Gerelateerde Handleidingen voor Dimplex System M Comfort C 9 kW
Samenvatting van Inhoud voor Dimplex System M Comfort C 9 kW
- Pagina 1 Glen Dimplex Deutschland Dimplex System M Comfort C 9/12 kW 091HCIAOC6 121HCIAOC6 Montage- en gebruiksaanwijzing Lucht-water- warmtepomp in integrale constructie Bestelnr.: DOK41 HCIAO CxDNL NL · FD 9912...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Lucht/water-warmtepomp 9 - 12 k me koelen en warm sanitairwater Nederlands Inhaltsverzeichnis Direct lezen a.u.b..............................3 1.1 Beoogd gebruik ..................................3 1.2 Wettelijke voorschriften en richtlijnen ..........................3 1.3 Energiebesparend gebruik van de warmtepomp ......................3 Gebruiksdoel van de warmtepomp........................4 2.1 Toepassingsgebied ................................ - Pagina 4 Nederlands Lucht/water-warmtepomp 9 - 12 k me koelen en warm sanitairwater 13 Diagrammen ..............................32 13.1 Curve verwarmen 9 kW...............................32 13.2 Curve koelen 9 kW................................33 13.3 Curve verwarmen 12 kW ..............................34 13.4 Curve koelen 12 kW ................................35 14 Produktinformatie volgens verordening (EU) nr. 813/2013, bijlage II, tabel 2 ........ 36 15 Garantiebewijs ..............................
-
Pagina 5: Direct Lezen A.u.b
Lucht/water-warmtepomp 9 - 12 k me koelen en warm sanitairwater Nederlands Direct lezen a.u.b. 1.1 Beoogd gebruik 1.3 Energiebesparend gebruik van de warmtepomp Dit apparaat is uitsluitend vrijgegeven voor het door de fabri- kant beoogde gebruiksdoel. Elk ander of verdergaand gebruik Door deze warmtepomp te gebruiken draagt u bij aan het be- wordt beschouwd als niet-beoogd gebruik. -
Pagina 6: Gebruiksdoel Van De Warmtepomp
Nederlands Lucht/water-warmtepomp 9 - 12 k me koelen en warm sanitairwater Gebruiksdoel van de warmtepomp 2.1 Toepassingsgebied 2.2 Werkwijze De lucht/water-warmtepomp is uitsluitend bedoeld voor het Verwarmen verwarmen en koelen van verwarmingswater en het verwarmen Omgevingslucht wordt door de ventilator aangezogen en daar- van sanitairwater. -
Pagina 7: Leveringsomvang
Lucht/water-warmtepomp 9 - 12 k me koelen en warm sanitairwater Nederlands Leveringsomvang 3.1 Binneneenheid Hydraulisch systeem (inclusief dubbel differentiedrukloze verdeler) 50 l buffervat * Actuator voor driewegomschakelventiel Koelkring Driewegomschakelventiel voor de productie van sanitair- water 11) Warmtewisselaar koudemiddel/verwarmingswater Geregelde extra circulatiepomp 12) Compressor Schakelkast met verwarmingsregelaar 13) Vierwegomschakelventiel... -
Pagina 8: Sanitairwaterboiler
Nederlands Lucht/water-warmtepomp 9 - 12 k me koelen en warm sanitairwater 3.2 Sanitairwaterboiler 3.2.1 MDHW 232 (220 liter) Magnesiumanode Inspectieopening Aftap sanitairwaterboiler Ontluchting buiswarmtewisselaar Voelerbuis sanitairwater Verbindingsset (meegeleverd) DOK41 HCIAO CxDNL · FD 9912 www.glendimplex.de... - Pagina 9 Lucht/water-warmtepomp 9 - 12 k me koelen en warm sanitairwater Nederlands 3.2.2 MDHW 335 (335 liter) Magnesiumanode Inspectieopening Aftap sanitairwaterboiler Ontluchting buiswarmtewisselaar Voelerbuis sanitairwater (hoog stortvermogen) Verbindingsset (meegeleverd) Alternatieve voelerbuis sanitairwater (energetisch geopti- maliseerd) Elektrische hulpverwarming sanitairwater (flensverwar- ming) Schakelkast www.glendimplex.de DOK41 HCIAO CxDNL ·...
