13. PROBLEMEN OPLOSSEN ........... . 39 VOOR PERFECTE RESULTATEN Bedankt dat u voor dit AEG product heeft gekozen. Dit apparaat is ontworpen om vele jaren uitstekend te presteren, met innovatieve technologieën die het leven gemakkelijker helpen maken –...
NEDERLANDS 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor in- stallatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel en schade veroorzaakt door een foutieve installatie. Bewaar de instructies van het apparaat voor toekomstig gebruik. 1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen WAARSCHUWING! Gevaar voor verstikking, letsel of permanente inva- liditeit.
Gebruik altijd ovenhandschoenen om accessoires of kookgerei te plaatsen of verwijderen. • Gebruik geen stoomreiniger om het apparaat schoon te maken. • Zet de stroomtoevoer uit alvorens onderhoud te ple- gen. • Gebruik nooit agressieve reinigingsmiddelen of...
NEDERLANDS • Trek het apparaat nooit aan de hand- • Gebruik alleen de juiste isolatie-appa- greep van zijn plaats. raten: stroomonderbrekers, zekerin- gen (schroefzekeringen moeten uit de • Houd de minimumafstand naar andere houder worden verwijderd), aardlek- apparaten en units in acht. schakelaars en contactgevers.
WAARSCHUWING! sponsjes, oplosmiddelen of metalen Risico op schade aan het appa- voorwerpen. raat. • Raadpleeg als u een ovenspray ge- bruikt eerst de aanwijzingen op de • Om schade of verkleuring van het verpakking. email te voorkomen: • Reinig niet het katalytisch emaille (in- –...
NEDERLANDS en na de pyrolytische reiniging en voor gebruik in huishoudelijke appara- gebruik eerst een programma bij ten. Gebruik deze niet voor andere maximale temperatuur in een goed doeleinden. geventileerde ruimte. WAARSCHUWING! • Kleine huisdieren kunnen ook zeer ge- Gevaar voor elektrische schok- voelig zijn voor de plaatselijke tempe- ken! ratuurwijzigingen in de nabijheid van...
3.1 Accessoires Bakrooster Voor kookgerei, cake bakblikken en braadvormen. Bakplaat Voor cake en koekjes. Combi schaal Voor cake en koekjes. Voor braden en roosteren of als schaal om vet op te van- gen. Vleesthermometer Voor het vaststellen van het gaarpunt van het gerecht.
NEDERLANDS De dagtijd wijzigen Raak aan. Raak aan om de minuten U kunt de dagtijd alleen wijzigen als het in te stellen. apparaat uit staat. Raak aan. knip- Raak aan. pert op het display. Als u de nieuwe Het display Temperatuur/Tijd geeft de dagtijd wilt instellen, volgt u de boven- nieuwe tijd weer.
10 www.aeg.com Tiptoets -functie Omschrijving TEMPERATUUR / De temperatuur in de oven of de tem- SNEL OPWARMEN peratuur van de vleesthermometer in- stellen en controleren (indien aanwe- zig). Als u de knop drie seconden inge- drukt houdt, wordt de functie Snel op- warmen in- en uitgeschakeld.
NEDERLANDS Symbo- Naam Beschrijving kg/gr Een ovenprogramma met een gewichtin- voer is in werking. u / min Een klokfunctie is in werking. Temperatuur / Snel De functie werkt. opwarmen Temperatuur U kunt de temperatuur bekijken of wijzigen. Vleesthermometer De vleesthermometer bevindt zich in de aansluiting voor de vleesthermometer.
12 www.aeg.com Ovenfunctie Applicatie Bevroren ge- Voor kant-en-klaar gerechten zoals patat, aard- rechten appelkroketten, loempia's. Circulatiegrill Voor het braden van grotere stukken vlees of gevogelte met botten op 1 niveau. Ook om te gratineren en te bruinen. Grill intens Voor het grillen van plat voedsel in grote hoe- veelheden.
NEDERLANDS 6.4 Functie Snel opwarmen warmingselementen 10% eerder uitgeschakeld (de De functie Snel opwarmen verlaagt de lamp en ventilator blijven opwarmtijd. werken). Deze functie werkt De functie Snel opwarmen activeren: alleen als de kooktijd langer dan 30 minuten is. Anders Raak gedurende langer dan drie se- moet u de klokfuncties...
14 www.aeg.com SYM- FUNCTIE BESCHRIJVING BOOL SET+GO Het apparaat wordt op een later tijdstip met één aanraking van het sensorveld met de benodigde instellingen gestart. 7.1 Timer met optelfunctie 7.3 Het EINDE instellen Gebruik de timer met optelfunctie om Activeer het apparaat en stel een bij te houden hoe lang het apparaat in ovenfunctie en de temperatuur in.
