Pagina 1
Bedieningshandleiding Z-34 22 Bi-Energy Power onderhoudsinformatie Vertaling van originele instructies Fifth Edition First Printing Part No. 1258816DU...
Vijfde uitgave: Eerste druk, juli 2014 Internet: http://www.genielift.com “Genie” en “Z” zijn gedeponeerde E-mail: awp.techpub@terex.com handelsmerken van Terex South Dakota, Inc. in de Verenigde Staten en een groot aantal andere landen. Voldoet aan EC-richtlijn 2006/42/EC Zie EC-conformiteitsverklaring Gedrukt op gerecycled papier L...
Vijfde uitgave • Eerste druk Bedieningshandleiding Veiligheidsvoorschriften Gevaar Als u zich niet houdt aan de instructies en veiligheidsvoor- schriften in deze handleiding, heeft dit de dood of ernstig lichamelijk letsel tot gevolg. Bedien de machine niet tenzij: U de principes van het veilig bedienen van de machine die in deze bedieningshandleiding worden beschreven, leert en in praktijk brengt.
Pagina 4
Bedieningshandleiding Vijfde uitgave • Eerste druk VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Gevaarlijke situatie: elektrocutie Houd rekening met platformbeweging, slingeren en doorhangen van stroomdraden en pas op voor mogelijk harde wind of windvlagen. Blijf ‘uit’ de buurt van de machine als deze contact Deze machine is niet elektrisch geïsoleerd en biedt maakt met elektriciteitsdraden onder spanning.
Pagina 5
Vijfde uitgave • Eerste druk Bedieningshandleiding VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ANSI-, CSA- en AUS-modellen: Als het Breng de arm pas omhoog of schuif deze pas uit als de machine op een stevige, horizontale scheefstandalarm klinkt bij geheven platform: Ga ondergrond is geplaatst. uiterst voorzichtig te werk. Bepaal de toestand van de arm ten opzichte van de helling zoals hieronder weergegeven.
Pagina 6
Bedieningshandleiding Vijfde uitgave • Eerste druk VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Pas eindschakelaars niet aan en schakel deze ook Rijd niet met de machine op of nabij oneffen terrein niet uit. en onstabiele oppervlakken of in andere gevaarlijke omstandigheden als de arm geheven of Rijd niet harder dan 1 km/u als de primaire arm uitgeschoven is.
Vijfde uitgave • Eerste druk Bedieningshandleiding VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Breng geen wijzigingen aan in machineonderdelen Zorg ervoor dat alle banden in goede staat verkeren en schakel machineonderdelen die op enige wijze en de wielmoeren stevig zijn vastgedraaid. invloed hebben op de veiligheid en de stabiliteit Gebruik de machine niet als kraan.
Bedieningshandleiding Vijfde uitgave • Eerste druk VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Gevaarlijke situatie: kans op Gevaarlijke situatie: kans op vallen botsing Inzittenden dienen een Houd rekening met beperkt (meerpunts-) veiligheids- zicht en dode hoeken gordel te dragen en te terwijl u rijdt of werkt met voldoen aan de van de machine.
Vijfde uitgave • Eerste druk Bedieningshandleiding VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Gevaarlijke situatie: machine Laat de arm pas neer als het gebied eronder vrij is van personen en obstakels. beschadigd Gebruik een beschadigde of niet goed functionerende machine niet. Voer een grondige inspectie voor het gebruik van de machine uit en test alle functies voor elke dienst.
Bedieningshandleiding Vijfde uitgave • Eerste druk VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Legenda stickers Op de stickers op Genie-producten worden symbolen, kleurcoderingen en signaalwoorden gebruikt om het volgende aan te geven: Veiligheidswaarschuwings- symbool - gebruikt om personeel te waarschuwen voor mogelijk lichamelijk letsel. Volg alle veiligheidsberichten achter het symbool op om mogelijk letsel of de dood te voorkomen.
