Pagina 1
Bedienings- en montagehandleiding X Pure, Pure BORA X Pure oppervlakte-inductiekookveld met ingebouwde kookveldafzuiging - Luchtafvoer/Recirculatie (PUXA/PUXU) BORA Pure inductiekookveld met ingebouwde kookveldafzuiging – Luchtafvoer/Recirculatie (PURA/PURU) PUREUMNL-100 www.bora.com...
Pagina 2
Deze bedienings- en montagehandleiding werd met de grootste zorgvuldigheid opgesteld. Desalniettemin kan het gebeuren dat latere technische wijzigingen nog niet werden toegevoegd of dat de overeenstemmende inhoud nog niet werd aangepast. Onze excuses voor dit ongemak. U kunt via de BORA klantendienst een bijgewerkte versie opvragen. Onder voorbehoud van drukfouten en vergissingen.
Terugloop van recirculatielucht bij toestellen met recirculatie ..........28 Doelgroep ............5 Werkbladuitsparing..........28 Geldigheid van de bedienings- 6.5.1 Maten van de uitsparingen X Pure en montagehandleiding ........5 (PUXA, PUXU) ............ 29 Andere geldende documenten ......5 6.5.2 Maten van de uitsparingen Pure Weergave van informatie ........
Pagina 4
Buitenbedrijfstelling .......... 58 10.2 Demontage ............58 10.3 Milieuvriendelijke verwijdering ......58 Garantie, technische dienst, reserveonderdelen en toebehoren 11.1 Fabrieksgarantie van BORA ....... 59 11.1.1 Garantieverlenging ..........59 11.2 Service .............. 59 11.3 Reserveonderdelen ..........60 11.4 Toebehoren ............60 Notities www.bora.com...
Algemeen Algemeen INFO BORA Holding GmbH, BORA Vertriebs GmbH & Co KG, BORA APAC Pty Ltd en BORA Lüftungs- technik GmbH – hierna BORA genoemd – zijn niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit het niet Doelgroep eerbiedigen of niet naleven van deze documenten...
Opgelet Geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan die bij niet-naleving kan leiden tot geringe of lichte verwondingen. — Opgelet Geeft een situatie aan die bij niet-naleving kan leiden tot materiële schade. Tab. 1.2 Betekenis van de waarschuwingstekens en signaalwoorden www.bora.com...
Houd huisdieren uit de buurt van het INFO Bij elke kookcyclus wordt er door apparaat. het kookproces extra vocht in de omgevingslucht geblazen. INFO Bij gebruik met recirculatie wordt slechts een beperkt deel van het vocht uit de kookdampen verwijderd. www.bora.com...
Ontvlambare vloeistoffen in de buurt Laat geen voorwerpen op het van het kookveld kunnen ontploffen en kookveld liggen. ernstige verwondingen veroorzaken. Bewaar geen ontvlambare vloeistoffen in de buurt van het kookveld. www.bora.com...
Pagina 9
(risico op Tijdens het koken houdt u best ongevallen). toezicht. Neem contact op met uw Bij kortstondig koken is voortdurend vakhandelaar of met het BORA toezicht nodig. serviceteam om een geschikt veiligheidsrooster te kiezen. OPGELET! Beschadiging door voorwerpen op...
Wanneer de kookveldafzuiging is Gebruik de kookveldafzuiging nooit ingeschakeld, zuigt deze kookvet op. zonder roestvrijstalen vetfilter. Door het flamberen van gerechten kan het kookvet vuur vatten. Reinig de kookveldafzuiging regelmatig. Werk nooit met een open vlam terwijl de kookveldafzuiging is ingeschakeld. www.bora.com...
Til het kookveld altijd met twee uit de verpakking. Plaats het kookveld altijd met twee in de uitsparing in het werkblad. Gebruik geschikte hulpmiddelen om schade of letsel aan ledematen en romp te voorkomen. www.bora.com...
Een beschadigde bedieningsunit kan tot kortsluiting leiden. Gebruik geen apparaat met een beschadigde bedieningsunit. Neem contact op met een servicetechnicus van BORA en laat de bedieningsunit vervangen. Speciale veiligheidsinstructie voor luchtafvoersystemen: Houd bij een rechte afvoerweg rekening met de kanaallengte tussen de motor en het muurrooster.
