SMA Solar Technology AG Aanwijzingen voor deze handleiding 1 Aanwijzingen voor deze handleiding Deze handleiding beschrijft de bediening van de omvormers van SMA van het type Sunny Boy en Sunny Mini Central. Deze handleiding dient te allen tijde toegankelijk te zijn. 1.1 Geldigheidsbereik...
Aanwijzingen voor deze handleiding SMA Solar Technology AG 1.4 Gebruikte symbolen In deze handleiding worden de onderstaande soorten veiligheidsaanwijzingen en algemene aanwijzingen gebruikt: GEVAAR! "GEVAAR" markeert een veiligheidsaanwijzing, waarvan het niet in acht nemen direct tot de dood of zwaar lichamelijk letsel leidt! WAARSCHUWING! "WAARSCHUWING"...
Neem contact op met de serviceline van SMA Solar Technology als u vragen heeft over het reglementaire gebruik van de omvormers.
Pagina 8
Veiligheid SMA Solar Technology AG Principe van een op het elektriciteitsnet aangesloten zonne-energiesysteem met meerdere Sunny Mini Centrals SB_SMC_Schueco-BNL093730 Gebruiksaanwijzing...
SMA Solar Technology AG Veiligheid 2.2 Veiligheidsaanwijzingen GEVAAR! Hoge spanningen in de omvormer. Dood door elektrische schok en verbrandingen. De volgende werkzaamheden aan de omvormer mogen uitsluitend door een opgeleide elektricien worden uitgevoerd: • Elektrische installatie • Reparatie • Ombouw Ook als geen externe spanningen op het apparaat staan, kunnen in het apparaat nog hoge spanningen optreden.
33609 Bielefeld, Germany Op het typeplaatje worden o.a. het apparaattype (Type/ ® Sunny Boy Photovoltaic inverter made by SMA Solar Technology AG Model), het serienummer (Serial No.) en de voor het Type SB 3800 apparaat specifieke kengegevens van het product Serial No.
SMA Solar Technology AG Bedrijfstoestanden 3 Bedrijfstoestanden De verschillende bedrijfstoestanden worden met behulp van drie lichtdioden (LED) in het deksel van de behuizing van de omvormer en via de geïntegreerde display (zie hoofdstuk 4 "Weergaven van de display" (Pagina 24)) weergegeven. Om een bedrijfstoestand met behulp van de drie LEDs weer te kunnen geven, dient de omvormer DC-zijdig aangesloten te zijn.
Bedrijfstoestanden SMA Solar Technology AG 3.1 Displayverlichting inschakelen De achtergrondverlichting wordt ingeschakeld door op het deksel van de behuizing te kloppen. De display schakelt om naar de volgende melding als nogmaals op het deksel wordt geklopt. Na twee minuten gaat de verlichting automatisch uit.
SMA Solar Technology AG Bedrijfstoestanden 3.3.2 Groene LED brandt continu Voedingsbedrijf De omvormer heeft de zelftest van de meetelektronica en de netwerkbewaking met succes beëindigd en bevindt zich in het normale voedingsbedrijf. 3.3.3 Groene LED knippert langzaam Wachten, netwerkbewaking De omvormer controleert of aan de startvoorwaarden voor het voedingsbedrijf voldaan is (bijv.
• Derating van het vermogen Deze bedrijfstoestand treedt alleen op bij installaties die gebruikt worden met de Sunny Mini Central met de geïntegreerde SMA Power Balancer in de instelling "PowerGuard". • Frequentieafhankelijke derating van het vermogen P(f) Deze bedrijfstoestand treedt op als de functie voor de begrenzing van het wattvermogen P in relatie tot de netfrequentie f geactiveerd is.
SMA Solar Technology AG Bedrijfstoestanden 3.4 Storingen Er wordt onderscheid gemaakt tussen kritsche en niet-kritische storingsmeldingen. Dankzij het uitgebreide veiligheidsconcept is het aantal kritische bedrijfstoestanden beperkt tot slechts één bedrijfstoestand: Een te hoge PV-generatorspanning. Deze bedrijfstoestand wordt weergegeven met de volgende knippercode van de gele LED: Bij het optreden van de storing brandt de gele storings-LED gedurende vijf seconden.
