Pagina 1
Bedienings- en montagehandleiding X Pure, Pure BORA X Pure oppervlakte-inductiekookveld met ingebouwde kookveldafzuiging - Luchtafvoer/Recirculatie (PUXA/PUXU) BORA Pure inductiekookveld met ingebouwde kookveldafzuiging – Luchtafvoer/Recirculatie (PURA/PURU) PUREUMIMNL-103 www.bora.com...
Pagina 3
10.6 Montage van het toestel in de versie met luchtafvoer ..........214 reserveonderdelen en toebehoren 231 10.6.1 Keukenmeubel voor luchtafvoer 12.1 Fabrieksgarantie van BORA ...... 231 voorbereiden ..........214 12.1.1 Garantieverlenging ........232 10.6.2 Inbouwmaten ..........215 12.2 Service ............232 10.6.3 Kookveld voorbereiden ....... 215 12.3...
Instructies worden aangegeven met een pijl: BORA Holding GmbH, BORA Vertriebs GmbH & Co KG, BORA APAC Pty Ltd en BORA Lüftungstechnik GmbH Voer alle instructies steeds in de vastgestelde – hierna BORA genoemd – zijn niet aansprakelijk voor volgorde uit.
Pagina 5
Opgelet Geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die bij niet-naleving kan leiden tot geringe of lichte verwondingen of materiële schade. Tab. 1.1 Betekenis van de waarschuwingstekens en signaalwoorden www.bora.com...
2000 meter (boven de zeespiegel) Een ander gebruik of een gebruik dat niet in overeenstemming is met hetgeen hier wordt beschreven, wordt beschouwd als onreglementair gebruik. BORA is niet aansprakelijk voor schade door onreglementair gebruik of verkeerde bediening. Elk onrechtmatig gebruik is verboden!
Gebruik alleen kookveldafdekkingen en -veiligheidsroosters die door de fabrikant van het apparaat werden goedgekeurd, zo niet bestaat er een risico op ongevallen. Neem contact op met uw vakhandelaar of met het BORA serviceteam om een geschikt veiligheidsrooster te kiezen. Algemene veiligheidsinstructies GEVAAR! ÿ...
Pagina 8
Schakel het apparaat onmiddellijk uit bij breuken, barsten of scheuren. Koppel het apparaat veilig los van het stroomnet met behulp van installatieautomaten, zekeringen, zekeringsautomaten en beveiligingen. Neem contact op met het serviceteam van BORA. WAARSCHUWING! ÿ Gevaar voor letsels door beschadigde onderdelen Beschadigde onderdelen die niet zonder gereedschap kunnen worden verwijderd, kunnen letsels veroorzaken.
Bij storingen of fouten volgt u de instructies in het hoofdstuk Storingen verhelpen. Staat de storing of fout er niet bij, schakel dan het apparaat uit en neem contact op met het serviceteam van BORA. Huisdieren Houd huisdieren uit de buurt van het apparaat.
Pagina 10
WAARSCHUWING! ÿ Gevaar voor letsels door bewegende ventilatorrotor Wanneer de ventilatorrotor draait, bestaat er verwondingsgevaar. Installeer het apparaat uitsluitend in een spanningsvrije toestand. Koppel de motor langs beide zijden aan het kanaalsysteem voordat u het toestel in gebruik neemt. www.bora.com...
Pagina 11
Een beschadigde netaansluitkabel (bijv. beschadigd bij het monteren of door contact met hete kookplaten) kan een (dodelijke) elektrische schok veroorzaken. Let erop dat de aansluitkabel niet ingeklemd of beschadigd raakt. Zorg ervoor dat de netaansluitkabel niet in contact komt met hete kookplaten. www.bora.com...
Olie of vet kan snel verhitten en ontvlammen. Laat het apparaat nooit onbeheerd achter wanneer u met oliën en vetten werkt Blus olie- of vetbranden nooit met water. Schakel het apparaat uit. Verstik het vuur met bijv. een kookpotdeksel of een branddeken. www.bora.com...
