Open of demonteer de projector niet, anders loopt u het risico op elektrische schokken. Probeer het apparaat niet zelf te repareren. Het openen of verwijderen van deksel kan u blootstellen aan gevaarlijke spanning of andere gevaren. Bel Optoma voordat u het apparaat terugstuurt voor reparatie. ...
Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die worden aangegeven door de fabrikant. Kijk niet direct in de projectorlens tijdens de werking. Het heldere licht kan uw ogen beschadigen. Wanneer u de lamp vervangt, moet u het apparaat laten afkoelen. Volg de instructies zoals beschreven op pagina’s 54-55.
Het kijken naar 3D projectie kan ook bewegingsziekte, perceptuele naverschijnscelen, desoriëntatie, oogvermoeidheid en evenwichtsstoornissen veroorzaken. Aanbevolen wordt om regelmatig te pauzeren om de kans op deze effecten te beperken. Als uw ogen tekenen van vermoeidheid of droogheid vertonen of als u een van de bovengenoemde problemen hebt, moet u direct stoppen met het gebruik van dit apparaat en ten minste 30 minuten wachten nadat de symptomen zijn verdwenen voordat u het weer gebruikt.
Dit apparaat werd getest en voldoet aan de beperkingen voor een digitaal apparaat van Klasse B, in overeenstemming met Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen zijn ontwikkeld om een redelijke beveiliging te bieden tegen schadelijke storingen in een residentiële installatie. Deze apparatuur genereert, gebruikt en straalt radiofrequentie- energie uit die, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke storingen kan veroorzaken aan radiocommunicaties.
INLEIDING Overzicht verOakking Pak alles nauwkeurig uit en controleer of alle items die onder de standaardaccessoires zijn vermeld, aanwezig zijn. Sommige items onder de optionele accessoires zijn mogelijk niet beschikbaar afhankelijk van het model, de specificatie en uw aankoopregio. Controleer uw plaats van aankoop. Sommige accessoires kunnen verschillen, afhankelijk van de regio.
INLEIDING Toetsenblok Itep Itep Source Temperatuur-LED Enter Power Trapeziumcorrectie LED Aan/Stand-by Re-Sync 10. Lamp-LED Help 11. Menu Vier richtingstoetsen voor selectie Nederlands...
Elke andere stand zal de garantie ongeldig maken en kan de levensduur van de projectorlamp of de projector zelf verkorten. Voor een andere dan de standaard installatie, neemt u contact op met Optoma. Nederlands...
SETUP EN INSTALLATIE Het geOrojecteerde beeld aanOassen Beeldhoogte De projector is voorzien van afstelbare voetjes waarmee u de hoogte van het beeld kunt aanpassen. Zoek de afstelbare voetjes die u wilt aanpassen op de onderkant van de projector. Draai de afstelbare voet rechtsom of linksom om de projector te verhogen of te verlagen. Kantelafstelvoetjes Kantelafstelring Zoopen en scherOstellen...
SETUP EN INSTALLATIE Externe installatie De batterijen installeren/vervangen Voor de afstandsbediening zijn twee AAA-batterijen meegeleverd. Verwijder de batterijklep aan de achterkant van de afstandsbediening. Plaats AAA-batterijen in het batterijvak zoals weergegeven. Plaats de klep op de achterkant van de afstandsbediening terug. OOperkingg: Vervang de batterijen alleen door hetzelfde of een equivalent type.
Pagina 17
SETUP EN INSTALLATIE Ca. ±15° Ca. ±15° Nederlands...
DE PROJECTOR GEBRUIKEN De Orojector in-/uitschakelen User2 User1 User3 Contrast Brightness Mode Aspect ratio Keystone Mute Sleep Timer Volume Source Re-sync Menu Volume HDMI1 HDMI2 VGA1 VGA2 Video YPbPr Ingeschakeld Maak de voedingskabel en signaal-/bronkabel stevig vast. Wanneer aangesloten, wordt de LED Aan/ Stand-by rood.
