NAAM VAN DE ONDERDELEN Aanzicht van rechts (Afdekklep geopend) Geheugenkaartensleuf CAMERA HDMI-bus USB aansluiting Vooraanzicht Blinde pennen voor draagogen Onderaanzicht Objectief-ontgrendelingsknop Batterij Contactstrip Batterij-vastzethendel Zelfontspanner-LED / AF-hulplicht Statiefschroefdraad Luidsprekers Bajonet OBJECTIEF Bovenaanzicht Microfoons Zonnekap Accessoireschoen a. Indexpunten Hoofdschakelaar Frontgreep Ontspanner a.
Leica TL2. www.leica-camera.com Om het volledige prestatievermogen van uw Leica TL2 goed te kunnen benutten, raden wij u aan deze handleiding door te lezen. Voor een snelle start met uw nieuwe Leica is er de Quick Start VERVANGENDE ONDERDELEN Bestelnr.. Guide.
Let op: treedt natuurlijk sneller op als de camera vooraf al warm was; • Moderne elektronische elementen reageren gevoelig op elektro- bijvoorbeeld als de camera in een auto lag, of als de camera aan statische ontlading. Omdat mensen, bijv. bij het lopen over intensief zonlicht was blootgesteld.
Milieuvriendelijk afvoeren elektrische en Verklaring van de verschillende aanwijzingscategorieën elektronische apparatuur in de handleiding (geldt voor de EU en overige Europese landen met gescheiden inzameling) Aanwijzing: Extra informatie Dit toestel bevat elektrische en/of elektronische onderdelen en mag daarom niet met het normale huisvuil worden meegegeven! In Belangrijk: plaats daarvan moet het voor recycling op door de gemeenten Niet-opvolgen kan schade aan de camera,...
VERVANGEN VAN DE BATTERIJ Camera uitzetten Afb. 2 a Batterij plaatsen Afb. 2 b Batterij verwijderen Afb. 2 c Afb. 2 a Aanwijzingen: • De batterij is voorgeladen af fabriek - de camera kan daarom onmiddellijk worden gebruikt. • De vergrendeling is voorzien van een beveiliging om te voorko- men dat de batterij niet uit het vak kan vallen als de camera rechtop wordt gehouden.
• Als de batterij geluid maakt, verkleurt, vervormd, oververhit of als er vloeistof uitloopt, moet hij meteen uit de camera of uit het De Leica TL2 wordt door een lithium-ion batterij van de benodigde oplaadapparaat worden genomen en worden vervangen. Verder energie voorzien.
Pagina 13
Eerste hulp: • De oplaadbare lithium-ion batterijen genereren stroom door • Als batterijvloeistof in contact komt met uw ogen kan blindheid interne chemische reacties. Deze reacties worden ook door de het gevolg zijn. Spoel de ogen onmiddellijk grondig uit met buitentemperatuur en luchtvochtigheid beïnvloed.
BATTERIJ LADEN (VERVOLG) MET USB-KABEL Afb. 3 Aanwijzingen: • De camera mag alleen worden aangesloten op een computer of op een standaard USB-oplaadapparaat (met een maximale laadstroom van 500 mA resp. 1 A) en niet op een monitor, een toetsenbord, een printer of een USB-hub. •...
Batterij in de oplader stoppen Afb. 6 Batterij uit de oplader nemen Afb. 7 Aanwijzingen: • Het oplaadapparaat moet met de passende stekker voor de „click“ lokale stopcontacten zijn uitgerust. • Het oplaadapparaat past zich automatisch aan de betreffende netspanning aan. Afb.
DE GEHEUGENKAART UITWISSELEN In de Leica TL2 kunt u SD-, SDHC-, of SDXC-geheugenkaarten gebruiken. Dankzij een ingebouwd 32 GB geheugen kunt u ook zonder geheu- genkaart foto's maken. Camera uitzetten Afb. 11 a Afb. 11 a Afb. 11 b Geheugenkaart in de gleuf stoppen Afb.
Pagina 17
SD-/SDHC/SDXC-geheugenkaar- • SD-/SDHC-/SDXC-geheugenkaarten hebben een schakelaar ten voldoen, kan Leica Camera AG geen garantie bieden dat zij voor schrijfbeveiliging waarmee de bestanden tegen onopzette- goed zullen functioneren. lijk opslaan en/of wissen kunnen worden beschermd. Deze •...
BRUIKBARE OBJECTIEVEN Alle objectieven voor de Leica TL2 hebben in principe dezelfde externe constructie: er is aan de voorzijde een externe bajonet voor de zonnekap en een inwendige schroefdraad voor filters, dan...