-
Pagina 10: Buiteneenheid
Nederlands Lucht/water-warmtepomp 9 - 12 k me koelen en warm sanitairwater 3.3 Buiteneenheid Verdamper Ventilator Expansieventiel Schakelkast Aansluiting voor koudemiddelleiding DOK41 HCIAO CxDNL · FD 9912 www.glendimplex.de... -
Pagina 11: Transport
Lucht/water-warmtepomp 9 - 12 k me koelen en warm sanitairwater Nederlands Transport 4.1 Buiteneenheid Voor de demontage van de behuizingsplaten moeten de hierna beschreven volgorde worden aangehouden. Het apparaat moet op de pallet naar de uiteindelijke opstel- Als eerste moet de rechter zijplaat worden verwijderd. Daarvoor lingsplaats worden getransporteerd. -
Pagina 12: Sanitairwaterboiler
Nederlands Lucht/water-warmtepomp 9 - 12 k me koelen en warm sanitairwater 4.3 Sanitairwaterboiler Na de uiteindelijke positionering op de opstellingsplaats moet de transportbeveiliging aan de trilbodem van de compressor Het apparaat moet op de pallet naar de uiteindelijke montage- aan beide kanten worden verwijderd. plaats worden getransporteerd. -
Pagina 13: Opstelling
Lucht/water-warmtepomp 9 - 12 k me koelen en warm sanitairwater Nederlands Opstelling 5.1 Buiteneenheid Als meerdere buiteneenheden naast elkaar worden geïnstal- leerd, wordt de vereiste minimumafstand aan de zijkant opge- Bij de keuze van de opstellingslocaties van de binnen- en bui- teld. -
Pagina 14: Binneneenheid En Sanitairwaterboiler
Nederlands Lucht/water-warmtepomp 9 - 12 k me koelen en warm sanitairwater 5.2 Binneneenheid en Het minimumvolume van de ruimte waarin de warmtepomp is opgesteld, mag afhankelijk van de koudemiddelhoeveelheid in sanitairwaterboiler het apparaat niet lager zijn dan de volgende waarde: De binneneenheid en de sanitairwaterboiler moeten in een Toegestane vorstvrije en droge ruimte op een egaal, glad en horizontaal op-... -
Pagina 15: Montage / Aansluiting
Lucht/water-warmtepomp 9 - 12 k me koelen en warm sanitairwater Nederlands Montage / aansluiting 6.1 Montage koudemiddel- en Nadat de installatie aan de verwarmingszijde is uitgevoerd, moet de verwarmingsinstallatie worden gevuld, ontlucht en af- elektrische leiding geperst. Daarbij moet ervoor worden gezorgd dat alle verwarmingskrin- De koudemiddelleidingen en de elektrische leidingen voor de gen en afsluiters zijn geopend en dat het driewegomschakel- verbinding van de binneneenheid met de buiteneenheid moe-... -
Pagina 16: Vorstbeveiliging
Nederlands Lucht/water-warmtepomp 9 - 12 k me koelen en warm sanitairwater Vorstbeveiliging Bij het vullen van de installatie moet op het volgende worden gelet: Warmtepompen die aan vorst blootstaan, moeten met de hand onbehandeld vul- en suppletiewater moet van drinkwa- ... -
Pagina 17: Aansluiting Temperatuurvoeler
Lucht/water-warmtepomp 9 - 12 k me koelen en warm sanitairwater Nederlands 6.5 Aansluiting temperatuurvoeler De volgende temperatuurvoelers zijn reeds ingebouwd resp. moeten aanvullend worden gemonteerd: Buitentemperatuur (R1) ligt bij (NTC-2) Retourtemperatuur (R2) ingebouwd (NTC-10) Aanvraagvoeler (R2.2) ingebouwd (NTC-10) ... -
Pagina 18: Elektrische Aansluiting
Nederlands Lucht/water-warmtepomp 9 - 12 k me koelen en warm sanitairwater 6.6 Elektrische aansluiting 6.6.1 Elektrisch schema (voorbeeld integratie) Legenda van symbolen siehe Kap. 6.6.2 auf S. 17 Onderdeelcode siehe Kap. 6.6.3 auf S. 17 DOK41 HCIAO CxDNL · FD 9912 www.glendimplex.de... -
Pagina 19: Legenda Van Symbolen