Pagina 13
Gebruik de kookveldafzuiging alleen als het vetfilter is geplaatst. OPGELET! Beschadiging door vet- en vuilafzettingen Vet- en vuilafzettingen kunnen de werking van de kookveldafzuiging beïnvloeden. Zorg er steeds voor dat u het roestvrijstalen vetfilter correct heeft geplaatst wanneer u de kookveldafzuiging gebruikt. www.bora.com...
Pagina 14
Brandgevaar door onbewaakt kookveld Olie of vet kan snel verhitten en ontvlammen. Verhit olie of vet nooit zonder toezicht. Blus olie- of vetbranden nooit met water. Schakel het kookveld uit. Verstik het vuur met bijv. een kookpotdeksel of een branddeken. www.bora.com...
Het is onwaarschijnlijk dat de werking van de pacemaker hierdoor wordt aangetast. Neem bij twijfel contact op met de fabrikant van uw medische apparaat of met uw arts. www.bora.com...
Reinig kookvelden alleen wanneer ze afgekoeld zijn. Veiligheidsinstructies reparatie, service en reserveonderdelen Reparaties en servicewerkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd door opgeleid vakpersoneel dat de gebruikelijke nationale voorschriften en aanvullende voorschriften van de plaatselijke energieleveranciers kent en in acht neemt. www.bora.com...
Koppel het apparaat veilig los van het stroomnet met behulp van installatieautomaten, zekeringen, zekeringsautomaten en beveiligingen. Controleer met een goedgekeurd meettoestel of het apparaat volledig spanningsvrij is. Raak geen blootgestelde contacten van het elektronische systeem aan. Er kan immers nog spanning op staan. www.bora.com...
Productinformatie energie-etikettering conform Verordening (EU) nr. 65/2014 of 66/2014 Productinformatie energie-etikettering conform Verordening (EU) nr. 65/2014 of 66/2014 Productinformatie energie-etikettering conform Verordening (EU) nr. 65/2014 of 66/2014 Fabrikant Fabrikant Fabrikant Fabrikant BORA BORA BORA BORA Identificatie van het model Identificatie van het model Identificatie van het model...
Respecteer alle veiligheidsbepalingen en waarschuwingen tijdens het gebruik (zie hoofdstuk „2 Veiligheid“). Typebeschrijving Type Lange benaming PUXA BORA X Pure oppervlakte-inductiekookveld met ingebouwde kookveldafzuiging - Luchtafvoer PUXU BORA X Pure oppervlakte-inductiekookveld met ingebouwde kookveldafzuiging - Afb. 5.2 Achteraanzicht PUXA, PURA...
Niet-beschikbare functies worden bevoegde schoorsteenveger deze controleren en uitgeschakeld. vrijgeven. Helderheid Gebruik 100% Functie is actief en geselecteerd Functie is actief maar niet selecteerbaar 0% (geen display) Functie is niet beschikbaar Tab. 5.4 Helderheid www.bora.com...
Eigenschappen en Apparaat Kookzone Minimale diameter overzicht van de functies PUXA Vooraan 120 mm Achteraan 120 mm De BORA X Pure en BORA Pure kookvelden met PUXU vooraan 120 mm ingebouwde kookveldafzuiging hebben de volgende achteraan 120 mm eigenschappen en functies: PURA vooraan 120 mm...
(de animatie voor de (contact) automatische naloop wordt weergegeven). Aanraakscherm Toetsen + slider 0,3 s Het display gaat uit wanneer de nalooptijd is langdurig aanraken Toetsen + slider 1 – 8 s verstreken. Slide Slider 0,1 – 8 s Tab. 6.1 Touchbediening www.bora.com...
Houd de pauzetoets ingedrukt signaaltoon. De pauzetoets wordt gedimd. De tijdsweergave verandert in het De kookzonedisplays lichten op. vermogensniveau van de motor. Alle kookprocessen worden hervat op de vóór de pauze ingestelde vermogensniveaus. Actieve kookzonetimers hervatten. www.bora.com...
Automatische afzuiging deactiveren: Beweeg de slider naar een 6.4.2 Powerniveau kookveldafzuiging motorvermogensniveau. Wanneer het powerniveau wordt geactiveerd, zal het Druk op de motortoets maximale afzuigvermogen gedurende een vooraf gedefinieerde tijd beschikbaar zijn. www.bora.com...
