Pagina 1
Bedieningshandleiding Z-30 20N Z-30 20N RJ onderhoudsinformatie Vertaling van originele instructies Fifth Edition First Printing Part No. 133546DU...
Bedieningshandleiding Vijfde uitgave • Eerste druk Belangrijk Stel u op de hoogte van en houd u aan deze veiligheidsvoorschriften en bedieningsinstructies voordat u de machine bedient. De machine mag alleen door getraind en bevoegd personeel worden bediend. Deze handleiding dient als vast onderdeel van uw machine te worden beschouwd en moet altijd bij de machine blijven.
Vijfde uitgave • Eerste druk Bedieningshandleiding Veiligheidsvoorschriften Gevaar Als u zich niet houdt aan de instructies en veiligheidsvoor- schriften in deze handleiding, heeft dit de dood of ernstig lichamelijk letsel tot gevolg. Bedien de machine niet tenzij: U de principes van het veilig bedienen van de machine die in deze bedieningshandleiding worden beschreven, leert en in praktijk brengt.
Bedieningshandleiding Vijfde uitgave • Eerste druk VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Gevaarlijke situatie: elektrocutie Gevaarlijke situatie: machine mogelijk kan omkantelen Deze machine is niet elektrisch geïsoleerd en biedt Inzittenden, apparatuur en materialen mogen het geen bescherming bij contact met of in de nabijheid maximale laadvermogen van het platform niet van elektrische stroom.
Pagina 5
Vijfde uitgave • Eerste druk Bedieningshandleiding VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Als het scheefstandalarm klinkt terwijl de arm Werk niet met de machine bij harde wind of bij wordt neergelaten: Schuif de arm niet uit en draai windstoten. Vergroot het oppervlak van het platform of hef deze niet boven de horizontale lijn.
Bedieningshandleiding Vijfde uitgave • Eerste druk VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Breng geen wijzigingen aan in machineonderdelen Gebruik de machine niet als kraan. en schakel machineonderdelen die op enige wijze Gebruik de arm niet om de machine of andere invloed hebben op de veiligheid en de stabiliteit objecten te duwen.
Vijfde uitgave • Eerste druk Bedieningshandleiding VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Gevaarlijke situatie: kans op Laat de arm pas neer als het gebied eronder vrij is van personen en obstakels. botsing Houd rekening met een beperkt gezichtsveld en dode hoeken terwijl u rijdt of werkt met de machine.
Servicehandleiding Genie Z-30/20N. zal hebben. Zorg ervoor dat alle stickers op hun plaats zitten en Oranje - gebruikt om aan te geven leesbaar zijn.
Pagina 9
Vijfde uitgave • Eerste druk Bedieningshandleiding VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Veiligheid accu Gevaarlijke situatie: onderdelen kunnen beschadigd raken Gevaarlijke situatie: kans op Gebruik geen acculader van meer dan 48V om de brandwonden accu’s te laden. Accu’s bevatten zuur. Draag altijd beschermende De beide accupakken dienen samen geladen te kleding en een veiligheidsbril wanneer u met accu’s worden.
Bedieningshandleiding Vijfde uitgave • Eerste druk Bedieningselementen STOP DRIVE ENABLE OPERATION Light on indicates that boom has moved past a non-steer tire and drive function is turned off. To drive, hold drive enable switch up or down and slowly move drive control handle.
Pagina 11
Vijfde uitgave • Eerste druk Bedieningshandleiding BEDIENINGSELEMENTEN Grondbedieningspaneel 1 Schakelaar secundaire arm op/neer 9 Rode noodstopknop 2 Draaitafelschakelaar 10 10A zekering 3 Platformrotatieschakelaar 11 Indicatielampje ‘overbelasting platform’ (indien aanwezig) 4 Platformnivelleringsschakelaar 12 Jib-rotatieschakelaar (optie) 5 Schakelaar ‘primaire arm in-/uitschuiven’ 13 Schakelaar ‘jib op/neer’ 6 Hulpvoedingschakelaar 14 Schakelaar primaire arm op/neer 7 Contactslot voor selectie platformbediening/...
Vijfde uitgave • Eerste druk Bedieningshandleiding Inspectie voor het gebruik Grondbeginselen Het is de verantwoordelijkheid van de bediener om een inspectie voor het gebruik en periodiek onderhoud uit te voeren. De inspectie voor het gebruik is een visuele inspectie die de bediener voor elke dienst uitvoert. Bedien de machine niet tenzij: De inspectie is bedoeld om te ontdekken of er iets duidelijk mis is met de machine voordat de...