Scherptediepte Zonnekap De objectieven voor de Leica TL2 hebben geen diafragmaring en er is dus ook geen scherptediepteschaal beschikbaar. De overeen- komstige waarden vind u in de tabellen op de homepage van de Leica Camera AG. Opnamestand Transportstand Belichtingsmeting en -regeling met Vario-objectieven voor...
LANGUAGE Afb. 14 ingesteld het -submenu en als u dat ook hebt ingesteld DATE/TIME uiteindelijk het schermbeeld. INSTELWIELEN Afb. 15 Met de beide instelwielen van de Leica TL2 bedient u in de opname-, weergave- en menuprogramma's verschillende functies. Afb. 15...
ONTSPANNER Afb. 16 De ontspanner werkt in twee stappen. Door hem licht in te drukken worden zowel de automatische afstandsinstelling, alsook de belich- tingsmeting en -regeling geactiveerd en worden de instellingen en de gemeten waarde geregistreerd. Als de camera van tevoren in de stand-by modus stond, wordt hij daardoor weer geactiveerd en het beeld op het scherm verschijnt weer.
GEBARENBESTURING De bediening van de Leica TL2 doet u grotendeels met de links weergegeven gebaren op het touchscreen. Aanwijzing: Licht aantippen is voldoende - niet drukken. kort aanraken dubbel aanraken lang aanraken, slepen en loslaten vegen knijpen spreiden...
Afb. 18 a/b De pictogrammen aan de rechter rand van het scherm zijn de 1/8000 12500 1/8000 12500 999-9000 toegang tot de bediening van de Leica TL2. Om onbedoelde acties te voorkomen, kunt u deze pictogrammen uitschakelen. INFO INFO 12MP 8234 22:45 22.02.2012...
INFO-weergave 1/8000 12500 1/60 Door herhaaldelijk -weergave aan te tippen kunt u de indica- INFO ties op het scherm in stappen uitbreiden. In de opnamestand INFO INFO Afb. 21a-d 12MP 8234 16MP 8234 Afb. 21 a Afb. 21 b = statusindicaties in kop- en voetregels 1/60 1/60 = raster...
Belichtingsmodi-/motiefprogramma-menu oproepen 1/8000 12500 Afb. 23 a/b ► Symbool boven in de werkbalk aanraken -menu oproepen MY CAMERA INFO Afb. 24 a/b 12MP 8234 Afb. 23 a Afb. 23 b ► -symbool aanraken Dit menu kan individueel worden samengesteld met de functies uit 1/8000 12500 het hoofdmenu.
Navigatie in het hoofdmenu en het -menu MY CAMERA De camera biedt twee verschillende mogelijkheden om, binnen menu´s, de submenu´s, en binnen de menupunten te navigeren. – door middel van gebaren Afb. 27 a/b – met de instelwielen (beide hebben in dit geval dezelfde functie) en gebaren Afb.
Menutegels Zowel de functiesecties van het hoofdmenu als de menupunten verschijnen in de vorm van tegels. Gegevens op de menupunt-tegels Weergave voor een tegel zonder submenu, instelling van Afb. 29 a Afb. 29 a Afb. 29 b de functievarianten (maximaal 5) vindt direct plaats Pictogram of numerieke waarde Afb.
Een menupunt selecteren / de functievarianten in submenu's instellen Menu-items waarvan uitsluitend de indicaties te zien zijn, worden in submenu's ingesteld. De structuur verschilt, afhankelijk van de functie. Afb. 31 a Instellingen in submenu's met gebarenbesturing Afb. 31 a-f D.m.v. vegen kunt u de submenulijst regel voor regel doorbladeren. Aanwijzingen: •...
Instellingen in submenu's met de instelwielen en gebarenbesturing Afb. 32 a-e Met de instelwielen - beide hebben in dit geval dezelfde Functie - kunnen individuele submenu-items worden geselecteerd. Bij verdere rotatie voorbij het eerste ofwel laatste submenu-item van een pagina 'springt' de submenulijst een pagina verder, d.w.z. Afb.
-menu aanpassen MY CAMERA Bij aflevering zijn in het -menu meerdere functies vooraf MY CAMERA gedefinieerd. Binnen het -menu kan de positie van iedere functie MY CAMERA worden veranderd, maar ook kan ieder menupunt in de hoofdme- nu-functiesectie worden toegevoegd of worden verwijderd. Deze Afb.
