Gerelateerde Handleidingen voor Extraflame COMFORT P70 AIR H49
Samenvatting van Inhoud voor Extraflame COMFORT P70 AIR H49
- Pagina 1 GEBRUIKERSHANDLEIDING PELLETKACHELS COMFORT P70 AIR H49 MADE ITALY design & production 004281145- Rev 001...
-
Pagina 2: Breng Etiket Aan Technische Gegevens
Breng etiket aan technische gegevens NEDERLANDS... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
WAARSCHUWINGEN ........................................4 VEILIGHEID ............................................ 4 GEWOON ONDERHOUD ....................................... 6 INSTALLATIE ..........................................7 vOOrBereiDing vOOr het OnDerhOUD ........................................7 DETAILS INBOUWHAARD COMFORT P70 AIR H49 ..............................9 INSTALLATIE INBOUWHAARD COMFORT P70 AIR H49 ............................10 aLgeMeen ....................................................10 MiniMaLe afMetingen ..............................................10 instaLLatie ....................................................11 ONDERSTE LIJST ......................................... -
Pagina 4: Nederlands
Wij danken u omdat u voor ons bedrijf gekozen hebt; ons product is een optimale oplossing voor verwarming, ontstaan uit de meest geavanceerde technologie met een verwerkingskwaliteit van het allerhoogste niveau en een steeds actueel design, teneinde u steeds te laten genieten in absolute veiligheid van de fantastische sensatie die de warmte van de vlam u kan geven. - Pagina 5 Š HET GEBRUIK VAN DE GENERATOR DOOR PERSONEN (MET INBEGRIP VAN KINDEREN) MET BEPERKTE FySISCHE, SENSORISCHE EN MENTALE CAPACITEITEN, OF ONERVAREN, IS VERBODEN IN ZOVERRE ZE NIET ONDER TOEZICHT STAAN EN INGELICHT WORDEN OVER HET GEBRUIK VAN HET TOESTEL DOOR EEN PERSOON DIE VERANTWOORDELIJK IS VOOR HUN VEILIGHEID.
-
Pagina 6: Gewoon Onderhoud
ONGUNSTIGE OMSTANDIGHEDEN (HEVIGE WIND, VORST) ZOUDEN VEILIGHEIDSSySTEMEN KUNNEN OPTREDEN DIE DE GENERATOR DOEN UITGAAN. INDIEN DIT GEBEURT, CONTACTEERT MEN DE TECHNISCHE DIENST; MEN MAG IN IEDER GEVAL DE VEILIGHEIDSSySTEMEN NIET UITSCHAKELEN. Š IN GEVAL VAN BRAND IN HET ROOKKANAAL, MOET MEN VOOR ADEqUATE SySTEMEN ZORGEN OM DE VLAMMEN TE DOVEN OF EEN INTERVENTIE VAN DE BRANDWEERDIENST VRAGEN. -
Pagina 7: Installatie
INSTALLATIE ALGEMEEN De aansluitingen van de rookgasafvoer en het water moeten uitgevoerd worden door gekwalificeerd personeel, dat de verklaring moet afleveren waarin staat dat de installatie conform de nationale voorschriften is. De installateur moet de conformiteitsverklaring van de installatie volgens de wet overhandigen aan de eigenaar of een vertegenwoordiger ervan, vergezeld van: 1) de handleiding voor gebruik en onderhoud van het toestel en van de componenten van het systeem (bijvoorbeeld de rookgaskanalen, schoorsteen, enz.);... -
Pagina 8: Alleen Voor Duitsland
wanneer er toestellen op gas van het type B aanwezig zijn met afwisselende werking die niet bestemd zijn voor de verwarming, dan moeten die worden voorzien van een opening voor verluchting en/of ventilatie. De luchtinlaten moeten voldoen aan de volgende vereisten: beschermd zijn door middel van roosters, metalen netten enz. -
Pagina 9: Details Inbouwhaard Comfort P70 Air H49
DETAILS INBOUWHAARD COMFORT P70 AIR H49 Uitlaat omgevingslucht pelletreservoir ingang ta toegang tot de zekering voeding 230v verbrandingskamer en de aslade noodmodule rail ingang verbrandingslucht Ontgrendeling Uitlaat rookgassen capillairthermostaat NEDERLANDS... -
Pagina 10: Installatie Inbouwhaard Comfort P70 Air H49
INSTALLATIE INBOUWHAARD COMFORT P70 AIR H49 MONTAGE MAG UITSLUITEND DOOR GEKWALIFICEERD PERSONEEL WORDEN UITGEVOERD! ALGEMEEN De inbouwhaard wordt geleverd met een glijdend onderstel waardoor het mogelijk is deze in een reeds bestaande schoorsteen te installeren. het glijdend onderstel zorgt ervoor dat de inbouwhaard makkelijk... -
