Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
bora X Pure PUXA Bedienings- En Montagehandleiding
Verberg thumbnails Zie ook voor X Pure PUXA:
Inhoudsopgave

Advertenties

Bedienings- en montagehandleiding X Pure, Pure
NL
BORA X Pure oppervlakte-inductiekookveld met ingebouwde
kookveldafzuiging - Luchtafvoer/Recirculatie (PUXA/PUXU)
BORA Pure inductiekookveld met ingebouwde kookveldafzuiging
– Luchtafvoer/Recirculatie (PURA/PURU)
PUREUMNL-101
www.bora.com

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor bora X Pure PUXA

  • Pagina 1 Bedienings- en montagehandleiding X Pure, Pure BORA X Pure oppervlakte-inductiekookveld met ingebouwde kookveldafzuiging - Luchtafvoer/Recirculatie (PUXA/PUXU) BORA Pure inductiekookveld met ingebouwde kookveldafzuiging – Luchtafvoer/Recirculatie (PURA/PURU) PUREUMNL-101 www.bora.com...
  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    6.7.7 Kookveld plaatsen ............32 – Kinderbeveiliging ............21 – Vulplaatjes bij vlakinbouw (optioneel) ......33 – Bedieningsvergrendeling ..........21 6.7.8 Kookveld bevestigen ............33 – Reinigingsvergrendeling (schoonmaakfunctie) ....21 6.7.9 Aansluiting op de achterwand (alleen bij – Restwarmte-indicator ............21 montagevariant A) ............33 www.bora.com...
  • Pagina 3 Garantie, technische dienst, 7.5.9 Kookzonetimer ............... 42 7.5.10 Kookzone uitschakelen........... 43 reserveonderdelen en toebehoren Klantmenu ..............43 11.1 Fabrieksgarantie van BORA ..........55 – Klantmenu oproepen ............43 11.1.1 Garantieverlenging ............55 – Klantmenu afsluiten ............43 11.2 Service ................55 – Navigatie klantmenu ...........43 11.3...
  • Pagina 4: Algemeen

    Aansprakelijkheid Type en bron van gevaar Gevolgen bij niet-naleving BORA Holding GmbH, BORA Vertriebs GmbH & Co KG, BORA APAC Veiligheidsmaatregelen Pty Ltd en BORA Lüftungstechnik GmbH – hierna BORA genoemd – zijn niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit het niet...
  • Pagina 5: Veiligheid

    Laat geen handgrepen van kookpotten en beschreven, wordt beschouwd als onreglementair pannen uitsteken over de zijkant van het gebruik. werkblad. BORA is niet aansprakelijk voor schade door Voorkom dat hete kookpotten en pannen kunnen onreglementair gebruik of verkeerde bediening. omlaaggetrokken worden. Gebruik indien nodig geschikte Elk onrechtmatig gebruik is verboden! kookveldafdekkingen of -veiligheidsroosters.
  • Pagina 6: Veiligheidsinstructies Montage

    Gebruik de apparaten niet als werk- of aflegvlak. Neem contact op met het serviceteam van BORA. Houd harde of scherpe voorwerpen uit de buurt van de apparaatoppervlakken. WAARSCHUWING! ÿ...
  • Pagina 7 Een beschadigde netaansluitkabel (bijv. beschadigd bij het monteren of door contact met hete kookplaten) kan een (dodelijke) elektrische schok veroorzaken. Let erop dat de aansluitkabel niet ingeklemd of beschadigd raakt. Zorg ervoor dat de netaansluitkabel niet in contact komt met hete kookplaten. www.bora.com...
  • Pagina 8: Veiligheidsinstructies Bediening

    Zorg dat er altijd voldoende luchttoevoer is. Gebruik enkel toegestane en gekeurde schakelapparatuur (bijv. raamcontactschakelaars en onderdruksensoren) die door een bevoegde vakman (erkend schoorsteenveger) werd vrijgegeven. www.bora.com...
  • Pagina 9: Speciale Veiligheidsinstructies Voor Gebruik Met Recirculatie

    Verontreinigingen kunnen schade, hete vloeistoffen ontsnappen. werkingsstoornissen of geurhinder veroorzaken. In Houd steeds toezicht op alle kookprocessen. het ergste geval kan dit zelfs een bron van gevaar Vermijd overkoken. worden. www.bora.com...
  • Pagina 10: Veiligheidsinstructies Reparatie, Service En Reserveonderdelen