... het kookgerei van de ingeschakelde kookzone kookveldafzuiging vanzelf uit. wordt gehaald. Als er 10 minuten na het instellen van een BORA raadt een naloop van de vermogensniveau nog steeds geen kookpot is kookveldafzuiging sterk aan. gedetecteerd, wordt de kookzone automatisch uitgeschakeld.
Automatische aankookfunctie vroegtijdig deactiveren Raak de gewenste kookzone aan. Druk op een lagere positie op de slider. De automatische aankookfunctie wordt vroegtijdig gedeactiveerd wanneer er een lager Beweeg de slider naar beneden tot u het gewenste vermogensniveau wordt ingesteld. vermogensniveau bereikt. www.bora.com...
Warmhoudstand Symbool Temperatuur Op het kookzonedisplay verschijnt ß p 1 (smelten) ≈ 42 °C Na 5 minuten wordt het Powerniveau 2 (warm houden) ≈ 74 °C automatisch naar vermogensniveau 9 ≈ 94 °C 3 (sudderen) teruggeschakeld. Tab. 6.5 Warmhoudstanden www.bora.com...
De vermogensniveaus worden op 0 gezet. gebeurt dan via één bedieningselement. De Als er een timer actief was, wordt deze vermogensregeling gebeurt synchroon (beide gedeactiveerd. kookzones werken op hetzelfde vermogensniveau). De brugfunctie is bedoeld om eten in bijv. een braadslee op te warmen. www.bora.com...
Pas de ingestelde tijd aan. Op het multifunctionele display boven de slider Bevestig de nieuwe ingestelde tijd en start de wordt de tijd knipperend aangegeven in minuten ( timer. Multitimer Raak een andere kookzone aan. De extra functies van de kookzones worden weergegeven. www.bora.com...
Na 2 seconden wordt het standaarddisplay Als u het systeem uitschakelt terwijl de weergegeven. bedieningsvergrendeling actief is, zal de bedieningsvergrendeling niet meer actief zijn Druk op totdat op het kookzonedisplay wanneer u het systeem de volgende keer verschijnt. inschakelt. www.bora.com...
Tab. 6.8 Veiligheidsuitschakeling bij wordt met 100% helderheid aangegeven: zeer hoge temperatuur. warmhoudstanden wordt met 50% helderheid aangegeven: hoge temperatuur. Schakel de kookzone weer in wanneer u de Na voldoende afkoelen (temperatuur < 55°C) gaat kookzone opnieuw wilt gebruiken. het display uit. www.bora.com...
De oververhittingsbeveiliging zet één van de volgende maatregelen in werking: Het geactiveerde powerniveau wordt teruggeschakeld. Powerniveau P kan niet meer worden bijgeschakeld. Het ingeschakelde vermogensniveau wordt gereduceerd. Het kookveld wordt volledig uitgeschakeld. Na voldoende afkoelen kan het kookveld weer ten volle worden gebruikt. www.bora.com...
0 Resetten naar naar een ander menu-item of bij het verlaten van fabrieksinstellingen het menu. Tab. 7.1 Overzicht klantmenu Klantmenu afsluiten Houd het multifunctionele display ingedrukt. Het menu wordt afgesloten en het standaarddisplay wordt weergegeven. www.bora.com...
Schuif de slider naar boven of naar Ga naar een ander menu-item of sluit het menu beneden tot u het gewenste volume heeft bereikt. Ga naar een ander menu-item of sluit het menu De kinderbeveiliging is nu permanent gedeactiveerd. www.bora.com...
Duur van de automatische naloop selecteren: De filteronderhoudsindicator wordt niet langer weergegeven wanneer de afzuiging van het Raak het te selecteren slidergedeelte aan kookveld is ingeschakeld. Ga naar een ander menu-item of sluit het menu Ga naar een ander menu-item of sluit het menu www.bora.com...
Ga naar een ander menu-item of sluit het menu Ledtest beëindigen Na 5 seconden zonder bediening wordt de ledtest automatisch beëindigd. Houd het multifunctionele display ingedrukt. De ledtest wordt beëindigd. Ga naar een ander menu-item of sluit het menu www.bora.com...
