Aanpassingen aan de OSP-E De lineaire aandrijvingen mogen zonder schriftelijke toestemming van Parker Hannifin GmbH niet qua con- structie noch op veiligheidtechnisch vlak veranderd worden. Elke eigenmachtige verandering van dien aard sluit de aansprakelijkheid van Parker Hannifin GmbH volledig uit.
Indien een gebrek door toedoen van Parker Hannifin GmbH veroorzaakt is, heeft Parker Hannifin GmbH naar eigen goeddunken het recht op het verrichten van reparatie achteraf of het verstrekken van een vervangende levering.
• de bedrijfsnaam op de rode afdekstrook leesbaar is. Gevarenbronnen die tussen Parker Hannifin-producten en inrichtingen bij de klant ontstaan, dienen door de exploitant beveiligd te worden. Opmerkingen bij het gebruik van de OSP-E Mechanisch •...
Modulaire elektrische lineaire aandrijvingen OSP-E Tandriemaandrijvingen OSP-E..BHD / OSP-E..BV / OSP-E..B Technische gegevens 7.1.1 Algemeen Uitvoerige informatie over • afmetingen, • inbouwafmetingen • en gewichten vindt u in de catalogus van de OSP-E. Voor alle lineaire aandrijvingen van de productserie OSP-E met tandriemaandrijving geldt: •...
7.1.3 OSP-E..BHD BHD: Lineaire aandrijving met tandriem en geïntegreerde rolgeleiding Belastingswaarden Kenmerken Eenheid Omschrijving OSP-E25BHD OSP-E32BHD OSP-E50BHD Diameter Max. snelheid [m/s] Lineaire weg per omwenteling van de aandrijfas [mm] Max. toerental van de aandrijfas [min 3 000 2 500 1 700 <...
Pagina 10
Modulaire elektrische lineaire aandrijvingen OSP-E 7.1.4 OSP-E..BV Verticale aandrijving met tandriem en geïntegreerde kogelomloopgeleiding Belastingswaarden Kenmerken Eenheid Omschrijving OSP-E20BV OSP-E25BV Diameter Max. snelheid [m/s] Lineaire weg per omwenteling van de aandrijfas [mm] Max. toerental van de aandrijfas [min 1 700 1 875 <...
Pagina 11
7.1.5 OSP-E..B Lineaire aandrijving met tandriem en interne glijgeleiding Belastingswaarden Kenmerken Eenheid Omschrijving OSP-E25B OSP-E32B OSP-E50B Diameter Max. snelheid [m/s] Lineaire weg per omwenteling van de aandrijfas [mm] Max. toerental van de aandrijfas [min 2 000 3 000 3 000 <...
Modulaire elektrische lineaire aandrijvingen OSP-E Constructie en werking 7.2.0 Algemene constructie Lineaire aandrijvingen worden ingezet op plaatsen waar lasten getransporteerd en/of nauwkeurig gepositio- neerd moeten worden. Door combinatie van meerdere lineaire aandrijvingen is een 2D of 3D toepassing mogelijk. • Op een aluminium profiel met zwaluwstaartgroeven zijn aan de kopse kant de behuizingen gemonteerd die voor de aandrijfelementen nodig zijn.
Pagina 13
7.2.3 OSP-E..BV Verticale linraire aandrijving met tandriem en geïntegreerde kogelomloopgeleiding Constructie • Lineaire aandrijving voor verticale bewegingstaken in Z-richting. • Aandrijfkop vast en beweging door aluminiumprofiel. • Stalen precisie-geleidingsrail. • Bevestiging van de extern bewogen massa met bevestigingsgaten op het einde van het profiel. (Catalogusgegevens in acht nemen!) tandriem spanzijde...
Pagina 14
Modulaire elektrische lineaire aandrijvingen OSP-E 7.2.4 OSP-E..B Lineaire aandrijving met tandriem en geïntegreerde geleiding Constructie • Tandriemaandrijving voor lineaire bewegingen • Tandriemaandrijving met draadgaten voor zijdelingse motorbevestiging Tandriem - Steunringen met Buitenband van staatversterkt Draadgaten ter Instelling riemspanning Meenemer geringe wrijving Draadgaten roestbestendig staal bevestiging...
De afstandswaarden vindt u in de tabel. (Aandrijfzijde) Type Maat a [mm] Maat b [mm] OSP-E25B OSP-E32B Smeernippel OSP-E50B (Omloopzijde) Smering • Parker Hannifin-Fett 2 (HO-vet 2 identificatienr. #15071 tube 45 gr) Smeernippel...