Lucht/water-warmtepomp 9 - 12 k me koelen en warm sanitairwater Nederlands 6.6.2 Legenda van symbolen 6.6.3 Onderdeelcode +A100 Koelkring Stekker +A110 Buiteneenheid +A200 Hydraulisch systeem / WPM Stekkeraansluiting +A210 Master Unit +A220 Uitbreidingsmodule WPM +A300 Stroomdistributie Compressor / koelkring +A350 Router +A400 Hydraulische installatie (algemeen) -
Pagina 20: Elektrische Aansluiting Algemeen
Nederlands Lucht/water-warmtepomp 9 - 12 k me koelen en warm sanitairwater 6.6.4 Elektrische aansluiting algemeen tact van de contactor van de energiebedrijfsblokkering (13/14) wordt tot aan de hydraulische schakelkast bedraad Alle aansluitleidingen moeten door de klant ter beschikking en moet daar worden aangesloten op de desbetreffende worden gesteld. -
Pagina 21: Aansluiting Koudemiddelleidingen
Lucht/water-warmtepomp 9 - 12 k me koelen en warm sanitairwater Nederlands 6.7 Aansluiting HINWEIS AANWIJZING Wanneer de binneneenheid hoger of lager wordt gemonteerd koudemiddelleidingen dan de buiteneenheid, moet vanaf een hoogteverschil van meer dan 2,5 m de montage van olieafloop- en oliehefboch- LET OP! ten in de zuiggasleiding apart worden gecontroleerd door een koeltechnisch installateur. - Pagina 22 Nederlands Lucht/water-warmtepomp 9 - 12 k me koelen en warm sanitairwater Stap 3: evacueren De vacuümpomp aansluiten op het onderhoudsventiel (met Schrader). De vacuümpomp laten werken tot het betreffende vacuüm is bereikt. Bij het evacueren moet minstens een absolute druk van 0,2 mbar worden bereikt.
-
Pagina 23: Inbedrijfstelling
Lucht/water-warmtepomp 9 - 12 k me koelen en warm sanitairwater Nederlands Inbedrijfstelling 7.1 Algemeen 7.3 Werkwijze Voor een inbedrijfstelling volgens de voorschriften dient deze De inbedrijfstelling van de warmtepomp vindt plaats via de door een door de fabriek bevoegde service uitgevoerd te wor- Master-Unit of via een gekoppeld Smart Device. -
Pagina 24: Reiniging / Onderhoud
Nederlands Lucht/water-warmtepomp 9 - 12 k me koelen en warm sanitairwater Reiniging / onderhoud 8.1 Onderhoud Om te voorkomen dat zuurhoudend reinigingsmiddel in de kringloop van de verwarmingsinstallatie terechtkomt, adviseren Om de lak te beschermen moet u erop letten dat er geen voor- wij het spoelapparaat direct aan te sluiten op de aanvoer en re- werpen tegen het apparaat worden gezet of erop worden ge- tour van de condensor van de warmtepomp. -
Pagina 25: Storingen / Foutopsporing
Lucht/water-warmtepomp 9 - 12 k me koelen en warm sanitairwater Nederlands Storingen / foutopsporing LET OP! Deze warmtepomp is een kwaliteitsproduct dat storingsvrij dient te werken. Als er toch een storing optreedt, wordt deze op Zorg ervoor dat alle stroomkringen spanningsvrij zijn gescha- het display van de Master-Unit aangegeven. -
Pagina 26: Apparaatinformatie
Nederlands Lucht/water-warmtepomp 9 - 12 k me koelen en warm sanitairwater 11 Apparaatinformatie 11.1 Apparaatinformatie warmtepomp Type- en verkoopbenaming 091HCIAOC6 121HCIAOC6 Bouwvorm System M Comfort C System M Comfort C Warmtebron Lucht Lucht Energie-efficiëntieklasse hoge temperatuur Energie-efficiëntieklasse lage temperatuur Seizoensgebonden vermogenscoëfficiënt gemiddeld klimaat 35 °C / 55 °C 4,2 / 3,0 4,0 / 3,1 (SCOP conform EN 14825) - Pagina 27 Lucht/water-warmtepomp 9 - 12 k me koelen en warm sanitairwater Nederlands Type- en verkoopbenaming 091HCIAOC6 121HCIAOC6 Elektrische aansluiting Voedingsspanning / beveiliging compressor 3~/N/PE 400 V (50 Hz) / C10A 3~/N/PE 400 V (50 Hz) / C10A buisverwarming 3~/N/PE 400 V (50 Hz) / B10A 3~/N/PE 400 V (50 Hz) / B10A Stuurspanning / beveiliging via WPM 1~/N/PE 230 V (50 Hz) / C13A...