Bedrijfstoestanden SMA Solar Technology AG 3.4.1 Rode LED brandt continu Isolatiefout of varistor defect De rode LED op de Sunny Boy / Sunny Mini Central brandt continu. Het branden of knipperen van de groene en gele LED is bij deze knippercode niet relevant. Er treedt een aardlekfout op of één van de thermisch...
Als dit niet het gewenste resultaat oplevert, neem dan contact op met de serviceline van SMA Solar Technology (hoofdstuk 8 "Contact" (Pagina 46)) voor de verdere procedure. Gebruiksaanwijzing...
Bedrijfstoestanden SMA Solar Technology AG 3.4.4 Gele LED knippert twee keer Netzijdige storing Als deze storing optreedt, brandt de gele storings-LED gedurende vijf seconden. Vervolgens wordt de knippercode weergegeven. De LED blijft gedurende drie seconden uit en knippert vervolgens twee keer kort. De code wordt drie keer achter elkaar weergegeven. Als de storing vervolgens nog steeds aanwezig is, wordt de melding opnieuw gestart.
SMA Solar Technology AG Bedrijfstoestanden 3.4.5 Gele LED knippert drie keer Netimpedantie Als deze storing optreedt, brandt de gele storings-LED gedurende vijf seconden. Vervolgens wordt de knippercode weergegeven. De LED blijft gedurende drie seconden uit en knippert vervolgens drie keer kort. De code wordt drie keer achter elkaar weergegeven. Als de storing vervolgens nog steeds aanwezig is, wordt de melding opnieuw gestart.
Bedrijfstoestanden SMA Solar Technology AG 3.4.6 Gele LED knippert vier keer Als deze storing optreedt, brandt de gele storings-LED gedurende vijf seconden. Vervolgens wordt de knippercode weergegeven. De LED blijft gedurende drie seconden uit en knippert vervolgens vier keer kort. De code wordt drie keer achter elkaar weergegeven. Als de storing vervolgens nog steeds aanwezig is, wordt de melding opnieuw gestart.
SMA Solar Technology AG Bedrijfstoestanden 3.4.7 Gele LED knippert vijf keer Apparaatstoring Als deze storing optreedt, brandt de gele storings-LED gedurende vijf seconden. Vervolgens wordt de knippercode weergegeven. De LED blijft gedurende drie seconden uit en knippert vervolgens vijf keer kort. De code wordt drie keer achter elkaar weergegeven. Als de storing vervolgens nog steeds aanwezig is, wordt de melding opnieuw gestart.
De oorzaak van deze melding kan ook een niet aangesloten PE-verbinding met de omvormer zijn. Verhelpen van fouten door de installateur Neem contact op met uw installateur of de serviceline van SMA Solar Technology om de fout te verhelpen. SB_SMC_Schueco-BNL093730...
SMA Solar Technology AG Bedrijfstoestanden 3.4.9 Gele LED knippert zeven keer Drastische verandering van de verschilstroom Verschilstroom De storing "Drastische verandering van de verschilstroom" kan alleen bij omvormers zonder transformator optreden. U kunt de omvormers zonder transformator herkennen aan de apparaatcode. TL in de naam staat voor transformatorloos: bijv. Sunny Mini Central SMC 6000TL.
• Na zes seconden worden de firmwareversies van de computer voor besturingsmanagement (BFR) en van de stroomregeleenheid (SRR) weergegeven. • Omvormers die uitgerust zijn met de SMA Power Balancer, geven vervolgens de bedrijfsmodus van de SMA Power Balancer weer. SB_SMC_Schueco-BNL093730...
SMA Solar Technology AG Weergaven van de display 4.2 Displaymeldingen tijdens bedrijf Het display geeft achtereenvolgens de belangrijkste bedrijfsgegevens van de omvormer weer. De volgende afbeeldingen verduidelijken de weergave. Elke melding wordt vijf seconden weergegeven. Vervolgens wordt de cyclus opnieuw gestart.