Modulaire elektrische lineaire aandrijvingen OSP-E 7.3.3 Controle van de riemspanning OSP-E..BHD Lineaire aandrijving met tandriem en geïntegreerde geleiding • Verplaats de meenemer naar de aandrijfkant, totdat de afstand vanaf het midden van de omloop-as (te- genover de aandrijfzijde) tot het einde van de meenemer 500 mm bedraagt (250 mm voor korte slagleng- tes).
7.3.4 Tandriem spannen OSP-E..BHD Lineaire aandrijving met tandriem en geïntegreerde geleiding • Schroefdraadpennen (3) losmaken. • Cilinderkopschroeven (4) losdraaien en deksel (2) verwijderen. • Stelschroeven (1) gelijkmatig aandraaien om de tandriem door het verschuiven van de as (5) te spannen. •...
Modulaire elektrische lineaire aandrijvingen OSP-E 7.3.5 Tandriem vervangen OSP-E..BHD Lineaire aandrijving met tandriem en geïntegreerde geleiding • Motor/aandrijfeenheid alsmede alle overige daaraan bevestigde onderdelen losmaken en verwijderen. • Demonteer alle delen die op de meenemer bevestigd zijn. • Bevestigingsschroeven (7) aan beide zijden losdraaien. De beide afdekkingen met de schrapers aan de kopse kant verwijderen en de afdekplaat (5) uit de groef van de slede schuiven.
Pagina 19
Belangrijk: enkel voor OSP-E..BHD..BP (optie slede: bi-directioneel: synchrone bi-directionele beweging) • Tandriem in het midden splitsen • Tandriem volgens onderstaande tabel inkorten Inkorting tandriem bidirectioneel Tanden Diameter Aandrijfzijde Omloopzijde Informatie Na de montage moet u de afstandsmaat (A) aan beide zijden controleren en indien nodig corrigeren door de tandriem te verzetten.
Pagina 20
Modulaire elektrische lineaire aandrijvingen OSP-E • Span de tandriem (4) zoals aangegeven in hoofdstuk 7.3.4. • Schuif de afdekstrip (8) door de slede (6) en draai hem aan beide zijden met de klemstukken (3) vast aan het aluminiumprofiel. • Monteer de afdekplaat (5) en de afdekking met de schrapers (7) voorzichtig en schroef ze vast. •...
Pagina 21
OSP-E..B Lineaire aandrijving met tandriem en interne glijgeleiding • Motor/aandrijfeenheid en overige daaraan bevestigde onderdelen losmaken en verwijderen. • Demonteer alle delen die op de meenemer (5) bevestigd zijn. • Draai de beide spanschroeven (10) los en verwijder ze zodat het lagerhuis (9) los in het aluminiumprofiel (15) ligt.
Pagina 22
Modulaire elektrische lineaire aandrijvingen OSP-E Informatie Na de montage dient u de afstandsmaat (A) te controleren en indien nodig te corrigeren door de tandriem te verzetten. Bestel-slag OSP-E..B Diameter Afstandsmaat A 125 mm 150 mm 200 mm Inbouwen van de tandriem •...
• Span de tandriem (8) zoals aangegeven in hoofdstuk 7.3.4. • Schuif de afdekstrip (7) door de meenemer en draai hem aan beide zijden met de klemstukken vast aan het aluminiumprofiel. • Monteer de afdekking (4) met de schrapers voorzichtig (klikbevestiging) en draai deze vast. Zorg er te- vens voor dat de schrapers en de veren in hun positie blijven.
Modulaire elektrische lineaire aandrijvingen OSP-E 7.3.8 Lagers controleren Als u tijdens het bewegen van de lineaire aandrijvingen harde geluiden begint te horen, moet u de lagers op slijtage controleren. Ook dient u om de 300 km afgelegde weg of om de 12 maanden een controle te verrichten. •...
Pagina 25
8.1.2 OSP-E..SB Lineaire spindelaandrijving met ronde schroefdraad en interne glijgeleiding Belastingswaarden Kenmerk Eenheid Omschrijving OSP-E25SB OSP-E32SB OSP-E50SB Diameter Spoed [mm] Max. snelheid [m/s] 0,25 0,25 0,25 1,25 Lineaire weg per omwenteling van de aandrijfas [mm] Max. toerental van de aandrijfas [min 3 000 3 000...
Pagina 26
Modulaire elektrische lineaire aandrijvingen OSP-E 8.1.4 OSP-E..SBR Lineaire spindelaandrijving met ronde schroefdraad, interne glijgeleiding en zuigerstang Belastingswaarden Kenmerk Eenheid OSP-E25SBR OSP-E32SBR OSP-E50SBR Diameter Spoed [mm] Max. snelheid [m/s] 0,25 0,25 0,25 1,25 Lineaire weg per omwenteling van de aandrijfas [mm] Max.