-
Pagina 28: Apparaatinformatie Sanitairwaterboiler
Nederlands Lucht/water-warmtepomp 9 - 12 k me koelen en warm sanitairwater 11.2 Apparaatinformatie sanitairwaterboiler Type- en verkoopbenaming MDHW 232 MDHW 335 10 Technische gegevens Staal geëmailleerd volgens DIN Staal geëmailleerd volgens DIN 10.1 Materiaal 4753 4753 10.2 Boilervolume liter 10.3 Nominale inhoud liter 10.4 Max. -
Pagina 29: Maattekening
Lucht/water-warmtepomp 9 - 12 k me koelen en warm sanitairwater Nederlands 12 Maattekening 12.1 Maattekening buiteneenheid www.glendimplex.de DOK41 HCIAO CxDNL · FD 9912... -
Pagina 30: Maattekening Binneneenheid
Nederlands Lucht/water-warmtepomp 9 - 12 k me koelen en warm sanitairwater 12.2 Maattekening binneneenheid DOK41 HCIAO CxDNL · FD 9912 www.glendimplex.de... -
Pagina 31: Maattekening Sanitairwaterboiler Mdhw 232
Lucht/water-warmtepomp 9 - 12 k me koelen en warm sanitairwater Nederlands 12.3 Maattekening sanitairwaterboiler MDHW 232 www.glendimplex.de DOK41 HCIAO CxDNL · FD 9912... -
Pagina 32: Maattekening Sanitairwaterboiler Mdhw 335
Nederlands Lucht/water-warmtepomp 9 - 12 k me koelen en warm sanitairwater 12.4 Maattekening sanitairwaterboiler MDHW 335 DOK41 HCIAO CxDNL · FD 9912 www.glendimplex.de... -
Pagina 33: Legenda Bij Maattekening
Lucht/water-warmtepomp 9 - 12 k me koelen en warm sanitairwater Nederlands 12.5 Legenda bij maattekening Buiteneenheid Aansluiting koudemiddelleiding 12 x1 mm buiteneen- heid Aansluiting koudemiddelleiding 18 x 1 mm buiteneen- heid Condenswaterafvoer Doorvoer koudemiddel- en elektrische leidingen; con- denswaterslang Optionele doorvoer koudemiddelleiding 18 mm Optionele doorvoer elektrische leidingen 12 mm Optionele doorvoer elektrische leiding Buitenmaten designvariant hout... -
Pagina 34: Diagrammen
Nederlands Lucht/water-warmtepomp 9 - 12 k me koelen en warm sanitairwater 13 Diagrammen 13.1 Curve verwarmen 9 kW Verwarmingsvermogen in [kW] Temperatuur wateruitlaat [°C] EN 14511 A7 W35...30 1,4 m³/h A7 W45...40 1,3 m³/h A7 W55...47 0,8 m³/h Temperatuur luchtinlaat in [°C] Verwarmingswatertemperatuur [°C] Vermogensopname (incl. -
Pagina 35: Curve Koelen 9 Kw
Lucht/water-warmtepomp 9 - 12 k me koelen en warm sanitairwater Nederlands 13.2 Curve koelen 9 kW Koelcapaciteit in [kW] Temperatuur wateruitlaat [°C] EN 14511 A27 W18...23 1,4 m³/h Temperatuur luchtinlaat in [°C] Koelwatertemperatuur [°C] Vermogensopname (incl. aandeel van pompvermogen) [kW] Wateruitloop (+/-2K) Temperatuur luchtinlaat in [°C] Vermogenscoëfficiënt (incl. -
Pagina 36: Curve Verwarmen 12 Kw
Nederlands Lucht/water-warmtepomp 9 - 12 k me koelen en warm sanitairwater 13.3 Curve verwarmen 12 kW Verwarmingsvermogen in [kW] Temperatuur wateruitlaat [°C] EN 14511 A7 W35...30 1,9 m³/h A7 W45...40 1,8 m³/h A7 W55...47 1,1 m³/h Temperatuur luchtinlaat in [°C] Verwarmingswatertemperatuur [°C] Vermogensopname (incl. -
Pagina 37: Curve Koelen 12 Kw
