Gerelateerde Handleidingen voor Samsung NV75N5641RS
Samenvatting van Inhoud voor Samsung NV75N5641RS
- Pagina 1 Inbouwoven Installatie- en gebruikershandleiding NV75N5641RS / NV75N5641RB / NV75N5641BS / NV75N5642BS NV75N5641RS_EF_DG68-01057A-00_FR+NL+DE.indb 1 2018-03-15 2:52:39...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoud Automatisch bereiden Over deze handleiding Stoomreiniging In deze gebruikershandleiding worden de volgende symbolen gebruikt: Timer Geluid aan/uit Veiligheidsinstructies Belangrijke veiligheidsvoorschriften Slim koken Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) Handmatige bereiding Automatische functie voor energiebesparing Programma's voor automatische bereiding Voorbeeldgerechten Installatie Verzameling veelgemaakte recepten voor automatische bereiding... -
Pagina 3: Over Deze Handleiding
Over deze handleiding Veiligheidsinstructies Hartelijk dank voor uw aanschaf van deze inbouwoven van SAMSUNG. Deze oven mag alleen worden geïnstalleerd door een bevoegd elektricien. De installateur is Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke informatie over veiligheid en instructies die u helpen bij verantwoordelijk voor de aansluiting op de stroomvoorziening met inachtneming van de relevante de bediening en het onderhoud van dit apparaat. - Pagina 4 Veiligheidsinstructies Veiligheidsinstructies Als het netsnoer is beschadigd, moet u het laten vervangen Gebruik geen ruwe schuurmiddelen of metalen schrapers voor door de fabrikant of de onderhoudsdienst van de leverancier, het reinigen van de glazen ovendeur. Het oppervlak raakt of door een andere gekwalificeerde monteur, om gevaarlijke hierdoor bekrast, waardoor het glas kan barsten.
- Pagina 5 Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door een bevoegd technicus. Slechte reparaties WAARSCHUWING: Het apparaat en de bereikbare onderdelen leveren mogelijk gevaarlijke situaties op voor u en anderen. Neem contact op met een SAMSUNG- ervan worden heet tijdens gebruik. Zorg ervoor dat u de servicecentrum of uw dealer als de oven gerepareerd moet worden.
-
Pagina 6: Correcte Verwijdering Van Dit Product (Elektrische & Elektronische Afvalapparatuur)
Ga voor informatie over de milieuverbintenissen en productspecifieke wettelijke verplichtingen van WAARSCHUWING: Laat de deur niet open staan terwijl de oven met een bereiding bezig is. Samsung naar: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html Automatische functie voor energiebesparing • Als er gedurende een bepaalde tijd geen invoer door de gebruiker plaatsvindt, gaat het apparaat over op de stand-bystand. -
Pagina 7: Installatie
Geleverde onderdelen Controleer of alle onderdelen en accessoires in de productverpakking aanwezig zijn. Als u een probleem hebt met de oven of accessoires, kunt u contact opnemen met een plaatselijke klantenservice van Samsung of met de winkel. Rooster Roosterinzetstuk *... -
Pagina 8: Bereid De Plaatsing Van De Oven Voor
Installatie in een kast Indien de oven in een inbouwkast wordt geïnstalleerd, moeten de plastic oppervlakken en klevende delen van de kast bestand zijn tegen temperaturen tot 90 °C. Samsung is niet verantwoordelijk voor Phillips schroevendraaier Boortje schade aan de oven door de warmte-uitstoot van het apparaat. - Pagina 9 Inbouwkast (mm) De oven monteren Min. 550 Laat aan alle kanten van de oven ten minste 5 mm ruimte (A) tussen de oven en de kastwand. Min. 560 Min. 50 Min. 590 - Max. 600 Min. 460 x Min. 50 OPMERKING De inbouwkast moet voorzien zijn van ventilatieopeningen (E) om warmte te ventileren en...
-
Pagina 10: Voor U Begint
Installatie Voor u begint Verwijder na de installatie het beschermfolie, de tape en het andere verpakkingsmateriaal en haal Eerste instelling de meegeleverde accessoires uit de oven. Als u de oven uit de kast wilt halen, ontkoppelt u eerst de Als u de oven voor de eerste keer inschakelt, wordt de standaardtijd "12:00" weergegeven op het stroomtoevoer en verwijdert u de 2 schroeven aan beide kanten van de oven. -
Pagina 11: Nieuwe-Ovengeur
Nieuwe-ovengeur Accessoires Voordat u begint met het gebruiken van de oven, moet deze eerst worden gereinigd om de nieuwe- Als u de accessoires voor het eerst gaat gebruiken, reinigt u deze zorgvuldig met warm water, ovengeur te verwijderen. schoonmaakmiddel en een zachte schone doek. Haal alle accessoires uit de oven. - Pagina 12 Voor u begint Universele plaat * De universele plaat (diepte: 30 mm) wordt gebruikt voor braden en Telescooprails * Gebruik de telescooprails om de plaat als volgt naar binnen te schuiven: roosteren. Gebruik het roosterinzetstuk om te voorkomen dat vocht op Trek de rails uit de oven.
