Inhoud Gebruik van de oven Veiligheidsinstructies De werking van een magnetronoven Belangrijke veiligheidsinstructies Verwarmingstypen De magnetronstand gebruiken Installatie De ovenstand gebruiken Installatie-instructies De bereidingstijd instellen Installatie in een kast De eindtijd instellen Uitgestelde start instellen Onderhoud Combinatiestand De stand voor groentebereiding gebruiken Reinigen De automatische menustand gebruiken Onderdelen vervangen (reparatie)
Veiligheidsinstructies • boerderijen; BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • door gasten in hotels, motels en andere LEES DE AANWIJZINGEN ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR DEZE overnachtingsgelegenheden; ZODAT U ZE IN DE TOEKOMST KUNT RAADPLEGEN. • B&B-achtige omgevingen. WAARSCHUWING: Als de deur of de afsluitstrippen zijn Gebruik alleen kookmaterialen die geschikt zijn voor gebruik in beschadigd, mag u de oven niet gebruiken voordat deze is magnetronovens.
Pagina 4
Veiligheidsinstructies De inhoud van zuigflessen en potjes met babyvoeding moeten Het apparaat is niet bedoeld voor installatie in mobiele worden geroerd of geschud, en de temperatuur moet voor voertuigen, caravans en soortgelijke voertuigen. gebruik worden gecontroleerd om brandwonden te voorkomen. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief Ongepelde eieren en hele hardgekookte eieren mogen niet in de kinderen) met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal...
Pagina 5
Dit apparaat moet na installatie nog van het stroomnet kunnen Als de oven vreemde geluiden maakt of als er een brandlucht worden losgekoppeld. U kunt het apparaat loskoppelen door of rook uit komt, moet u onmiddellijk de stroom uitschakelen en de stekker toegankelijk te laten of door een schakelaar in de contact opnemen met het dichtstbijzijnde servicecentrum.
Pagina 6
Veiligheidsinstructies WAARSCHUWING: Controleer of het apparaat is uitgeschakeld Dit apparaat kan door kinderen vanaf acht jaar en door personen voordat u de lamp vervangt om het risico op elektrische schok te met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen, of vermijden.
Gebruik geen beschadigde stekker, stroomkabel of los stopcontact. Neem voor beschadigde stekkers of stroomkabels contact op met een lokaal servicecentrum van Samsung. Giet geen water op de oven en spuit geen water rechtstreeks op de oven.
Veiligheidsinstructies Voorzorgsmaatregelen voor magnetronoven Voorzorgsmaatregelen voor werking van de magnetron Gebruik alleen magnetronbestendige kookmaterialen. Gebruik geen metalen containers, Het niet navolgen van de volgende veiligheidsvoorschriften kan leiden tot schadelijke serviezen met gouden of zilveren randjes, spiezen, enz. blootstelling aan microgolven. Verwijder kinken in de stroomkabel.
Als u winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente vragen of opmerkingen hebt, neemt u contact op met een lokaal servicecentrum van Samsung waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen of gaat u naar www.samsung.com voor ondersteuning en informatie.
Keukenkastjes die in contact komen met de oven, moeten bestand zijn tegen een temperatuur Algemene technische gegevens van maximaal 100 °C. Samsung neemt geen verantwoordelijkheid op zich voor schade aan kastjes door hitte. Stroomtoevoer 230 V - 50 Hz Vereiste afmetingen voor installatie...
Pagina 11
Inbouwkast Gootsteenkast Min. 50 200 cm² Min. 446 Max. 450 Min. 550 Min. 50 Min. 564 Max. 568 Min. 446 Ruimte voor Max. 450 Eenheid: mm 200 cm² wandcontactdoos: Min. 550 (diameter 30 cm) De oven monteren Min. 564 Max. 568 Schuif de oven gedeeltelijk in de uitsparing.
Pagina 12
Installatie Maak de elektrische verbinding. Controleer of het apparaat werkt. Schuif de oven volledig in de uitsparing. LET OP Zijgreep Houd het apparaat aan de twee zijgrepen en de 3-2. Bevestig de oven met de deurgreep vast bij het uitpakken van het product. meegeleverde schroeven (4 x 25 mm).