Volgorde menupunten wijzigen Afb. 34 a-d De menupunten worden aanvankelijk weergegeven in volgorde van 1/8000 12500 selectie. De volgorde kan willekeurig worden gewijzigd. 999-9000 Menupunten wissen Afb. 35 a-c Alle functies kunnen weer uit het -menu worden verwij- Afb. 34 a MY CAMERA Afb.
Instelwiel-menu 1/8000 12500 1/8000 12500 Het rechter instelwiel is in sluitertijd-, diafragma- en program- ma-automaat toegewezen aan de functies van diafragma, sluiter- tijd, en programmashift. Aan het linker instelwiel kunnen in deze modi de zes in getoonde tegels worden toegewezen. Af INFO Afb.
Gewenste functie aan linker instelwiel toekennen 1/8000 1/8000 12500 12500 1/8000 12500 Met gebarenbesturing Afb. 38 a/b Met instelwiel en gebarenbesturing Afb. 39 a-f INFO INFO INFO 12MP 12MP 8234 8234 12MP 8234 Aanwijzing: Afb. 38 a Afb. 38 b Onafhankelijk van het feit welke van de functietegels in de menu- lijst is geactiveerd (voorzien van rood kader), kan iedere tegel altijd 1/8000...
CAMERA-BASISINSTELLINGEN Tijdzone selecteren Afb. 41 a-c Elke aanraking of elk slepen resulteert in het verdergaan naar de volgende tijdzone. MENUTAAL ► In het hoofdmenu selecteren ► selecteren Afb. 42 a ► In het submenu de gewenste taal selecteren Afb. 41 a Afb.
Zomer-/wintertijd in-/uitschakelen Automatische uitschakeling van de camera Afb. 43 a/b Wanneer deze optie is ingeschakeld, schakelt de camera na afloop van de geselecteerde tijd (1/2/5/10/20 min) in de energiebespa- rende stand-by-modus. ► In het hoofdmenu selecteren Afb. 43 a Afb. 43 b ►...
Akoestische signalen LCD-scherm-/zoekerinstellingen Met de Leica TL2 kunt u instellen of bedieningsprocessen, bijv. een Voor optimale waarneming en voor aanpassing aan verschillende volle geheugenkaart, moeten worden gemeld met geluiden, of dat lichtomstandigheden kunt u de helderheid en kleurweergave de werking van de camera en het fotograferen zelf grotendeels wijzigen.
Kleurinstellingen Instellen der functieknop voor het permanent inschakelen Afb. 44 van de zoeker ► In het hoofdmenu selecteren ► In het hoofdmenu selecteren ► selecteren ► selecteren Cursor voor de momentele instelling Aanwijzing: Kleur-richtingen (Y = yellow/geel, G = green/ Als deze functie is ingesteld, blijft na het voor de eerste keer groen, B =blue/blauw, M = magenta) indrukken van de functieknop de monitor in principe uit;...
OPNAME-BASISINSTELLINGEN JPEG-resolutie Als u het -formaat hebt geselecteerd, kunt u nog uit drie ver- schillende opnameresoluties (aantal pixels) kiezen. Beschikbaar: Bestandsformaat/compressiegraad (M = megapixels). U kunt deze aanpassen aan het Het JPEG-formaat en het standaard 'onbewerkte gegevens'-for- gebruiksdoel van de opnamen, resp. de capaciteit van de maat (digital negative) staan ter beschikking.
Witbalans Handmatig instellen door meting In de digitale fotografie zorgt de witbalans voor een neutrale, d.w.z. natuurgetrouwe kleurweergave bij elk licht. De kleur die als wit ► In het hoofdmenu selecteren moet worden weergegeven, wordt vooraf in de camera ingesteld. ►...
Bij de Leica TL2 kunt u daarom kleurweergave en contrast, (om bijv. snelle actie te "bevriezen" of de scherptediepte te vergro- scherpte en kleurverzadiging reeds voor de opname beïnvloeden.
Contrast, scherpte, verzadiging Van elke kleurweergave-instelling kunt u bovendien deze 3 beeldei- ► In het hoofdmenu selecteren genschappen wijzigen. – Het contrast, d.w.z. het verschil tussen lichte en donkere par- ► selecteren tijen, bepaalt of een beeld meer „mat“ of meer „briljant“ over- ►...
Druk de ontspanner volledig in om de opname te maken Aanwijzingen: • De voorlooptijd wordt aangegeven door het knipperende lampje • Bij het gebruik van Leica TL-objectieven is dit menupunt niet van de zelfontspanner: selecteerbaar en daarom is het betreffende pictogram grijs –...
