Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. SDT Handleidingen
  4. Meetinstrumenten
  5. LeakTESTER
  6. Gebruikershandleiding

SDT LeakTESTER Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Dichtheidscontrole
door massadebietmeting
SDT LeakTESTER
Gebruikershandleiding
i

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor SDT LeakTESTER

Samenvatting van Inhoud voor SDT LeakTESTER

  • Pagina 1 Dichtheidscontrole door massadebietmeting SDT LeakTESTER Gebruikershandleiding...
  • Pagina 2 Copyright © 2006 by SDT International n.v. s.a. Derde uitgave, Nederlandse versie Onder voorbehoud van alle rechten. De reproductie in om het even welke vorm van het gehele document of van een deel ervan is verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van SDT International n.v. s.a.

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    2.3 Voorzorgsmaatregelen in geval van defect............4 3. Geleverde elementen ................5 4. Algemeen werkingsprincipe ...............7 4.1 Meetprincipe ....................7 4.2 Samenstellende bestanddelen ................ 8 5. Voorstelling van de SDT LeakTESTER ..........11 5.1 Werking ......................11 5.2 De voorzijde....................11 5.3 De achterzijde....................12 6. De Output-modules................17 7.
  • Pagina 4 9. Algemene structuur van de menu's ..........31 9.1 Algemeen ...................... 31 9.2 De functietoetsen ..................31 9.3 Opstartscherm ....................31 9.4 De menu's ..................... 32 9.5 Overzicht van de menu's en submenu's ............33 10. Menu Interne instellingen ............35 10.1 Toegang tot het menu Interne instellingen ..........35 10.2 Beschrijving van de Interne instellingen ............
  • Pagina 5 ..............75 15. Inbedrijfstelling ................77 15.1 Opstarten van de SDT LeakTESTER ............77 15.2 Algemene instelling van de SDT LeakTESTER ........... 77 15.3 Opstarten van een controlecyclus..............77 15.4 Einde van een controlecyclus ..............80 16. Uitschakelen van de SDT LeakTESTER.........81 16.1 Noodstop tijdens een controlecyclus ............
  • Pagina 6 20.2 Beperking van de verantwoordelijkheid ............97 21. Index ....................99...

  • Pagina 7: Over Deze Handleiding

    OEL VAN DE HANDLEIDING De Gebruikershandleiding is opgevat als en gids en een referentiebron voor iedereen die de SDT LeakTESTER wenst te gebruiken in het kader van zijn activiteiten. Deze handleiding moet aandachtig en helemaal gelezen worden voor elk gebruik van de SDT LeakTESTER.

  • Pagina 9: Veiligheid

    Veiligheid YMBOOL Dit symbool betekent: Let op! De gebruikshandleiding raadplegen vóór het gebruik van het apparaat. Als de instructies die in deze handleiding worden voorafgegaan door dit symbool niet worden nageleefd of uitgevoerd, kan dit leiden tot lichamelijk letsel of tot beschadiging van het apparaat of de installaties. Dit apparaat is vervaardigd en getest conform de CEI-normen betreffende de Elektromagnetische Compatibiliteit.

  • Pagina 10: Veiligheid Van De Operatoren

    EILIGHEID VAN DE OPERATOREN De volgende aanbevelingen aandachtig lezen voor de installatie en het gebruik van het apparaat. Het apparaat dat in deze handleiding wordt beschreven is uitsluitend bedoeld voor gebruik door vooraf opgeleid personeel. Onderhoudswerkzaamheden mogen alleen door gekwalificeerd en bevoegd personeel. Voor een correct en veilig gebruik en voor alle onderhoudswerkzaamheden moet het personeel absoluut alle normale veiligheidsprocedures naleven.

  • Pagina 11: Geleverde Elementen

    Beschrijving Aantal SDT LeakTESTER Montagesteunen met schroeven. 16-polig aansluitstuk ingangen/uitgangen. . 3-polig voedingsaansluitstuk. Verbindingssnoer Lemo 5 – Lemo 7 pinnen (sensor – SDT 1 tot 8 LeakTESTER). Sensor MFL HP ±25 SCCM of -100/+1000 SCCM. 1 tot 8 Gebruikshandleiding. Afbeelding 3–1: De geleverde elementen.

  • Pagina 13: Algemeen Werkingsprincipe

    4. Algemeen werkingsprincipe Om het lezen van deze handleiding en bijgevolg het gebruik van de SDT LeakTESTER te vergemakkelijken, worden in dit hoofdstuk het werkingsprincipe van de SDT LeakTESTER en zijn invloed op het productieproces verklaard. De componenten van dit geheel worden in de volgende hoofdstukken nader beschreven.

  • Pagina 14: Samenstellende Bestanddelen

    ● De verbinding in serie van het referentievolume en het te testen stuk, via de MFL-sensor, tijdens de stabilisatie- en meetfase. Het aflaten van de druk uit het teststuk na voltooiing van de test. 4.2.4 De Output-modules Zij maken het mogelijk het aantal uitgangen van de SDT LeakTESTER te verhogen.
  • Pagina 15 4. Algemeen werkingsprincipe Uitgangsmodules Output Ingangen Uitgangen SDT LeakTESTER Onafhankelijke luchtvoedingen Pneumatisch systeem MFL-debietsensor Te testen element Afbeelding 4–2: Schema van de elementen voor een lekdetectieopstelling, bijv. op water- kranen voor huishoudelijk gebruik; tot 8 elementen kunnen simultaan getest worden.