    Raak geen blootgestelde contacten van het voorschriften en aanvullende voorschriften van elektronische systeem aan. Er kan immers nog de plaatselijke energieleveranciers kent en in spanning op staan. acht neemt. www.bora.com...
  • Pagina 11: Technische Gegevens

    Kookzone 3 en 4 overbrugd (240 mm) 197,1 Wh/kg Totaal (gemiddeld) 182,7 Wh/kg Afzuigsysteem (PUXA) Vermogensniveaus 1 – 9, P Aansluiting luchtafvoer BORA Ecotube Recirculatiesysteem (PUXU) Vermogensniveaus 1 – 9, P Aansluiting recirculatie (b x h) 445 x 137 mm Recirculatiefilter (PUXU) Filtercapaciteit maximaal 150 h (1 jaar) Tab.
  • Pagina 12: Toestelafmetingen Puxu

    Afb. 3.5 PUXU toestelafmetingen vooraanzicht Totaal (gemiddeld) 183,1 Wh/kg Afzuigsysteem (PURA) Vermogensniveaus 1 – 9, P Aansluiting luchtafvoer BORA Ecotube Recirculatiesysteem (PURU) Vermogensniveaus 1 – 9, P Aansluiting recirculatie (b x h) 445 x 137 mm Recirculatiefilter (PURU) Filtercapaciteit 150 h (1 jaar) Tab.
  • Pagina 13: Toestelafmetingen Pura

    Technische gegevens Toestelafmetingen PURA Toestelafmetingen PURU Ø175 Ø175 Afb. 3.7 Afb. 3.10 PURU toestelafmetingen bovenaanzicht PURA toestelafmetingen bovenaanzicht 196,5 196,5 Afb. 3.8 Afb. 3.11 PURU toestelafmetingen vooraanzicht PURA toestelafmetingen vooraanzicht Afb. 3.9 Afb. 3.12 PURU toestelafmetingen zijaanzicht PURA toestelafmetingen zijaanzicht www.bora.com...
  • Pagina 14: Energie-Etikettering

    Energie-etikettering Energie-etikettering Productbenaming BORA X Pure oppervlakte- BORA Pure inductiekookveld met inductiekookveld met ingebouwde kookveld - ingebouwde kookveld- afzuiging PUXA afzuiging PURA Bedrijfsmodus Luchtafvoer Luchtafvoer Energieverbruik Waarde Waarde EN-norm Energieverbruik per jaar (AEC 35,6 kWh/a 33,7 kWh/a 61591 hood Energie-efficiëntieklasse...
  • Pagina 15: Beschrijving Van Het Apparaat

    Leef bij elk gebruik alle veiligheidsbepalingen en waarschuwingen na (zie hoofdstuk Veiligheid). Typebeschrijving Type Lange benaming PUXA BORA X Pure oppervlakte-inductiekookveld met ingebouwde kookveldafzuiging – luchtafvoer PUXU BORA X Pure oppervlakte-inductiekookveld met ingebouwde kookveldafzuiging – recirculatie PURA BORA Pure inductiekookveld met ingebouwde kookveldafzuiging –...
  • Pagina 16: Symbolen

    Kookzonetimer instellen Displayvergrendeling Warmhoudtoets Warmhoudfunctie activeren/ Instelbereik vermogensniveaus plus deactiveren Kookzoneselectie (4x) Tab. 5.2 Touchslider (instelbereik vermogensniveaus) Betekenis van de weergegeven symbolen (iconen) Instelbereik vermogensniveaus min Warmhoudfunctie Motorfuncties [10] Kookzonetimer [11] Reinigingsvergrendeling [12] Pauzefunctie [13] Motor selecteren / menu oproepen www.bora.com...
  • Pagina 17: Zevensegmentendisplay

    Inductie houdt automatisch rekening met de grootte van het Veiligheidsgerelateerde signaaltonen hebben steeds een kookgerei dat erop wordt geplaatst, m.a.w. in de kookzone wordt geluidssterkte van 100%. enkel het oppervlak verhit dat door de kookpotbodem is bedekt. Hou dus rekening met de minimale diameter van de kookpotbodem. www.bora.com...
  • Pagina 18: Vermogensniveaus

