Pagina 1
www.duma-rent.com Bedieningshandleiding Serienummerinterval Z-33/18 Vanaf serienr.: Z331815M-101 DC-vermogen onderhoudsinformatie Vertaling van de oorspronkelijke instructies Eerste uitgave Eerste druk Ond. nr. 1257143DU...
Muhlenstrasse 26 Eerste uitgave: Eerste druk, mei 2014 8200 Schaffhausen Zwitserland Genie en “Z” zijn gedeponeerde handelsmerken van Terex South Dakota, Inc. in de Verenigde Staten van Amerika en vele andere landen. Technische assistentiedienst Telefoon: +39 075 9418129 Conform EG-richtlijn 2006/42/EG +39 075 9418175 e-mail: UMB.Service@terex.com...
www.duma-rent.com Eerste uitgave • Eerste druk Bedieningshandleiding Inleiding Informatie over deze handleiding Bedoeld gebruik Genie dankt u voor uw keuze van een van onze Deze machine is alleen bedoeld om personeel en machines voor uw werkzaamheden. De veiligheid hun gereedschap en materiaal naar een werkplek van de gebruiker heeft onze allerhoogste prioriteit.
www.duma-rent.com Bedieningshandleiding Eerste uitgave • Eerste druk Inleiding Contact met de fabrikant Soms kan het nodig zijn om contact op te nemen met Genie. In dat geval dient u het modelnummer en serienummer van uw machine te verstrekken, evenals uw naam en contactinformatie. In ieder geval dient contact met Genie te worden opgenomen om: Ongevallen te melden...
Pagina 5
www.duma-rent.com Eerste uitgave • Eerste druk Bedieningshandleiding Inleiding Gevaar Het niet opvolgen van de instructies en veiligheidsvoorschriften in deze handleiding heeft de dood of ernstig letsel tot gevolg. Niet gebruiken, tenzij: U de principes van het veilig bedienen van de machine die in deze bedieningshandleiding worden beschreven, leert en in praktijk brengt.
www.duma-rent.com Bedieningshandleiding Eerste uitgave • Eerste druk Inleiding Onderhoud van veiligheidsborden Vervang ontbrekende of beschadigde veiligheidsborden. Houd altijd de veiligheid van de bestuurder in gedachten. Gebruik milde zeep en water om veiligheidsborden schoon te maken. Gebruik geen reinigingsmiddelen die oplosmiddel bevatten, want deze kunnen het materiaal van de veiligheidsborden aantasten.
www.duma-rent.com Eerste uitgave • Eerste druk Bedieningshandleiding Definities van symbolen en gevaarstickers Gevaar voor Ontploffingsgevaar Gevaar voor Gevaar voor Gevaar voor beknelling botsingen botsingen wegrollen Gevaar voor Gevaar voor Platform heffen op Gevaar voor Houd de vereiste 12.5 m/sec omkantelen omkantelen stevige, horizontale elektrische...
Pagina 8
www.duma-rent.com Bedieningshandleiding Eerste uitgave • Eerste druk Definities van symbolen en gevaarstickers Herstelprocedure indien scheefstandalarm klinkt bij geheven stand. Verboden te roken Het bedienings- Platform Platform Wielbelasting Geen vuur handboek lezen heuvelopwaarts: heuvelafwaarts: Motor stopzetten 1 Laat primaire 1 Schuif primaire in neer 2 Laat secundaire 2 Laat secundaire...
www.duma-rent.com Eerste uitgave • Eerste druk Bedieningshandleiding Persoonlijke veiligheid Persoonlijke bescherming tegen vallen Persoonlijke bescherming tegen vallen is bij de bediening van deze machine verplicht. Inzittenden dienen een (meerpunts-) veiligheidsgordel te dragen en zich te houden aan de van toepassing zijnde overheidsvoorschriften. Bevestig de vallijn aan de verankering in het platform.
www.duma-rent.com Bedieningshandleiding Eerste uitgave • Eerste druk Veiligheid in het werkgebied Gevaarlijke situatie: Gevaarlijke situatie: machine elektrocutie mogelijk kan omkantelen Deze machine is niet elektrisch geïsoleerd en biedt Inzittenden, apparatuur en materiaal mogen het geen bescherming tegen contact met of de nabijheid maximale laadvermogen van het platform of het van elektrische stroom.
Pagina 13
www.duma-rent.com Eerste uitgave • Eerste druk Bedieningshandleiding Veiligheid in het werkgebied Als het scheefstandalarm klinkt bij neergelaten Breng de arm niet omhoog arm: schuif de arm niet uit en roteer of hef deze wanneer de wind harder dan niet boven horizontaal. Plaats de machine op een 12,5 m/s waait.