  • Pagina 17: Voorstelling Van De Sdt Leaktester

    Deze meting (in SCCM) vindt plaats bij het doorvloeien van de gasstroom door een massadebietsensor. De integratie van de SDT LeakTESTER in de productielijn gaat gepaard met de installatie van een pneumatisch systeem, waarvan de openings- en sluitingsfases van de elektroventielen gestuurd worden door de SDT LeakTESTER zelf.

  • Pagina 18: De Achterzijde

    Afbeelding 5–1: De voorzijde van de SDT LeakTESTER. E ACHTERZIJDE Op de achterzijde van de SDT LeakTESTER komen de verschillende aan- sluitingen voor, evenals zijn serienummer. 1. Klemmenblok met 8 digitale ingangen. 5. Klemmenblok met 8 digitale uitgangen. 2. Voedingsaansluiting..

  • Pagina 19: Aansluiting Digitale Ingangen

    5.3.1 Aansluiting digitale ingangen De SDT LeakTESTER is uitgerust met 8 onafhankelijke, optisch geïsoleerde digitale ingangen. Via elke ingang genummerd van I0.0 tot I0.7, kan de SDT LeakTESTER externe commando’s signalen ontvangen. De nummering van de ingangen is dezelfde op de achterzijde als op de instelschermen.

  • Pagina 20: Aansluiting Van De Massadebietsensoren (Mfl)

    (zogenaamde freewheeldiode) aan te brengen, direct op de aansluitklemmen van elke solenoïde (elektroventiel) is het stelligste aanbevolen deze diode aan te brengen om de interne kringen van de SDT LeakTESTER te beveiligen tegen de extra uitschakelspanningen. In de voedingsleidingen van de aangestuurde elementen (relais enz.) moet absoluut een smeltveiligheid worden opgenomen ter...

  • Pagina 21: Serienummer

    5.3.5 Aansluiting van de Output-modules Deze mannelijke 9-pinsaansluiting (Afbeelding 5–2, item 7) verbindt de SDT LeakTESTER met de Output-modules via een aansluiting van het type RS 485. 5.3.6 Aansluiting Ethernet-verbinding Deze aansluiting 10-Base-T Ethernet (Afbeelding 5–2, item 6) maakt het mogelijk de SDT LeakTESTER te verbinden met een Ethernet-netwerk.

  • Pagina 23: De Output-Modules

    In de basisuitvoering beschikt de SDT LeakTESTER over 8 digitale uitgangen (zie paragraaf 5.3.2, op pagina 13). Om het aantal beschikbare uitgangen te vergroten kan de SDT LeakTESTER 1 tot 12 extra Output-modules sturen, die elk voorzien zijn van 4 alles-of-niets contactuitgangen (I-0).

  • Pagina 25: Het Elektropneumatisch Systeem

    ERKING Het elektropneumatische systeem, dat op afstand gestuurd wordt door de SDT LeakTESTER, stuurt de sequenties van drukopbouw, meting en aflaten van de druk van de te controleren stukken. AMENSTELLENDE BESTANDDELEN...

  • Pagina 26: Principeschema

    RINCIPESCHEMA De samenstellende elementen van een elektropneumatisch systeem zijn onder- ling verbonden als volgt: Drukregelaar Filter Luchtaanvoer Drukopbouwventiel van het luchtreservoir Referentievolume Massadebietsensor Drukopbouwventiel Meetventiel van het teststuk (Meting) Drukaflaatventiel Te testen stuk Lek in het teststuk Afbeelding 7–1: Principeschema van een elektropneumatisch systeem.

  • Pagina 27: Pneumatische Sequenties

    ● Fase 6: sluiting van het elektroventiel EV3 (einde van de meting) en opening van het elektroventiel EV4 (terugbrengen van het teststuk op atmosferische druk). ● Fase 7: einde van de meetcyclus en sluiting van het elektroventiel EV4. De SDT LeakTESTER is nu klaar om een nieuwe testcyclus te beginnen.
  • Pagina 28 Begin van de cyclus Drukken op de startknop. Opening EV1 Opening EV2 Drukopbouw Sluiting EV1 en EV2 Verbinding tot stand Opening EV3 brengen tussen Vr en Stabilisatietijd Meting Stabilisatie Vergelijking van de meting met de Beslissing drempels Sluiting EV3 Aflaten van de druk Opening EV4 Sluiting EV4 Einde van de cyclus...
  • Pagina 29 7. Het elektropneumatische systeem 7.4.1 Aansluiting in modus 8 Afbeelding 7–3: Voorbeeld van een aansluitschema van externe uitrusting aan de SDT LeakTESTER in modus 8. 036NL...
  • Pagina 30 Ter herinnering: dit principeschema wordt alleen als voorbeeld gegeven. Wij herinneren u eraan dat de uitgangen van de SDT LeakTESTER kunnen geparametreerd worden om verschillende externe elementen aan te sturen (pneumatische elektroventielen, relais, controlelampen…), afhankelijk van de instellingen. Het bedradingprincipe is als volgt: ●...