INFO van het elektronische systeem aan. BORA Holding GmbH, BORA Vertriebs Er kan immers nog spanning op GmbH & Co KG, BORA APAC Pty Ltd staan. en BORA Lüftungstechnik GmbH zijn niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit het niet naleven...
Energie-etikettering Energie-etikettering Productbenaming BORA X Pure oppervlakte- BORA Pure inductiekookveld inductiekookveld met ingebouwde met ingebouwde kookveldafzuiging PUXA kookveldafzuiging PURA Bedrijfsmodus Luchtafvoer Luchtafvoer Energieverbruik Waarde Waarde EN-norm Energieverbruik per jaar (AEC 35,6 kWh/a 33,7 kWh/a 61591 hood Energie-efficiëntieklasse 61591 Transportvolumes Hydrodynamische efficiëntie (FDE...
Leef bij elk gebruik alle veiligheidsbepalingen en waarschuwingen na (zie hoofdstuk Veiligheid). Typebeschrijving Type Lange benaming PUXA BORA X Pure oppervlakte-inductiekookveld met ingebouwde kookveldafzuiging – luchtafvoer PUXU BORA X Pure oppervlakte-inductiekookveld met ingebouwde kookveldafzuiging – recirculatie PURA BORA Pure inductiekookveld met ingebouwde kookveldafzuiging –...
Powerniveau ß p Afhankelijk van uw aankoopbeslissing wordt de Warmhoudstand (Pure) kookveldafzuiging als variant met luchtafvoer of recirculatie gebruikt. Warmhoudstand 1 (X Pure) Warmhoudstand 2 (X Pure) Gebruik met luchtafvoer Warmhoudstand 3 (X Pure) Panherkenning Niet actief De afgezogen lucht wordt door het vetfilter gereinigd en Restwarmte-indicator (kookzone is via een kanaalsysteem naar buiten geleid.
U hoort dan een zoemend geluid. De in doorslaggevende mate beïnvloed door de koelventilator kan na het uitschakelen van het toestel opbouw en toestand van het kookgerei. verder draaien. www.bora.com...
De timer voor korte tijdsspanne stelt een optisch en akoestisch signaal in werking wanneer de door de De BORA X Pure en BORA Pure kookvelden met gebruiker vooraf ingestelde tijd is verstreken ingebouwde kookveldafzuiging hebben de volgende en werkt als een commerciële eierwekker.
De timerfunctie kan ook worden gebruikt voor meerdere Permanente panherkenning kookzones die in werking zijn (multitimer). De kookzone herkent automatisch het kookgerei dat u erop plaatst en schakelt het bijbehorende bedieningspaneel in. U hoeft de kookzone niet meer handmatig te activeren (zie hoofdstuk Bediening, Klantmenu). www.bora.com...
De bedieningsvergrendeling zorgt ervoor dat de geselecteerde instellingen niet onbedoeld of ongeoorloofd kunnen worden gewijzigd terwijl het systeem in werking Als de bedieningsvergrendeling geactiveerd is, licht het symbool op. De functies zijn geblokkeerd en de indicatoren op het display worden gedimd weergegeven (uitgezonderd: Aan/Uit-aanraakvlak). www.bora.com...
De oververhittingsbeveiliging zet één van de volgende maatregelen in werking: Het geactiveerde powerniveau wordt teruggeschakeld. Powerniveau P kan niet meer worden bijgeschakeld. Het ingeschakelde vermogensniveau wordt gereduceerd. Het kookveld wordt volledig uitgeschakeld. Na voldoende afkoelen kan het kookveld weer ten volle worden gebruikt. www.bora.com...
Zorg voor voldoende aanvoer van verse lucht onder het van verse lucht waarborgt; kookveld. de luchtafvoer niet in een schoorsteen wordt geleid die gebruikt wordt voor uitlaatgassen van door gas of andere brandstoffen aangedreven toestellen; www.bora.com...
Een tussenbodem onder het kookveld is niet vereist. beschadigd zijn. Indien er een inlegbodem voor kabelbescherming Breng de klantenservice van BORA onmiddellijk op de (tussenbodem) wordt voorzien, moet het volgende in hoogte wanneer er delen van de levering ontbreken of acht worden genomen: beschadigd zijn.