-
Pagina 13: Flexibele Deur
Flexibele deur De volledige deur gebruiken Houd het deel van de hendel zonder handvat vast Deze oven heeft een unieke flexibele deur met scharnieren in het midden, zodat u alleen de bovenste en trek eraan. helft hoeft te openen om toegang te krijgen tot de bovenste bakruimte. Wanneer u de dubbele bereiding gebruikt, kunt u gemakkelijker bij de bovenste bakruimte en gaat u efficiënter om met de energie. -
Pagina 14: Mechanische Vergrendeling (Alleen Van Toepassing Zijnde Modellen)
Voor u begint Mechanische vergrendeling (alleen van toepassing zijnde modellen) Dubbele-bereidingsstand U kunt zowel de bovenste als de onderste vakken gebruiken om twee verschillende recepten te Installatie bereiden of gewoon één vak kiezen om te koken. Steek het dunne gedeelte (A) van de mechanische Plaats de verdeelplaat in niveau 3 om de ovenruimte vergrendeling in de overeenkomende sleuf van de in twee compartimenten te verdelen. -
Pagina 15: Gebruik
Gebruik Bedieningspaneel 08 Temperatuur Gebruik deze toets om de temperatuur in te stellen. Het voorpaneel is beschikbaar in verschillenden materialen en kleuren. Om de kwaliteit te verbeteren, Druk om de bereidingstijd in te stellen. 09 Bereidingstijd kan het uiterlijk van de oven zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Druk hierop om de interne verlichting aan of uit te doen. -
Pagina 16: Algemene Instellingen
Gebruik Algemene instellingen Bereidingstijd Draai de keuzeschakelaar om een stand of functie Een handeling die regelmatig wordt uitgevoerd, is het wijzigen van de standaardtemperatuur en/of te kiezen. -bereidingstijd voor de diverse bereidingsstanden. Volg de onderstaande stappen om de temperatuur en/of bereidingstijd voor de geselecteerde bereidingsstand te wijzigen. Temperatuur Draai de keuzeschakelaar om een stand of functie Druk op de knop... - Pagina 17 Eindtijd Uitgesteld einde Uitgesteld einde is bedoeld om het bereiden van gerechten gemakkelijker te maken. Draai de keuzeschakelaar om een stand of functie te kiezen. Voorbeeld 1 Stel dat u om 14:00 uur een bereiding van een uur selecteert en u wilt dat de oven om 18:00 klaar is met de bereiding.
- Pagina 18 Gebruik De bereidingstijd wissen De eindtijd wissen U kunt de bereidingstijd wissen. Dit is handig als u de oven op een willekeurig moment tijdens het U kunt de eindtijd wissen. Dit is handig als u de oven op een willekeurig moment tijdens het proces proces handmatig wilt stoppen.
-
Pagina 19: Bereidingsstanden (Behalve Voor De Grill)
Bereidingsstanden (behalve voor de grill) Dubbele-bereidingsstand U kunt de meegeleverde verdeelplaat gebruiken om ovenruimte te verdelen in een bovenste en Draai de keuzeschakelaar om een bereidingsstand onderste compartiment. Hierdoor kunnen gebruikers twee verschillende bereidingswijzen gelijktijdig te selecteren. inschakelen, maar ze kunnen ook gewoon één compartiment kiezen om mee te koken. Stel de bereidingstijd en/of de temperatuur in Plaats de verdeelplaat in niveau 3 om de indien nodig. - Pagina 20 Gebruik Druk daarna op OK. Steek de stekker van de sonde in het aansluitpunt aan de linkerwand. Controleer of u op het display de vleessonde-indicator ziet met de actuele temperatuur binnen in het vlees. De oven begint met voorverwarmen totdat de interne temperatuur de gewenste waarde heeft bereikt.