  • Pagina 31: Aansluiting In De Modus

    7. Het elektropneumatische systeem 7.4.2 Aansluiting in de modus 4/4 Afbeelding 7–4: Voorbeeld van een aansluitschema van externe uitrusting aan de SDT LeakTESTER in de modus 4/4. 044NL...
  • Pagina 32 Ter herinnering: dit principeschema wordt alleen als voorbeeld gegeven. Wij herinneren u eraan dat de uitgangen van de SDT LeakTESTER kunnen geparametreerd worden om verschillende externe elementen aan te sturen (pneumatische elektroventielen, relais, controlelampen…), afhankelijk van de instellingen. Het bedradingprincipe is als volgt: ●...

  • Pagina 33: Mechanische En Elektrische Montage

    Beschrijving Aantal SDT LeakTESTER Montagesteunen en bevestigingsschroeven. 16-polig aansluitstuk ingangen/uitgangen. 3-polig voedingsaansluitstuk. Verbindingssnoer(en) SDT LeakTESTER – MFL-sensor. 1 tot 8 Output-module(s) (optie). 1 tot 12 Sensor (en) MFL HP -25/+25 SCCM of -100/+1000 SCCM. 1 tot 8 Afbeelding 8–1: De montage-elementen.

  • Pagina 34: Mechanische Montage

    De SDT LeakTESTER mechanisch monteren zoals hieronder aangegeven. Het meegeleverde bevestigingsmateriaal (klauwen en schroeven) gebruiken. Elke klauw (item 2) plaatsen in de uitsparingen (item 1) van de SDT LeakTESTER. Vervolgens de schroeven aanbrengen en aanspannen om de SDT LeakTESTER aan de drager te bevestigen.

  • Pagina 35: Elektrische Aansluitingen

    8.3.1 Elektrische voeding van de LeakTESTER De aansluiting met 3 contacten van de SDT LeakTESTER moet verbonden worden met een elektrische voeding (12 tot 36 V gelijkstroom, max. 1,5 A). Het maximale stroomverbruik is 12 W (energieverbruik van de SDT LeakTESTER), plus 1 W per aangesloten MFL-sensor.

  • Pagina 36: Tussen Mfl-Sensoren En De Sdt Leaktester

    120 Ω tussen de klemmen A en B van de laatste Output-module en tussen de pinnen 2 en 3 van de DB9-aansluiting (RS 485) van de SDT LeakTESTER. De modules moeten later aangemeld worden in de SDT LeakTESTER (zie paragraaf...

  • Pagina 37: Algemene Structuur Van De Menu's

    Opslaan van de gewijzigde gegevens. PSTARTSCHERM Na het aanzetten van de voeding van de SDT LeakTESTER blijft het scherm gedurende ongeveer 15 seconden donker, de tijd die nodig is om het besturings- systeem te laden. Ongeveer 50 seconden na het inschakelen verschijnt het...

  • Pagina 38: De Menu's

    "reset" (terugstelling op nul) van modus de tellers "goede/slechte stukken", van de cyclusrapporten en van de meetgrafieken. Debug Weergave van de status van de ingangen, Pagina 75 weergave en manuele activering van de uitgangen van de SDT LeakTESTER en van de Output-modules...

  • Pagina 39: Overzicht Van De Menu's En Submenu's

    VERZICHT VAN DE MENU S EN SUBMENU De onderstaande figuur geeft een overzicht van de menu's en submenu's van de SDT LeakTESTER die toegankelijk zijn vanuit het hoofdmenu met een verwijzing naar de desbetreffende pagina's. Zie pagina 35 Zie pagina 75...

  • Pagina 41: Menu Interne Instellingen

    10. Menu Interne instellingen 10.1 OEGANG TOT HET MENU NTERNE INSTELLINGEN De toegangsweg is: Hoofdmenu / Afbeelding 10–1: Het menu [Set-up] (Interne instellingen). 10.2 ESCHRIJVING VAN DE NTERNE INSTELLINGEN Functie Beschrijving Contrast Verhoogt of verlaagt het schermcontrast. Intensity Verhoogt of verlaagt de helderheid van het scherm.

  • Pagina 42: Submenu Instelling Van Systeemdatum En -Tijd

    10.3 UBMENU INSTELLING VAN SYSTEEMDATUM TIJD De toegangsweg is: Hoofdmenu / Afbeelding 10–2: Het menu [Clock] (Klok). Toets Functie Selecteert het volgende veld. Verhoogt het geselecteerde veld (in het rood). Verlaagt het geselecteerde veld (in het rood). Opslaan van de gegevens en terugkeren naar met menu Interne instellingen ( Terugkeren naar het menu Interne instellingen ( ) zonder de wijzigingen...

  • Pagina 43: Het Menu Parameters

    11. Het menu Parameters 11.1 OEGANG TOT HET MENU ARAMETERS De toegangsweg is: Hoofdscherm / 11.2 EBRUIKERSTOEGANGSCODE Om het menu Parameters te kunnen openen, wordt een toegangscode gevraagd. Bij levering van het apparaat is de gebruikerstoegangscode 147369. Afbeelding 11–1: Het menu [Enter access code] verplicht u een toegangscode in te voeren om toegang te krijgen tot de parameterinstelmenu's.

  • Pagina 44: Submenu's Van Het Menu Parameters

    § 11.7; pagina 44 Toewijzing I/U Toewijzing van de logische ingangen/uitgangen. § 11.8; pagina 52 Toewijzing van Configuratie en aanmelding bij de SDT de Output- LeakTESTER van een Output-module modules § 11.9; pagina 54 Toegangscode Wijziging van de toegangscode van de gebruiker.