Als u problemen ondervindt met de scharnieren, de afsluitstrippen en/of de deur, neemt Gebruik een zachte doek en een sopje om zowel de binnen- als buitenkant van de magnetron u contact op met een gekwalificeerde monteur of een lokaal servicecentrum van Samsung te reinigen. Afspoelen en goed afdrogen.
Voor u begint Wanneer u het apparaat voor de eerste keer aansluit, licht het display op. Na 3 seconden Accessoires verschijnt het kloksymbool en begint '12:00' te knipperen op het display. De volgende onderdelen worden bij uw magnetronoven geleverd: Klokinstellingen 1.
Gebruik van de oven De energiebesparingsstand instellen De werking van een magnetronoven Met de energiebesparingsstand bespaart u elektriciteit wanneer u de oven niet gebruikt. Microgolven zijn elektromagnetische golven met een hoge frequentie. De energie in deze golven zorgt ervoor dat de gerechten gaar worden of worden opgewarmd zonder dat de vorm Stand-bystand of kleur ervan verandert.
Verwarmingstypen Functie Beschrijving Hieronder vindt u een overzicht van de verschillende verwarmingsstanden en instellingen U kunt kiezen uit 15 voorgeprogrammeerde die op uw oven beschikbaar zijn. Gebruik de kooktips op de hierna volgende pagina's om de bereidingsinstellingen. De tijd en de geschikte stand en instelling voor al uw recepten te bepalen.
Gebruik van de oven De magnetronstand gebruiken Richtlijnen voor het magnetronvermogen De magnetronfunctie maakt gebruik van elektromagnetische golven voor de bereiding van Vermogensniveau Percentage (%) Vermogen (W) Opmerking gerechten. Deze golven laten de moleculen in het voedsel snel bewegen, waardoor wrijving ontstaat.
De ovenstand gebruiken Grillinstelling Het voedsel wordt verwarmd door het bovenste verwarmingselement. De ovenstand instellen Gebruik voor grillen de inleggrill en de keramische plaat op niveau 5. 1. Druk 3 keer op de toets STAND voor de * Temperatuurinstelling: 150-230 °C grillstand en 2 keer voor de heteluchtstand.
Pagina 20
Gebruik van de oven Richtlijnen voor bereiding OPMERKING Gebruik de temperaturen en tijden in deze tabel als richtlijn voor het bakken. Voorverwarmen aanbevolen. Het is aan te bevelen dat u de oven voorverwarm met de heteluchtstand. Als u de deur opent terwijl de oven aan het verwarmen is, stopt de oven. Sluit de deur en druk op de toets START om de oven opnieuw te starten.
De bereidingstijd instellen De eindtijd instellen De maximale bereidingstijd is 10 uur. Aan het eind van de bereidingstijd worden de U kunt een specifieke tijd instellen waarop de oven het bereidingsproces stopt. De functie verwarmingselementen automatisch uitgeschakeld. Eindtijd kan alleen worden gebruikt voor de grillstand en de heteluchtstand. 1.
Gebruik van de oven Uitgestelde start instellen OPMERKING • De bereidingstijd en de eindtijd kunnen vóór de geprogrammeerde tijd worden gewijzigd. Met de functie Uitgestelde start kunt u de inschakeling van de oven uitstellen. • Wanneer de bereidingstijd is verstreken, klinkt een geluidssignaal. De tijdsaanduiding Voorbeeld: Actuele tijd: 12:00 '0:00' wordt op het display weergegeven en vervolgens schakelt de oven uit.
Pagina 23
Richtlijnen voor bereiding 2. Druk op de toets OMHOOG of OMLAAG om de gewenste bereidingstijd in te stellen. Gebruik de vermogensniveaus met temperaturen en tijden in deze tabel als richtlijn bij de bereiding. Voorverwarmen is niet nodig. Tijd 1e Tijd 2e Vermogensniveau Voedselitem Plaatniveau...