Vijfde uitgave • Eerste druk Bedieningshandleiding VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Veiligheid accu Gevaarlijke situatie: onderdelen kunnen beschadigd raken Gevaarlijke situatie: kans op Gebruik geen acculader van meer dan 48V om de brandwonden accu’s te laden. De beide accupakken dienen samen geladen te worden. Maak de stekker van de Accu’s bevatten zuur.
Bedieningshandleiding Vijfde uitgave • Eerste druk Bedieningselementen STOP DRIVE ENABLE OPERATION Light on indicates that boom has moved past a non-steer tire and drive function is turned off. To drive, hold drive enable switch up or down and slowly move drive control handle.
Vijfde uitgave • Eerste druk Bedieningshandleiding Inspectie voor het gebruik Grondbeginselen Het is de verantwoordelijkheid van de bediener om een inspectie voor het gebruik en routineonderhoud uit te voeren. De inspectie voor het gebruik is een visuele inspectie die de bediener voor elke dienst uitvoert. Bedien de machine niet tenzij: De inspectie is bedoeld om te ontdekken of er iets duidelijk mis is met de machine voordat de...
Pagina 16
Bedieningshandleiding Vijfde uitgave • Eerste druk INSPECTIE VOOR HET GEBRUIK Inspectie voor het gebruik ❏ Moeren, bouten en andere bevestigingen ❏ Zorg ervoor dat de bedienings-, verantwoordelijk- ❏ Platformtoegangsmiddenstuk of -hek heids- en veiligheidshandleidingen compleet en leesbaar zijn en zich in de opbergruimte op het ❏...
Vijfde uitgave • Eerste druk Bedieningshandleiding Onderhoud Peil hydraulische olie controleren Het is voor een goede werking van de machine van Houd u aan het volgende: essentieel belang dat het juiste peil van de hydraulische olie wordt gehandhaafd. Bij een onjuist Alleen gedeelten van het routineonderhoud die in peil van de hydraulische olie kunnen hydraulische deze handleiding genoemd worden, mogen door...
Bedieningshandleiding Vijfde uitgave • Eerste druk ONDERHOUD Controleer het motoroliepeil Controleer de accu’s Het is voor goede prestaties en een lange Het is voor een goede en veilige werking van de levensduur van de motor van essentieel belang dat machine van groot belang dat de accu’s zich in het juiste motoroliepeil wordt gehandhaafd.
Vijfde uitgave • Eerste druk Bedieningshandleiding ONDERHOUD Controleer de bandenspanning Periodiek onderhoud Onderhoud per kwartaal, per jaar en per twee jaar dient uitgevoerd te worden door een persoon die getraind en gekwalificeerd is om onderhoud aan Deze procedure hoeft niet te deze machine uit te voeren in overeenstemming worden uitgevoerd op machines die met de procedures die te vinden zijn in de...
Bedieningshandleiding Vijfde uitgave • Eerste druk Functietests 1 Kies een gebied uit dat stevig, horizontaal en vrij van obstakels is. Grondbediening 2 Draai het contactslot naar grondbediening. 3 Trek de rode noodstopknop uit naar de Bedien de machine niet tenzij: stand ‘aan’.
Vijfde uitgave • Eerste druk Bedieningshandleiding FUNCTIETESTS Scheefstandschakelaar testen Claxon testen 9 Draai het contactslot naar platformbediening. 16 Trek de rode noodstopknop uit naar de Trek de rode noodstopknop op de stand ‘aan’. platformbediening uit in de stand ‘aan’. 17 Druk op de claxonknop. 10 Open de draaitafelafdekking aan de Resultaat: De claxon dient te klinken.
Pagina 22
Bedieningshandleiding Vijfde uitgave • Eerste druk FUNCTIETESTS Stuurinrichting testen Beperking rijsnelheid testen 22 Druk de voetschakelaar in. 28 Druk de voetschakelaar in. 23 Druk de duimschakelaar bovenop de rij-joystick 29 Breng de primaire arm 30 cm omhoog. in de richting die wordt aangegeven door de 30 Verplaats de rij-joystick langzaam naar de blauwe driehoek op het bedieningspaneel.