• Een foutloze ontvangst van signalen van GPS-satellieten is bijvoorbeeld op de volgende plaatsen of situaties eventueel niet De optionele externe zoeker Leica Visoflex (Typ 020) bevat een mogelijk. In dergelijke gevallen zal er geen of slechts een gebrek- GPS-ontvanger (GPS = Global Positioning System). Als de zoeker is kige positiebepaling mogelijk zijn.
OPNAMEMODUS Afstandsinstelling Met de Leica TL2 kan de afstandsinstelling zowel automatisch als Serieopnamen ook handmatig gebeuren. Voor de automatische instelling zijn er Met de Leica TL2 zijn zowel individuele als serieopnamen mogelijk. twee Autofocus-modi: (enkelvoudige autofocus)/ (continue autofocus). Bij beiden kunt u steeds kiezen tussen varianten die het gehele afstand-instelbereik omvatten, of slechts het nabijbereik ►...
– met de multi-veld-meting: de indicatie verandert in een enkele rode rechthoek • Bij het gebruik van Leica M-, respectievelijk R-objectieven door middel van de als accessoire verkrijgbare Leica M-, respectieve- lijk R-adapter L is uitsluitend handmatige instelling van de afstand mogelijk.
Directe bediening Afb. 46 a-c Om het AF-systeem aan verschillende onderwerpen, situaties en 1/8000 12500 1/8000 12500 uw eigen compositie-ideeën aan te passen, kunt u met de Leica TL2 uit vijf AF-meetmethoden kiezen: ► In het hoofdmenu selecteren 12MP 8234...
Aanwijzing: 1/8000 12500 1/8000 12500 In beide gevallen blijven de meetvelden, ook bij gewijzigde meet- methode en na het uitschakelen van de camera, op hun eerder bepaalde posities. 12MP 8234 12MP 8234 Fotograferen Afb. 47 a Afb. 47 b 1. AF-kader op gewenst motief richten respectievelijk verschuiven 2.
Touch AF/Touch AF + afdrukken Opnamen Het scherpstelproces start in dit geval niet pas als de ontspanner Met deze modus kan het de AF-kader voor elke opname, zonder licht wordt ingedrukt, maar meteen als het scherm wordt aange- extra menu-instellingen, worden verplaatst. Meetkarakteristieken raakt.
Gezichtsherkenning Deze meetmethode meet het onderwerp in 49 segmenten. De In deze modus herkent de Leica TL2 automatisch gezichten in het scherpstelling richt zich automatisch naar de delen van het onder- beeld en stelt scherp op de gezichten op de kortste afstand. Als er...
Afb. 50 a/b houdt, in de autofocus-modus altijd mogelijk. ► Beeldfragment bepalen Hulpfunctie voor handmatige afstandsinstelling 1/100 ISOAUTO Om de instelling te vereenvoudigen of de instelnauwkeurigheid te verhogen, zijn bij de Leica TL2 twee hulpmiddelen beschikbaar: INFO 16MP 8234 Afb. 50 a...
Pagina 51
Dit vindt plaats volgens het principe: maximaal con- motiefcontrast; dat wil zeggen: op licht/donker-verschillen. trast = scherp. • Bij gebruik van de Leica M- respectievelijk R-adapter L wijzigt de toewijzing van het linker instelwiel in Alternatief of gelijktijdig (zie vorige pagina) wisselt het moni- FOCUS AID 3x torbeeld naar een driemaal vergrote uitsnede.
Belichtingsregeling Voor de optimale aanpassing aan het betreffende motief of uw Multi-veld-meting - favoriete werkwijze beschikt de Leica TL2 over vier belichtings- Bij deze meetmethode analyseert de camera automatisch de modi. helderheidsverschillen in het onderwerp en analyseert op basis van...
Programma-automaat - P De vastgelegde sluitertijd/diafragma-combinaties wijzigen (Shift) Voor snel, volautomatisch fotograferen. De belichting wordt gere- geld door automatische aanpassing van de sluitertijd en het Het wijzigen van de vastgelegde waarden m.b.v. de shift-optie diafragma. combineert de betrouwbaarheid en snelheid van de volautomati- sche belichtingsregeling met de mogelijkheid te allen tijde de door de camera gekozen tijd/diafragma-combinatie naar eigen wens te Bedrijfsmodus instellen...
Tijdautomaat - A Als de automatisch ingestelde sluitertijd voor de gewenste beeld- vorming passend lijkt: De tijdautomaat stuurt de belichting automatisch, aangepast aan het handmatige ingestelde diafragme. Deze is daarom bijzonder ► Druk de ontspanner volledig in om de opname te maken geschikt voor opnamen waarbij de scherptediepte het beslissende element voor de beeldvormgeving is.