Constructie en werking 8.2.1 Algemene constructie De lineaire aandrijvingen worden gebruikt op plaatsen waar lasten getransporteerd en/of precies gepositio- neerd moeten worden. Door combinatie van meerdere lineaire aandrijvingen is een 2D of 3D toepassing mogelijk. • Op een aluminium profiel met zwaluwstaartgroeven zijn aan de kopse kant de behuizingen gemonteerd die voor de aandrijfelementen nodig zijn.
Pagina 28
Modulaire elektrische lineaire aandrijvingen OSP-E 8.2.4 OSP-E..SBR Lineaire spindelaandrijving met ronde schroefdraad, interne glijgeleiding en zuigerstang Constructie • Spil met ronde schroefdraad • Zuigerstang van roestvrij staal Beveiliging tegen Zuigerstang van Buitenband van roest- Steunringen met Spil met ronde verdraaien roestvrij staal bestendig staal geringe wrijving...
Smeermiddel voor trapezium-, spindel-as en cilinderbuis • Parker Hannifin-Fett 2 (HO-vet 2 identificatienr. #15071 tube 45 gr) Controle lineaire aandrijving OSP-E..SB en OSP-E..SBR Voer een visuele controle uit na een gebruiksduur van max. 3000 km of 12 maanden.
Pagina 30
Het verwisselen van een spindel met ronde schroefdraad vereist een zeer goede afstemming. De moer moet daarbij heel nauwkeurig worden ingesteld om een voortijdig defect door foutieve montage te voorkomen. De reparatie van de spindel mag uitsluitend door Parker Hannifin GmbH of speciaal hierin geschoold personeel worden uitgevoerd.
Pagina 31
OSP-E..ST Lineaire aandrijving met trapeziumschroefdraadspindel en interne glijgeleiding Spindel / kogelmoer demonteren • Motor/aandrijfeenheid alsmede alle overige daaraan bevestigde onderdelen losmaken en verwijderen. • Demonteer alle onderdelen die op de meenemer bevestigd zijn. • Klemstukken (2) losmaken en het klemplaatje verwijderen. •...
Pagina 32
Modulaire elektrische lineaire aandrijvingen OSP-E Montage trapeziumspindel • Trapeziumspindel (10) in de kogelmoer (9) draaien. • Gedemonteerde onderdelen weer in omgekeerde volgorde monteren. Aandraaimomenten verzonken Schroefdraad Schroefdraad Aandraaimomenten cilinderkopschroeven schroeven 0,5 ± 0,1 Nm 1,2 ± 0,2 Nm 2,2 ± 0,1 Nm 3 ±...
8.3.5 Vervangen afstrijkers / buitenband Als de schrapers (OSP-E..SB en OSP-E..ST) versleten zijn, moeten deze vervangen worden. • Demonteer alle onderdelen die op de meenemer bevestigd zijn. • Verwijder aan beide zijden de bevestigingsschroeven (4) en neem de afdekking (3) met de schrapers voorzichtig weg (klikprofiel).
Met behulp van het omvangrijke gamma aan toebehoren van Parker Hannifin bevestigingscomponenten kun- nen de lineaire aandrijvingen bevestigd worden. Met Parker Hannifin behulp van signaalgevers vindt er een contactloze positieregistratie van de lineaire aan- drijvingen in hun eind- resp. tussenstanden plaats.
• Schuif het koppelingshuis (4) op de pasring (6). • Leg de pasring (3) in het koppelingshuis (4). Zorg ervoor dat de pasring correct zit! • Fixeer de motorflens (2) op het koppelingshuis (4). • Bevestig met de schroeven (1) de koppelingseenheid aan de lineaire aandrijving. •...
Pagina 36
Modulaire elektrische lineaire aandrijvingen OSP-E • Bevestig de koppeling (3) op de aandrijfas. • Schuif het koppelingshuis (4) op de pasring van de aandrijving (6). • Leg de pasring (5) in het koppelingshuis (4). Zorg ervoor dat de pasring correct zit! •...
Modulaire elektrische lineaire aandrijvingen OSP-E 9.5.2 Montage volgorde: Let er op dat de aandraaimomenten niet overschreden worden. • Monteer de motor op de flensplaat. • Bevestig de lineaire aandrijving op de flensplaat, let daarbij op de juiste afstand van de aandrijf-as (zie tabel).
Pagina 43
BENAMING BENAMING CILINDERBUIS OSP-E..BHD OP MAAT BORGRING DIN 471 MAGNEETBAND DEKSELSCHROEF DIN 912 DUBBELE RAIL FD15K OSP-E..BHD OP MAAT BORGSCHIJF CILINDERKOPSCHROEF DIN 912 AFDEKPLAAT AANDRIJVING VOOR OSP-E..BHD KL. MEENEMER OSP-E..BHD DEKSELSCHROEF DIN 912 ROLLENSCHOENPAAR FDK15-BHD.. DEKSEL OMLOOP OSP-E..BHD CILINDERKOPSCHROEF DIN 912 TANDRIEMWIEL OMLOOP VOOR OSP-E..BHD BORGSCHIJF AS OMLOOP VOOR OSP-E..BHD...