  • Pagina 45: Structuren Van Het Menu Parameters

    11. Het menu Parameters 11.4 TRUCTUREN VAN HET MENU ARAMETERS 11.4.1 Structuur 1/3 De onderstaande afbeelding toont het eerste overzicht van de menu's die toegankelijk zijn vanuit het menu Parameters (Parameters) met verwijzing naar de desbetreffende pagina's. Het tweede en derde overzicht zijn weergegeven op de volgende pagina's. Zie pagina 44 Zie pagina 42 Afbeelding 11–3: Structuur van het menu Parameters (1/3) –...
  • Pagina 46 11.4.2 Structuur 2/3 De onderstaande afbeelding toont het tweede overzicht van de menu's die toegankelijk zijn vanuit het menu Parameters (Parameters) met verwijzing naar de desbetreffende pagina's. Zie pagina 54 Zie pagina 55 Zie pagina 52 Zie pagina 44 Afbeelding 11–4: Structuur van het menu Parameters (2/3) – zie ook pagina 39.
  • Pagina 47 11. Het menu Parameters 11.4.3 Structuur 3/3 De onderstaande afbeelding toont het derde en laatste overzicht van de menu's die toegankelijk zijn vanuit het menu Parameters (Parameters) met verwijzing naar de desbetreffende pagina's. Zie pagina 63 Zie pagina 61 Zie pagina 59 Afbeelding 11–5: Structuur van het menu Parameters (3/3) –...

  • Pagina 48: Menu Terugstellen Op De Fabrieksinstellingen

    Beschrijving Na het drukken op deze toets, en na 2 seconden schijnbare inactiviteit, worden de fabrieksinstellingen ingeladen in de SDT LeakTESTER. Daarna keert het apparaat terug naar het menu Parameters. De parameters die voordien door de gebruiker werden ingevoerd worden gewist.

  • Pagina 49: Voor De Sdt Leaktester

    11. Het menu Parameters 11.5.3 De fabrieksinstellingen Voor de SDT LeakTESTER Tekst op het scherm Nederlandstalige versie Standaardwaarde Gebruikerscode: 147369 User code: Ingangen: Niet toegewezen Inputs: Uitgangen: Niet toegewezen Outputs: MAC adressen: 00:00:00:00:00:00 MAC addresses Meetmodus: Measurement mode Alarm van de massadebietmetingen...

  • Pagina 50: Menu Scherminstellingen

    Declamping time Ontklemmingstijd A 0,5 s 11.6 CHERMINSTELLINGEN 11.6.1 Toegang tot het menu Toegangsweg: Hoofdscherm / / Invoer van de toegangscode / 11.6.2 Instellingen Met dit menu kan de grootte van het beeld aangepast worden aan de nuttige oppervlakte van het scherm. Volg de richtlijnen die verschijnen. Na voltooiing van de scherminstelprocedure verschijnt één van de volgende meldingen: ●...
  • Pagina 51 Terug Terugkeren naar het menu (*) de programmeur kan vrij kiezen tussen een uitgang van de SDT LeakTESTER of een uitgang van een aangesloten en aangemelde Output-module. Alleen de nog niet gebruikte uitgangen zullen verschijnen als beschikbare keuzemogelijkheden.
  • Pagina 52 ● Anderzijds wordt een stuk "Slecht" verklaard, als de massadebietmeting buiten de geprogrammeerde grenzen valt OF als de drukmeting buiten de geprogrammeerde grenzen valt. Slechts aan één van de beide voorwaarden moet voldaan zijn. Afbeelding 11–8: Het fasendiagram. Toets Beschrijving Selecteert het volgende veld.
  • Pagina 53 Toegangsweg: Hoofdscherm / / Invoer van de toegangscode / Met dit menu kan men een uitgang (van SDT LeakTESTER of Output-module) toewijzen voor het markeren van de stukken, voor elk van de 8 meetkanalen. De functie van elke toets is bepaald in de tabel van de vorige paragraaf.
  • Pagina 54 Een beschikbare ingang kiezen voor het veld Start. Bij de ontvangst van een stijgende flank op de gekozen ingang zal de SDT LeakTESTER automatisch een meetcyclus opstarten, op voorwaarde dat hij in de stand Ready staat. Toewijzing van ingangen voor wijziging van het profiel Deze functie maakt het mogelijk het productiegamma dynamisch te wijzigen via een extern commando dat naar de SDT LeakTESTER wordt verzonden.
  • Pagina 55 1 en 2, zal hij voor zijn volgende meetcyclus het profiel 7 gebruiken. Opmerking: men moet de SDT LeakTESTER eerst informatie geven over het gekozen profiel en dan de informatie voor automatisch opstarten van de cyclus, zoals weergegeven in de volgende afbeelding.
  • Pagina 56 Toegangsweg: Hoofdscherm / / Invoer van de toegangscode / Dit menu wordt gebruikt om de uitgangen van de SDT LeakTESTER of van een verbonden en aangemelde Output-module toe te wijzen. De hierna beschreven velden kunnen unassigned (niet toegewezen) zijn of een waarde hebben van een beschikbare uitgang tussen Out 0.0 en Out 12.4.
  • Pagina 57 11. Het menu Parameters Afhankelijk van de gekozen werkmodus (modus 8 of modus 4/4) kunnen twee verschillende schermen verschijnen. Afbeelding 11-13: Het scherm "Assign Output devices" in de modus 4/4 (links) en in de modus 8 (rechts). 953 - 955 Toets Beschrijving Selecteert het volgende veld.

