogen er alleen milde en zachte middelen worden gebruikt om te ontsmetten. Geconcentreerde zuren, aromatische en gechloreerde koolwaterstoffen, hoge alcoholgehaltes, ethers, esters en ketonen tasten het materiaal aan en mogen daarom niet worden gebruikt. -
Pagina 35: Richtlijnen En Verklaring Van De Fabrikant
Richtlijnen en verklaring van de fabrikant... -
Pagina 37: Conformiteitsverklaring
Conformiteitsverklaring Fabrikant: Naam van het product/model Hermann Bock GmbH Ziekenhuisbed voor algemeen gebruik Nickelstraße 12 33415 Verl Classificatie: Geselecteerde conformiteitsbeoordelingsprocedures: Medische hulpmiddelen klasse I, Bijlage VII van de MDD Regels 1 en 12 conform bijlage IX van de MDD Hiermede verklaren wij dat de bovengenoemde producten voldoen aan de bepalingen van de Richtlijn 93/42/EEG betreffende medische hulpmiddelen. -
Pagina 38: 10 Periodieke Functionele Testen Met Service
De checklist dient als bewijsprotocol voor de implementatie en moet zorgvuldig worden bewaard. De checklist voor periodieke functionele testen is ook beschikbaar voor download op het internet: www.bock.net. Let op: Bij ongeoorloofde technische wijzigingen aan het product vervalt de garantie. -
Pagina 39: Reguliere Functionele Testen
Reguliere functionele testen volgens MpbedrijfV, BGV A3 en DIN EN 62353 (elektrische metingen) O bed O plaatsingsframe O stuurapparaat, Testmateriaal: hoofdaandrijving Modelnaam Serie- /inventarisnummer: Locatie: Verantwoordelijke: Visuele, mechanische en elektrische teststap Testresultaat Is de algemene toestand van het bed in orde? Neen Beschrijving van gebreken: Markeringen / typeplaatje op het bed en op de motoren aanwezig en leesbaar? - Pagina 40 Beschrijving van gebreken: Hoogte van het bedhek boven de matras minstens 22 cm? Neen Beschrijving van gebreken: Bed-accessoires (optrekstang, handgreep, riemen, blokkeerkast enz.), geen tekenen van Neen slijtage en met veilige bevestiging? Beschrijving van gebreken: Veilige remwerking, vergrendeling en vrije loop van de wielen? Neen Beschrijving van gebreken: Zijn er geen krassen, deuken, knikken, poreuze delen of blootliggende draden op de...
- Pagina 44 Let op dat scholing, levering van reserveonderdelen, reparaties, inspecties en overige diensten alleen door onze geautoriseerde medewerkers en onze verkooppartners kunnen worden gegarandeerd. Anders zijn alle garan- tieaanspraken ongeldig. Een lijst van onze huidige verkooppartners vindt u op www.bock.net/kontakt/vertriebspartner © geregistreerd handelsmerk 890.02128 Versie: 2020-04 Rev.