NEDERLANDS Raak aan om de functie SET Raak aan. Anders start de +GO in te stellen. KOOKWEKKER na vijf seconden au- tomatisch. Het display geeft met een Wanneer de ingestelde tijd eindigt, indicatie weer. Deze indicatie wordt weerklinkt er gedurende twee minu- weergegeven wanneer de klokfunc- ten een geluidssignaal en knipperen tie wordt geactiveerd.
Pagina 16
16 www.aeg.com 8.2 Automatische programma's Programmanummer Programmanaam BIEFSTUK GEROOSTERD VARKENSVLEES GEROOSTERD KALFSVLEES GEROOSTERD LAMSVLEES GEROOSTERD WILD HELE KIP HELE VIS PIZZA QUICHE LORRAINE CITROENCAKE KWARKTAART BROODJES VOLKORENBROOD DEEG LATEN RIJZEN AARDAPPELGRATIN LASAGNE CANNELLONI KANT-EN-KLARE TAART AFBAKPIZZA KANT-EN-KLARE AARDAPPELGERECHTEN Op onze website vindt u de re- Raak aan.
NEDERLANDS de vleesthermometer niet worden veran- Raak aan om het gewicht- derd. Het programma eindigt wanneer programma in te stellen (zie "Recep- het apparaat de ingestelde kerntempe- tenboek"). ratuur heeft bereikt. Op het display verschijnt: kooktijd, Schakel het apparaat in. duursymbool, , een standaard gewicht, een maateenheid (kg, gr).
Pagina 18
18 www.aeg.com Terwijl het apparaat de verwachte duur berekent, wordt de waarde van de functie voor de timer met optel- functie in het display van de klok/ restwarmte weergegeven. Wanneer de eerste berekening is voltooid, geeft het display van de klok/rest- warmte - en dan de benaderde kooktijd weer.
NEDERLANDS 9.2 Accessoires plaatsen Bakrooster en braadpan samen: De braadpan en het bakrooster hebben zijranden. Deze randen en de vorm van de geleidestangen vormen een speciaal accessoire om te zorgen dat het kookge- rei niet verschuift. Bakrooster: Plaats het rooster tussen de geleidestan- gen van de roostersteun en zorg ervoor dat de pootjes omlaag staan.
20 www.aeg.com Loc gaat in het display aan of uit. Houd gedurende ten min- Nuttige informatie: ste 2 seconden samen ingedrukt. Er U kunt het apparaat uitschakelen als de klinkt een geluidssignaal. toetsblokkering aan is. Als u het appa- SAFE gaat in het display aan of uit.
NEDERLANDS Het display geeft "SET1" weer en 10.5 Automatische "1" knippert. uitschakeling Raak aan om de instelling Om veiligheidsredenen wordt het appa- te bevestigen. raat na een tijdje automatisch uitgescha- Raak aan. keld: Raak aan om de waarde • Als een ovenfunctie in werking is. van de instelling te wijzigen.
Pagina 22
22 www.aeg.com paraat dat u tot nu toe gebruikt heeft. • Als u geen concrete aanwijzingen kunt Pas uw normale instellingen (tempera- vinden voor uw eigen recept, kijkt u tuur, gaartijden) en de rekstanden aan dan bij een soortgelijk product.
NEDERLANDS Bakresultaat Mogelijke oorzaak Oplossing De volgende keer dat u De cake wordt niet gaar De oventemperatuur is een cake bakt, stelt u de binnen de aangegeven te laag. baktemperatuur een baktijd. beetje hoger in. 11.4 Bakken op één niveau: Bakken in vormen Verwar- Ovenfunctie...
Pagina 24
24 www.aeg.com Gebak op bakplaat Verwar- Temperatuur Ovenfunctie Plaathoogte Tijd (min.) mingssoort (°C) Vlechtbrood/ Boven + On- 170 - 190 30 - 40 broodkrans derwarmte Kerststol Boven + On- 50 - 70 160 - 180 derwarmte Brood (rog- gebrood): Eerste...
Pagina 25
NEDERLANDS Verwar- Temperatuur Ovenfunctie Plaathoogte Tijd (min.) mingssoort (°C) Gistcake met delicate gar- nering (bij- Boven + On- voorbeeld 40 - 80 160 - 180 derwarmte kwark, room, puddingvul- ling) 1) Oven voorverwarmen. 2) Gebruik braadpan Koekjes Verwar- Temperatuur Ovenfunctie Plaathoogte Tijd (min.) mingssoort...