Montage Voor een correcte montage moeten, afhankelijk van de inbouwsituatie, de tussenstukken van de onderkast worden ingekort. 6.4.3 Minimale meubelafmetingen X Pure (PUXA, PUXU) ≥600 ≥900 Afb. 6.6 Terugstroomopening in plintgedeelte Terugstroomopening (totale openingsdiameter ≥500 cm²) Terugstromende recirculatielucht Afb. 6.4 Minimale meubelafmetingen X Pure Zorg voor een voldoende grote terugstroomopening.
Montage 6.5.1 Maten van de uitsparingen X Pure (PUXA, PUXU) Vlakinbouw X Pure (PUXA, PUXU) 834 ±2 810 ±2 Afb. 6.11 Oplegmaat voor opbouwmontage 6.5.2 Maten van de uitsparingen Pure (PURA, PURU) Vlakinbouw Pure (PURA, PURU) 764 ±2 740 ±2 Afb.
6 90°-bochtstukken of 8 m luchtafvoerweg met 4 90°-bochtstukken of 10 m luchtafvoerweg met 2 90°-bochtstukken mogelijk. INFO Niet compatibel met BORA universele motoren. 0 - 80 INFO In het ventilatiehandboek van BORA vindt u instructies voor de installatie van de luchtafvoerkanalen.
Opgelet bij vlakinbouw: Controleer of de afdichtingsband het kookveld goed omsluit. Opgelet bij opbouwmontage: Controleer of de afdichtingsband van het kookveld op het werkblad ligt. Afb. 6.19 Kookveld plaatsen Borglippen Montageklemmen INFO Per kookveldkant moeten er 2 montageklemmen worden aangebracht. www.bora.com...
Afb. 6.21 Vulplaatjes invoegen dat ze in gecomprimeerde toestand luchtdicht met het aansluitingskanaalstuk afsluiten. Kookveld Vulplaatje Gebruik alleen BORA Ecotube kanaaldelen. Gebruik geen flexbuizen of weefselslangen. Afb. 6.22 Vulplaatjes Afdichtingsband Optionele vulplaatjes De vulplaatjes zijn zelfklevend, zodat ze niet wegglijden bij de montage.
105 - 185 min. 25 min. 650 min. 25 (min. 545) Afb. 6.25 Inbouwmaten bij recirculatie, werkbladdiepte 600 mm B O R A L Ü F T U N G S F I B E L Afb. 6.27 Uitsparing van terugstroomopening www.bora.com...
[2] voor de montage volledig op de onderzijde van het kookveld. Kleef bij vlakinbouw de afdichtingsband [2] op de horizontale snijkant in de werkbladuitsparing, ook als het kookveld met een siliconenkit [1] of een dergelijk middel wordt afgedicht. www.bora.com...
Afb. 6.34 Vulplaatjes Kookveld Vulplaatje Afb. 6.35 Vulplaatjes Afdichtingsband Optionele vulplaatjes De vulplaatjes zijn zelfklevend, zodat ze niet wegglijden bij de montage. Afb. 6.33 Centrale plaatsing kookveld Plaats indien nodig ook vulplaatjes [2]. Plaats de vulplaatjes naast de afdichtingsband [2]. www.bora.com...
Pak het actieve-koolfilter aan beide uiteinden vast. Gebruik de tape [2] om het telescopische kanaal [1] Buig het actieve-koolfilter in een cilindrische vorm, aan de achterkant van het corpus [3] te bevestigen. zodat de twee uiteinden van het filter naar elkaar toe wijzen. www.bora.com...
H 05 VV-F met Filtervervangingsklep een overeenkomstige minimale doorsnede (zie tabel Instroomopening Beveiliging en minimale doorsnede). Binnenin de instroomopening drukt u de filtervervangingsklep zo ver mogelijk in de opening van de filterbehuizing. Controleer of de filtervervangingsklep goed zit. www.bora.com...