  • Pagina 58: Menu Toewijzing Van De Output-Modules

    / Invoer van de toegangscode / Afbeelding 11–14: Het scherm "Configure IO modules" [Toewijzing van de Output-modules]. Via dit menu kan men bij de SDT LeakTESTER de modules aanmelden die ermee verbonden zijn via de RS 485-lijn Elk veld omvat: ●...
  • Pagina 59 11. Het menu Parameters Symbool Beschrijving Geeft aan dat de module verbonden is en herkend werd. Geeft aan dat de module ofwel niet verbonden is, of niet herkend of defect. Symbool dat verschijnt tijdens het aftasten van de RS 485-lijn. Geeft informatie over de geselecteerde Output-module.

  • Pagina 60: Menu Gebruikerstoegangscode

    ● Een code moet altijd 6 cijfers bevatten. ● Wanneer tijdens één van de hierboven beschreven stappen een verkeerde code wordt ingevoerd, zal de SDT LeakTESTER gedurende 10 seconden een scherm weergeven met de melding dat de toegangscode verkeerd is, en...

  • Pagina 61: Menu Algemene Instelling Profiel

    11. Het menu Parameters 11.10 M LGEMENE INSTELLING PROFIEL Toegangsweg: Hoofdscherm / / Invoer van de toegangscode / Afbeelding 11–17: Het scherm "General settings" [Algemene instellingen]. Omschrijving Onderwerp Zie pagina Selectie van de modus 8 of de modus 4/4 Measurement mode Directe start in automatische mode.

  • Pagina 62: Meetmodus

    11.10.1 Meetmodus Modus 8 In de modus 8 verlopen de cycli drukopbouw, meting en druk aflaten simultaan op 1 tot 8 te controleren elementen. Afbeelding 11–18: In de modus 8 worden 1 tot 8 elementen tegelijkertijd gecontroleerd. Let op! Deze afbeelding geeft het principe weer en niet de reële bedrading.
  • Pagina 63 11. Het menu Parameters Modus 4/4 In de modus 4/4 wordt de controlecyclus uitgevoerd op 2 onafhankelijke groepen met elk 1 tot 4 meetkanalen. Het geselecteerde profiel (waarin de cyclusduur, de drempelwaarden; de tellers bepaald zijn) wordt gebruikt voor de controle van alle stukken van groep 1 en voor de stukken van groep 2.
  • Pagina 64 11.10.2 Opstarten in automatische modus Deze parameter selecteert het scherm dat verschijnt bij het aanzetten van de SDT LeakTESTER. ● Indien ingesteld op On, zal het scherm Automatic mode (pagina 69) verschijnen na het aanzetten van de SDT LeakTESTER. ● Indien ingesteld op Off, zal het welkomstscherm (pagina 32) verschijnen na het aanzetten van de SDT LeakTESTER.

  • Pagina 65: Menu Benaming/Selectie Van Een Profiel

    ● werking in modus 8 of in modus 4/4 (zie paragraaf 11.10.1) bij het opstarten van een testcyclus. Bij het opstarten van een testcyclus maakt de SDT LeakTESTER ge- bruik van het stel parameters van het voordien geselecteerde actieve profiel.
  • Pagina 66 Symbool Beschrijving Selecteert het volgende veld. Het volgende veld verschijnt in het rood. Maakt het mogelijk de naam van het actieve veld te wijzigen door het onderstaande scherm te openen. Terug naar het vorige menu. Afbeelding 11–21: In dit scherm wordt de naam van het profiel bepaald. Symbool Beschrijving Alfanumeriek toetsenbord.

  • Pagina 67: Menu Instelling Van De Cyclustijden

    11. Het menu Parameters 11.12 M NSTELLING VAN DE CYCLUSTIJDEN Toegangsweg: Hoofdscherm / / Invoer van de toegangscode / Afbeelding 11–22: Het scherm [Set timers] (Instelling van de cyclustijden). Symbool Beschrijving Selecteert het volgende veld. Het geselecteerde veld verschijnt in het vet. Verhoogt het geselecteerde veld.
  • Pagina 68 Deze waarde bepaalt de ontklemmingstijd A en B van het teststuk. Total cycle time Deze waarde wordt automatisch berekend door de SDT LeakTESTER; ze is gelijk aan de som van de tijden die worden weergegeven in het scherm Set timers,...

  • Pagina 69: Menu Instelling Van Drempelwaarden

    11. Het menu Parameters 11.13 M NSTELLING VAN DREMPELWAARDEN Toegangsweg: Hoofdscherm / / Invoer van de toegangscode / Zone betreffende de meetkanalen. Zone betreffende de druksensor. Zone betreffende de massadebietsensor. Afbeelding 11–23: Het scherm [Set thresholds] (Instelling van de alarmdrempels). Symbool Beschrijving Selecteert het volgende veld.

  • Pagina 70: Zone Betreffende De Meetkanalen

    Bovenste drempelwaarde voor verwerping. Upper threshold Onderste drempelwaarde voor verwerping. Lower threshold De SDT LeakTESTER herkent automatisch het type aangesloten sensor Sensor en vult het desbetreffende veld in. type De SDT LeakTESTER vermeldt automatisch het meetbereik van de Sensor aangesloten sensor.