Lucht/water-warmtepomp 9 - 12 k me koelen en warm sanitairwater Nederlands 13.4 Curve koelen 12 kW Koelcapaciteit in [kW] Temperatuur wateruitlaat [°C] EN 14511 A27 W18...23 1,8 m³/h Temperatuur luchtinlaat in [°C] Koelwatertemperatuur [°C] Vermogensopname (incl. aandeel van pompvermogen) [kW] Wateruitloop (+/-2K) Temperatuur luchtinlaat in [°C] Vermogenscoëfficiënt (incl. -
Pagina 38: Lucht/Water-Warmtepomp 9 - 12 K Me Koelen En Warm Sanitairwater
Contactgegevens Glen Dimplex Deutschland GmbH, Am Goldenen Feld 18, 95326 Kulmbach (*) Voor ruimteverwarmingstoestellen met warmtepomp en combinatieverwarmingstoestellen met warmtepomp, is de nominale warmteafgifte Prated gelijk aan de ontwerpbelasting voor verwarming Pdesignh, en is de nominale warmteafgifte van een aanvullend verwarmingstoestel Psup gelijk aan het aanvullend vermogen voor verwarming sup(Tj). - Pagina 39 Contactgegevens Glen Dimplex Deutschland GmbH, Am Goldenen Feld 18, 95326 Kulmbach (*) Voor ruimteverwarmingstoestellen met warmtepomp en combinatieverwarmingstoestellen met warmtepomp, is de nominale warmteafgifte Prated gelijk aan de ontwerpbelasting voor verwarming Pdesignh, en is de nominale warmteafgifte van een aanvullend verwarmingstoestel Psup gelijk aan het aanvullend vermogen voor verwarming sup(Tj).
-
Pagina 40: Garantiebewijs
De actuele vaste tarieven en de daaraan verbonden omvang van de voor herstelmaatregelen en reserveonderdelen eindigt met het ver- diensten zijn op internet opgeslagen op: http://www.dimplex.de/ strijken van de oorspronkelijke garantieperiode voor het apparaat. garantieverlaengerung. Hier is eveneens een online opdrachtverle- De garantie geldt niet voor gemakkelijk breekbare onderdelen die ning geïntegreerd. -
Pagina 41: Informatie Over Het Gebruik Van Gegevens
16 Informatie over het gebruik van gegevens IV. Productinformatie en innovaties. Glen Dimplex Thermal Solutions (GDTS) hecht er veel belang aan dat correct met uw gegevens wordt omgegaan. U vindt u GDTS zal uw contactgegevens gebruiken om uw af en toe daarom informatie over de gegevens die bij het gebruik van nieuwe producten en innovaties op het gebied van het “slimme... -
Pagina 42: Conformiteitsverklaring
Nederlands Lucht/water-warmtepomp 9 - 12 k me koelen en warm sanitairwater 17 Conformiteitsverklaring De actuele CE-conformiteitsverklaring vindt u als download op: https://glendimplex.de/m DOK41 HCIAO CxDNL · FD 9912 www.glendimplex.de... - Pagina 43 Lucht/water-warmtepomp 9 - 12 k me koelen en warm sanitairwater Nederlands www.glendimplex.de DOK41 HCIAO CxDNL · FD 9912...
- Pagina 44 Glen Dimplex Deutschland Zentrale Glen Dimplex Deutschland GmbH Am Goldenen Feld 18 D-95326 Kulmbach T +49 9221 709-100 F +49 9221 709-339 dimplex@glendimplex.de www.glendimplex.de Geschäftsstelle Österreich Glen Dimplex Austria GmbH Hauptstraße 71 A-5302 Henndorf am Wallersee T +43 6214 20330 F +43 6214 203304 info@dimplex.at...