één seconde op alle kookzones weergegeven. wordt weergegeven. Ga naar een ander menu-item of sluit het menu Permanente panherkenning deactiveren Raak het onderste deel van de slider aan Ga naar een ander menu-item of sluit het menu www.bora.com...
Raak het te selecteren slidergedeelte aan gedeactiveerd worden, knipperen en vervagen. wordt weergegeven. Ga naar een ander menu-item of sluit het menu Ga naar een ander menu-item of sluit het menu De extra functies blijven permanent gedeactiveerd en worden niet weergegeven. www.bora.com...
Met menu-item 0 reset u alle instellingen in het klantmenu naar de fabrieksinstellingen. Afb. 7.11 Menu-item 0: Fabrieksinstellingen Resetten naar fabrieksinstellingen (Reset) Houd de slider ingedrukt De reset wordt gestart. Het toestel wordt opnieuw opgestart. De reset is voltooid wanneer het standaarddisplay wordt weergegeven. www.bora.com...
Bij geurvorming, bij bij recirculatie) verminderd afzuigvermogen of bij motorniveau Kleine en lichte voorwerpen, zoals vervangen. reinigingsdoeken van stof of papier, kunnen door de kookveldafzuiging worden Tab. 8.1 Reinigingsintervallen aangezogen. Als de kookveldafzuiging is ingeschakeld, moet de instroomsproeier dus geïnstalleerd zijn. www.bora.com...
Dat is vooral het geval Kantel de instroomsproeier [1] uit zijn wanneer men kookgerei met aluminium bodems montagepositie. of ongeschikte reinigingsmiddelen gebruikt. Deze Neem met uw andere hand de instroomsproeier kunnen slechts met veel moeite worden verwijderd. [1] weg. www.bora.com...
[3]. Een vergrendeling is niet handgreep [2]. voorzien en niet nodig. Trek het roestvrijstalen vetfilter [1] naar boven toe Instroomsproeier monteren uit de aanzuigopening [3]. Plaats de instroomsproeier in de instroomopening. Zorg dat hij in de juiste positie staat. www.bora.com...
3 centreerunits [3], die rondom zijn aangebracht, Wacht totdat op het display voor het motorniveau onder de luchtgeleidingsbehuizing [1]. wordt weergegeven. Druk de behuizingsbodem [2] naar boven in de Verwijder de instroomsproeier en het afdichtgroef [4]. roestvrijstalen vetfilter. Sluit de 6 vergrendelingen [5]. www.bora.com...
[1] en trek het zo ver mogelijk uit de opening PUAKF verkrijgen bij uw vakhandelaar of via van de filterbehuizing. de website van BORA: www.bora.com/filter. Zorg ervoor dat het kookveld en de kookveldafzuiging uitgeschakeld zijn (zie „6 Functies en bediening“).
Pagina 51
Kantel het actieve-koolfilter licht naar u toe en Plaats het roestvrijstalen vetfilter en de plaats het in de instroomopening. instroomsproeier. Steek het linkeruiteinde van het filter in de Reset de filterstandindicator opening van de filterbehuizing. (zie „7.3 Menu-item 3: filterstatus weergeven en filteronderhoudsindicator resetten“). www.bora.com...
Schakel de zekeringsautomaat opnieuw in. De zekering/zekeringsautomaat wordt Neem contact op met de meermaals geactiveerd. klantenservice van BORA. De stroomvoorziening is onderbroken. Laat de stroomvoorziening door een vakman controleren. Bij gebruik van de nieuwe Dit is een normaal verschijnsel bij...
Pagina 53
(alleen bij PUXU en PURU). Tab. 9.1 Storingen verhelpen Niet beschreven storingen en fouten: Schakel het toestel uit. Neem contact op met het serviceteam van BORA (zie „12 Garantie, technische dienst, reserveonderdelen en toebehoren“) en geef het weergegeven foutnummer en toesteltype op. www.bora.com...
Bij oververhitting van een kookveld wordt het vermogen automatisch verlaagd of het kookveld volledig uitgeschakeld (zie „6.6.6 Oververhittingsbeveiliging“). Afb. 10.1 Montage met luchtafvoer – niet toegestaan www.bora.com...