Diafragma-automaat - S Als de automatisch ingestelde diafragmawaarde voor de beoogde beeldvorming geschikt lijkt: De diafragma-automaat regelt de belichting automatisch in over- eenstemming met de handmatig vooraf ingestelde sluitertijd. Deze ► Druk de ontspanner volledig in om de opname te maken is daarom bijzonder geschikt voor opnamen van bewegende motie- ven, waarbij de scherpte van de afgebeelde beweging het beslis- sende beeldvormgevingselement is.
Handmatige instelling - M Wanneer de ingestelde waarden en/of de belichting voor de beoogde beeldvorming geschikt lijken: Als u bijv. gericht een speciaal beeldeffect wilt verkrijgen dat alleen door een heel bepaalde belichting te bereiken is, of bij meerdere ► Druk de ontspanner volledig in om de opname te maken opnamen met verschillende beeldfragmenten wilt zorgen voor absoluut identieke belichting, biedt zich de handmatige instelling...
Het histogram kan ook naar de rechter benedenhoek van het LCD-scherm worden verplaatst Afb. 51 a/b De Leica TL2 stelt u twee weergaven ter beschikking, die gelijktij- dig de eenvoudige bestemming van een correcte belichting en de productie van een beeld met de gewenste helderheid mogelijk...
Clipping Aanwijzingen voor de histogram- en clipping-weergaven: • Bij flitsopnamen kan het opnamehistogram de uiteindelijke De Clipping-weergave markeert in de weergavemodus rood de belichting niet weergeven, omdat de flitser pas na de weergave lichte bereiken van een beeld, die zonder tekening, dat wil zeggen van het histogram flitst.
Motiefprogramma's Voor bijzonder eenvoudige en betrouwbare fotografie biedt de Leica TL2 negen "uitbreidingen" van de programma-automaat. De tiende variant - - is een "snapshot"-automaat voor algemene toepassingen. De andere negen (zie rechts) zijn aangepast aan de bijzondere vereisten van veel voorkomende onderwerpen.
Opslaan van de meetwaarde Om reden van beeldvorming kan het gunstig zijn het hoofdmotief ► In het hoofdmenu selecteren niet in het midden van het beeld te plaatsen. ► selecteren In dergelijke gevallen is het mogelijk, m.b.v. de meetwaarde-regis- tratie in de belichtingsstanden evenals de AF-modi 1-seg- ►...
Automatische belichtingsreeksen Aanwijzingen: • Afhankelijk van het belichtingsprogramma worden de gradaties Onderwerpen met veel contrast die zowel zeer heldere als zeer gegenereerd door het wijzigen van de sluitertijd ( ) of het donkere gebieden omvatten, kunnen - afhankelijk van de belichting diafragma ( - zeer verschillende resultaten opleveren.
FLITSMODI Automatische flits- en voorflitsinschakeling Programma selecteren: Voor vermindering van het "rode-ogen"-effect bij het fotograferen met flits van mensen. Het is aan te bevelen dat mensen niet direct ► In het hoofdmenu selecteren in de lens kijken. Omdat het effect intensiever is naarmate bij weinig licht de pupillen zich verwijden, dient u bijv.
Automatische flitsinschakeling met voorflits en langere Automatische flits- en voorflitsinschakeling met langere sluitertijden sluitertijden Voor gelijktijdig aangepaste d.w.z. lichtere weergave van vooral een Voor een combinatie van de laatstgenoemde situaties en/of donkere achtergrond en flitsinvulling van de voorgrond. opties. Toelichting: Bij de andere flitsmodi wordt de sluitertijd maximaal Aanwijzing: ⁄...
"ingehaald". ► In het hoofdmenu selecteren De Leica TL2 stelt u in staat tussen dit gebruikelijke flitstijdstip en het einde van de belichting te kiezen: ► selecteren ►...
Aanwijzing: Voor video-opnamen hebben geheugenkaarten met hoge Met de Leica TL2 kunt u ook video-opnamen maken. Bij het datasnelheid de voorkeur. Ze moeten minstens de Class U3- of omschakelen tussen foto- en videoweergave kunt u gebarenbestu- V30-standaard hebben. Met langzamere kaarten wordt de opname ring toepassen Afb.
Film-voorkeuze-instellingen, contrast, scherpte, kleurverza- Starten: diging: ► Functieknop / ontspanner indrukken • Een lopende video-opname wordt aangegeven door een Alle op pagina 146 beschreven varianten, maar in dit geval wor- knipperende rode stip. Bovendien wordt de resterende opna- den alleen de witbalans-, contrast-, verzadigings- en scherpte-in- metijd weergegeven.