  • Pagina 71: Het Menu Manuele Modus

    12. Het menu Manuele modus 12.1 OEGANG TOT HET MENU ANUELE MODUS De toegangsweg is: Hoofdscherm / 12.2 ET SCHERM Actief profiel Functietoetsen Zone "Status van de Zone "Waarde van de uitgangen" gemeten debieten" Zone "Momenteel actieve fase" Zone "Gemeten drukwaarden" Afbeelding 12–1: Scherm nr.

  • Pagina 72: Zone "Waarden Van De Gemeten Debieten

    Beschrijving Drukopbouw. Onder druk zetten van het referentiereservoir en het teststuk. Meting. De SDT LeakTESTER meet de lekstroom tussen het referentiereservoir en het teststuk in SCCM. Druk aflaten. De druk van het teststuk wordt teruggebracht naar de atmosferische druk. Klemming A.

  • Pagina 73: Het Menu Automatische Modus

    13. Het menu Automatische modus 13.1 OEGANG TOT HET MENU UTOMATISCHE MODUS De toegangsweg is: Hoofdscherm / In deze modus kan men: ● Een meetcyclus met het actieve profiel opstarten, aan de hand van zijn stel parameters. ● De teller weergeven van het aantal gecontroleerde teststukken, evenals de tellers van de goede en slechte stukken.

  • Pagina 74: Structuur Van Het Menu Automatische Modus

    13.2 TRUCTUUR VAN HET MENU UTOMATISCHE MODUS De afbeelding geeft een overzicht weer van de menu's die toegankelijk zijn in Automatic mode (Automatische modus) met verwijzing naar de desbetreffende pagina's. pagina 73 Zie pagina 72 Zie pagina 69 pagina 74 Zie pagina 71 pagina 71 Afbeelding 13–1: Structuur van het menu [Automatic mode] (Automatische modus).

  • Pagina 75: Het Scherm Automatische Modus

    13. Het menu Automatische modus 13.3 ET SCHERM UTOMATISCHE MODUS Als het menu Automatic mode verschijnt, ziet het eruit als volgt: Zone "Actief profiel" Zone "Status" Zone "Tijdbalk" Zone "Weergave van de metingen" Zone "Tellers" Functietoetsen Afbeelding 13–2: Het menu [Automatic mode] (Automatische modus). 13.3.1 Zone "Actief profiel"...
  • Pagina 76 ● De lekstroom in grafische modus (*). (*) de weergavenwijze, als tekst of als balk, kan gekozen worden in het scherm Graphical settings (zie paragraaf 13.3.8, op pagina 71). De tijdbalk wordt als volgt afgelezen: Cursor bovenste Cursor onderste alarmdrempel alarmdrempel Nulpunt Meetzone in alarmtoestand...
  • Pagina 77 13. Het menu Automatische modus 13.3.6 Zone "Functietoetsen" De toetsen hebben de volgende functies: Toets Functie Manueel opstarten van de meetcyclus op een groep te testen stukken in modus 8, op kanalen 1 tot 4. Manueel opstarten van de meetcyclus op een groep te testen stukken in modus 4/4, op kanalen 5 tot 8.
  • Pagina 78 De weergegeven informatie is: ● Report zero line: voegt de lijn 0 SCCM toe (On) aan de grafiek of verwijdert ze (Off) eruit. ● Report threshold line: voegt de lijnen, overeenstemmend met de bovenste en onderste drempelwaarden, toe (On) aan de grafiek of verwijdert (Off) ze eruit.

  • Pagina 79: Sequential: Totaal Van De Opeenvolgend Slecht Bevonden Stukken

    13. Het menu Automatische modus Voor elke sensor wordt de informatie als volgt afgelezen: De cyclusnummers Het nummer "-1" is dat van de laatste meetcyclus. Het nummer "-10" is dat van de tiende laatste meetcyclus. De meetresultaten Elk meetresultaat wordt weergegeven als een pictogram met 2 vakjes ( ).
  • Pagina 80 De functie 'detail per sensor' Onderste drempel Meetwaarde Laatste meetcycli Bovenste drempelwaarde Nummer van het Terugkeren naar het meetkanaal vorige scherm Selectie van het weergegeven kanaal Afbeelding 13–6: Het menu Sensor detail [Details per sensor]. De functie 'detail per cyclus' Onderste drempel Meetwaarde Meetkanalen...

  • Pagina 81: Het Menu Debug

    ● De status van de logische ingangen van de SDT LeakTESTER weergeven op het scherm om de goede werking te controleren. 1. Selectie van de uitgangen van de SDT 3.
  • Pagina 82 Bij het openen van dit scherm gaat de SDT LeakTESTER gedurende enkele seconden de status van de in- en uitgangen scannen en verschijnt de melding Checking states (Statuscontrole). Gedurende deze periode zal het aanraken van de zone op het scherm geen uitwerking hebben.

  • Pagina 83: Inbedrijfstelling

    We gaan ervan uit dat ten m²inste één testprofiel werd bepaald. Van zodra een testprofiel voor de te testen stukken is geselecteerd, zal dit door de SDT LeakTESTER gebruikt worden in de automatische modus. Om een vroeger vastgelegd testprofiel te selecteren en te gebruiken gaat met als...

  • Pagina 84: Toegang Tot Het Scherm Automatische Modus

    15.3.2 Toegang tot het scherm Automatische modus Het menu Automatic mode openen vanuit het Hoofdmenu (§ 9.5 pagina 33), door te drukken op de toets . De naam van het gebruikte profiel wordt weergegeven rechts naast de titel Automatic mode. Naam van het profiel dat in de automatische...