- Pagina 21 Bereidingsstanden (behalve voor de grill) Temperatuurbereik (°C) Aanbevolen De kookstanden met een sterretje (*) zijn beschikbaar voor voorverwarmen en uitgeschakeld voor Stand temperatuur Dubbel temperaturen die zijn ingesteld op minder dan 100 °C. Enkel (°C) Boven Onder Temperatuurbereik (°C) Aanbevolen 80-200 Stand temperatuur...
-
Pagina 22: Bereidingsstanden (Grill)
Gebruik Bereidingsstanden (grill) Draai aan de keuzeschakelaar om selecteren. Standaard wordt alleen de Grote grill Draai aan de keuzeschakelaar om (G 1) automatisch geselecteerd. selecteren. Gebruik de instelknop om de temperatuur in te stellen en druk vervolgens op OK. Gebruik de instelknop om een Grote grill (G 1) of Eco-grill (G 2) te selecteren en druk vervolgens op OK. -
Pagina 23: Instelbereik Temperatuur Dubbele-Bereidingsstand
Instelbereik temperatuur dubbele-bereidingsstand Bovenste compartiment is beperkt tot (°C) Als de onderste is U kunt de bovenste en onderste compartimenten tegelijkertijd gebruiken voor verschillende ingesteld op (°C) Minimum Maximum bereidingen. In de dubbele-bereidingsstand wordt het temperatuurbereik van één compartiment beïnvloed door de temperatuurinstellingen van het andere compartiment. -
Pagina 24: Het Bereidingsproces Stoppen
Gebruik Het bereidingsproces stoppen Speciale functie Voeg speciale of aanvullende functies toe om uw gerechten optimaal te kunnen bereiden. Speciale Draai tijdens de bereiding de keuzeschakelaar naar functies zijn niet ingeschakeld in de dubbele-bereidingsstand. “ ”. De oven wordt na enkele seconden uitgeschakeld. -
Pagina 25: Automatisch Bereiden
Automatisch bereiden Dubbele-bereidingsstand Plaats de verdeelplaat in niveau 3 om de dubbele Voor onervaren koks biedt de oven een totaal van 50 automatisch te bereiden recepten. Profiteer van bereidingsstand te activeren. deze functies om tijd te besparen en uw leercurve te verkleinen. De bereidingstijd en -temperatuur worden automatisch ingesteld op basis van het geselecteerde recept. -
Pagina 26: Stoomreiniging
Gebruik Draai de instelknop om een programma voor het Druk op OK om het reinigen te starten. bovenste compartiment te selecteren en druk op De stoomreiniging duurt 26 minuten. Draai de instelknop om een portiegrootte te Reinig de binnenkant van de oven met een droge selecteren. -
Pagina 27: Timer
Slim koken Timer Handmatige bereiding Met Timer kunt u de tijd of de duur van een bewerking tijdens het bereiden in de gaten houden. WAARSCHUWING in verband met acrylamide Druk op Acrylamide dat ontstaat tijdens het bakken en frituren van zetmeelhoudend voedsel zoals aardappelfrites en brood, kan gezondheidsproblemen veroorzaken. - Pagina 28 Slim koken Bakken Verwarmings Voedsel Onderdeel Niveau Temp. (°C) Tijd (min.) Om het beste resultaat te behalen, is het aan te bevelen dat u de oven voorverwarmt. type Verwarmings Universele plaat 180-200 20-25 Diepvriesbladerdeeg Voedsel Onderdeel Niveau Temp. (°C) Tijd (min.) type hapjes, gevuld Rooster,...
- Pagina 29 Grillen Verwarmings Voedsel Onderdeel Niveau Temp. (°C) Tijd (min.) Het is aan te bevelen dat u de oven voorverwarmt met de grote grillstand. Halverwege de type bereidingstijd omkeren. Gevogelte (Kip/Eend/Kalkoen) Verwarmings Hele kip 1,2 kg * Inzetstuk voor rooster 65-80 * Voedsel Onderdeel Niveau...
- Pagina 30 Slim koken Diepvriesmaaltijd Braden Deze stand bevat een automatische verwarmingscyclus tot aan 220 °C. Het bovenste Verwarmings verwarmingselement en de heteluchtventilator werken tijdens het dichtschroeien van het vlees. Na Voedsel Onderdeel Niveau Temp. (°C) Tijd (min.) type deze fase wordt het voedsel zachtjes gebraden op de vooraf ingestelde lage temperatuur. Dit proces Rooster 200-220 15-25...