    90 mm PURU Vooraan 120 mm Achteraan 90 mm Tab. 5.7 Minimale diameter van het kookgerei Voer eventueel een magneettest uit. Als de magneet aan de bodem van het kookgerei blijft hangen, is het kookgerei in de regel geschikt voor inductie. www.bora.com...
  • Pagina 19: Eigenschappen En Overzicht Van De Functies

    5.5.1 Functies kookveldafzuiging de functies Automatische regeling van de afzuiging De BORA X Pure en BORA Pure kookvelden met ingebouwde Het afzuigvermogen wordt automatisch geregeld op basis kookveldafzuiging hebben de volgende eigenschappen en van de huidige instellingen van de kookvelden. Er is geen...
  • Pagina 20: Kookveldfuncties

    Gebruikt u het powerniveau voor de voorste kookzone, temperatuurniveaus: dan kunt u de achterste kookzone maximaal op vermogensniveau 7 schakelen. Gebruikt u het powerniveau voor de achterste kookzone, dan kunt u de voorste kookzone maximaal op vermogensniveau 7 schakelen (bij Pure maximaal vermogensniveau 8). www.bora.com...
  • Pagina 21: Veiligheidsvoorzieningen

    Als na 120 min geen vermogensniveau werd ingegeven Het ingeschakelde vermogensniveau wordt gereduceerd. of het vermogensniveau niet werd aangepast, wordt de Het kookveld wordt volledig uitgeschakeld. kookveldafzuiging in de automatische modus gezet (zie Na voldoende afkoelen kan het kookveld weer ten volle worden Automatisch afzuigsysteem). gebruikt. www.bora.com...
  • Pagina 22: Montage

    De module moet in het kookveld worden kamerluchtafhankelijke vuurhaard geïnstalleerd. Bij het installeren van de luchtafvoerleiding moeten de De BORA Pure Home In-module PUHIM is verkrijgbaar als door de overheid opgelegde voorschriften en regionale toebehoren. wetten in acht worden genomen.
  • Pagina 23: Leveringsomvang

    6.2.1 Leveringsomvang controleren Controleer of alle delen geleverd zijn en of ze niet beschadigd zijn. Afb. 6.3 Breng de klantenservice van BORA onmiddellijk op de hoogte voorgeschreven veiligheidsafstanden wanneer er delen van de levering ontbreken of beschadigd zijn. Minimaal 50 mm afstand achteraan van de werkbladuitsparing Monteer in geen geval beschadigde onderdelen.
  • Pagina 24: Minimale Meubelafmetingen Pure (Pura, Puru)

    Maak de werkbladuitsparing volgens de aangegeven maten van de uitsparingen. Controleer of de snijvlakken van het werkblad vakkundig afgedicht zijn. Afb. 6.9 Neem de instructies van de fabrikant van het werkblad in acht. Maten van de uitsparingen voor opbouwmontage Afb. 6.10 Oplegmaat voor opbouwmontage www.bora.com...
  • Pagina 25: Maten Van De Uitsparingen Pure (Pura, Puru)

    De minimale doorsnede van de luchtafvoerkanalen bedraagt 176 cm²; dit komt overeen met een ronde buis met een doorsnede van 150 mm of met het BORA Ecotube kanaalsysteem. Met de ingebouwde motor zijn standaard tot 6 m luchtafvoerweg met zes 90°-bochtstukken of 8 m...
  • Pagina 26: Inbouwmaten

    BORA X Pure Montage Inbouwmaten Einbauschnitt PUXA Abluft (Zeile 600): Einbauschnitt PUXA Abluft (Insel): min. 600 (min. 600) (min. 474) min. 50 min. 50 Afb. 6.17 Afdichtingsband bij vlakinbouw Zwarte, hittebestendige siliconenkit Afdichtingsband Kleef bij opbouwmontage de meegeleverde afdichtingsband [2] helemaal rondom op de onderzijde van het kookveld.
  • Pagina 27: Kookveld Plaatsen

    Kookveld worden ingekort. Vulplaatje Let er bij het aanbrengen van de afdichtingen op dat deze in gecomprimeerde toestand luchtdicht met het aansluitingskanaalstuk afsluiten. Gebruik alleen BORA Ecotube kanaaldelen. Gebruik geen flexbuizen of weefselslangen. www.bora.com...
  • Pagina 28: Montage Van Het Toestel In De Versie Met Recirculatie (Puxu, Puru)