Pagina 11: Installatie
INSTALLATIE Open de deur en met gebruik van de meegeleverde pook de sluiting ontgrendelen. Verwijder de 6 schroeven, koppel de haard los van de bodem en monteer de voedingsbeugel. Bevestig de bodem aan de bestaande schoorsteen. OPGELET! ZORG ERVOOR DAT DE WAARDE VAN 43MM WORDT GERESPECTEERD VOOR JUISTE OPENING EN SLUITING VAN DE INBOUWHAARD! NEDERLANDS... -
Pagina 12: Onderste Lijst
Bevestig de bodem aan de kit, in geval van een nieuwe installatie (optionele kit). Blokkeer de rails met twee schroevendraaiers en bevestig de schoorsteen aan de bodem met 6 schroeven. ONDERSTE LIJST De inbouwhaard is voorzien van een onderste lijst (optionele montage). raadpleeg voor de montage de bijgeleverde instructies. Sluit de inbouwhaard en blokkeer de sluiting. -
Pagina 13: Luchtcirculatiekanalen
LUCHTCIRCULATIEKANALEN voor een juiste werking is het nodig dat er lucht circuleert binnenin de structuur die om de inbouwhaard zit om oververhitting te voorkomen. Om dit te bewerkstelligen, is het voldoende een of meerdere openingen te maken zowel aan de onderkant als de bovenkant van het omhulsel. De te respecteren afmetingen zijn de volgende: Š... -
Pagina 14: Nieuwe Installatie
NIEUWE INSTALLATIE vOOrBeeLD 1 vOOrBeeLD 2 A: Uitlaat convectielucht. Minimale sectie 120cm². C: Uitlaat convectielucht. Minimale sectie 240cm². B: inlaat omgevingslucht. Minimale sectie 120cm². D: inlaat omgevingslucht. Minimale sectie 240cm². voor een goede functionering van de inbouwhaard is het nodig een minimale ruimte te garanderen aan de zijkant van 20mm en aan de achterkant van 12mm;... -
Pagina 15: Veiligheidssluiting
VEILIGHEIDSSLUITING gebruik de meegeleverde pook voor ontgrendeling/vergrendeling. gebruik de op de twee zijkanten aanwezige gaten om de inbouwhaard door middel van de poken naar buiten te trekken. Door de inbouwhaard naar buiten te trekken, is zowel het laden van pellets in het reservoir als het gewone onderhoud (reiniging van de asgoot aan einde seizoen) en het buitengewone onderhoud (vervanging van mechanische onderdelen in geval van breuk) mogelijk. -
Pagina 16: Uittrekken Inbouwhaard En Laden Pallets
UITTREKKEN INBOUWHAARD EN LADEN PALLETS Door de inbouwhaard naar buiten te trekken, is zowel het laden van pellets in het reservoir als het gewone onderhoud (reiniging van de asgoot aan einde seizoen) en het buitengewone onderhoud (vervanging van mechanische onderdelen in geval van breuk) mogelijk. ga voor het naar buiten trekken van de inbouwhaard als volgt te werk: Open de branddeur en laat de vergrendeling (met behulp van de bijgeleverde pook) naar de ontgrendelde stand verschuiven. -
Pagina 17: Optionele Accessoires Laden
OPTIONELE ACCESSOIRES LADEN KIT FRONTALE LADING PELLETS KIT LADEN PELLETS VAN BOVEN-/ZIJKANT Door middel van de optionele kit voor het laden van pellets Door middel van de optionele kit voor het laden van pellets kunnen de pellets frontaal in het reservoir geladen worden, zonder kunnen de pellets in het reservoir geladen worden, zonder dat de dat de inbouwhaard daarvoor moet worden uitgetrokken (en inbouwhaard daarvoor moet worden uitgetrokken (en uitgeschakeld... -
Pagina 18: Opmerkingen Voor De Correcte Werking
OPMERKINGEN VOOR DE CORRECTE WERKING voor een correcte werking van de pelletkachel moeten de volgende aanwijzingen in acht worden genomen: TIJDENS DE ONTSTEKING: zorg ervoor dat de branddeur tijdens de gehele fase voor ontsteking gesloten blijft. anders signaleert de kachel "DEUR SLUITEN"... -
Pagina 19: Noodmodule
NOODMODULE De kachel is uitgerust met een noodmodule die zich aan de zijkant bevindt en waarmee het basisbeheer van de kachel mogelijk is in geval van storing of slechte functionering van de afstandsbediening. De functies die beheerd kunnen worden vanuit de noodmodule zijn: knop p1 inschakeling / uitschakeling kachel L1: Blauwe LeD uit:... -