Pagina 19
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Uitschakelen Schakel de projector uit door te drukken op " " op het projectortoetsenblok of op " " op de afstandsbediening. Het volgende bericht wordt weergegeven: Toestel uit ? Druk nogmaals op Power. Druk opnieuw op de knop " " op het projectortoetsenblok of op " " op de afstandsbediening om te bevestigen, anders verdwijnt het bericht na 15 seconden.
DE PROJECTOR GEBRUIKEN User2 User1 User3 Een ingangsbron selecteren Contrast Brightness Mode Schakel de aangesloten bron die u op het scherm wilt weergeven, zoals een computer, notebook, videospeler, Aspect ratio Keystone enz. in. De projector zal de bron automatisch detecteren. Als meerdere bronnen zijn aangesloten, drukt u op de bronknop op het projectortoetsenblok of op de afstandsbediening om de gewenste ingang te selecteren.
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Menunavigatie en functies De projector beschikt over meertalige OSD-menu's waarmee u aanpassingen kunt aanbrengen aan het beeld en verschillende instellingen kunt wijzigen. De projector zal de bron automatisch detecteren. Om het OSD-menu te openen, drukt u op de afstandsbediening of op het projectortoetsenblok op "Menu".
DE PROJECTOR GEBRUIKEN OSD-penustructuur Hoofdpenu Subpenu Subpenu 2 Subpenu 3 Subpenu 4 Waarden Bioscoop Referentie Spel Vivid[Standaard] Beeldschermmodus Licht Drie dimensies Gebruiker ISF Dag ISF Nacht Helderheid -50~50 Contrast -50~50 Scherpte -50~50 [standaard: 0] Kleur -50~50 [standaard: 0] Tint 1~15 Film Video Gamma...
Pagina 23
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Hoofdpenu Subpenu Subpenu 2 Subpenu 3 Subpenu 4 Waarden Tint -50~50 Verzadiging -50~50 Geel Versterking -50~50 Rood -50~50 Color Matching Groen -50~50 Blauw -50~50 Reset Ja/ Nee [Standaard: Nee] Afsluiten GEAVANC. Hi-Def 0~120% BEELD Spelen 0~120% Modus Volledige pop 0~120% DARBEE...
Pagina 24
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Hoofdpenu Subpenu Subpenu 2 Subpenu 3 Subpenu 4 Waarden English [Standaard] Deutsch Français Italiano Español Português Svenska Nederland Norsk Dansk Polski Русский Suomi Ελληνικά Taal Magyar Čeština 繁體中文 简体中文 日本語 한국어 INSTELLING Türkçe Farsi Tiếng Việt Română Bahasa Indonesia Projectie Menulocatie...
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Menu Beeld BEELD Beeldschermmodus Bioscoop Helderheid Contrast Scherpte Kleur Tint GEAVANC. Reset Afsluiten Beeldscherppodus Er zijn talrijke instellingen die vooraf in de fabriek zijn gedefinieerd en voor verschillende typen beelden zijn geoptimaliseerd. Beeldschermmodus Bioscoop Referentie Spel Vivid Licht Drie dimensies Gebruiker...
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Helderheid Past de helderheid van het beeld aan. Helderheid Druk op om het beeld donkerder te maken. Druk op om het beeld helderder te maken. Contrast Contrast Het contrast beheert het verschil tussen de helderste en donkerste gedeelten van het beeld. ...
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Menu Geavanceerd beeld BEELD GEAVANC. Gamma Film BrilliantColor DynamicBlack Kleurtemperatuur Color Matching DARBEE Afsluiten Gappa Hiermee kunt u een curvetype voor het gamma instellen. Na de initiële installatie en fi jnafstelling is voltooid, gebruikt u de stappen voor gamma-afstelling om uw beelduitvoer te optimaliseren. Gamma Film ...