    ≥500 cm² voorzien worden om de gereinigde lucht vanuit het keukenmeubel terug de kamer in te leiden. De terugstroomopening kan worden gemaakt door de plintlijst in te korten. U kunt ook een lamellenplint met een minimaal overeenstemmende openingsdiameter gebruiken. www.bora.com...
  • Pagina 29: A: Onderkast Met Doorlopende Achterwand

    Een tussenbodem onder het kookveld is niet vereist. Voorzie een uitsparing in de achterwand van het corpus. Voor de montage betekent dit: Een tussenbodem onder het kookveld is vereist. Er moet geen uitsparing in de achterwand van het corpus worden voorzien. www.bora.com...
  • Pagina 30: Keukenmeubel Voorbereiden Voor Montagevariant A (Onderkast Met Doorlopende Achterwand)

    132 mm versteld vanaf midden kookveld. Teken met behulp van het meegeleverde boorsjabloon de terugstroomopening uit. Afb. 6.27 Inbouwmaten bij recirculatie, montagevariant A Zaag de terugstroomopening uit. B O R A L Ü F T U N G S F I B E L www.bora.com...
  • Pagina 31: Keukenmeubel Voorbereiden Voor Montagevariant B (Onderkast Met Tussenbodem Onder Het Kookveld)

    Pas de achterwand aan de vereiste inbouwmaten aan. aangebracht. Verplaats indien nodig de achterwand. Pas de hoogte van de achterwand aan de tussenbodem aan, zodat ze goed aansluiten. Breng op elke kookveldkant 2 montageklemmen [2] tot aan de aanslag aan in de daartoe voorziene borglippen [1]. www.bora.com...
  • Pagina 32: Telescopisch Kanaal Luchtreinigingsbox Verlengen (Pulbta)

    Verwijder de beschermfolie van de tape [4] vooraan aan het nodig kunt u met behulp van het verlengstuk PULBTA verlengstuk PULBTA [3]. (verkrijgbaar als toebehoren) het telescopische kanaal met nog eens 105 mm verlengen. 6.7.7 Kookveld plaatsen Afb. 6.36 Centrale plaatsing kookveld www.bora.com...
  • Pagina 33: Vulplaatjes Bij Vlakinbouw (Optioneel)

    Gebruik de tape [2] om het telescopische kanaal [1] aan de Optionele vulplaatjes achterkant van het corpus [3] te bevestigen. De vulplaatjes zijn zelfklevend, zodat ze niet wegglijden bij de montage. Plaats indien nodig ook vulplaatjes [2]. Plaats de vulplaatjes naast de afdichtingsband [2]. www.bora.com...
  • Pagina 34: Actieve-Koolfilter Plaatsen

    Buig het actieve-koolfilter in een cilindrische vorm, zodat de twee uiteinden van het filter naar elkaar toe wijzen. Afb. 6.45 Filtervervangingsklep plaatsen Filtervervangingsklep Instroomopening Binnenin de instroomopening drukt u de filtervervangingsklep zo ver mogelijk in de opening van de filterbehuizing. Controleer of de filtervervangingsklep goed zit. www.bora.com...
  • Pagina 35: Stroom Aansluiten

    Sluit het kookveld alleen via een vaste verbinding aan op een netaansluitkabel van het type H 05 VV-F met een overeenkomstige minimale doorsnede (zie tabel Beveiliging en Afb. 6.50 Elektrische aansluitingen van het kookveld minimale doorsnede). Netaansluiting Afdekking voor netaansluiting Bevestigingsogen www.bora.com...
  • Pagina 36: Eerste Ingebruikname

    Bevestig en sla de instelling op door naar het volgende menu- item te gaan (druk op het multifunctionele display/display Menu-item C: powermanagement Het totale vermogen van het toestel kan gereduceerd worden indien het vereiste elektrische vermogen op de installatie niet aanwezig is. www.bora.com...
  • Pagina 37: Menu-Item D: Demomodus

    Leg de basisfuncties uit aan de gebruiker. Breng de gebruiker op de hoogte van alle veiligheidsrelevante aspecten rond bediening en onderhoud. Geef de toebehoren en de bedienings- en montagehandleiding aan de gebruiker en vraag hem deze goed te bewaren. Afb. 6.54 Display menu-item D: demomodus www.bora.com...
  • Pagina 38: Bediening