Schroevendraaier torx 20 onderdruksensor worden aangesloten. De module Zwarte, hittebestendige siliconenkit moet in het kookveld worden geïnstalleerd. 10.4 Montage-instructies De BORA Pure Home In-module PUHIM is verkrijgbaar als toebehoren. 10.4.1 Voorgeschreven De BORA raamcontactschakelaar UFKS is veiligheidsafstanden verkrijgbaar als toebehoren.
10.4.2 Minimale meubelafmetingen X De minimale afmetingen van 50 mm van Pure (PUXA, PUXU) de voorste rand van het werkblad tot de werkbladuitsparing is een aanbeveling van BORA. ≥600 ≥900 Snij de werkbladuitsparing uit volgens de aangegeven afmetingen. Controleer of de snijvlakken van het werkblad vakkundig afgedicht zijn.
740 ±2 Afb. 10.7 Uitsparingsafmetingen in geval van vlakinbouw Afb. 10.8 Voegmaat voor vlakinbouw Afb. 10.11 Uitsparingsafmetingen in geval van vlakinbouw Opbouwmontage X Pure (PUXA, PUXU) 810 ±2 Afb. 10.12 Voegmaat voor vlakinbouw Afb. 10.9 Uitsparingsafmetingen in geval van opbouwmontage www.bora.com...
Voor een correcte montage moeten, afhankelijk van de inbouwsituatie, de tussenstukken van de De minimale doorsnede van de onderkast worden ingekort. luchtafvoerkanalen bedraagt 176 cm²; dit komt overeen met een ronde buis met een doorsnede van 150 mm of met het BORA Ecotube kanaalsysteem. www.bora.com...
BORA X Pure Montage 10.6.2 Inbouwmaten PUXA Abluft (Zeile 600): PUXA Abluft (Insel): min. 600 (min. 600) (min. 424) min. 50 min. 50 Afb. 10.17 Afdichtingsband bij vlakinbouw Zwarte, hittebestendige siliconenkit Afdichtingsband Kleef bij opbouwmontage de meegeleverde afdichtingsband [2] helemaal rondom op de onderzijde van het kookveld.
[5]. Lijn het kookveld zorgvuldig uit. Opgelet bij opbouwmontage: Controleer of de afdichtingsband van het kookveld op het werkblad ligt. Opgelet bij vlakinbouw: Controleer of de afdichtingsband het kookveld goed omsluit. Afb. 10.22 Centrale bevestiging kookveld Kookveld Klem Hoekbeugel www.bora.com...
In de keukenmeubels moet een terugstroomopening van ≥500 cm² worden voorzien. Gebruik alleen BORA Ecotube kanaaldelen. Gebruik geen flexbuizen of weefselslangen. Afb. 10.23 Aansluiting op het kanaalsysteem Afdichting Kanaaldeel Afb. 10.24 Terugstroomopening in plintgedeelte...
Een tussenbodem onder het kookveld is vereist. terugstroomopening [5]. Er moet geen uitsparing in de achterwand van het corpus worden voorzien. Voor de montage betekent dit: Een tussenbodem onder het kookveld is niet vereist. Voorzie een uitsparing in de achterwand van het corpus. www.bora.com...
15 mm ten opzichte van de onderkant van het kookveld worden aangehouden. De laden of legborden in de onderkast moeten uitneembaar zijn. Voor een correcte montage moeten, afhankelijk van de inbouwsituatie, de tussenstukken van de onderkast worden ingekort. www.bora.com...
Afb. 10.29 Sjabloon voor achterwanduitsparing Lijn de sjabloon uit met de meubelachterwand aan de hand van de markeringen en specificaties. Bij de plaatsing van het sjabloon moet rekening worden gehouden met de vlakinbouw en opbouwmontage. 125 mm vanaf bovenkant kookveld tot midden uitsparing. www.bora.com...