Pagina 31
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Color Matching Druk op in het volgende menu en gebruik vervolgens , of om het item te selecteren. Color Matching Rood Cyaan Groen Magenta Blauw Geel Reset Afsluiten Rood/Groen/Blauw/Cyaan/Magenta/Geel/Wit: Gebruik om Tint, Verzadiging, en Versterking Kleuren aan te passen. Groen Rood Tint...
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Menu Geavanceerd beeld DARBEE Gebruik deze modus voor het projecteren van verbeterde videokwaliteit van een HDMI-videobron. Modus Niveau Demomodus Afsluiten Modus Kies de DARBEE-modus van uw voorkeur uit de volgende opties: Hi-Def: De minst agressieve vorm van het algoritme. Geschikt voor inhoud met hoge kwaliteit, zoals Blu-ray video.
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Menu Weergave WEERGAVE Zoeken Rand verbergen Zoom Image Shift H Keystone Ver. Keystone Four Corners Reset Four Corners Drie dimensies Afsluiten Zoeken Druk op om de gewenste beeldverhouding te kiezen tussen 4:3, 16:9, LBX, Native, Superbreed. Zoeken ...
Pagina 34
DE PROJECTOR GEBRUIKEN 1080O schaaltabel: 16g:9 scherp 480i/O 576i/O 1080i/O 720O Schaal naar 1440x1080. 16x9 Schaal naar 1920x1080. Schaal naar 1920x1440, en gebruik het middendeel 1920x1080 om weer te geven. Native 1:1 toewijzing gecentreerd. Er wordt niet geschaald. Het beeld wordt weergegeven met de resolutie gebaseerd op de ingangsbron.
Pagina 35
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Ver. Keystone Druk op om de beeldvervorming verticaal aan te passen en een meer vierkant beeld te maken. Ver. Keystone Four Corners Compenseert de beeldvervorming door één hoek per keer aan te passen. 1. Gebruik "Menu" om te starten. Four Corners 2.
DE PROJECTOR GEBRUIKEN 3D-penu weergeven WEERGAVE Drie dipensies 3D-stand 3D-Zoeken Auto 3D→2D Drie dimensies 3D Sync. Omkeren Afsluiten 3D-stand Gebruik deze optie om de 3D-functie uit te schakelen of de geschikte 3D-functie te selecteren. Uit: Selecteer "Uit" om de 3D-modus uit te schakelen. ...
Pagina 37
DE PROJECTOR GEBRUIKEN 3D Sync. Opkeren Gebruik deze optie om de functie 3D synchr.omk. te gebruiken. Druk op "Aan" om de inhoud van het linker- en rechterframe om te keren. Druk op "Uit" voor standaard frame-inhoud. 3D Sync. Omkeren Afsluiten Kies "Afsluiten"...
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Instellingspenu INSTELLING Nederlands Taal Projectie Menulocatie Audio-instellingen Beveiliging GEAVANC. Afsluiten Taal Kies het meertalige OSD-menu. Druk in het submenu op en gebruik vervolgens de knop om de taal van uw voorkeur te kiezen. Druk op "Enter" om de selectie te voltooien. Taal Afsluiten Projectie...
Pagina 39
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Projectie toepassen? OOperkingg: Achteraan-bureau en Achteraan-plafond moeten worden gebruikt met een doorzichtig scherm. Menulocatie Selecteer de locatie van het menu op het weergavescherm. Menulocatie Afsluiten Afsluiten Kies "Afsluiten" om het menu af te sluiten. Nederlands...
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Instellingspenu Audio-instellingen INSTELLING Audio-instellingen Internal Speaker Dempen Volume Afsluiten Internal SOeaker Selecteer "Aan" of "Uit" om de interne luidspreker in of uit te schakelen. DepOen Gebruik deze optie om het geluid tijdelijk uit te schakelen. Dempen Kies "Aan"...