Pagina 24
Gebruik van de oven Magnetron + Hete lucht 4. Druk op de toets SELECTEREN en vervolgens op de toets OMHOOG of OMLAAG om de Deze stand combineert de hetelucht- en magnetronfunctie, waardoor de bereidingstijd korter gewenste temperatuur te selecteren. wordt terwijl het gerecht wel een mooi bruin en knapperig korstje krijgt. De combinatiestand is geschikt voor allerlei soorten vlees, gevogelte, stoofschotels, gegratineerde gerechten, biscuitgebak, lichte fruittaarten, geroosterde groenten en brood.
Richtlijnen voor bereiding De stand voor groentebereiding gebruiken Gebruik de vermogensniveaus met temperaturen en tijden in deze tabel als richtlijn bij de Voeg 30-45 ml koud water toe per 250 g groente, tenzij anders vermeld (zie tabel). Kook bereiding. Voorverwarmen is niet nodig. de groente met afgesloten deksel de aangegeven minimumtijd (zie tabel).
Pagina 26
Gebruik van de oven Richtlijnen voor menu-instelling Groente Voedselitem Gewicht (kg) Onderdeel Plaatniveau De volgende tabel vermeldt 10 groenten. De tabel bevat de hoeveelheden, nagaartijden en 0,3-0,4 U:04 Gepofte tips. Deze automatische programma's bevatten speciale bereidingsstanden die zijn ontwikkeld Keramische plaat 0,7-0,8 aardappelen voor uw gemak.
De automatische menustand gebruiken Voedselitem Gewicht (kg) Onderdeel Plaatniveau 0,2-0,3 Met de automatische menustand kunt u kiezen uit 15 voorgeprogrammeerde instellingen U:08 Uienringen Keramische plaat 0,4-0,5 (10 voor automatische bereiding en 5 voor automatisch ontdooien) om op een gemakkelijke manier uw favoriete gerechten te koken, roosteren of bakken. De bereidingstijd en het Aanbeveling vermogen worden automatisch ingesteld.
Pagina 28
Gebruik van de oven Richtlijnen voor instelling van het automatische bereidingsmenu Voedselitem Gewicht (kg) Onderdeel Plaatniveau In de volgende tabel vindt u 10 automatische programma's voor voorverwarmen, bereiden, 0,6-0,7 Inleggrill + A:05 Kipdelen roosteren en bakken. 0,9-1,0 Keramische plaat De tabel bevat de hoeveelheden, nagaartijden en tips. Deze automatische programma's Aanbeveling bevatten speciale bereidingsstanden die zijn ontwikkeld voor uw gemak.
Pagina 29
Voedselitem Gewicht (kg) Onderdeel Plaatniveau Voedselitem Gewicht (kg) Onderdeel Plaatniveau 0,7-0,8 Bakplaat 0,1-0,8 Keramische plaat A:10 Hollandse cake d:04 Brood/gebak Aanbeveling Aanbeveling Doe het verse deeg in een geschikte rechthoekige metalen vorm Brood op een stuk keukenpapier leggen en omkeren wanneer (lengte 25 cm).
Gebruik van de oven Kinderslot De stand voor stoomreiniging gebruiken Met het kinderslot kunt u het bedieningspaneel vergrendelen om onbedoeld gebruik te Met de functie Stoomreiniging kunt u uw oven in slechts 15 minuten schoonmaken. voorkomen. 1. Druk 8 keer op de toets STAND. De bereidingstijd '15:00' wordt weergegeven.
Richtlijnen voor kookgerei Om voedsel in een magnetronoven te kunnen bereiden moeten de microgolven in staat zijn het voedsel te bereiken zonder te worden weerkaatst of geabsorbeerd door de gebruikte Kookmateriaal Magnetronbestendig Opmerkingen schaal. • Glazen potten Het deksel moet worden verwijderd. Alleen geschikt voor ✓...
Richtlijnen voor bereiding Richtlijnen voor Magnetron Voedsel Portie (g) Vermogen (W) Tijd (min.) Nagaartijd (min.) Spinazie Algemene richtlijnen Instructies Gerechten die geschikt zijn voor bereiding in de magnetron Voeg 15 ml (1 eetlepel) koud water toe. Veel typen gerechten zijn geschikt voor bereiding in de magnetron, inclusief verse en Broccoli diepgevroren groenten, fruit, pasta, rijst, granen, bonen, vis en vlees.