Pagina 23
Vijfde uitgave • Eerste druk Bedieningshandleiding FUNCTIETESTS Rij-inschakelsysteem testen Hef-/rij-keuzefunctie (indien aanwezig) testen 37 Druk de voetschakelaar in en schuif de primaire arm in naar de transportstand. 41 Druk de voetschakelaar in. 42 Verplaats de rij-joystick uit het midden en 38 Roteer de draaitafel totdat de arm voorbij een activeer een armfunctietuimelschakelaar.
Bedieningshandleiding Vijfde uitgave • Eerste druk Inspectie van de werkplek Inspectie van de werkplek Let op en vermijd de volgende gevaarlijke situaties: · afgereden kanten of gaten · hobbels, obstakels op de vloer of puin · hellingen Bedien de machine niet tenzij: ·...
Vijfde uitgave • Eerste druk Bedieningshandleiding Bedieningsinstructies Grondbeginselen In de sectie Bedieningsinstructies staan instructies voor elk aspect van de bediening van de machine. Het is de verantwoordelijkheid van de bediener alle veiligheidsvoorschriften en instructies in de bedieningshandleiding, veiligheidshandleiding en Bedien de machine niet tenzij: verantwoordelijkheidshandleiding op te volgen.
Bedieningshandleiding Vijfde uitgave • Eerste druk BEDIENINGSINSTRUCTIES Inleiding Noodstop Deze machine kan worden bediend met de motor Druk de rode noodstopknop op de grond- of de draaiend of uitgeschakeld. platformbediening in naar de stand ‘uit’ om alle machinefuncties stop te zetten en de motor uit Motor starten te schakelen.
Vijfde uitgave • Eerste druk Bedieningshandleiding BEDIENINGSINSTRUCTIES Bediening vanuit het platform Rijden 1 Druk de voetschakelaar in. 1 Zorg ervoor dat beide accupakken zijn aangesloten voordat u de machine bedient. 2 Snelheid verhogen: verplaats de rij-joystick langzaam uit het midden. 2 Draai het contactslot naar platformbediening.
Pagina 28
Bedieningshandleiding Vijfde uitgave • Eerste druk BEDIENINGSINSTRUCTIES Rijden op een helling Leg het stuk hout op de helling. Bepaal de voor de machine toelaatbare waarden Leg de waterpas aan de voet van de helling op de voor heuvelopwaarts, heuvelafwaarts en bovenrand van het stuk hout en hef het uiteinde op dwarshellingen en bepaal de hellingshoek.
Vijfde uitgave • Eerste druk Bedieningshandleiding BEDIENINGSINSTRUCTIES Hulpvoeding- Rijden inschakelen bedieningselementen Als het lampje brandt, duidt dit aan dat de arm net voorbij een van Gebruik hulpvoeding als de primaire krachtbron beide achterwielen is gedraaid en defect is. de rijfunctie is uitgeschakeld. 1 Draai het contactslot naar grond- of platform- Houd om te rijden de rijschakelaar naar een van bediening.
Bedieningshandleiding Vijfde uitgave • Eerste druk BEDIENINGSINSTRUCTIES Indicatielampje ‘overbelasting Indicatielampje platform’ (indien aanwezig) ‘machine niet vlak’ ANSI-, CSA- en AUS-modellen: Een knipperend lampje geeft aan dat het platform is overbelast en Een brandend lampje geeft aan dat de machine niet dat geen enkele functie in vlak staat.
Vijfde uitgave • Eerste druk Bedieningshandleiding BEDIENINGSINSTRUCTIES Bescherming tegen vallen Persoonlijke bescherming tegen vallen is verplicht bij de bediening van deze machine. Alle persoonlijke bescherming tegen vallen dient te voldoen aan de van toepassing zijnde overheidsvoorschriften en moet worden gecontroleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies van de fabrikant van de persoonlijke bescherming tegen vallen.