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Instellingspenu Beveiliging INSTELLING Beveiliging Beveiliging Beveiligingstimer Wachtwoord wijzigen Afsluiten Beveiliging Schakel deze functie in om een wachtwoord te vragen voordat u de projector gebruikt. Aan: Kies "Aan" om de beveiligingsverificatie te gebruiken wanneer de projector wordt ingeschakeld. ...
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Wachtwoord wijzigen Wijzig het wachtwoord. Eerste keer: Druk op de knop "Enter" om het wachtwoord in te stellen. Het wachtwoord moet uit 4 cijfers bestaan. Gebruik de cijfertoetsen op de afstandsbediening of het numerieke toetsenblok op het scherm om uw nieuw wachtwoord in te voeren en druk vervolgens op de toets "Enter"...
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Geavanceerd instellingspenu INSTELLING GEAVANC. Logo Standaard Logo-opname Afsluiten Logo Gebruik deze functie om het gewenste opstartscherm in te stellen. Als er wijzigingen zijn uitgevoerd, worden ze van kracht wanneer de projector de volgende keer wordt ingeschakeld. Logo Standaard ...
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Menu OOties OOties Invoerbron Bronvergrendeling Grote hoogte Info verbergen Toetsenblokvergrendeling Testpatroon Geen IR-functie Alles 12 V activering Invoerbron Gebruik deze optie om de invoerbronnen in/uit te schakelen. Druk op om het submenu te openen en selecteer de gewenste bronnen. Druk op de knop "Enter" om de selectie te voltooien. De projector zoekt alleen naar ingangen die zijn ingeschakeld.
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Toetsenblokvergrendeling Wanneer de toetsenbordvergrendeling is ingesteld op "Aan", wordt het toetsenblok vergrendeld. De projector kan echter met de afstandsbediening worden bediend. Door "Uit" te selecteren, kunt u het toetsenblok weer gebruiken. Toetsenblokvergrendeling Apply keypad lock TestOatroon Toont een testpatroon. De beschikbare opties zijn Raster, Witpatroon en Geen. Testpatroon Geen IR-functie...
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Menu OOties OOties USB-voeding Zwart Achtergrondkleur Lampinstellingen HDMI Link Settings AB instellingen GEAVANC. Reset Afsluiten USB-voeding Schakel de USB-voedingspoortfunctie in of uit. Aan: Voeding via USB-poort. Uit: Voeding via HDMI/MHL-poort Auto: MHL krijgt prioriteit over USB met USB als standaard voedingsbron. Achtergrondkleur Druk op om een "Zwart", "Rood", "Blauw", "Groen"...
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Menu OOties lapOinstellingen OOties LapOinstellingen Lampuren Lampherinnering Lamp Mode Licht Reset Lamp Afsluiten LapOuren Geeft de projectieduur weer. LapOherinnering Kies deze functie om het waarschuwingsbericht weer te geven of te verbergen wanneer het bericht voor het vervangen van de lamp wordt weergegeven. Het bericht verschijnt 30 uur vóór de voorgestelde vervanging van de lamp.
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Menu Instellingen oOties HDMI-link OOties HDMI Link Settings HDMI Link TV bevat Mutual Power On Link Power Off Link Afsluiten HDMI Link gebruiken Als u met HDMI-kabels apparaten met de projector verbindt die HDMI CEC-compatibel zijn, kunt u ze besturen met dezelfde inschakel- of uitschakelstatus met de bediening voor HDMI Link in het OSD van de projector.
Pagina 49
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Power Off Link Als de instelling "Aan" is, worden HDMI Link en projector automatisch tegelijk uitgeschakeld. Als de instelling "Uit" is, worden HDMI Link en projector niet automatisch tegelijk uitgeschakeld. Power Off Link Afsluiten Kies "Afsluiten" om het menu af te sluiten. Nederlands...