WEERGAVEMODUS • Als er geen beeldbestand op de geheugenkaart of in het interne geheugen is, verschijnt No valid image to play Permanente weergave • Wanneer u met de serieopname-optie of de automatische belich- Het omschakelen tussen opname- en permanente weergavemodus tingsreeks fotografeert, zal vooralsnog de laatste foto van de kan op twee manieren plaatsvinden.
OPNAMEN STAAND WEERGEVEN OPNAMEN SELECTEREN Met gebarenbesturing Wanneer de camera tijdens de opname horizontaal wordt gehou- Afb. 54 a/b-c/d den, zal de opname meestal ook op deze manier worden weergege- ven. Bij opnamen in staand formaat, d.w.z. met de camera verti- caal, kan het bij het bekijken van de opnamen, terwijl u de camera horizontaal vasthoudt, onpraktisch zijn dat het beeld niet als een staand beeld wordt weergegeven.
OPNAMEN VERGROTEN/VERKLEINEN Aanwijzing: Door het aanraken van het scherm op het gewenste punt, kunt u Met de vergrote weergave kunt u de scherpte nauwkeuriger beoor- opgeven, welk deel van de opname moet worden vergroot. delen. Vergroten en verkleinen doet u met -gebaren of met het rechter instelwiel .
Opname in 9-voudigc overzicht selecteren BEELDUITSNEDE SELECTEREN Afb. 61 a/b Afb. 64 a/b In een vergrote opname kunt u de vergrote uitsnede vanuit het midden verplaatsen, om bijv. details nauwkeuriger te bekijken die niet in het midden liggen. Afb. 61 a Afb.
WEERGAVEMENU Diashow Het weergavemenu bevat een aantal functies die in submenu's U kunt de Leica TL2 dusdanig instellen dat de opnamen automa- moeten worden ingesteld. tisch in successie worden getoond. Binnen deze functie kan wor- den bepaald of alle opnamen, of alleen uw favorieten moeten Weergavemenu oproepen worden getoond of alleen foto's, of alleen video's.
Opnamen als favorieten markeren / markering opheffen Individueel markeren Afb. 69 a-c U kunt een opname als favoriet markeren, bijvoorbeeld om hem snel terug te vinden. PLAY ALL PICTURES ONLY VIDEOS ONLY SINGLE MULTI DURATION FAVORITE ONLY REPEAT Opnamen beveiligen / wisbeveiliging opheffen Opnamen die u tegen per ongeluk wissen wilt beveiligen, kunt u als Afb.
Meerdere markeren Opnamen wissen Afb. 70 a-c Opnamen op de geheugenkaart en in het interne geheugen kunt u altijd wissen - individueel of allemaal tegelijk. PLAY ALL PICTURES ONLY VIDEOS ONLY SINGLE MULTI Wismenu oproepen Afb. 71 a/b DURATION FAVORITE ONLY REPEAT Delete Afb.
Pagina 75
Meerdere opnamen verwijderen Aanwijzingen: Afb. 73 a-e • Alleen bij SINGLE Delete Na het wissen verschijnt de volgende opname. Als de opname Single beveiligd is, zal hij nog steeds zichtbaar zijn en er verschijnt een Multi melding op het scherm. This image is protected •...
Afb. 75 a-c geheugenkaart of andersom kopiëren Aanwijzing: Wanneer de kaart is geplaatst, zal de Leica TL2 de opnamegege- Deze functie staat niet ter beschikking als er een geheugenkaart is vens wegschrijven naar de kaart. Als er geen kaart is, naar het geplaatst.
Pagina 77
Meerdere opnamen kopiëren Vanaf kunt u de gewenste opnamen in plaats van met Afb. 77 a-e Afb. 77 c gebarenbesturing ook met de instelwielen selecteren. • De -indicatie wordt dan vervangen door PLAY ALL PICTURES ONLY VIDEOS ONLY MULTI FAVORITES ONLY Ca.
Videoweergave Video- en audio-bedieningspictogrammen oproepen Afb. 79 a/b Als er een video-opname is geselecteerd, verschijnt er PLAY > het LCD-scherm. Afspelen starten Afb. 78 16:12 16:12 Afb. 79 a Afb. 79 b Verstreken tijd Voortgangsbalk met touchscreen INFO Pauze Afb. 78 Volume Video's inkorten Twee video's verbinden...
Afspelen vanaf een gewenst punt voortzetten Volume instellen Afb. 80 a/b Afb. 83 a/b 16:12 18:26 16:12 16:12 Afb. 80 a Afb. 80 b Afb. 83 a Afb. 83 b Aanwijzing: In de onderste positie van de balk is de geluidsweergave uitgescha- Afspelen pauzeren Afb.