Pagina 14
www.duma-rent.com Bedieningshandleiding Eerste uitgave • Eerste druk Veiligheid in het werkgebied Maak de arm of het platform niet vast aan Plaats geen ladders of aangrenzende constructies. steigers op het platform of tegen welk deel van deze Plaats ladingen niet buiten de randen van het machine dan ook.
www.duma-rent.com Eerste uitgave • Eerste druk Bedieningshandleiding Veiligheid in het werkgebied Klim niet van het platform naar Gevaren van bediening op beneden als dit opgeheven is. hellingen Rijd niet met de machine op een helling die steiler is dan de voor de machine toelaatbare waarden voor hellingen (omhoog en omlaag) of dwarshellingen.
www.duma-rent.com Bedieningshandleiding Eerste uitgave • Eerste druk Veiligheid in het werkgebied Wees u bewust van het Gevaar voor persoonlijk letsel risico van verbrijzeling wanneer u de platformveiligheidsreling Werk niet met de machine als er hydraulische olie vasthoudt. weglekt of als er perslucht ontsnapt. Door een lucht- of hydraulischeolielek kan de lucht of olie in de huid doordringen of brandwonden veroorzaken.
www.duma-rent.com Eerste uitgave • Eerste druk Bedieningshandleiding Veiligheid in het werkgebied Blokkering na elk gebruik Gevaren door een defecte machine 1 Selecteer een veilige parkeerplek: stevige, vlakke ondergrond, uit de buurt van obstakels en verkeer. Gebruik een beschadigde of niet goed 2 Trek de arm in en breng hem omlaag in de functionerende machine niet.
www.duma-rent.com Bedieningshandleiding Eerste uitgave • Eerste druk Veiligheid in het werkgebied Gevaarlijke situatie: onderdelen kunnen Veiligheid van de accu beschadigd raken Gevaar voor brandwonden Gebruik geen acculader van meer dan 48 V om de accu’s te laden. Accu’s bevatten zuur. Draag altijd beschermende kleding De beide accupakken dienen samen geladen te en oogbeschermingen...
www.duma-rent.com Bedieningshandleiding Bedieningshandleiding Eerste uitgave • Eerste druk Eerste uitgave • Eerste druk Bedieningen 00009.9 Grondbedieningspaneel 1 Platformnivelleringsschakelaar 9 Functieknop 2 Draaitafelschakelaar 10 Nooddaalschakelaar 3 Schakelaar “primaire arm in-/uitschuiven” 11 Urenteller 4 Schakelaar “primaire arm op/neer” 5 Indicatielampje “overbelasting platform” 6 Contactslot voor selectie platformbediening/uit/ grondbediening 7 Rode noodstopknop...
Pagina 21
www.duma-rent.com Eerste uitgave • Eerste druk Eerste uitgave • Eerste druk Bedieningshandleiding Bedieningshandleiding Bedieningen Grondbedieningspaneel 6 Contactslot voor selectie platformbediening/uit/ grondbediening 1 Platformnivelleringsschakelaar Draai het contactslot naar de platformstand om Beweeg de platformnivel- met de platformbediening te werken. Draai het leringsschakelaar omhoog contactslot naar de stand “uit”...
Pagina 22
www.duma-rent.com Bedieningshandleiding Bedieningshandleiding Eerste uitgave • Eerste druk Eerste uitgave • Eerste druk Bedieningen Platformbedieningspaneel 9 LCD-display 1 Claxonknop 10 Rijschakelaar 2 Schakelaar “secundaire arm op/neer” 11 Snelheidscontroller armfuncties 3 Platformnivelleringsschakelaar 12 Twee-assige proportionele joystick voor de 4 Indicatielampje “overbelasting platform” functies “primaire arm op/neer”...
www.duma-rent.com Eerste uitgave • Eerste druk Eerste uitgave • Eerste druk Bedieningshandleiding Bedieningshandleiding Bedieningen Platformbedieningspaneel 7 Proportionele joystick voor rijfunctie en duimschakelaar voor stuurfunctie 1 Claxonknop Beweeg de joystick in de richting van de Druk op deze knop om de claxon te horen. blauwe pijl op het bedieningspaneel om de De claxon stopt wanneer de knop wordt machine vooruit te laten rijden.
Pagina 24
www.duma-rent.com Bedieningshandleiding Bedieningshandleiding Eerste uitgave • Eerste druk Eerste uitgave • Eerste druk Bedieningen 12 Twee-assige proportionele joystick voor de functies “primaire arm op/neer” en “links/rechts- draaitafelrotatie” Beweeg de joystick omhoog om de primaire arm omhoog te brengen. Beweeg de joystick omlaag om de primaire arm neer te laten.
www.duma-rent.com Eerste uitgave • Eerste druk Bedieningshandleiding Inspecties Inspectie voor het gebruik Het is de verantwoordelijkheid van de bestuurder om voor het gebruik eerst een inspectie en het routineonderhoud uit te voeren. De inspectie voor het gebruik is een visuele inspectie, die voor elke werkbeurt moet worden uitgevoerd door de bestuurder.