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Menu OOties instellingen afstandsbediening OOties AB instellingen Gebruiker 1 DARBEE Gebruiker 2 Kleurtemperatuur Gebruiker 3 Gamma Afsluiten Gebruiker 1 Wijs de standaardfunctie toe voor GEBRUIKER 1. De standaardwaarde is "DARBEE". Gebruiker 1 DARBEE Druk op in het volgende menu en gebruik vervolgens om het item "Kleurinstellingen", "Kleurtemperatuur", "Gamma", "HDMI Link", "Testpatroon", "AV-dempen", "DARBEE"...
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Menu geavanceerde oOties OOties GEAVANC. Direct inschakelen Auto uitschakelen (min) Slaaptimer (min) Voedingsmodus (Stand-by) Eco. Afsluiten Direct inschakelen Kies "Aan" om de modus Direct inschakelen te activeren. De projector wordt automatisch ingeschakeld wanneer er stroom wordt geleverd, zonder dat u hoeft te drukken op de knop " " op het toetsenblok van het bedieningspaneel van de projector of op de afstandsbediening.
Pagina 52
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Voedingspodus (Stand-by) Geef de instelling voor de voedingsmodus op. Actief: Keer terug naar normale stand-by. Eco.: Voorkom verdere energieverspilling met < 0,5 W. Voedingsmodus (Stand-by) Actief Eco. Afsluiten Kies "Afsluiten" om het menu af te sluiten. Nederlands...
DE PROJECTOR GEBRUIKEN 3D-instelling Zet de projector aan. Sluit uw 3D-bron aan. Bijvoorbeeld: 3D Blu ray, spelconsole, pc, set-top-box, enz. Controleer of u de 3D-inhoud of het geselecteerde 3D-kanaal hebt ingevoerd. De 3D-bril inschakelen. Raadpleeg de handleiding van de 3D-bril voor het gebruik van deze 3D-bril. Uw projector geeft automatisch 3D weer vanaf een 3D Blu-ray.
ONDERHOUD De lapO vervangen De projector zal de levensduur van de lamp automatisch detecteren. Wanneer de lamp het einde van zijn levensduur nadert, verschijnt een waarschuwingsbericht op het scherm. Lampwaarschuwing Levensduur van de lamp overschreden. Wanneer u dit bericht ziet, moet u zo snel mogelijk contact opnemen met uw lokale verdeler of servicecentrum om de lamp te vervangen.
ONDERHOUD De lapO vervangen (vervolg) Procedure: Schakel de stroom naar de projector uit door op de knop " " op de afstandsbediening of op het toetsenblok van de projector te drukken. Laat de projector minstens 30 minuten afkoelen. Koppel de voedingskabel los. Draai de schroef van het deksel los.
ONDERHOUD Het stoffilter installeren en reinigen De stoffilter installeren OOperkingg: Stoffilters zijn alleen nodig/geleverd in bepaalde regio's met veel stof. Het stoffilter reinigen Wij raden u aan de stoffilter elke drie maanden te reinigen. Reinig de filter vaker als de projector wordt gebruikt in een stoffige omgeving.
Als de 3D-ingang 1080p@24hz is, moet de DMD opnieuw afspelen met integrale meervoud met 3D-modus. Ondersteuning voor NVIDIA 3DTV Play als er geen patentbijdrage is van Optoma. 1080i@25Hz en 720p@50Hz zullen werken bij 100Hz; 1080p@24Hz zal werken bij 144Hz. Andere 3D-timings worden uitgevoerd bij 120hz.
Projectorafpetingen en Olafondpontage Gebruik de plafondmontage van Optoma om schade aan uw projector te voorkomen. Als u een plafondmontageset van een derde wilt gebruiken, moet u controleren of de schroeven die worden gebruikt om de set aan het plafond te monteren, aan de volgende specificaties voldoet: ...
EXTRA INFORMATIE IR-afstandsbedieningscodes User2 User1 User3 Contrast Brightness Mode Aspect ratio Keystone Mute Sleep Timer Volume Source Re-sync Menu Volume HDMI1 HDMI2 VGA1 VGA2 Video YPbPr AangeOaste code Gegevenscode Definitie Toets Beschrijving Byte 1 Byte 2 Byte 3 afdruktoets Inschakelen Indrukken om de projector in te schakelen.