Video-opnamen knippen en plakken Knippen van een bepaalde scène Afb. 85 a-f De Leica TL2 biedt twee verschillende manieren om een opgeno- men video te knippen. SAVE Begin- en eindstukken wegknippen Afb. 84 a-e SAVE 16:12 Afb. 85 a Afb. 85 b...
Pagina 81
Twee video-opnamen met elkaar verbinden Zowel bij het knippen als bij het verbinden van de video's verloopt Afb. 86 a-d de procedure door selectie van één van de drie punten in het submenu op dezelfde manier: Afb. 84 e, 85 f, 86 d ►...
OVERIGE ZAKEN Profielen toepassen ► In het hoofdmenu selecteren GEBRUIKERSPROFIELEN In de Leica TL2 kunt u naar wens combinaties van alle menu-instel- ► selecteren lingen permanent opslaan, bijv. om ze wanneer u maar wilt bij ► In het submenu selecteren...
Naam profiel wijzigen Profielen op de geheugenkaart opslaan / van een kaart overnemen U kunt óf de profielplaatsen op de geheugenkaart kopiëren, óf de ► In het hoofdmenu selecteren op de kaart opgeslagen profielplaatsen overbrengen naar de camera. Beide functies worden op een in principe gelijke manier ►...
TERUGZETTEN VAN ALLE INDIVIDUELE Aanwijzing: INSTELLINGEN Deze terugstelling geldt ook voor de instellingen in Date/Time . Als de camera dan voor het eerst wordt ingeschakeld, Language Met deze functie kunnen alle eigen instellingen in het menu in één begint weer de welkomstvideo. De rest van deze procedure staat keer op de fabrieksinstellingen worden teruggezet, naar wens beschreven in de secties "Menutaal"...
" " voor hoger nummer bevindt dan het laatst door de camera toegewe- de (Leica) camera, drie cijfers voor de map en vier cijfers voor de zen nummer, wordt er volgens de nummering op de kaart verder opname, bijvoorbeeld „...
DIRECT – of om de Leica TL2 met een beschikbaar draadloos Router netwerk te verbinden. Om toegang tot uw Leica TL2 te krijgen, kunt u tussen de platfor- monafhankelijke verbinding – en de Web Gallery –...
Netwerk selecteren Toegangsgegevens invoeren Afb. 88 a/c Kies nu uit de lijst op het LCD-scherm het netwerk dat u wilt Door aanraken van de -indicatie komt u in het betref- IP Settings gebruiken door het eenvoudig aan te raken. Als het netwerk niet fende submenu terecht.
Pagina 88
► Toegangsgegevens invoeren (gebruiker/wachtwoord). De nieuwe verbinding wordt automatisch tot stand gebracht. Als u de app met een andere Leica TL2 wilt verbinden, selecteert u en gaat dan door met het maken van een nieuwe DISCONNECT Afb. 91 a Afb.
Pagina 89
Aanwijzingen: Afb. 92 a-d • Bij toegang via WiFi worden de afbeeldingen maar met 2 MP U kunt voor uw Leica TL2 een eigen netwerknaam (af fabriek: resolutie overgedragen. Voor de originele bestanden moet u de ) aanmaken. Raakt u...
Aanwijzing: De Leica TL2 is uitgerust met een geïntegreerde sensor die de positie van de camera – horizontaal of verticaal (beide richtingen) – bij elke opname herkent. M.b.v. van deze informatie kunnen opnamen met de betreffende programma’s op een computer...
Aanwijzingen: • Als u de geheugenkaart formatteert, gaan de gegevens verloren. Met de Leica TL2 kunt u opnamegegevens in het interne geheugen • Maak er daarom een gewoonte van al uw opnamen altijd zo snel of op een geplaatste geheugenkaart afzonderlijk wissen.
Tijdens de bewerking hebt u de mogelijkheid achteraf verscheidene Als u uw camera geregistreerd hebt, houdt Leica u op de hoogte parameters, zoals gradatie, scherpte enz. in te stellen en op deze van alle nieuwe updates.
• Sterke magneetvelden, bijv. die van luidsprekers of grote elektro- Er mogen uitsluitend accessoires worden gebruikt van het type dat motoren kunnen de opgeslagen gegevens beschadigen, resp. de in deze handleiding of door Leica Camera AG worden genoemd en opnamen verstoren. beschreven.