Pagina 14
Bedieningshandleiding Vijfde uitgave • Eerste druk INSPECTIE VOOR HET GEBRUIK Inspectie voor het gebruik ❏ Zorg ervoor dat de bedienings-, verantwoordelijk- Controleer de gehele machine op: heids- en veiligheidshandleidingen compleet en ❏ Scheuren in lasnaden of constructiedelen leesbaar zijn en zich in de opbergruimte op het ❏...
Vijfde uitgave • Eerste druk Bedieningshandleiding Onderhoud Controleer het peil van de hydraulische olie Het is voor een goede werking van de machine Houd u aan het volgende: van essentieel belang dat het juiste peil van de hydraulische olie wordt gehandhaafd. Bij een onjuist Alleen gedeelten van het periodiek onderhoud peil van de hydraulische olie kunnen hydraulische die in deze handleiding genoemd worden, mogen...
Bedieningshandleiding Vijfde uitgave • Eerste druk ONDERHOUD Controleer de accu’s Periodiek onderhoud Onderhoud per kwartaal, per jaar en per twee jaar dient uitgevoerd te worden door een persoon die getraind en gekwalificeerd is om onderhoud aan Het is voor een goede en veilige werking van de deze machine uit te voeren in overeenstemming machine van groot belang dat de accu’s zich in met de procedures die te vinden zijn in de...
Vijfde uitgave • Eerste druk Bedieningshandleiding Functietests Grondbeginselen De functietests zijn bedoeld om eventuele storingen te ontdekken voordat de machine in gebruik wordt genomen. De bediener moet de stapsgewijze instructies volgen om alle machinefuncties te testen. Bedien de machine niet tenzij: Een niet goed functionerende machine mag nooit worden gebruikt.
Bedieningshandleiding Vijfde uitgave • Eerste druk FUNCTIETESTS Armfuncties testen Test de hulpvoeding-bedieningselementen 6 Houd de functieschakelaar niet 11 Draai het contactslot naar grondbediening. naar een van beide zijden vast. 12 Houd de hulpvoedingschakelaar Probeer elke arm- en platform- ingeschakeld en activeer functietuimelschakelaar te tegelijkertijd elke armfunctie- activeren.
Pagina 19
Vijfde uitgave • Eerste druk Bedieningshandleiding FUNCTIETESTS Test de machinefuncties Rijden en remmen testen 18 Druk de voetschakelaar in. 23 Druk de voetschakelaar in. 19 Activeer elke tuimelschakelaar voor machine- 24 Zet de rij-joystick langzaam in de richting die functies. wordt aangegeven door de blauwe pijl op het bedieningspaneel tot de machine gaat rijden en Resultaat: alle arm-/platformfuncties dienen een...
Pagina 20
Bedieningshandleiding Vijfde uitgave • Eerste druk FUNCTIETESTS Beperking rijsnelheid testen Rij-inschakelsysteem testen 26 Druk de voetschakelaar in. 35 Druk de voetschakelaar in en schuif de primaire arm in naar de transportstand. 27 Breng de primaire arm 30 cm omhoog. 36 Roteer de draaitafel totdat de arm voorbij een 28 Verplaats de rij-joystick langzaam naar de van de achterwielen wordt bewogen.
Pagina 21
Vijfde uitgave • Eerste druk Bedieningshandleiding FUNCTIETESTS Test de hulpvoeding-bedieningselementen 39 Druk de voetschakelaar in. 40 Houd de hulpvoedingschakelaar ingeschakeld en activeer tegelijkertijd elke functie-joystick of tuimelschakelaar. Opmerking: test om de accu’s te sparen elke functie gedurende een gedeeltelijke cyclus. Resultaat: alle arm-, stuur- en rijfuncties dienen in werking te treden.
Bedieningshandleiding Vijfde uitgave • Eerste druk Inspectie van de werkplek Inspectie van de werkplek Let op en vermijd de volgende gevaarlijke situaties: · afgereden kanten of gaten · hobbels, obstakels op de vloer of puin · hellingen Bedien de machine niet tenzij: ·...