  • Pagina 85: Opstarten Van De Metingen

    15. Inbedrijfstelling 15.3.5 Opstarten van de metingen Manueel opstarten of automatisch opstarten met behulp van een automaat. Manueel opstarten Als het scherm Automatic mode verschenen is, start de eerste toets controlecyclus op de pneumatische systemen 1 tot 4 in de modus 4/4 en op de 8 pneumatische systemen in de modus 8.

  • Pagina 86: Weergave Van De Statistieken

    15.3.8 Weergave van de statistieken Als het scherm Automatic mode verschenen is, (afbeelding 13–2, pagina 69), drukken op de toets om het rapport van de laatste 10 meetcycli weer te geven. De twee toetsen onderin het scherm gebruiken om de details per sensor of per cyclus weer te geven.

  • Pagina 87: Uitschakelen Van De Sdt Leaktester

    Vanwege de reglementering mag de SDT LeakTESTER geen noodstop beheren elektropneumatische systeem, klemming- ontklemmingsysteem, noch van het systeem voor het markeren van het stuk. 16.2 OLLEDIGE UITSCHAKELING VAN DE SDT L TESTER De volledige uitschakeling van de SDT LeakTESTER moet gebeuren door het onderbreken van zijn elektrische voeding.

  • Pagina 89: Technische Kenmerken

    Interface voor aansluiting (2 geleiders + massa) van maximaal 12 Output-modules (modules met 4 alles-of-niets uitgangen (I/0). Ethernet interface Standaard 10-BASE-T interface voor specifieke toepassingen. Contact opnemen met SDT. Omgevingsvoorwa Gebruikstemperatuur: +10 °C tot +45 °C. arden Opslagtemperatuur: 0°C tot +60 °C.
  • Pagina 90 Gewicht Ongeveer 2 kg. Uitsnijding 205 x 132 mm (B x H). Behuizing Voorzijde: massief aluminium. Achterzijde: elektroverzinkt staal. Voor inbouw in controlepaneel. Dichtheidsklasse na inbouw: IP65 Afmetingen Zie de onderstaande afbeelding. Afbeelding 17–1: Kenmerkende afmetingen van de SDT LeakTESTER.

  • Pagina 91: Output-Module

    2,5 W per module. Ingangen Sturing door de SDT LeakTESTER. Uitgangen 4 onafhankelijke uitgangen, op afstand gestuurd door de SDT LeakTESTER. Elke uitgang bestaat uit een onafhankelijk relaiscontact van het type NO (normaal open). Schakelvermogen van elk contact: 230 V AC – 16 A.

  • Pagina 92: Massadebietsensor

    17.3 ASSADEBIETSENSOR Gegeven MFLHP 25 MFLHP 1000 Meetbereik -25 tot + 25 SCCM -100 tot +1 000 SCCM Resolutie: 0,1 SCCM 1 SCCM Nauwkeurigheid ± 5% van de volle schaal ± 5% van de volle schaal Reproduceerbaarheid ± 1% van de volle schaal ±...

  • Pagina 93: Meetprincipe

    18. Meetprincipe Deze bijlage verstrekt basisinformatie en een beschrijving van de kenmerken en de toepassingen van de massadebietsensoren die gebruikt worden in de SDT LeakTESTER voor de controle van de lekvrijheid van volumes. 18.1 E LEKVRIJHEID VAN EEN VOLUME De meting van de dichtheid of lekvrijheid van een volume berust op de meting van de hoeveelheid fluïdum dat in het te testen volume binnendringt of eruit ontsnapt...
  • Pagina 94 In gewone omstandigheden, zoals die voorkomen in de aardse atmosfeer, gebeuren de botsingen van de moleculen meestal tussen moleculen onderling. Toch botsen sommige soms tegen het oppervlak van vaste materialen en voorwerpen die ze omringen. De resulterende kracht van deze botsingen is wat wij "de druk"...
  • Pagina 95 SCFM De eenheid die gebruikt wordt door de massadebietsensor van de SDT LeakTESTER is de SCCM (Standard Cubic Centimeter per Minute) of normale kubieke centimeter per minuut. De 'normale kubieke centimeter' is een volume van 1 kubieke centimeter gas bij...
  • Pagina 96 Overzicht van enkele grootteordes: In de praktijk komt een gasstroom van 1 Pa.m overeen met een lek dat één kubieke meter gas doorlaat bij een druk van één Pascal in één seconde. De lekken die meestal gemeten worden, tussen 10 en 10 Pa.m , komen...

  • Pagina 97: Werking Van De Massadebietsensor (Of Mfl)

    24. Meetprincipe 18.3 W MFL) ERKING VAN DE MASSADEBIETSENSOR Het werkingsprincipe van de massadebietsensor steunt op de warmteoverdracht die veroorzaakt wordt door de gasstroom die langs het oppervlak van het gevoelige element loopt. De sensor bestaat uit een verwarmingsweerstand (RH) en twee thermisch gevoelige weerstanden (RT1 en RT2), alle gemonteerd binnenin de buis waardoor het gas stroomt (zie afbeelding 18–1).
  • Pagina 98 gasstroom door de sensor. Hoe groter het gasdebiet, hoe groter het temperatuurverschil. Bovendien maakt de opstelling van de weerstanden (een verwarmingsweerstand tussen twee thermisch gevoelige weerstanden) het mogelijk de richting van de gasstroom te bepalen. Afbeelding 18–3: Verspreiding van de warmte met een gasstroom. Dit fenomeen wordt getoond in afbeelding 18–4 en kan in de volgende formule weergegeven worden: ΔT = k.C .ρ.φ...