26 www.aeg.com Verwar- Temperatuur Ovenfunctie Plaathoogte Tijd (min.) mingssoort (°C) Small cakes / Kleine cakes Boven + On- 20 - 30 (20 stuks/bak- derwarmte plaat) 1) Oven voorverwarmen. Ovenschotels en gegratineerde gerechten Roosterhoog- Temperatuur Schotel Ovenfunctie Tijd (min) (°C) Boven + On-...
Pagina 27
NEDERLANDS Koekjes / small cakes / cakejes / gebak / broodjes Multi hetelucht Verwar- Temperatuur Plaathoogte Tijd (min.) mingssoort (°C) 2 rekposities 3 rekposities Zandkoekjes 1 / 4 1 / 3 / 5 150 - 160 20 - 40 Short bread / Zandtaart- 1 / 4 1 / 3 / 5...
NEDERLANDS • Giet een beetje vloeistof in de braad- den met het eigen vleessap. Hiermee pan om het aanbranden van vleessap bereikt u een beter braadresultaat. of vet te voorkomen. • U kunt het apparaat ongeveer 10 mi- • Indien nodig het braadstuk (na 1/2 - nuten voor het einde van de berei- 2/3 van de gaartijd) keren.
Pagina 30
30 www.aeg.com Lamsvlees Soort Hoeveel- Ovenfunc- Plaathoog- Tempera- Tijd (min.) vlees heid tuur °C Lamsbout / 1 - 1,5 kg Circulatie- 150 - 170 100 - 120 geroosterd grill lamsvlees Lamsrug 1 - 1,5 kg Circulatie- 160 - 180 40 - 60...
Pagina 31
NEDERLANDS Vis (gestoomd) Soort Hoeveel- Ovenfunc- Plaathoog- Tempera- Tijd (min.) vlees heid tuur °C Hele vis 1 - 1,5 kg Boven + 210 - 220 40 - 60 Onder- warmte 11.10 Grill Alleen platte stukken vlees of vis grillen. Lege oven met grillfuncties altijd 5 minu- Grill altijd met de maximale tempera- ten voorverwarmen.
32 www.aeg.com 11.11 Kant-en-klaar gerecht Multi hetelucht Kant-en-klaar ge- Rekstand Temperatuur (°C) Tijd (min.) recht Pizza, bevroren 200 - 220 15 - 25 American pizza, 190 - 210 20 - 25 bevroren Pizza, gekoeld 210 - 230 13 - 25...
Pagina 33
NEDERLANDS Ontdooitijd Verdere ont- Schotel Opmerking (min.) dooitijd (min.) Leg de kip op een om- gekeerde onderschotel Kip 1000 g 100 - 140 20 - 30 in een groot bord. Hal- verwege de berei- dingstijd omdraaien. Halverwege de berei- Vlees, 1000 g 100 - 140 20 - 30 dingstijd omdraaien.
Pagina 34
34 www.aeg.com Groenten Inmaken/wecken Door blijven ko- In te maken eet- Temperatuur in tot het parelen ken op 100 °C waar °C begint (min.) (min.) 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Wortelen Komkommers 160 - 170 50 - 60...
36 www.aeg.com Opmerkingen over schoonmaken: Stel de functie Pyrolytische reiniging in (zie "Ovenfuncties"). • Maak de voorkant van het apparaat schoon met een zachte doek en een Raak aan om de duur in te warm sopje. stellen van de reinigingsprocedure: •...
NEDERLANDS 12.2 Inschuifrail Verwijderen van de inschuifrail U kunt de inschuifrail verwijderen om de zijwanden te reinigen. Trek de inschuifrail bij de voorkant uit de zijwand. Trek de inschuifrail bij de achterkant uit de zijwand en verwijder deze. LET OP! De inschuifrail installeren Leg een doek op de bodem van Installeer de inschuifrail in de omgekeer-...
38 www.aeg.com Vervang de lamp door een geschikte 300°C hittebestendige lamp. Plaats het afdekglas terug. De linker inschuifrails installeren. 12.4 De ovendeur reinigen De deur en de glaspanelen verwijderen U kunt de ovendeur en de interne glazen panelen verwijderen om schoon te ma- ken.
NEDERLANDS Houd de glasplaten aan de boven- kant vast en trek deze een voor een omhoog uit de geleiding. Reinig de glasplaat met een sopje. Droog de glasplaat voorzichtig af. De deur en de glaspanelen Voer bovenstaande stappen uit in de omgekeerde volgorde.
40 www.aeg.com Probleem Mogelijke oorzaak oplossing Op het display verschijnt Het deurslot is defect. • Sluit de deur volledig. F102. • Schakel het apparaat uit via de huiszekering of de veiligheidsscha- kelaar in de zekering- kast en schakel het ap- paraat dan weer in.