INFO Hieronder vindt u meer uitleg over de menubediening en een beschrijving van de belangrijkste menu-items. Overzicht dealer- en servicemenu Menu-item/Beschrijving/Selectiebereik Fabrieksinstelling B Afzuigsysteem (luchtafvoer-/ Recirculatie recirculatiesysteem) C Powermanagement D Demomodus Tab. 6.3 Menuoverzicht Afb. 6.47 Elektrische aansluitingen van het kookveld www.bora.com...
Display menu-item C: powermanagement Selecteer de juiste bedrijfsmodus (raak het overeenkomstige slidersegment aan). Bevestig en sla de instelling op door naar het volgende menu-item te gaan (druk op het multifunctionele display/display Afb. 6.49 Display menu-item B: het afzuigsysteem configureren www.bora.com...
Geef de toebehoren en de bedienings- en Houd het multifunctionele display ingedrukt. montagehandleiding aan de gebruiker en vraag hem Het standaarddisplay wordt weergegeven. deze goed te bewaren. 6.9.2 Functietest Onderwerp alle apparatuur aan een grondige functietest. Raadpleeg bij foutmeldingen het hoofdstuk „Storingen verhelpen”. www.bora.com...
INFO Als u het systeem uitschakelt terwijl de De slider geeft de opstartanimatie weer. bedieningsvergrendeling actief is, zal de Nadat het systeem succesvol is gestart, verschijnt het bedieningsvergrendeling niet meer actief zijn standaarddisplay op het bedieningspaneel. wanneer u het systeem de volgende keer inschakelt. www.bora.com...
Alle kookprocessen worden hervat op de vóór de pauze Na het aflopen van de timer is invoer opnieuw ingestelde vermogensniveaus. mogelijk. Actieve kookzonetimers hervatten. Houd de reinigingstoets ingedrukt 7.3.6 Korte tijdsspanne (eierwekker) De reinigingstoets wordt gedimd. Eierwekker activeren Druk op de toets voor de eierwekker www.bora.com...
Als het vermogensniveau van de kookzone van de kookvelden ( wordt gewijzigd, wordt het afzuigvermogen INFO Twee seconden nadat het vermogensniveau automatisch aangepast. is gewijzigd, keert het display van het INFO Het afzuigvermogen wordt na 20 seconden bedieningspaneel automatisch terug naar de aangepast. standaardweergave. www.bora.com...
De tijd van gewenste warmhoudstand heeft bereikt. het nieuwe kookniveau wordt opnieuw gestart. Als het vermogensniveau van de kookzone wordt Druk op tot u de gewenste warmhoudstand verlaagd terwijl de automatische aankookfunctie heeft bereikt. geactiveerd is, wordt de automatische aankookfunctie gedeactiveerd. www.bora.com...
Raak de kookzones met geactiveerde brugfunctie Gedurende de laatste 5 seconden van het aftellen tegelijkertijd aan. wordt elke seconde aangegeven met een signaaltoon. De brugfunctie wordt gedeactiveerd. Het scheidingsteken wordt weergegeven. De vermogensniveaus worden op 0 gezet. www.bora.com...
Gedurende de laatste 5 seconden van het aftellen menu-item of bij het verlaten van het menu. wordt elke seconde aangegeven met een signaaltoon. De tijdweergave en timertoets knipperen. Na het verstrijken van de ingestelde tijd wordt de kookzone automatisch gedeactiveerd (= vermogensniveau www.bora.com...
Afb. 7.2 Menu-item 1: geluidssterkte van de signaaltoon Geluidssterkte van de signaaltoon instellen: Schuif de slider naar boven of naar beneden tot u de gewenste geluidssterkte heeft bereikt. Ga naar een ander menu-item of sluit het menu af. www.bora.com...
Menu-item 4: duur van de automatische naloop De huidige tijdsduur wordt gedurende 2 seconden weergegeven. Duur van de automatische naloop selecteren: Raak het te selecteren slidergedeelte aan Afb. 7.7 Menu-item 6: ledtest Ga naar een ander menu-item of sluit het menu af. www.bora.com...
Ga naar een ander menu-item of sluit het menu af. Permanente panherkenning deactiveren Raak het onderste deel van de slider aan Ga naar een ander menu-item of sluit het menu af. Afb. 7.10 Menu-item 9: Veiligheidsuitschakeling Het huidige niveau wordt weergegeven. www.bora.com...
