VDEW-voorschriften dienen in acht te worden genomen. Met de aanschaf van een Sunny Boy of een Sunny Mini Central heeft u niet alleen gekozen voor een technisch geperfectioneerd apparaat, maar ook voor de modernste en meest innovatieve modulaire systeemtechniek voor de aansluiting op het elektriciteitsnet van fotovoltaïsche installaties.
Het typeplaatje bevat informatie over het type apparaat, het serienummer, de identificatiegegevens van het apparaat, de CE-markering alsmede de contactgegevens van SMA. Het volgende typeplaatje dient als voorbeeld en geeft het typeplaatje van de Sunny Boy 3800 weer. Serienummer Type apparaat...
SMA Solar Technology AG Veiligheidsaanwijzingen 2 Veiligheidsaanwijzingen WAARSCHUWING! De volgende werkzaamheden aan de omvormer mogen uitsluitend door een opgeleide elektricien worden uitgevoerd: • Elektrische installatie • Reparatiewerkzaamheden • Ombouwwerkzaamheden In het apparaat kunnen hoge spanningen aanwezig zijn, zelfs als geen externe spanning aanwezig is.
De Sunny Boy / Sunny Mini Central dient voor de voeding van fotovoltaïsch omgezette zonne- energie in een laagspanningsnet (220 ...De Sunny Boy / Sunny Mini Central dient voor de voeding van fotovoltaïsch omgezette zonne-energie in een laagspanningsnet (220 ... 240 V) met een frequentie van 50 Hz.
Bij de volledige productlijn van SMA is bijzondere aandacht besteed aan een attractief en functioneel design. De Sunny Boy en de Sunny Mini Central worden in de standaard uitvoering geleverd met de vertrouwde en uit drie LEDs bestaande statusweergave alsmede met een display met tekstweergave.
Overspanningsb Optionele eveiliging: communicatie- Display interface: RS485, Aardlekbeveili thermisch (IP65) radiografisch ging bewaakte varistoren De Sunny Boy SB 2800i is een indoor omvormer. De omvormer beschikt over beschermingsgraad IP21 en is geschikt voor montage in de interne ruimte. SB_SMC-BNL083330 Gebruiksaanwijzing...
SMA Solar Technology AG Beschrijving van het apparaat Blokschema van een stringomvormer zonder transformator Sunny Boy SB 2100TL, behuizing IP65 (montage buiten mogelijk) SMA grid guard MPP- Boost Brug convertor tracking Overspanning sbeveiliging: Optionele communicatie- Display Lekstroommeti Aardlekbeveili interface: thermisch...
SMA Solar Technology AG 3.2.2 Principe van de Multi-String-omvormer De Multi-String-omvormer is ontwikkeld voor fotovoltaïsche installaties met verschillende strings. De DC-aansluitingen in de Sunny Boy SB 5000TL HC Multi-String zijn, zoals hieronder weergegeven, aan een afzonderlijke MPP-tracker toegewezen. Blokschema van een Multi-String-omvormer...
Electronic Solar Switch Opening voor de optionele communicatie via RS485 of voor de radiografische communicatie (PG16) Voorbeeld: Sunny Boy 5000TL HC Multi-String Kabeldoorgang voor de Steekverbinding voor de netaansluiting aansluiting van de zonnepanelen Electronic Solar Opening voor de optionele...
Pagina 14
Het aantal DC-aansluitingen en de rangschikking ervan verschilt, afhankelijk van het type apparaat. De apparaten beschikken over één tot vier gepaarde steekverbindingen voor de aansluiting van de zonnepanelen. Voorbeeld: Sunny Boy 1100LV Kabeldoorgang voor de AC-stekker voor de aansluiting op...
SMA Solar Technology AG Bedrijfstoestanden van de omvormer 4 Bedrijfstoestanden van de omvormer De verschillende bedrijfstoestanden worden met behulp van drie lichtdioden (LEDs) op het behuizingsdeksel van de omvormer alsmede op de geïntegreerde display (zie hoofdstuk 5 „Weergaven van de display“ (29)) weergegeven. Om een bedrijfstoestand met behulp van de drie LEDs weer te kunnen geven, dient de omvormer aan de DC-zijde aangesloten te zijn.