Pagina 20: Afstandsbediening
AFSTANDSBEDIENING CONFIGURATIE De prOceDUre vOOr De cODering van De afstanDsBeDiening: 1. koppel de kachel los van de stroomvoorziening. 2. Druk gelijktijdig op de toetsen tot het scherm van een raDiO iD-kanaal verschijnt 3. selecteer met de toetsen een nieuw RADIO ID-kanaal (het RADIO ID-kanaal kan tussen 0 en 63 geselecteerd worden). 4. -
Pagina 21: Kenmerken Afstandsbediening
KENMERKEN AFSTANDSBEDIENING De afstandsbediening is voorzien van een LcD-display met achtergrondverlichting. De duur van de achtergrondverlichting bedraagt 5 seconden. het display wordt na een bepaalde tijd uitgeschakeld om de batterijen te sparen (slaapstand). Met druk op de toets aan/Uit (6) wordt het display weer ingeschakeld. LET OP! vermijd direct of indirect contact van de afstandsbediening met water. -
Pagina 22: Display
DISPLAY SCHERM TIJDENS DE WERKING STAND-By actief chrono actief Lege batterij vermogen 1-5^ tijd Dwarsstroomventilator waargenomen actief omgevingstemperatuur Set thermostaat omgeving ingesteld weergave tekst Dwarsstroomventilator actief in modus qUIET SCHERM MET ExTERNE THERMOSTAAT AANGESLOTEN OP DE KLEM “TA” tijd geeft de status aan van het contact van de extra externe thermostaat... -
Pagina 23: Hoofdmenu
HOOFDMENU TOETS FUNCTIE TOETS FUNCTIE Door de parameters bladeren toets terug - afsluiten De ingestelde gegevens wijzigen toets inschakeling - uitschakeling toets voor openen menu MODUS VENTILATIE EASy SETUP CHRONO ACTIVERING MODUS CHRONO PRG1 INSTELLINGEN DATUM/TIJD PRG2 TAAL PRG3 DISPLAy PRG4 STAND-By DELTA T... -
Pagina 24: Instellingen Voor De Eerste Ontsteking
INSTELLINGEN VOOR DE EERSTE ONTSTEKING plaats, na de aansluiting van de voedingskabel op de achterkant van de generator, de schakelaar (indien aanwezig) op stand (i). De schakelaar dient voor de voeding van de besturingskaart van de generator. DATUM/TIJD Met dit menu kunnen de tijd en de datum worden ingesteld. voor de instelling: Ok >... -
Pagina 25: Werking En Logica
WERKING EN LOGICA ONTSTEKING houd, na de controle van de eerder genoemde punten, de toets gedurende drie seconden ingedrukt om de kachel in te schakelen. voor de fase van ontsteking staan er 15 minuten ter beschikking gedurende welke de vlam verschijnt. Bij het bereiken van de controletemperatuur onderbreekt de kachel de ontstekingsfase en gaat hij over naar VOORBEREIDING. -
Pagina 26: Modus
MODUS Door middel van dit menu kan voor het gebruikte vermogen de werkingslogica van de machine ingesteld. Bereik: (MANUAL, AUTOMATIC, AUx) in de modus MANUAL kan de gebruiker het afgegeven niveau van thermisch vermogen en het type VENTILATIE selecteren op basis van zijn behoeften. -
Pagina 27: Chrono
CHRONO Door middel van deze functie is het mogelijk om de automatische in- en uitschakeling van de kachel te programmeren. in de fabriek wordt de CHRONO ingesteld op gedeactiveerd. Door middel van de chrono kunnen er binnen één dag 4 tijdzones geprogrammeerd worden, te gebruiken voor alle dagen van de week. Binnen elke tijdzone kunnen worden ingesteld: de tijden voor inschakeling en uitschakeling, de dagen van gebruik van de geprogrammeerde tijdzone, de gewenste temperatuur (bij gebruik van de modus AUTOMATIC) en de set vermogen. -
Pagina 28: Voorbeeld
VOORBEELD TIJDZONE CHRONO 02:00 08:00 16:30 23:00 MANUAL 02:00 08:00 16:30 23:00 vermogen start 02:00 tijdzone 1 vermogen 5 stop 23:00 02:00 08:00 16:30 23:00 start 08:00 tijdzone 2 vermogen 1 02:00 08:00 16:30 23:00 stop 16:30 22° regeling kachel 02:00 08:00 16:30... -
Pagina 29: Instellingen
INSTELLINGEN Š DATUM/TIJD Š TAAL zie hOOfDstUk: insteLLing eerste Ontsteking. Š GRADEN DISPLAY Door middel van het menu "DISPLAy" is het mogelijk om: Š het contrast van het display te regelen. Š De achtergrondverlichting in en uit te schakelen. Š het geluidssignaal in en uit te schakelen. De timer voor de uitschakeling van de achtergrondverlichting van het display in te stellen. -