Pagina 33
Bereiding van verse groenten Voedsel Portie (g) Tijd (min.) Nagaartijd (min.) Gebruik een ovenvaste glazen schaal met deksel. Voeg 30-45 ml koud water (2-3 eetlepels) Aubergine toe per 250 g groente, tenzij anders vermeld (zie tabel). Kook de groente met afgesloten Instructies deksel volgens de aangegeven minimumtijd (zie tabel).
Pagina 34
Richtlijnen voor bereiding Bereiding van rijst en pasta Opwarmen Gebruik een grote ovenvaste schaal met deksel. (Houd er rekening mee dat het Met de magnetron kunt u gerechten opwarmen in een fractie van de tijd die u nodig zou Rijst: volume van rijst verdubbelt tijdens het koken.) Afdekken.
Pagina 35
Babyvoeding opwarmen Voedsel Portie Aan/Uit Tijd Nagaartijd (min.) Babyvoeding 100 ml. 300 W 30-40 sec. Babymelk Wees extra voorzichtig wanneer u babyvoeding opwarmt. Leg het voedsel in een diepe 200 ml. 50 sec. tot 1 min. keramische schotel. Dek het af met een plastic deksel. Roer alles goed door na het opwarmen. Instructies Ongeveer 2-3 minuten laten staan voor u het aan de baby geeft.
Pagina 36
Richtlijnen voor bereiding Ontdooien Voedsel Portie Aan/Uit Tijd Nagaartijd (min.) Microgolven zijn bijzonder geschikt voor het ontdooien van ingevroren voedsel. De 350 g 600 W Pasta met saus microgolven zorgen ervoor dat het ingevroren voedsel in weinig tijd wordt ontdooid. Dit kan (Gekoeld) erg handig zijn, bijvoorbeeld wanneer u onverwacht visite krijgt.
Pagina 37
Bevroren gerechten moeten moet altijd worden ontdooid op de vermogenstand voor Tijd Nagaartijd ontdooien (180 W). Voedsel Portie (g) Instructies (min.) (min.) Doe voedsel op de keramische plaat en plaats de keramische plaat op plaatniveau 1 in de oven. FRUIT Bessen 5-10 Het fruit uitspreiden op een grote,...
Probleemoplossing Probleemoplossing Probleem Oorzaak Actie De stroom wordt De oven is langdurig achterelkaar Laat de oven na langdurig In geval van problemen kunt u de onderstaande oplossingen proberen. onderbroken tijdens het gebruikt. gebruik afkoelen. gebruik. Probleem Oorzaak Actie De koelventilator werkt niet. Luister of u de koelventilator hoort.
Pagina 39
Probleem Oorzaak Actie Probleem Oorzaak Actie Verwarmen met de functie De oven werkt mogelijk niet, er Vul een magnetronbestendige Zodra de voeding is De deur is niet goed gesloten. Sluit de deur en controleer Warm (Opwarmen) werkt wordt te veel voedsel bereid of container met een kopje aangesloten, wordt nogmaals.
210 °C in neemt u contact op met de Het draaiplateau ratelt Er zitten voedselresten Verwijder de aangekoekte de magnetronstand. klantenservice van SAMSUNG. tijdens het draaien en aangekoekt op de bodem van voedselresten van de bodem van maakt lawaai. de oven.
Memo Technische specificaties SAMSUNG streeft continu naar productverbetering. Zowel de technische specificaties als de instructies voor de gebruiker kunnen daarom zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Model NQ50H5535** Voedingsbron 230 V - 50 Hz Maximaal vermogen 3000 W Magnetronstand 1650 W...
Pagina 42
Memo 2020-05-18 오후 2:52:04 NQ50H5535KB_EN_DG68-01290A-00_NL.indd 42...
Pagina 43
Memo 2020-05-18 오후 2:52:04 NQ50H5535KB_EN_DG68-01290A-00_NL.indd 43...
Pagina 44
06196 77 555 77 www.samsung.com/de/support ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE www.samsung.com/gr/support (+30) 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support NETHERLANDS 088 90 90 100 www.samsung.com/nl/support...