Pagina 47
BENAMING BENAMING CILINDERBUIS OSP-E..B OP MAAT SCHRAPER ZIJDELINGS OP MAAT BUITENSTE BAND OP MAAT OSP-E..B DRUKVEER VOOR SCHRAPER MEENEMER OSP-E..B KOGELLAGER STEUNRING OSP-E.. BORGRING DIN472 GLIJSTROOK OSP-E.. O-RING MAGNEETHUIS VOOR OSP-E..B STOP KUNSTSTOF VOOR BEVESTIGINGSBORINGEN MAGNEET 10D X 3L VOOR OSP-E..B AFDEKRAIL VOOR TYPE-AANDUIDINGSPLAATJE DEKSEL AANDRIJVING VOOR OSP-E..B AFDEKRAIL PER STREKKENDE METER...
Modulaire elektrische lineaire aandrijvingen OSP-E 11.5 OSP-E..B (Uitvoering bidirectioneel) Lineaire aandrijving met tandriem en interne glijgeleiding, uitvoering bidirectioneel Leveringspakketten Benaming Bestelnr. Inhoud OSP-E25BP OSP-E32BP OSP-E50BP 4, 5, 19, 21, 22, 28, 29, 30, 31, 34, 40, Set niet-slijtvaste onderdelen 2 x 12110FIL 2 x 12111FIL 2 x 12112FIL Servicepakket...
Pagina 49
BENAMING BENAMING CILINDERBUIS OSP-E..BP OP MAAT SCHRAPER ZIJDELINGS OP MAAT BUITENSTE BAND OP MAAT OSP-E..BP O-RING MEENEMER OSP-E..BP KOGELLAGER STEUNRING OSP-E..BP BORGRING DIN472 GLIJSTROOK OSP-E..BP DRUKVEER VOOR SCHRAPER MAGNEETHUIS VOOR OSP-E..BP STOP KUNSTSTOF VOOR BEVESTIGINGSBORINGEN MAGNEET 10D X 3L VOOR OSP-E..BP AFDEKRAIL VOOR TYPE-AANDUIDINGSPLAATJE DEKSEL AANDRIJVING VOOR OSP-E..BP AFDEKRAIL PER STREKKENDE METER...
Pagina 51
BENAMING BENAMING CILINDERBUIS OP MAAT OSP-E..S NAALDROL NRB BUITENSTE BAND OP MAAT OSP-E..S SCHROEFDRAADPEN DIN 913 MEENEMER OSP-E..S SCHRAPER ZIJDELINGS OP MAAT DEKSEL VOOR OSP-E..S VERZONKEN SCHROEF DIN 963 DEKSEL AANDRIJVING VOOR OSP-E..S DRUKVEER VOOR AFSTRIJKER SPINDEL-AS O-RING BORGMOER OSP-E..S KOGELSCHROEFDRAADMOER VOOR OSP-E..S INSTELMOER OSP-E..S AFSTANDSRING...
Pagina 53
BENAMING BENAMING CILINDERBUIS OP MAAT OSP-E..ST SCHROEF BUITENSTE BAND OP MAAT OSP-E..ST SCHRAPER ZIJDELINGS OP MAAT MEENEMER OSP-E..ST VERZONKEN SCHROEF DIN 963 DEKSEL VOOR OSP-E..ST DRUKVEER VOOR SCHRAPER DEKSEL AANDRIJVING VOOR OSP-E..ST O-RING TRAPEZIUMSCHROEFDRAADSPIL OSP-E..ST OP MAAT TRAPEZIUMSCHROEFDRAADMOER VOOR OSP-E..ST KLEMRING OSP-E25ST STAANDE BOUT STEUNRING OSP-E..ST...
11.9 OSP-E..STR Lineaire aandrijving met trapeziumschroefdraadspindel, interne glijgeleiding en zuigerstang BENAMING BENAMING CILINDERBUIS OSP-E..SR OP MAAT BORGRING DIN 472 TRAPEZIUMSCHROEFDRAADSPIL OSP-E..SR OP MAAT SCHROEF VOOR DEKSEL MOER TR OSP-E..SR HULS VOOR OSP-E32SR STEUNRING OSP-E..SR X-RING MAGNEET VOOR OSP-E..SR TYPE-AANDUIDINGSPLAATJE ZUIGERSTANG OSP-E..SR OP MAAT AFDEKRAIL VOOR TYPE-AANDUIDINGSPLAATJE DEKSEL AANDRIJVING VOOR OSP-E..SR AFDEKRAIL PER STREKKENDE METER...