• "Error ROM" geeft aan dat de omvormer een fout van de firmware EEPROM heeft herkend. Neem contact op met SMA Solar Technology om de fout te laten verhelpen. 4.2.3 Snel knipperen van de achtergrondverlichting DC-overspanning...
SMA Solar Technology AG Onderhoud en reiniging 5 Onderhoud en reiniging De correcte werking van de omvormer dient regelmatig gecontroleerd te worden. Verontreinigingen zoals stof of stuifmeel kunnen een vertraging bij de warmte-overdracht veroorzaken die tot opbrengstverliezen kan leiden. Controleer de buitenkant van de omvormer en de kabels op zichtbare beschadigingen.
Meetkanalen en meldingen SMA Solar Technology AG 6 Meetkanalen en meldingen Als uw omvormer uitgerust is met een communicatiecomponent, kunnen voor de diagnose verschillende meetkanalen en meldingen worden overgedragen. Hierbij worden de volgende afkortingen gebruikt: BFR: computer voor besturingsmanagement SRR: stroomregeleenheid 6.1 Meetkanalen...
SMA Solar Technology AG Meetkanalen en meldingen Meetkanaal Beschrijving Vpv / Upv-Ist PV-ingangsspanning Vpv-Setpoint Gewenste PV-spanning Netimpedantie 6.2 Statusmeldingen De omvormers kunnen zich in verschillende bedrijfstoestanden bevinden. Deze worden weergegeven als statusmeldingen en kunnen, afhankelijk van de communicatiewijze, variëren. Melding Beschrijving en oplossing...
Pagina 30
Storing: deze fout treedt om veiligheidsredenen op en voorkomt dat de Sunny Boy/ Sunny Mini Central op het net aangesloten wordt. Oplossing • Neem contact op met uw installateur of de serviceline van SMA Solar Technology. Error Er is een fout herkend.
Pagina 31
SMA Solar Technology AG Meetkanalen en meldingen Melding Beschrijving en oplossing grid. mon Controle van de nettoestand, relaistest, etc. Deze weergave treedt op tijdens de startfase, voordat de Sunny Boy of Sunny Mini Central met het net verbonden is. Deze melding wordt voornamelijk 's ochtends en 's avonds weergegeven, als de instraling gering is.
• De netimpedantie op het aansluitpunt is te hoog. De omvormer wordt losgekoppeld van het net om de spanningskwaliteit te waarborgen. Oplossing • Neem contact op met uw installateur of de serviceline van SMA Solar Technology. Bfr-Srr Interne storing bij de meetvergelijking of hardwaredefect.
Pagina 33
DCBFS-Startup Interne communicatiefout. Oplossing • Neem contact op met uw installateur of de serviceline van SMA Solar Technology als deze storing vaak optreedt. DC fuse Minstens één van de stringzekeringen is defect (uitsluitend bij Sunny Mini Central 9000TL / 1000TL / 11000TL).
Pagina 34
(dFac-Max) te wijzigen. • De installateur moet de voorgestelde parameters wijzigen en afstemmen met de serviceline van SMA Solar Technology. dI-Bfr De omvormer heeft een drastische verandering van de verschilstroom vastgesteld. Deze storing treedt alleen op bij omvormers zonder dI-Srr transformator die niet galvanisch gescheiden zijn van het net.
Pagina 35
Beschrijving en oplossing dI-Test Defect in de meting van de verschilstroom. Oplossing • Neem contact op met uw installateur of de serviceline van SMA Solar Technology als deze storing vaak optreedt. dZac-Bfr De schommelingen van de netimpedantie liggen niet in het toegestane bereik ("Bfr"...
Pagina 36
Beschrijving en oplossing HW-Signal Interne meetstoring of hardwaredefect. Oplossing • Neem contact op met uw installateur of de serviceline van SMA Solar Technology als deze storing vaak optreedt. Iac-DC_Offs-Srr Het aandeel van de gelijkstroom in de toegevoerde stroom ligt niet meer in het toegestane bereik.