Pagina 26
www.duma-rent.com Bedieningshandleiding Eerste uitgave • Eerste druk Inspecties Inspectie voor het gebruik Moeren, bouten en andere bevestigingen Aardingsband Platformtoegangsmiddenstuk of -hek Zorg ervoor dat de bedienings-, verantwoordelijkheids- en Verankeringspunten veiligheidsgordel veiligheidshandleidingen compleet en leesbaar Controleer de gehele machine om het volgende zijn en zich in de opbergruimte op het platform vast te stellen: bevinden.
www.duma-rent.com Eerste uitgave • Eerste druk Bedieningshandleiding Inspecties Grondbeginselen functietests De functietests zijn bedoeld om eventuele storingen te ontdekken voordat de machine in gebruik wordt genomen. De bediener moet de stapsgewijze instructies volgen om alle machinefuncties te testen. Niet gebruiken, tenzij: Een niet goed functionerende machine mag nooit worden gebruikt.
www.duma-rent.com Bedieningshandleiding Eerste uitgave • Eerste druk Inspecties Grondbediening Machinefuncties testen 8 Trek de rode noodstopknop op de 1 Kies een stevig, vlak testgebied uit dat vrij is platformbediening uit in de stand “aan”. van obstakels. Draai het contactslot naar platformbediening. 2 Draai het contactslot naar grondbediening.
www.duma-rent.com Eerste uitgave • Eerste druk Bedieningshandleiding Inspecties Platformbediening Machinefuncties testen 21 Druk de voetschakelaar in. 14 Draai het contactslot naar platformbediening. 22 Activeer elke joystick of tuimelschakelaar voor 15 Trek de rode noodstopknop op de machinefuncties. platformbediening uit in de stand “aan”. Resultaat: Alle arm- en platformfuncties dienen Resultaat: Het LCD-display geeft SYSTEM een volledige cyclus te doorlopen.
www.duma-rent.com Bedieningshandleiding Eerste uitgave • Eerste druk Inspecties Rijden en remmen testen Rij-inschakelsysteem testen 26 Druk de voetschakelaar in. 29 Druk de voetschakelaar in en laat de arm neer in 27 Zet de rij-joystick langzaam in de richting die de transportstand. wordt aangegeven door de blauwe pijl op het bedieningspaneel tot de machine gaat rijden en 30 Roteer de draaitafel...
www.duma-rent.com Eerste uitgave • Eerste druk Bedieningshandleiding Inspecties Beperkte rijsnelheid testen Resultaat: De maximaal haalbare rijsnelheid met de primaire arm uitgeschoven mag niet 33 Druk de voetschakelaar in. hoger zijn dan 6,5 cm/s. 34 Breng de primaire arm ongeveer 82 cm Als de rijsnelheid met de primaire arm voorbij omhoog.
www.duma-rent.com Bedieningshandleiding Eerste uitgave • Eerste druk Inspecties Controlelijst inspectie van de werkplek Let op en vermijd de volgende gevaarlijke situaties: afgereden kanten of gaten Niet gebruiken, tenzij: hobbels, hindernissen en puin op de grond hellingen U de principes van het veilig bedienen van de machine die in deze bedieningshandleiding een instabiele of gladde ondergrond worden beschreven, leert en in praktijk brengt.
www.duma-rent.com Eerste uitgave • Eerste druk Bedieningshandleiding Inspecties Inspectie van stickers Ond. nr. Beschrijving sticker Aant. 1257157 Platformbedieningspaneel Controleer aan de hand van de afbeeldingen op de 1258982 Label - Wielbelasting volgende pagina of alle stickers zich op de juiste plaats bevinden en leesbaar zijn.
www.duma-rent.com Eerste uitgave • Eerste druk Bedieningshandleiding Gebruiksaanwijzing Grondbeginselen In het deel Gebruiksaanwijzing worden instructies gegeven voor alle aspecten van het gebruik van de machine. Het is de verantwoordelijkheid van de bestuurder dat alle veiligheidsvoorschriften en -instructies in de bedienings- en Niet gebruiken, tenzij: veiligheidshandboeken en de vereisten in het handboek omtrent de verantwoordelijkheden...
www.duma-rent.com Bedieningshandleiding Eerste uitgave • Eerste druk Gebruiksaanwijzing Noodstop Noodvoeding Gebruik de noodvoeding als de primaire krachtbron Druk de rode noodstopknop in de stand “uit” bij de defect is. grondbediening of de platformbediening om alle machinefuncties stop te zetten. 1 Draai het contactslot naar grond- of platformbediening.