Bedrijfstoestanden van de omvormer SMA Solar Technology AG 4.2 Kritische bedrijfstoestanden met storing Dankzij een omvangrijk veiligheidsconcept kon het aantal kritische bedrijfstoestanden tot één beperkt worden: Aanwezigheid van een te hoge PV-generatorspanning. Een te hoge PV-generatorspanning wordt gesignaleerd door de volgende knippercode van de gele...
SMA Solar Technology AG Bedrijfstoestanden van de omvormer 4.3 Onkritische bedrijfstoestanden met storing Alle overige codes signaleren een storing in de bedrijfstoestand, die over het algemeen echter geen gevaar voor personen of apparaten vormt. De oorzaak dient wel onmiddellijk bepaald en verholpen te worden.
PV-spanning op de zonne-energiegenerator ingesteld. • Bedrijfmodus met continue spanning: De bedrijfstoestand "U-Konst" kan via de Sunny Boy Control of via het pc-programma Sunny Data door de exploitant van de installatie handmatig worden ingesteld. De Sunny Boy / Sunny Mini Central neemt in de bedrijfsmodus "U-Konst" een extern ingestelde voorgeschreven PV-spanning voor de interne regeling over.
(bijv. een pc met Sunny Data of Sunny Boy Control) te verhelpen. Als de fout niet kan worden verholpen, dient u contact op te nemen met de SMA serviceline (hoofdstuk 10 „Contact“ (61)) om de verdere werkwijze te bespreken.
SMA Solar Technology AG Bedrijfstoestanden van de omvormer 4.4.8 Rode LED brandt continu Isolatiefout of varistor defect De rode LED op de Sunny Boy / Sunny Mini Central (groen) Niet relevant brandt continu. Brandende of knipperende groene en gele LEDs zijn bij deze knippercode niet relevant. Er is...
Er is een storing aanwezig die niet ter plekke kan worden verholpen. In dit geval dient u contact op te nemen met SMA (zie hoofdstuk 10 „Contact“ (61)) om de verdere werkwijze te bespreken. • SMC 9000TL / 10000TL / 11000TL Mogelijke oorzaken: –...
• Foutieve netaansluiting, bijv. N en L verwisseld of PE niet aangesloten (SMC 9000TL / 10000TL / 11000TL: melding op de display <Check L-N-PE>) • Bij installaties bestaande uit drie of meer Sunny Mini Centrals heeft de SMA Power Balancer een storing vastgesteld.
Bedrijfstoestanden van de omvormer SMA Solar Technology AG 4.4.11 Gele LED knippert drie keer Netimpedantie (groen) (rood) De gele LED brandt achtereenvolgens drie keer. (geel) LED aan LED uit Deze melding wordt drie keer herhaald en wordt vervolgens opnieuw gestart. De gele LED voor de weergave van een storing brandt bij het optreden van de storing gedurende 5 seconden en begint vervolgens te knipperen.
De spanning van de PV-generator stijgt tot boven het toegestane ingangsspanningsbereik van de omvormer! WAARSCHUWING! De PV-generator dient onmiddellijk door een elektricien van de Sunny Boy / Sunny Mini Central losgekoppeld te worden! Een te hoge ingangsspanning kan tot zware beschadigingen aan het apparaat leiden!
Bedrijfstoestanden van de omvormer SMA Solar Technology AG 4.4.13 Gele LED knippert vijf keer Apparaatstoring (groen) (rood) De gele LED brandt achtereenvolgens vijf keer. (geel) LED uit LED aan De melding wordt twee keer herhaald en vervolgens opnieuw gestart. De gele LED voor de weergave van een storing brandt bij het optreden van de storing gedurende 5 seconden en begint vervolgens te knipperen.
De lekstroom van de omvormer en de PV-generator is te hoog. De Sunny Boy / Sunny Mini Central onderbreekt het voedingsbedrijf na het overschrijden van een grenswaarde onmiddellijk en wordt vervolgens automatisch op het net aangesloten.
Deze code wordt achtereenvolgens drie keer verzonden. Als de storing vervolgens nog steeds aanwezig is, wordt de melding opnieuw gestart. De Sunny Boy / Sunny Mini Central heeft een drastische verandering van de verschilstroom vastgesteld en de netvoeding onmiddellijk onderbroken. De in de omvormer geïntegreerde meter voor de verschilstroom (geschikt voor alle stroomtypen) bewaakt de verschilstroom tegen aarde van de netaansluiting van de omvormer tot de zonne-energiegenerator.