Raak het bovenste deel van de slider aan De displays van de extra functies die gedeactiveerd worden, knipperen en vervagen. wordt weergegeven. Ga naar een ander menu-item of sluit het menu af. De extra functies blijven permanent gedeactiveerd en worden niet weergegeven. www.bora.com...
Verwijder korrels, kruimels, enz. die tijdens de chemische reinigingsmiddelen (bijv. ovenspray). normale keukenactiviteiten op het kookveld vallen, Let erop dat het reinigingsmiddel in geen geval zand, altijd onmiddellijk om krassen op het oppervlak te soda, zuren, logen of chloor bevat. vermijden. www.bora.com...
Roestvrijstalen vetfilter verwijderen met een zachte, vochtige doek, afwasmiddel of een milde ruitenreiniger. Maak ingedroogde verontreinigingen week met een vochtige doek (niet krassen!). 8.4.1 Demonteren van de onderdelen Instroomsproeier X Pure verwijderen Afb. 8.3 Roestvrijstalen vetfilter demonteren Roestvrijstalen vetfilter Handgreep Instroomopening Pak het roestvrijstalen vetfilter vast bij de handgreep [2].
[3], die rondom zijn aangebracht, onder noodzakelijk. de luchtgeleidingsbehuizing [1]. De luchtgeleidingsbehuizing bevindt zich aan de Druk de behuizingsbodem [2] naar boven in de onderkant van het kookveld in de onderkast. afdichtgroef [4]. Sluit de 6 vergrendelingen [5]. Controleer of de behuizingsbodem goed zit. www.bora.com...
(filteronderhoudsindicator) wordt weergegeven. U kunt het actieve-koolfilter PUAKF verkrijgen bij uw vakhandelaar of via de website van BORA: www.bora.com/filter. Zorg ervoor dat het kookveld en de kookveldafzuiging uitgeschakeld zijn (zie hoofdstuk Bediening). Wacht totdat op het display voor het motorniveau wordt weergegeven.
Pagina 55
(u kunt de lamellen met uw vinger vastpakken en het filter stapsgewijs in de behuizing schuiven). Het actieve-koolfilter bevindt zich in de eindpositie wanneer u het filter volledig in de filterbehuizing hebt geschoven. Afb. 8.11 Filtervervangingsklep plaatsen Filtervervangingsklep Instroomopening www.bora.com...
Pagina 56
Reiniging en onderhoud Binnenin de instroomopening drukt u de filtervervangingsklep zo ver mogelijk in de opening van de filterbehuizing. Controleer of de filtervervangingsklep goed zit. Plaats het roestvrijstalen vetfilter en de instroomsproeier. Reset de filterstandindicator (zie hoofdstuk Bediening, Klantmenu). www.bora.com...
(alleen bij PUXU, PURU) Tab. 9.1 Storingen verhelpen Niet beschreven storingen en fouten: Schakel het toestel uit. Neem contact op met het serviceteam van BORA (zie hoofdstuk Garantie, technische dienst en reserveonderdelen) en geef het weergegeven foutnummer en toesteltype op. www.bora.com...
Gooi uw oude apparaten nooit met het huisvuil weg. Verwijder het oude apparaat en de verontreinigde Breng het oude apparaat naar een regionaal toebehoren zoals beschreven onder „Milieuvriendelijke inzamelpunt voor het terugbrengen en verwerken van verwijdering“. elektrische en elektronische componenten en andere materialen. www.bora.com...
2 jaar. De consument de consument een beroep doen op de technische service heeft de mogelijkheid om zich te registreren op van BORA, maar dient hij zelf de kosten te dragen. www.bora.com/registration en zodoende een Het Duitse recht is van toepassing op deze verlenging van de fabrieksgarantie te bekomen.
Garantie, technische dienst, reserveonderdelen en toebehoren 11.3 Reserveonderdelen Gebruik bij reparaties alleen originele onderdelen. Herstellingen mogen enkel door het BORA serviceteam worden uitgevoerd. INFO U kunt reserveonderdelen verkrijgen bij uw BORA handelaar en op de online servicepagina van BORA via www.bora.com/service of via het opgegeven servicenummer.