Opnamesensor Voor objectieven • Hoogtestraling (bijv. bij vluchten) kan pixeldefecten veroorzaken. • Op de buitenlens van het objectief volstaat het normaal gespro- ken het stof met een zacht haarpenseel te verwijderen. Bij Condensatievocht sterkere vervuiling kunnen deze met een zeer schone, gegaran- deerd smetvrije, zachte doek in cirkelvormige bewegingen van Als er zich condens op of in de camera heeft gevormd, moet u hem binnen naar buiten voorzichtig worden gereinigd.
Voor geheugenkaarten paperclips of sieraden. Een kortgesloten batterij kan zeer heet worden en ernstige brandwonden veroorzaken. • Zolang een opname wordt opgeslagen of de geheugenkaart • De batterij kan alleen worden geladen als hij een temperatuur wordt uitgelezen, mag deze niet worden verwijderd; de camera tussen 0°C en 35°C heeft (anders schakelt het oplaadapparaat mag ook niet worden uitgeschakeld en niet aan trillingen worden niet in, ofwel het schakelt weer uit).
• Bewaar de camera ter vermijding van schimmelvorming niet voor lange tijd in de leren tas. • Noteer het serienummer van uw Leica TL2, omdat het nummer in geval van verlies buitengewoon belangrijk is.
BIJLAGE OPLAADAPPARAAT-ADAPTERSTEKKER Stekker Land VS / Japan Canada Japan Singapore Thailand Taiwan Turkije Rusland Qatar Hong Kong Maleisië Zuid-Afrika Malta China China Australië Australië Nieuw-Zeeland Korea Korea...
Video-instellingen Draadloze-verbindingsinstellingen LCD-scherm-/zoekerinstellingen Weergave-instellingen Camera-basisinstellingen Flits-instellingen Foto-instellingen Pagina MY CAMERA ISO-filmgevoeligheid JPG-compressiegraad JPG-resolutie Automatische ISO-instellingen Opnamefrequentie / beeldvolgorde DNG-compressie Witbalans Kleurweergave Zelfontspanner Beeldstabilisatie X = menupunten in het -menu bij fabrieksinstelling MY CAMERA Uitsluitend met navenant uitgeruste Leica SL-objectieven beschikbaar...
Weergave-instellingen Pagina Automatische weergave Histogramweergave Automatische uitlijning van het beeld Camera-basisinstellingen Menutalen Datum/tijd Gebruikersprofielen beheren Automatische uitschakeling van de monitor Automatische uitschakeling van de camera Akoestische meldsignalen Formatteren Opnamenummering herstellen Camerainstellingen herstellen Technische camera-informatie 113/199 Functieknop 127/143/173 Flits-instellingen Flitsmodus Flitsbelichtingscorrectie Flitstijdstip Alleen beschikbaar met geplaatst flitsapparaat Alleen beschikbaar als het geplaatste flitsapparaat geen directe instelling toelaat...
MENU BELICHTINGSMODI Belichtingsmodi Pagina Programma-automaat Tijdautomaat Diafragma-automaat Handmatige instelling Motiefprogramma's Motiefprogramma's Uitgebreide programma-automaat Sportprogramma Portretprogramma Landschapsprogramma Portretprogramma voor donkere omgevingen Programma voor zeer heldere onderwerpen Programma voor vuurwerk Programma voor zeer donkere omgevingen Programma voor zonsonder- en -opgangen Programma voor digiscoping...
Pagina 103
Stabilisatie ..............148/173 Instelwielen ................126 Terugzetten van alle individuele menu-instellingen ....190 ISO-filmgevoeligheid..............146 Tijd en datum ................140 Klantenservice / Leica Customer Care ........212 Uitschakelen van de camera, automatisch ......141 Kleurverzadiging ..............146 Uitsnede, kiezen van, zie weergavemodus Kleurweergave ................179 USB-verbinding .............. 120/196 Kopiëren van opnamegegevens ..........182...
(na diepe ontlading): ca. 160 min. Fabrikant: Panasonic om de blinde pennen te verwijderen, of om de riem te verwijderen, Energy (Wuxi) Co, Ltd. Made in China batterij (Leica BP-DC13), oplaadapparaat (Leica BC-DC13) met 6 adapterstekkers, USB type C-kabel Aansluitingen Micro (type D)-HDMI-bus, HDMI 1.4b-standaard...
Voor het onderhoud van uw Leica-uitrusting en in geval van schade over de meegeleverde software, worden schriftelijk, telefonisch of kunt u gebruik maken van de Customer Care van Leica Camera AG per e-mail beantwoord door de Product Support-afdeling van de of de reparatieservice van een Leica-vertegenwoordiging in uw land Leica Camera AG.