  • Pagina 99: Het Volume Van Het Referentiereservoir

    24. Meetprincipe De voorgaande formule toont aan dat de massa gas die door de sensor stroomt gemeten wordt door meting van het temperatuurverschil tussen de beide thermisch gevoelige weerstanden. De massadebietsensor wordt geijkt door de waarde van de constante "k" te wijzigen. Bovendien kan een conversiefactor toegepast worden in functie van het gebruikte gas (wijziging van de dichtheid [soortelijke massa] en de soortelijke warmte).
  • Pagina 100 De hiernavolgende tabel geeft de verhoudingen weer tussen de gemeten stroom en de lekstroom, in functie van de volumeverhoudingen van het te testen volume VT en het referentiereservoir VR. gemeten VR + VT Gemeten Werkelijke Lekstroom Lekstroom stroom 0,50 2,00 0,67 1,50 0,75...

  • Pagina 101: Eu-Conformiteitsverklaring

    Om te kunnen werken volgens de regels van de kunst, zoals vermeld in de richtlijn, werd hij gebouwd met naleving van de volgende normen: ● De SDT LeakTESTER zendt geen elektromagnetische straling uit (EMC). ● De SDT LeakTESTER is afgeschermd tegen externe elektromagnetische straling (EMI).

  • Pagina 103: Garantie En Beperking Van De Verantwoordelijkheid

    SDT International. In geval van gebreken moet u contact opnemen met uw lokale SDT-vertegen- woordiger of met SDT International. 20.2...
  • Pagina 105 Toegang tot het scherm, 78 RS 232, 12, 14, 15 Bad, 79 RS 485, 12 Bad access code, 37 Voeding, 12 Bar, 88 Aansluitklemmen Barographe, 69 SDT LeakTESTER, 12 Bedieningspaneel Voeding, 29, 30 Uitsnijding, 28 Aansluitschema Behuizing Digitale uitgangen, 13 Output-module, 85 Ethernet, 15...
  • Pagina 106 CTS, 15 Einde controlecyclus, 80 Cycle report, 72 Elektrisch verbruik Cycle:, 73 MFL-sensor, 29 Cycli Output-module, 85 Rapport, 73 SDT LeakTESTER, 29, 83 Cyclus Elektrische aansluitingen Detail per cyclus, 74 MFL-sensor, 30 Cyclusduur, 32 Output-module, 29 DB9, 30 Output-module aan LeakTESTER,...
  • Pagina 107 Interne instellingen, 32, 35 Slecht, 64 ISO 8573-1, 86 Verwerping, 64 Kenmerken Gewicht Output-module, 85 Output-module, 85 SDT LeakTESTER, 83 SDT LeakTESTER, 84 Sensor MFL, 86 Goed, 45, 70, 79 Keuze Goed stuk, 45, 79 Modus 4/4, 38 Goed/Slecht Modus 8, 38 Tellers, 70 kg/cm², 88...
  • Pagina 108 Lo, 66 Overzicht 2/3, 40 Logische ingangen, 83 Overzicht 3/3, 41 Logische status Menu Set-up, 35 Ingangen SDT LeakTESTER, 75 Menu's Uitgangen SDT LeakTESTER, 75 Algemene structuur, 31 Logische uitgangen, 83 Overzicht, 33 Lower threshold, 64 Meting, 66 Luchtkwaliteit, 86...
  • Pagina 109 Kenmerken, 85 Referentievolume, 7, 19, 62 Manuele activering, 75 Relais, 24 Mechanische montage, 28 Externe, 26 RS 485, 30 SDT LeakTESTER, 24, 26 Temperatuur, 85 Reset, 38 Toewijzing, 38 Reset tellers, 78 Uitgangen, 85 Reset van tellers, 78 Vochtgehalte, 85...
  • Pagina 110 Meetbereik, 64 Tijdbalk, 70 Not hot-pluggable, 63 Toegangscode Type, 64 Bij levering, 37, 54 Sensor MFL Menu, 37 Aansluiting LeakTESTER, 12 Wijzigen, 54 Afmetingen, 86 Wijziging, 38 Kenmerken, 86 Toetsen van de menu's, 32 Werking, 91 Toewijzing Sensor range, 64...
  • Pagina 111 Digitale, 12 Voorzijde, 11 Markering, 47 Waarden verhogen, 31 Output-module, 85 Waarden verlagen, 31 Toewijzing, 50 Wachtwoord, 37 Uitgangen LeakTESTER Weergave Logische status, 75 Aantal pixels, 83 Manuele activereng, 75 Werkingsprinciepe Uitsnijding uit paneel, 28 Algemeen, 7 Upper threshold, 64...

  • Pagina 112: Dichtheidscontrole Door Massadebietmeting

    SDT LeakTESTER Dichtheidscontrole door massadebietmeting SDT International n.v. Humaniteitslaan 415 B – 1190 Brussel (BELGIË) Tel: ++32.2.332.32.25 Fax: ++32.2.376.27.07 e-mail: info@sdt.be Website: http://www.sdt.be...

Inhoudsopgave