Pagina 61
EXTRA INFORMATIE AangeOaste code Gegevenscode Definitie Toets Beschrijving Byte 1 Byte 2 Byte 3 afdruktoets Indrukken om de beeldverhouding van een Aspect Ratio Aspect Ratio weergegeven beeld te wijzigen. Handmatig een 3D-modus selecteren die aansluit op uw 3D-materiaal. Mute Mute Schakelt de audio tijdelijk uit/aan.
EXTRA INFORMATIE De knoO HelO gebruiken De Help-functie biedt uitleg voor een gemakkelijke instelling en bediening. Druk op de knop "?" op het toetsenblok om het menu Help te openen. HelO-knop werkt alleen wanneer er geen ingangsbron is gedetecteerd. HELP Er verschijnt geen beeld op het scherm Afsluiten...
Pagina 63
HELP Er verschijnt geen beeld op het scherm Controleer of alle kabels en voedingen correct en stevig zijn aangesloten, zoals beschreven in het hoofdstuk “Installatie” van de gebruikershandleiding. Controleer of de pinnen van de aansluitingen niet zijn gebogen of gebroken. Controleer of de functie [AV-dempen] niet is ingeschakeld.
Pagina 64
HELP Het beeld heeft schuine zijden. Verplaats de projector indien mogelijk zodat deze gecentreerd en onder de onder- kant van het scherm is gericht. Druk op de afstandsbediening op de knop [KEYSTONE + / -] tot de zijden verticaal zijn. [KEYSTONE + / -] Afsluiten HELP...
EXTRA INFORMATIE ProbleepoOlossing Is er een probleem met de projector, zie dan de volgende informatie. Neem contact op met uw lokale verdeler of met een onderhoudsdienst als het probleem zich blijft voordoen. BeeldOroblepen Er verschijnt geen beeld op het scherm ...
EXTRA INFORMATIE Twee beelden naast elkaar Druk op de knop "3D" en schakel naar "SBS Mode" als het invoersignaal HDMI 1.3 2D 1080i side-by- side is. Het beeld verschijnt niet in 3D Controleer of de batterij van de 3D-bril leeg is. ...
EXTRA INFORMATIE Waarschuwingsindicator Wanneer de waarschuwingsindicators (zie hieronder) oplichten of knipperen, wordt de projector automatisch uitgeschakeld: Wanneer de LED-indicator "LAMP" rood is opgelicht en de indicator "Aan/Stand-by" oranje knippert. Wanneer de LED-indicator "TEMP" rood is opgelicht en de indicator "Aan/Stand-by" oranje knippert. Dit geeft aan dat de projector oververhit is.
EXTRA INFORMATIE Temperatuurwaarschuwing: Waarschuwing! TEMPERATUUR TE HOOG A.u.b.: 1. Controleer of de luchtinlaten en -uitlaten niet zijn geblokkeerd. 2. Controleer of de omgevingstemperatuur minder dan 45°C is. Als het probleem zich blijft voordoen, Moet u contact opnemen met uw servicecentrum voor reparaties. ...
EXTRA INFORMATIE DARBEEVISION, INC. LICENSE AGREEMENT NOTICE - READ THIS BEFORE USING THE DEVICE USING THE DEVICE ACCOMPANYING THIS LICENSE INDICATES YOUR ACCEPTANCE OF THESE TERMS AND CONDITIONS. READ ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS LICENSE AGREEMENT PRIOR TO INSTALLING OR USING THE DEVICE.
Pagina 72
EXTRA INFORMATIE DISCLAIMER OF WARRANTY . LICENSOR PROVIDES THE PROGRAM, THE PROPRIETARY IC AND THE DOCUMENTATION “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. All risk of quality and performance of the Program, the device into which it is incorporated and the Documentation is with the Licensee.