- Pagina 31 Dubbele bereiding Ruimte Voedsel Onderdeel Niveau Verwarmings Temp. (°C) Tijd Plaats de verdeelplaat in de oven voordat u gebruik gaat maken van de functie voor dubbele bereiding. type (min.) Om het beste resultaat te behalen, is het aan te bevelen dat u de oven voorverwarmt. Boven Kippenboutje Rooster +...
- Pagina 32 Slim koken Gebruik alleen het bovenste of het onderste element om energie te besparen. De kooktijd kan worden Eco-hetelucht verlengd wanneer u de elementen afzonderlijk gebruikt. Om het beste resultaat te behalen, is het aan te In deze stand wordt gebruikgemaakt van het geoptimaliseerde verwarmingssysteem zodat energie bevelen dat u de oven voorverwarmt.
-
Pagina 33: Programma's Voor Automatische Bereiding
Dubbele bereiding – eco-heteluchtmodus Programma's voor automatische bereiding U kunt de eco-heteluchtmodus gebruiken in het boven- of ondercompartiment om energie te besparen. De tijden van deze categorie worden voorgesteld zonder voorverwarming, om meer energie te besparen. VOORZICHTIG Voedsel dat snel bederft (bijvoorbeeld melk, eieren, vis, vlees of gevogelte) mag niet langer dan 1 uur Boven voor het bereiden in de oven worden gezet en moet meteen na bereiding uit de oven worden gehaald. - Pagina 34 Slim koken Code Voedsel Gewicht (kg) Onderdeel Niveau Code Voedsel Gewicht (kg) Onderdeel Niveau 1,2-1,5 Rooster 0,4-0,5 Rooster Bereid gegratineerde pasta met behulp van een ovenschaal Doe het beslag in een ingevette zwartmetalen Bakgerecht met pasta Vruchtenvlaaibodem van 22-24 cm. Start het programma en wanneer het taartbodemvorm Start het programma en plaats de bakvorm voorverwarmingspiepje klinkt, plaatst u een schaal midden na de pieptoon van het voorverwarmen in het midden van...
- Pagina 35 Code Voedsel Gewicht (kg) Onderdeel Niveau Code Voedsel Gewicht (kg) Onderdeel Niveau 0,8-1,2 Rooster 0,7-0,8 Rooster Doe vers fruit (frambozen, bramen, appelschijfjes of Bereid het deeg met behulp van een ovenschaal A 19 Brownies plakjes peer) in een ovenschaal van 22-24 cm. Verdeel van 20-24 cm.
- Pagina 36 Slim koken Code Voedsel Gewicht (kg) Onderdeel Niveau Code Voedsel Gewicht (kg) Onderdeel Niveau Rooster Rooster 0,8-1,3 0,3-0,8 Universele plaat Universele plaat A 25 Varkensriblappen A 31 Forel Plaats de varkensriblappen op een rooster. Spoel en reinig de vis en plaats kop aan staart op het rooster. Voeg citroensap, zout en kruiden toe in de vis.
- Pagina 37 Dubbele bereiding Code Voedsel Gewicht (kg) Onderdeel Niveau In de volgende tabel vindt u 10 automatische programma's voor bereiden, roosteren en bakken. U kunt 0,3-0,8 Rooster alleen de bovenste of onderste ruimte gebruiken maar u kunt ze ook tegelijk gebruiken. Start het programma en plaats de diepvriespizza na de Het programma bevat de hoeveelheden, gewicht en toepasselijke aanbevelingen.
- Pagina 38 Slim koken Code Voedsel Gewicht (kg) Onderdeel Niveau Code Voedsel Gewicht (kg) Onderdeel Niveau 0,5-1,0 Universele plaat 0,3-0,8 Rooster Gebakken halve Snijd grote aardappelen (elk 200 g) in de lengte in twee Start het programma en plaats de diepvriespizza na de aardappelen Ingevroren pizza helften.
-
Pagina 39: Voorbeeldgerechten
Voorbeeldgerechten 2. Grillen Verwarm de lege oven gedurende 5 minuten met de functie Grote grill. Volgens standaard EN 60350-1 Verwarmings Type gerecht Onderdeel Niveau Temp. (°C) Tijd (min.) 1. Bakken type De aanbevelingen voor bakken gelden voor een voorverwarmde oven. Gebruik niet de snelle Tosti's van Rooster 270 (max.) -
Pagina 40: Verzameling Veelgemaakte Recepten Voor Automatische Bereiding
Slim koken Verzameling veelgemaakte recepten voor automatische bereiding Lasagne 2 eetlepels olijfolie, 500 g rundergehakt, 500 ml tomatensaus, 100 ml Ingrediënten Gegratineerde aardappelen bouillon, 150 g gedroogde lasagnebladen, 1 ui (fijngehakt), 200 g geraspte kaas, 1 theelepel gedroogde peterselievlokken, oregano, basilicum 800 g aardappels, 100 ml melk, 100 ml room, 50 g geklopt heel ei, Ingrediënten 1 eetlepel elk met zout, peper en nootmuskaat, 150 g geraspte kaas, boter,... - Pagina 41 Quiche lorraine Zeef de bloem met het zout boven een grote schaal. Zeef de basterdsuiker Aanwijzingen en vanillesuiker erbij. Snijd met twee messen de boter in kleine blokjes door Deeg: 200 g gewone bloem, 80 g boter, 1 ei Ingrediënten •...