    Alle functies zijn gedeactiveerd, behalve de Power-toets en de vergrendeltoets. Als u het systeem uitschakelt terwijl de bedienings- vergrendeling actief is, zal de bedieningsvergrendeling niet meer actief zijn wanneer u het systeem de volgende keer inschakelt. www.bora.com...
  • Pagina 39: Kinderbeveiliging

    De reinigingstoets wordt gedimd. 7.3.6 Korte tijdsspanne (eierwekker) Eierwekker activeren Druk op de toets voor de eierwekker Op het zevensegmentendisplay boven de slider wordt de tijd knipperend aangegeven in minuten ( De kookzones worden gedimd weergegeven op het display. www.bora.com...
  • Pagina 40: Kookveldafzuiging Bedienen

    3 verschillende manieren worden geregeld: Raak een bepaalde sliderpositie aan. Automatische afzuiging activeren: Beweeg de slider naar het gewenste vermogensniveau. Druk op de motortoets Druk op Het motorsymbool licht op. Op de slider wordt een animatie weergegeven. wordt weergegeven. www.bora.com...
  • Pagina 41: Automatische Aankookfunctie

    Raak de kookzone met de warmhoudstand aan. Druk op wanneer vermogensniveau 9 geactiveerd is. Beweeg de slider naar beneden. Op het kookzonedisplay verschijnt ß p Houd de warmhoudtoets ingedrukt. De warmhoudfunctie wordt gedeactiveerd. Op het kookzonedisplay verschijnt evt. de restwarmte- indicator www.bora.com...
  • Pagina 42: Brugfunctie

    De resterende tijd wordt knipperend weergegeven. (zie Klantmenu), is de automatische brugfunctie ook Het systeem verandert naar de bewerkingsmodus. geactiveerd. Pas de ingestelde tijd aan (Zie „Tijd instellen“). Bevestig de nieuwe ingestelde tijd en start de timer (zie „Timer starten“). www.bora.com...
  • Pagina 43: Kookzone Uitschakelen

    Nadat u het menu-item heeft opgeroepen, wordt de huidige geluidssterkte weergegeven op het Het menu kan alleen worden opgeroepen als de kookzonedisplay links achteraan. kookveldafzuiging en kookzones niet werken. Er mag ook geen restwarmte aanwezig zijn. www.bora.com...
  • Pagina 44: Menu-Item 2: Kinderbeveiliging

    Ga naar een ander menu-item of sluit het menu af. De kinderbeveiliging is nu permanent geactiveerd. Kinderbeveiliging permanent deactiveren Raak het onderste deel van de slider aan Ga naar een ander menu-item of sluit het menu af. De kinderbeveiliging is nu permanent gedeactiveerd. www.bora.com...
  • Pagina 45: Reactiesnelheid Van De Aanraakvlakken

    Met menu-item 6 kunt u de werking van alle leds van de Met menu-item 5 kunt u de reactiesnelheid van de afzonderlijke aanraakvlakken controleren. aanraakvlakken selecteren. Reactiesnelheid : traag Reactiesnelheid : gemiddeld Reactiesnelheid : snel www.bora.com...
  • Pagina 46: Menu-Item 7: Permanente Panherkenning

    Met menu-item 7 kunt u de permanente panherkenning permanent in- of uitschakelen. Afb. 7.9 Menu-item 8: software-/hardwareversie De software-/hardwareversie wordt weergegeven via de 4 zevensegmentendisplays van de kookzones. Ga naar een ander menu-item of sluit het menu af. www.bora.com...
  • Pagina 47: Menu-Item 9: Veiligheidsuitschakeling

    Korte tijdsspanne (eierwekker) Reinigingsvergrendeling (schoonmaakfunctie) Bedieningsvergrendeling Warmhoudfunctie Pauzefunctie Afb. 7.12 Menu-item 0: Fabrieksinstellingen Resetten naar fabrieksinstellingen (Reset) Houd de slider ingedrukt De reset wordt gestart. Het toestel wordt opnieuw opgestart. De reset is voltooid wanneer het standaarddisplay wordt weergegeven. www.bora.com...
  • Pagina 48: Reiniging En Onderhoud