Na de start van de omvormer geeft de display het type apparaat weer. Na 6 seconden worden de firmware-versies van de computer voor besturingsmanagement (BFR) en van de stroomregeleenheid (SRR) weergegeven. Omvormers met geïntegreerde SMA Power Balancer geven vervolgens de bedrijfsmodus van de SMA Power Balancer weer. Gebruiksaanwijzing SB_SMC-BNL083330...
8 „Meetkanalen en meldingen“ (38) van deze documentatie. „Fehler ROM“ geeft aan dat de omvormer een fout in de firmware EEPROM heeft vastgesteld. In dit geval dient u contact op te nemen met SMA om de fout te laten verhelpen. SB_SMC-BNL083330...
WAARSCHUWING! De PV-generator dient onmiddellijk door een elektricien van de Sunny Boy / Sunny Mini Central losgekoppeld te worden! Een te hoge ingangsspanning kan tot zware beschadigingen aan het apparaat leiden! Alvorens het apparaat opnieuw in bedrijf te stellen dient de nullastspanning van de PV-generator door...
Een uitvoerige beschrijving van de reiniging van de ventilatoren (bijv. bij de Sunny Boy SB 3800 of bij de Sunny Mini Centrals) vindt u in de installatiehandleiding van het desbetreffende apparaat.
Het pc-programma voor de installatiebewaking en de visualisatie op uw pc met behulp van een Sunny Boy Control (Plus). Voorwaarden: PV-installatie met Sunny Boy Control, Sunny Boy Control Plus of Sunny Beam met een aansluiting op een pc. Verbinding eveneens...
Pagina 34
Installatiebewaking SMA Solar Technology AG De verbinding van de pc met de Sunny Boy Control (Plus) kan, indien nodig, ook via een modem tot stand worden gebracht. Grote installaties met meer dan vijftig omvormers kunnen door de koppeling van meerdere Sunny Boy Controls (Plus) worden bewaakt.
Installatiebewaking 7.2 Sunny Beam Eenvoudige radiografische installatiebewaking voor maximaal 4 SMA-omvormers. Voorwaarden: de omvormers dienen met een radiografische interface te zijn uitgerust en er dient een Sunny Beam op een geschikte afstand aanwezig te zijn. Geschikte afstand wil zeggen dat de Sunny Beam in gebouwen maximaal 30 m en in het vrije veld maximaal 100 m van de installatie verwijderd dient te zijn.
7.3 Sunny Boy Control De Sunny Boy Control is een datalogger voor PV-installaties met maximaal 50 SMA-omvormers. De verbinding tussen de Sunny Boy Control en de Sunny Boys resp. de Sunny Mini Centrals kan als volgt tot stand worden gebracht: RS485-communicatie via kabel Voorwaarden: alle omvormers dienen met een RS485-interface uitgerust te zijn, de interface "COM1 - Sunny Boy"...
Sunny Portal RS485 (internet) Sunny Matrix 7.6 Sunny Portal Sunny Portal is de sterke interface van SMA voor de bewaking en de presentatie van uw installatie op internet. Details vindt u in de Sunny Family-catalogus of direct onder www.SUNNY-PORTAL.com. Gebruiksaanwijzing SB_SMC-BNL083330...
Meetkanalen en meldingen SMA Solar Technology AG 8 Meetkanalen en meldingen Als uw omvormer over een communicatiecomponent beschikt, kunnen voor de diagnose diverse meetkanalen en meldingen worden overgedragen. Hierbij worden de volgende afkortingen gebruikt: BFR:Computer voor besturingsmanagement SRR:Stroomregeleenheid 8.1 Meetkanalen Meetkanaal Beschrijving...
Pagina 39
SMA Solar Technology AG Meetkanalen en meldingen Meetkanaal Beschrijving PPV DC-A Vermogen van de PV-generator string A (uitsluitend bij Multi-String-omvormers) PPV DC-B Vermogen van de PV-generator string B (uitsluitend bij Multi-String-omvormers) PPV DC-C Vermogen van de PV-generator string C (uitsluitend bij Multi-String-omvormers) Riso Isolatieweerstand van de PV-installatie vóór aansluiting op het net...