Afdichtingsband aanbrengen Afb. 10.33 Montageklemmen aanbrengen Borglippen Klemmen Per kookveldkant moeten er 2 montageklemmen worden aangebracht. Breng op elke kookveldkant 2 montageklemmen Afb. 10.31 Afdichtingsband bij opbouwmontage [2] tot aan de aanslag aan in de daartoe voorziene borglippen [1]. www.bora.com...
Zo kan de afstand tussen het kookveld en de achterwand van het corpus flexibel worden overbrugd (max. 80 mm). Indien nodig kunt u met behulp van het verlengstuk PULBTA (verkrijgbaar als toebehoren) het telescopische kanaal met nog eens 105 mm verlengen. www.bora.com...
Let er bij het uitlijnen op dat de bevestigingsclips het kookveld in het werkblad houden. Opgelet bij opbouwmontage: Controleer of de afdichtingsband van het Afb. 10.39 Kookveld bevestigen kookveld op het werkblad ligt. Opgelet bij vlakinbouw: Kookveld Controleer of de afdichtingsband het kookveld Klem goed omsluit. Hoekbeugel www.bora.com...
Lijn het actieve-koolfilter correct uit. Gebruik hiertoe de opgedrukte symbolen (pijl links, handgreeplus [2] rechts). Pak het actieve-koolfilter aan beide uiteinden vast. Buig het actieve-koolfilter in een cilindrische vorm, zodat de twee uiteinden van het filter naar elkaar toe wijzen. www.bora.com...
Het actieve-koolfilter bevindt zich in de eindpositie wanneer u het filter volledig in de filterbehuizing hebt geschoven. Afb. 10.45 Filtervervangingsklep plaatsen Afb. 10.46 Aansluitschema met optionele Home Filtervervangingsklep In-module Instroomopening www.bora.com...
Controleer de correcte montage. 10.9 Eerste gebruik Afb. 10.48 Aansluitschema 2-fasig Bij de eerste ingebruikneming moet u enkele basisinstellingen (basisconfiguratie) uitvoeren via het dealer- en servicemenu. Afb. 10.49 Aansluitschema 1-fasig www.bora.com...
Het standaarddisplay wordt weergegeven en Het toestel stelt automatisch de het motorsymbool zal gedurende 2 minuten vermogenbeperkingen van de kookzones in knipperen. en deze worden afgestemd op het ingestelde Houd de motortoets ingedrukt. totale vermogen. Er worden 4 invoerpunten weergegeven. www.bora.com...
Dealer- en servicemenu afsluiten Als u alle menu-items van de basisconfiguratie heeft doorlopen: Houd het multifunctionele display ingedrukt. Het standaarddisplay wordt weergegeven. 10.9.2 Functiecontrole Onderwerp alle apparaten aan een grondige functiecontrole Raadpleeg bij foutmeldingen het hoofdstuk ‘Storingen verhelpen’ (zie „9 Storingen verhelpen“). www.bora.com...
Leg de basisfuncties uit aan de gebruiker. Breng de gebruiker op de hoogte van alle veiligheidsrelevante aspecten rond bediening en onderhoud. Geef de toebehoren en de bedienings- en montagehandleiding aan de gebruiker en vraag hem deze goed te bewaren. www.bora.com...
Gooi uw oude apparaten nooit met het huisvuil weg. Breng het oude apparaat naar een regionaal inzamelpunt voor het terugbrengen en verwerken van elektrische en elektronische componenten en andere materialen. www.bora.com...
(dit omvat ook de reiniging De fabrieksgarantie geldt voor alle BORA producten en het onderhoud van het product). Hierbij is er die bij een erkend BORA dealer of van door BORA sprake van een verkeerd gebruik; opgeleide verkopers binnen de Europese Unie werden Schade veroorzaakt door normale slijtage, bijv.
Instroomsproeier rood +800 7890 0987 PUEDR Instroomsproeier Neem contact op met uw gespecialiseerde BORA jadegroen PUEDJ handelaar of met het BORA serviceteam als u te Instroomsproeier oranje maken krijgt met storingen die u zelf niet kunt PUEDO verhelpen. Instroomsproeier blauw...
Pagina 80
Onze excuses voor dit ongemak. U kunt via de BORA klantendienst een bijgewerkte versie opvragen. Onder voorbehoud van drukfouten en vergissingen.