Bedieningshandleiding Vijfde uitgave • Eerste druk BEDIENINGSINSTRUCTIES Accu’s laden 1 Zorg ervoor dat de accu’s zijn aangesloten voordat u de accu’s laadt. 2 Open het accucompartiment. Het compartiment dient de gehele laadcyclus open te blijven. Instructies voor accu en Onderhoudsvrije accu’s acculader 1 Sluit de acculader aan op een geaarde AC-stroomkring.
Pagina 33
Vijfde uitgave • Eerste druk Bedieningshandleiding BEDIENINGSINSTRUCTIES Instructies voor het vullen en laden van droge accu’s 1 Verwijder de accu-ontluchtingsdoppen en verwijder de kunststof afdichting van de accu-ontluchtingsopeningen permanent. 2 Vul elke cel met accuzuur (elektrolyt) totdat het niveau hoog genoeg is om de platen te bedekken.
Bedieningshandleiding Vijfde uitgave • Eerste druk Stickers Inspectie van stickers met tekst Ga na of er op de stickers op uw machine tekst of symbolen worden gebruikt. Controleer aan de hand van de betreffende inspectie of alle stickers zich op hun plaats bevinden en leesbaar zijn.
Pagina 35
Vijfde uitgave • Eerste druk Bedieningshandleiding STICKERS 77398 Ground 31060 133278 82366 Serial 97890 44981 Plate or 82161 28159 28181 28161 Controls or 72999 82593 Side 28171 40434 28164 28177 31060 1000045 27564 31788 139588 40300 31784**or 31508 65301* 133286 43595* 37053 72833...
Bedieningshandleiding Vijfde uitgave • Eerste druk STICKERS Inspectie van stickers met symbolen Ga na of er op de stickers op uw machine tekst of symbolen worden gebruikt. Controleer aan de hand van de betreffende inspectie of alle stickers zich op hun plaats bevinden en leesbaar zijn.
Bedieningshandleiding Vijfde uitgave • Eerste druk Transport- en hefinstructies Vrijloopconfiguratie voor hijsen met lier 1 Blokkeer de wielen om te voorkomen dat de machine gaat rollen. 2 Zet de remmen van de achterwielen vrij door de Houd u aan het volgende: vrijloopkappen van de eindaandrijving om te keren (zie hieronder).
Vijfde uitgave • Eerste druk Bedieningshandleiding TRANSPORT- EN HEFINSTRUCTIES Vastzetten aan vrachtwagen of Platform vastzetten trailer voor vervoer Zorg ervoor dat de jib en het platform in de transportstand staan. Blokkeer de wielen van de machine altijd ter Plaats een blok onder de rand van het platform, aan voorbereiding op het transport.
Pagina 40
Bedieningshandleiding Vijfde uitgave • Eerste druk TRANSPORT- EN HEFINSTRUCTIES Hefinstructies Laat de arm volledig neer en schuif deze volledig in. Laat de jib volledig neer. Verwijder alle losse onderdelen van de machine. Bepaal het zwaartepunt van de machine aan de Houd u aan het volgende: hand van de tabel en de afbeelding op deze pagina.
Vijfde uitgave • Eerste druk Bedieningshandleiding Specificaties Maximum werkhoogte 12,5 m Maximum druk hydraulisch systeem 220,7 bar (armfuncties) Maximum platformhoogte 10,5 m Systeemspanning Maximum transporthoogte Bandenmaat (ANSI) Maximum horizontaal bereik 6,8 m Industrie 9-14,5 Ruw terrein 10-16,5 NHS Breedte 1,7 m Bandenmaat (CE en Australië) Transportlengte 5,6 m...
Pagina 42
Bedieningshandleiding Vijfde uitgave • Eerste druk SPECIFICATIES Bewegingsbereik +75° 10,6 m 9,1 m +75° 7,6 m -72° 6,1 m 4,6 m -72° 1,5 m 1,5 m 4,6 m 6,1 m 7,6 m Z-34/22 Bi-Energy Onderdeelnr. 1258816DU...