Pagina 30: Installatie Extra Thermostaat (Optioneel)
INSTALLATIE ExTRA THERMOSTAAT (OPTIONEEL) het apparaat beschikt over de mogelijkheid de omgevingstemperatuur te controleren door middel van een extra thermostaat (optioneel). na de inschakeling (met druk op toets 1 of door middel van de modus chrono) zal de kachel werken om de met de thermostaat ingestelde set te bereiken en wordt WERKING weergegeven (gesloten contact). -
Pagina 31: Radiosonde
De RADIOSONDE is een optie door middel waarvan de temperatuur van de omgeving van installatie of de kanalisatie geregeld kan worden, zonder gebruik van bedrade sensoren. ga voor meer informatie over het gebruik en de werking naar de website https://www.lanordica-extraflame.com/it BERICHT VAN DEPR voor de inschakeling van de zoemer van de afstandsbediening voor een akoestische waarschuwing indien de deur open is. -
Pagina 32: Reiniging En Onderhoud
NEEM VOOR INFORMATIE OVER HET DICHTSTBIJZIJNDE SERVICECENTRUM CONTACT OP MET UW DEALER OF RAADPLEEG DE WEBSITE: WWW.LANORDICA-ExTRAFLAME.COM REINIGING EN ONDERHOUD VOLG ALTIJD DE AANWIJZINGEN IN MAxIMAAL VEILIGE OMSTANDIGHEDEN! Š ZORG ERVOOR DAT DE STEKKER VAN DE VOEDINGSKABEL UIT HET STOPCONTACT VERWIJDERD IS OMDAT DE GENERATOR GEPROGRAMMEERD ZOU KUNNEN ZIJN VOOR DE INSCHAKELING. - Pagina 33 De VOlgenDe AFbeelDIngen ZIJn enKel teR IllUstRAtIe VUURPOT EN VERBRANDINGSKAMER: verwijder de volledige vuurpot uit de Š betreffende ruimte. na verwijdering van de vlamplaat (a) moeten Š de resten aanwezig in de vuurpot met een stofzuiger verwijderd worden. Maak de gaten in de vuurpot vrij met de Š...
-
Pagina 34: Gewoon Onderhoud Uitgevoerd Door Erkende Technici
De frequentie voor de reiniging van de aslade is afhankelijk van meerdere factoren: type pellet, vermogen van de kachel, gebruik van de kachel en type installatie. NEEM VOOR INFORMATIE OVER HET DICHTSTBIJZIJNDE SERVICECENTRUM CONTACT OP MET UW DEALER OF RAADPLEEG DE WEBSITE: WWW.LANORDICA-ExTRAFLAME.COM GEWOON ONDERHOUD UITGEVOERD DOOR ERKENDE TECHNICI Het gewone onderhoud moet ten minste eenmaal per jaar worden uitgevoerd. - Pagina 35 WARMTEWISSELAAR NEDERLANDS...
- Pagina 36 GEWOON ONDERHOUD De AFbeelDIngen ZIJn enKel teR IllUstRAtIe. Motor voor rookafzuiging (demontage en reiniging en rookgassenkanaal en “t”). pakkingen, inspecties, deur (vervangen indien voorzien), vuurpot en warmtewisselaar verbrandingskamer & warmtewisselaar (volledige reiniging) inclusief de reiniging van het kanaal bougie reservoir (volledig leegmaken en reinigen). controle buis luchttoevoer.
-
Pagina 37: Weergave
WEERGAVE DISPLAY REDEN generator uit START De startfase is bezig LADEN PELLETS het continu laden van pellets tijdens de ontstekingsfase is in uitvoering ONTSTEKING De fase voor het ontsteken van de vlam is in uitvoering VOORBEREIDING De fase voor de stabilisatie van de vlam is in uitvoering WERKING De generator functioneert binnen het werkbereik en volgens de instellingen van de gebruiker MODULATIE... -
Pagina 38: Verwijdering
VERWIJDERING INFORMATIE VOOR HET BEHEER VAN AFGEDANKTE ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR DIE BATTERIJEN EN ACCU'S BEVAT Dit symbool, dat op het product, op batterijen, op accu's, op de verpakking of in de documentatie ervan staat, geeft aan dat het product en de batterijen of accu's aan het einde van de gebruiksduur niet samen met het huishoudelijke afval mogen worden ingezameld of verwijderd. - Pagina 39 NEDERLANDS...
- Pagina 40 De fabrikant behoudt zich het recht voor om de kenmerken en de gegevens te wijzigen in de volgende folder op ieder moment en zonder voorafgaande verwittiging, teneinde de eigen producten te verbeteren. 09/11/2022 004281145-001 MAn.Ut. cOMFORt p70 AIR h49...