Vijfde uitgave • Eerste druk Bedieningshandleiding Bedieningsinstructies Grondbeginselen In de sectie Bedieningsinstructies staan instructies voor elk aspect van de bediening van de machine. Het is de verantwoordelijkheid van de bediener alle veiligheidsvoorschriften en instructies in de bedieningshandleiding, veiligheidshandleiding en verantwoordelijkheidshandleiding op te volgen. Bedien de machine niet tenzij: Het gebruik van de machine voor een ander doel U de principes van het veilig bedienen van de...
Bedieningshandleiding Vijfde uitgave • Eerste druk BEDIENINGSINSTRUCTIES Noodstop Bediening vanaf de grond Druk de rode noodstopknop op de grond- of de 1 Zorg ervoor dat beide accupakken zijn platformbediening in naar de stand uit om alle aangesloten voordat u de machine bedient. machinefuncties stop te zetten.
Pagina 25
Vijfde uitgave • Eerste druk Bedieningshandleiding BEDIENINGSINSTRUCTIES Rijden Voor het bepalen van de hellingshoek: 1 Druk de voetschakelaar in. Meet de helling met een digitale hellingsmeter OF hanteer de volgende procedure. 2 Snelheid verhogen: verplaats de rij-joystick langzaam uit het midden. U hebt nodig: Snelheid verlagen: verplaats de rij-joystick waterpas...
Pagina 26
Bedieningshandleiding Vijfde uitgave • Eerste druk BEDIENINGSINSTRUCTIES Rijden inschakelen Indicatielampje ‘overbelasting platform’ (indien aanwezig) Als het lampje brandt, duidt dit aan dat de arm voorbij een van beide Een knipperend lampje geeft aan achterwielen is gedraaid en de dat het platform is overbelast en rijfunctie is uitgeschakeld.
Vijfde uitgave • Eerste druk Bedieningshandleiding BEDIENINGSINSTRUCTIES Instructies voor het vullen en laden van droge accu’s 1 Verwijder de accu-ontluchtingsdoppen en verwijder de kunststof afdichting van de accu- ontluchtingsopeningen permanent. Instructies voor accu en 2 Vul elke cel met accuzuur (elektrolyt) totdat het niveau hoog genoeg is om de platen te acculader bedekken.
De machine moet zich op een horizontale Het wordt afgeraden de Genie Z-30/20N te slepen. ondergrond bevinden of zijn vastgezet voordat Rijd als de machine toch gesleept moet worden de remmen worden vrijgezet.
Vijfde uitgave • Eerste druk Bedieningshandleiding TRANSPORT- EN HEFINSTRUCTIES Vastzetten voor vervoer Platform vastzetten Blokkeer de wielen van de machine altijd ter Zorg ervoor dat de jib en het platform in de voorbereiding op het transport. transportstand staan. Draai het contactslot naar de stand uit en verwijder Plaats een blok onder de rand van het platform, aan de sleutel voorafgaand aan het transport.
Pagina 34
Bedieningshandleiding Vijfde uitgave • Eerste druk TRANSPORT- EN HEFINSTRUCTIES Hefinstructies Laat de arm volledig neer en schuif deze volledig in. Laat de jib volledig neer. Verwijder alle losse onderdelen van de machine. Bepaal het zwaartepunt van de machine aan de hand van de tabel en de afbeelding op deze pagina.
Vijfde uitgave • Eerste druk Bedieningshandleiding Specificaties Z-30/20 N zonder roterende jib Bodemvrijheid 8,9 cm Gewicht zie serielabel Maximale werkhoogte 11 m (gewicht van de machine hangt af Maximale platformhoogte 9,1 m van de optionele configuraties) Maximale transporthoogte Rijsnelheden Maximaal horizontaal bereik 6,5 m Rijsnelheid, transport 4,8 km/u...
Pagina 36
Bedieningshandleiding Vijfde uitgave • Eerste druk SPECIFICATIES Z-30/20 N met roterende jib Bodemvrijheid 8,9 cm Gewicht zie serielabel Maximale werkhoogte 10,7 m (gewicht van de machine hangt af Maximale platformhoogte 8,8 m van de optionele configuraties) Maximale transporthoogte Rijsnelheden Maximaal horizontaal bereik 6,4 m Rijsnelheid, transport 4,8 km/u...
Pagina 37
Vijfde uitgave • Eerste druk Bedieningshandleiding SPECIFICATIES Bewegingsbereik 9,1 m +75° 7,6 m 6,1 m -67° 4,6 m 1,5 m 1,5 m 4,6 m 6,1 m 7,6 m Bewegingsbereik voor roterende jib 1,5 m 1,5 m 1,5 m 4,6 m Onderdeelnr.