- Pagina 42 Slim koken Zelfgemaakte pizza Geroosterd lamsvlees met tuinkruiden Pizzadeeg: 300 g bloem, 7 g gedroogde gist, 1 eetlepel olijfolie, 200 ml 1 kg lamskoteletten (6 stuks), 4 grote teentjes knoflook (geperst), 1 eetlepel Ingrediënten • Ingrediënten warm water, 1 eetlepel suiker en zout verse tijm (gemalen), 1 eetlepel verse rozemarijn (gemalen), 2 eetlepels zout, Beleg: 400 g gesneden groenten (aubergine, courgette, ui, tomaat), 2 eetlepel olijfolie...
-
Pagina 43: Onderhoud
Was de accessoires na elk gebruik af en droog deze met een theedoek af. Verwijder hardnekkige dient u contact op te nemen met een plaatselijke ongerechtigheden door de gebruikte accessoires gedurende ongeveer 30 minuten in warm zeepwater servicecentrum van Samsung. te leggen alvorens ze af te wassen. 01 Wateropvangbak Katalytisch geëmailleerd oppervlak (afhankelijk van het model) -
Pagina 44: De Deur Verwijderen
Onderhoud Zijroosters (alleen bepaalde modellen) De deur verwijderen Druk op de bovenkant van de linkerzijrooster en WAARSCHUWING breng deze ongeveer 45° omlaag. De ovendeur is zwaar. Open de kleur en klap de clipjes bij beide scharnieren open. Trek de onderkant van het linkerzijrooster los. Verwijder het rechterzijrooster op dezelfde Sluit de deur ongeveer 70°. -
Pagina 45: Vervanging
• Als deze niet meer op het • Sluit de oven weer op het goedgekeurde lampen bij een lokaal servicecentrum van Samsung kopen. stopcontact is aangesloten stopcontact aan. het gebruik. Hanteer halogeenlampen altijd uitsluitend met een droge doek. Daarmee voorkomt u dat er •... - Pagina 46 Probleemoplossing Probleem Oorzaak Actie Probleem Oorzaak Actie Als de oven op een plek Zorg voor voldoende ruimte, De ventilator draait Dit is geen defect aan het De behuizing van • • De bereidingstijd is • • zonder goede ventilatie is zoals aangegeven in de automatisch gedurende product, dus u hoeft zich geen...
-
Pagina 47: Informatiecodes
Zet de oven uit en probeer het Doet zich voor als een toets wordt ingedrukt opnieuw. Als het probleem desondanks C-d0 en gedurende een bepaalde tijd wordt aanhoudt, neemt u contact op met vastgehouden. het plaatselijke servicecentrum van Samsung. Nederlands 47 NV75N5641RS_EF_DG68-01057A-00_FR+NL+DE.indb 47 2018-03-15 2:52:53... -
Pagina 48: Technische Specificaties
Probleemoplossing Technische specifcaties SAMSUNG streeft continu naar productverbetering. Zowel de technische specificaties als de instructies voor de gebruiker kunnen daarom zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Code Betekenis Actie De verdeelplaat mag tijdens het koken Afmetingen (B x H x D) -
Pagina 49: Bijlage
SAMSUNG energie te besparen. NV75N5641RS / NV75N5641RB / Identificatie van het model Plan het gebruik van de oven van tevoren om te voorkomen dat de oven wordt uitgeschakeld •... - Pagina 50 Memo NV75N5641RS_EF_DG68-01057A-00_FR+NL+DE.indb 50 2018-03-15 2:52:53...
- Pagina 51 Memo NV75N5641RS_EF_DG68-01057A-00_FR+NL+DE.indb 51 2018-03-15 2:52:53...
- Pagina 52 ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support NETHERLANDS 088 90 90 100 www.samsung.com/nl/support...