5 kVA. De Sunny Mini Central vormt een onderdeel van een 3-fasig systeem en is voorzien van twee extra Sunny Mini Centrals en de SMA Power Balancer ter voorkoming van een asymmetrische belasting. De melding "Balanced" wordt in de...
Pagina 41
Bij ventilatie-apparaten dienen de ventilatoren op verontreinigingen gecontroleerd te worden. Een uitvoerige beschrijving van de reiniging van de ventilatoren (bijv. bij de Sunny Boy SB 3800 of bij de Sunny Mini Centrals) vindt u in de installatiehandleiding van het desbetreffende apparaat. Derating Idc, Aan de DC-zijde van de omvormer treedt een overstroom op.
Pagina 42
Meting van de isolatieweerstand van de PV-installatie Störung Storing (zie hoofdstuk 4.3) Deze fout treedt om veiligheidsredenen op en voorkomt dat de Sunny Boy / Sunny Mini Central op het net wordt aangesloten. Stop Onderbreking van het bedrijf na een storing. Deze status kan ook handmatig worden ingesteld.
Bfr-Srr Interne storing van de vergelijkende meting of defect van de hardware. U dient contact op te nemen met SMA als deze storing vaak optreedt. Interne communicatiestoring. U dient contact op te nemen met SMA als deze storing vaak optreedt.
Pagina 44
Meetkanalen en meldingen SMA Solar Technology AG Melding Beschrijving DC-A def. Een string-ingang is defect. U dient contact op te nemen met SMA als deze storing wordt weergegeven. DC-B def. DC-C def. DC fuse Minimaal één van de stringzekeringen is defect. De stringzekeringen dienen door uw installateur gecontroleerd en, indien nodig, vervangen te worden.
Pagina 45
U kunt proberen om de storing met behulp van een communicatie-interface en het bijbehorende communicatie-product (bijv. een pc met Sunny Data of Sunny Boy Control) te verhelpen. Als de storing hierdoor niet kan worden verholpen, dient u contact op te nemen met de SMA serviceline om de verdere werkwijze te bespreken.
Pagina 46
U kunt proberen om de storing met behulp van een communicatie-interface en het bijbehorende communicatie-product (bijv. een pc met Sunny Data of Sunny Boy Control) te verhelpen. Als de storing hierdoor niet kan worden verholpen, dient u contact op te nemen met de SMA serviceline om de verdere werkwijze te bespreken.
Pagina 47
Beschrijving NUW-FAC Interne storing van de vergelijkende meting of defect van de hardware. U dient contact op te nemen met SMA als deze storing vaak optreedt. NUW-UAC Interne storing van de vergelijkende meting of defect van de hardware. U dient contact op te nemen met SMA als deze storing vaak optreedt.
Pagina 48
U kunt proberen om de fout met behulp van een communicatie-interface en het bijbehorende communicatie-product (bijv. een pc met Sunny Data of Sunny Boy Control) te verhelpen. Als de storing hierdoor niet kan worden verholpen, dient u contact op te nemen met de SMA serviceline om de verdere werkwijze te bespreken.
Pagina 49
De omvormer heeft een overstroom aan de AC-zijde vastgesteld. De omvormer wordt om veiligheidsredenen automatisch van het net losgekoppeld. Vervolgens probeert de omvormer automatisch weer op het net aangesloten te worden. U dient contact op te nemen met SMA als deze fout vaak optreedt. SD-WR-Bruecke De omvormer heeft een storing in de vermogenselektronica herkend.
Pagina 50
SMA serviceline. UDiff De bedrijfsmodus "U-Konst" kan via de Sunny Boy Control of via het pc- programma Sunny Data door de exploitant van de installatie handmatig worden ingesteld.Storing in het tussencircuit. U dient contact op te nemen met SMA als deze storing vaker optreedt.
Pagina 51
Eventueel kan deze storing ook worden verholpen door de schroeven van de AC-klemmen vast te draaien. Als de storing vervolgens nog steeds optreedt, dient u contact op te nemen met de SMA serviceline om de verdere werkwijze te bespreken. Gebruiksaanwijzing SB_SMC-BNL083330...
SMA Solar Technology AG 8.4 Bedrijfsparameters De verschillende bedrijfsparameters regelen de werking van de Sunny Boy / Sunny Mini Central De parameters kunnen uitsluitend met behulp van een communicatie-instrument of communicatiesoftware bekeken en gewijzigd worden. Enkele parameters kunnen uitsluitend door een installateur worden bekeken (deze parameters hebben een grijze achtergrond).