    Glansplekken ontstaan door slijtage van de bodem van de kookpot of pan. Dat is vooral het geval wanneer men kookgerei met aluminium bodems of ongeschikte reinigingsmiddelen gebruikt. Deze kunnen slechts met veel moeite worden verwijderd. www.bora.com...
  • Pagina 49: Kookveldafzuiging Reinigen

    Om te voorkomen dat er water in het apparaat terechtkomt, raden we aan om de sproeier goed uit te schudden en eventueel met een doek af te drogen wanneer u hem uit de vaatwasser neemt. Afb. 8.2 Instroomsproeier verwijderen PURA, PURU Instroomsproeier Grijpopening www.bora.com...
  • Pagina 50: Monteren Van De Onderdelen

    (Filtervervangingsklep plaatsen, zie afb. 8.11). weergegeven. Controleer of de filtervervangingsklep goed zit. Verwijder de instroomsproeier en het roestvrijstalen vetfilter. Plaats het roestvrijstalen vetfilter en de instroomsproeier. Trek de filtervervangingsklep binnenin de instroomopening uit de opening van de filterbehuizing (Filtervervangingsklep verwijderen, zie afb. 8.5). www.bora.com...
  • Pagina 51: Actieve-Koolfilter Vervangen

    Afb. 8.7 Actieve-koolfilter verwijderen uit de instroomopening BORA: www.bora.com/filter. Pak het uiteinde van het actieve-koolfilter vast, trek het Zorg ervoor dat het kookveld en de kookveldafzuiging omhoog en haal het met een draai tegen de klok in volledig uit uitgeschakeld zijn (zie hoofdstuk Bediening).
  • Pagina 52 Afb. 8.11 Filtervervangingsklep plaatsen Filtervervangingsklep Instroomopening Binnenin de instroomopening drukt u de filtervervangingsklep zo ver mogelijk in de opening van de filterbehuizing. Controleer of de filtervervangingsklep goed zit. Plaats het roestvrijstalen vetfilter en de instroomsproeier. Reset de filterstandindicator (zie hoofdstuk Bediening, Klantmenu). www.bora.com...
  • Pagina 53: Storingen Verhelpen

    (alleen bij PUXU, PURU) Tab. 9.1 Storingen verhelpen Niet beschreven storingen en fouten: Schakel het toestel uit. Neem contact op met het serviceteam van BORA (zie hoofdstuk Garantie, technische dienst en reserveonderdelen) en geef het weergegeven foutnummer en toesteltype op. www.bora.com...
  • Pagina 54: Buitenbedrijfstelling, Demontage En Verwijdering

    Gooi uw oude apparaten nooit met het huisvuil weg. Breng het oude apparaat naar een regionaal inzamelpunt voor het terugbrengen en verwerken van elektrische en elektronische componenten en andere materialen. www.bora.com...
  • Pagina 55: Garantie, Technische Dienst, Reserveonderdelen En Toebehoren

    U kunt de garantie verlengen door u te registreren op www.bora. Voorwaarde voor de fabrieksgarantie is dat de BORA producten com/registration. op vakkundige wijze (volgens de specificaties van het BORA ventilatiehandboek en de BORA bedieningshandleiding, die 11.2 Service...
  • Pagina 56 Instroomsproeier oranje PUEDO Instroomsproeier blauw PUEDB Zijlijsten USL515 Zijlijsten All Black USL515AB Kookveldframe BKR830 Kookveldframe BKR760 Glaskeramische schraper UGS Home In-module PUHIM Raamcontactschakelaar UFKS Luchtreinigingsbox PULB (voor ombouw naar recirculatie Luchtreinigingsbox telescopische uittrek PULBTA Afb. 11.1 Toebehoren X Pure, Pure www.bora.com...
  • Pagina 57: Notities

    Notities: 12 Notities: www.bora.com...
  • Pagina 58 Notities: www.bora.com...
  • Pagina 59 Notities: www.bora.com...
  • Pagina 60 Deze bedienings- en montagehandleiding werd met de grootste zorgvuldigheid opgesteld. Desalniettemin kan het gebeuren dat latere technische wijzigingen nog niet werden toegevoegd of dat de overeenstemmende inhoud nog niet werd aangepast. Onze excuses voor dit ongemak. U kunt via de BORA klantendienst een bijgewerkte versie opvragen.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

X pure puxuPure puraPure puruX purePure

Inhoudsopgave