www.duma-rent.com Eerste uitgave • Eerste druk Bedieningshandleiding Gebruiksaanwijzing Bediening vanaf het platform Rijden 1 Druk de voetschakelaar in. 1 Draai het contactslot naar platformbediening. 2 Trek de rode noodstopknop van zowel de grond- 2 Snelheid verhogen: verplaats de rij-joystick als de platformbediening uit naar de stand “aan”. langzaam uit het midden.
www.duma-rent.com Bedieningshandleiding Eerste uitgave • Eerste druk Gebruiksaanwijzing Rijden inschakelen Hellingshoek bepalen: Meet de helling met een digitale hellingsmeter OF Als het lampje brandt, duidt hanteer de volgende procedure. dit aan dat de arm net voorbij U hebt nodig: een van beide achterwielen is gedraaid en de rijfunctie is • waterpas uitgeschakeld.
www.duma-rent.com Eerste uitgave • Eerste druk Bedieningshandleiding Gebruiksaanwijzing Indicatielampje “machine niet vlak” Indicatielampje “overbelasting platform” Als het scheefstandalarm klinkt Een knipperend lampje geeft aan bij geheven platform, gaat het dat het platform is overbelast en indicatielampje “machine niet vlak” dat geen enkele functie in werking branden en werkt de rijfunctie kan treden.
www.duma-rent.com Bedieningshandleiding Eerste uitgave • Eerste druk Gebruiksaanwijzing Standaardaccu’s 1 Verwijder de accu-ontluchtingsdoppen en controleer het accuzuurniveau. Voeg zo nodig net genoeg gedestilleerd water toe om de platen te bedekken. Vul de accu’s voordat de laadcyclus begint niet te veel bij. Instructies voor accu en acculader 2 Plaats de accu-ontluchtingsdoppen terug.
Genie hefapparaten zijn relatief zwaar voor Opmerking: De Genie Z-33/18 slepen wordt hun afmetingen. Zie het serielabel voor het niet aanbevolen. Als de machine moet worden machinegewicht.
.125" www.duma-rent.com w): 3.5 x 5.5 work may not be modified or hor approval. Bedieningshandleiding Eerste uitgave • Eerste druk property of Genie Industries ndered upon request. Aanwijzingen voor transport en heffen enie Industries De truck of aanhanger Platform vastzetten - Z-33/18 vastzetten voor transport Zorg ervoor dat het platform in de transportstand staat.
Pagina 43
www.duma-rent.com Eerste uitgave • Eerste druk Bedieningshandleiding Aanwijzingen voor transport en heffen Aanwijzingen voor het heffen Laat de arm helemaal zakken en trek hem in. Verwijder alle losse voorwerpen die zich op de machine bevinden. Zet de draaitafel vast met de draaitafelborgpen. Houd u aan het volgende: Stel het zwaartepunt van uw machine vast aan de hand van de tabel en de afbeelding op deze...
www.duma-rent.com Bedieningshandleiding Eerste uitgave • Eerste druk Onderhoud Hydraulische oliepeil controleren Houd u aan het volgende: Het handhaven van de hydraulische olie op het juiste peil is van essentieel belang voor de werking Alleen de gedeelten van het periodieke van de machine. Onjuiste hydraulische oliepeilen onderhoud die in deze handleiding genoemd kunnen de hydraulische componenten schaden.
www.duma-rent.com Eerste uitgave • Eerste druk Bedieningshandleiding Onderhoud Accu’s controleren Gepland onderhoud Onderhoud per kwartaal, per jaar en per twee jaar dient uitgevoerd te worden door een persoon die getraind en gekwalificeerd is om onderhoud aan deze machine uit te voeren in overeenstemming Een goede conditie van de accu is van essentieel met de procedures die te vinden zijn in de belang voor goede motorprestaties en een veilige...
www.duma-rent.com Bedieningshandleiding Eerste uitgave • Eerste druk Technische Gegevens Z-33/18 Geluidsuitstoot door de lucht Maximum werkhoogte 12 m Geluidsdrukniveau bij werkstation < 70 dBA op grondniveau Maximum platformhoogte 10 m Geluidsdrukniveau bij werkstation < 70 dBA Maximum hoogte transportstand 1,98 m op platform Horizontale reikwijdte, 5,57 m...
Pagina 47
www.duma-rent.com Eerste uitgave • Eerste druk Bedieningshandleiding Technische Gegevens Tabel werkbereik VOET Ond. nr. 1257143DU Z-33/18...
Pagina 48
www.duma-rent.com Bedieningshandleiding Eerste uitgave • Eerste druk Technische Gegevens METER Z-33/18 Ond. nr. 1257143DU...