Pagina 53
Deze frequentie kan hoger en lager dan de netfrequentie van 50 of 60 Hz zijn. Betriebsart Bedrijfsmodus van de Sunny Boy / Sunny Mini Central: MPP: MPP-bedrijf (Maximum Power Point) UKonst: bedrijfsmodus met constante spanning (voorgeschreven waarde is vastgelegd onder "Usoll-Konst")
Pagina 54
E_Total Totale energieopbrengst van de omvormer. Een wijziging kan noodzakelijk zijn als u de Sunny Boy vervangt en de gegevens van het oude apparaat wenst over te nemen. Fac-delta-* Maximale frequentie voordat de netwerkbewaking het apparaat van het net loskoppelt.
Pagina 55
Meetkanalen en meldingen Naam Beschrijving Inst.-Code De parameters van SMA grid guard kunnen pas na invoer van het wachtwoord voor SMA grid guard worden gewijzigd. KI-Wind-Reg Regelfactoren in de Turbine Mode. Meer informatie over dit onderwerp vindt u in de handleidingen van de Windy Boy.
Pagina 56
SMA Solar Technology AG Naam Beschrijving Ripple-Ctl-Frq De parameters Ripple-Ctl-Frq, Ripple-Ctl-Lev en Ripple-Ctl-Rcvr zijn bestemd voor de behandeling van rimpelspanningssignalen door de SMA- Ripple-Ctl-Lev omvormers. Deze parameters zijn niet bij alle omvormers beschikbaar. Ripple-Ctl-Rcvr Deze parameters mogen uitsluitend worden gewijzigd na voorafgaand overleg met SMA Solar Technology.
Pagina 57
SMA Solar Technology AG Meetkanalen en meldingen Naam Beschrijving UdcWindMax Parameters voor de aanpassing van de omvormer in de Turbine Mode. Meer informatie over dit onderwerp vindt u in de handleidingen van de UdcWindMid Windy Boy. UdcWindStart Upv-Start Vanaf deze DC-spanning begint de omvormer met het voeden van het net.
Als de voeding van een netgedeelte door een netuitschakeling van de voorgeschakelde voedende componenten (middenspanningstransformator) wegvalt, verandert de netimpedantie direct. Om dit te herkennen en een ongewenst stand-alone netwerk te voorkomen, meet SMA grid guard de netimpedantie en koppelt de omvormer, in geval van een drastische verandering van de impedantie, los van het net.
Pagina 59
Deze functie wordt bij de Sunny Boy / Sunny Mini Central door de "SMA grid guard" overgenomen. SMA Power Balancer De SMA Power Balancer bestaat uit drie op een 3-fasig laagspanningsnet aangesloten Sunny Mini Centrals.
Pagina 60
Stringzekeringen dienen voor de bescherming van de panelen tegen retourstromen. Varistor De varistoren in de Sunny Boy en de Sunny Mini Central dienen voor de bescherming van de elektronica tegen atmosferisch gekoppelde energiepieken, die bijv. in de geleiders van de PV-generator bij blikseminslag in de nabijheid van de PV-generator kunnen ontstaan.
SMA Solar Technology AG Contact 10 Contact Neem bij technische problemen met onze producten contact op met onze serviceline. Wij hebben de volgende gegevens nodig om u efficiënt te kunnen helpen: • Omvormertype • Communicatiewijze • Aangesloten paneeltype en aantal panelen •...
Pagina 62
Contact SMA Solar Technology AG SB_SMC-BNL083330 Gebruiksaanwijzing...
• SMA Solar Technology AG kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor directe of indirecte gevolgschade, die het gevolg is van het gebruik van de door SMA Solar Technology AG geproduceerde software. Dit geldt ook voor het verlenen respectievelijk niet-verlenen van supportdiensten.
Pagina 64
SMA Solar Technology AG SMA Solar Technology AG www.SMA.de Sonnenallee 1 34266 Niestetal, Germany Tel.: +49 561 9522 4000 Fax: +49 561 9522 4040 E-Mail: Vertrieb@SMA.de Freecall: 0800 SUNNYBOY Freecall: 0800 78669269 SB_SMC-BNL083330 Gebruiksaanwijzing...