Pagina 37
Melding Beschrijving en oplossing Kom DC-BFS Interne communicatiestoring. Oplossing • Neem contact op met uw installateur of de serviceline van SMA Solar Technology als deze storing vaak optreedt. L<->N L en N zijn verwisseld op de AC-aansluiting. Oplossing • Neem contact op met uw installateur om de installatie te controleren.
Pagina 38
Beschrijving en oplossing MSD-Timeout Interne storing bij de meetvergelijking of hardwaredefect. NUW-Timeout Oplossing • Neem contact op met uw installateur of de serviceline van SMA Solar Technology als deze storing vaak optreedt. MSD-Zac Interne storing bij de meetvergelijking of hardwaredefect. Oplossing •...
Pagina 39
Riso-Sense De isolatiemeting is mislukt. Oplossing • Neem contact op met uw installateur of de serviceline van SMA Solar Technology als deze storing vaak optreedt. De firmware van de omvormer is verkeerd. Oplossing • Neem contact op met uw installateur of de serviceline van SMA Solar Technology als deze storing vaak optreedt.
Pagina 40
Vervolgens wordt geprobeerd om de omvormer weer op het net aan te sluiten. Oplossing • Neem contact op met uw installateur of de serviceline van SMA Solar Technology als deze storing vaak optreedt. SD-WR-Bruecke De omvormer heeft een storing herkend in de vermogenselektronica.
Pagina 41
(bedrijfsparameters: Uac-Min en Uac-Max) goedkeurt. • Neem contact op met de serviceline van SMA Solar Technology als de netspanning zich in het tolerantiebereik bevindt en de storing "Uac-Bfr" of "Uac-Srr" nog steeds weergegeven wordt.
Pagina 42
Beschrijving en oplossing Uzkposneg<10 Storing in het tussencircuit. Oplossing • Neem contact op met uw installateur of de serviceline van SMA Solar Technology als deze storing vaak optreedt. UZWK-Max De interne bewaking van de hardware heeft overspanning in het tussencircuit van de omvormer vastgesteld.
Als de voeding van een netgedeelte door een netuitschakeling van de voorgeschakelde voedende componenten (middenspanningstransformator) wegvalt, verandert de netimpedantie direct. Om dit te herkennen en te voorkomen dat een ongewenst stand-alone netwerk ontstaat, meet SMA Grid Guard de netimpedantie. Bij een drastische verandering van de impedantie koppelt deze de omvormer vervolgens van het net.
SMA Power Balancer De SMA Power Balancer is een standaard functie van de Sunny Mini Central. De SMA Power Balancer voorkomt dat bij driefasige voeding een ongewenste asymmetrische belasting ontstaat. Om dit te bereiken worden altijd drie Sunny Mini Centrals via een stuurleiding samengevoegd tot één driefasige voedingseenheid.
Pagina 45
SMA Solar Technology AG Glossarium Varistor De varistoren in de Sunny Boy en Sunny Mini Central dienen als bescherming van de elektronica tegen atmosferisch veroorzaakte energiepieken die bijvoorbeeld als gevolg van een in de buurt optredende blikseminslag kunnen ontstaan in de geleiderlus van de PV-generator. Deze begrenzen de overspanning door de geïnjecteerde stroom t.o.v.
Contact SMA Solar Technology AG 8 Contact Neem bij technische problemen met onze producten contact op met onze serviceline. Wij hebben de volgende gegevens nodig om u efficiënt te kunnen helpen: • Omvormertype • Communicatiewijze • Aangesloten paneeltype en aantal panelen •...
• SMA Solar Technology AG kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor directe of indirecte gevolgschade, die het gevolg is van het gebruik van de door SMA Solar Technology AG geproduceerde software. Dit geldt ook voor het verlenen respectievelijk niet-verlenen van supportdiensten.
Pagina 48
Schüco International KG – Karolinenstraße 1-15 – 33609 Bielefeld...