Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Hilti VC 20-U-Y
Samenvatting van Inhoud voor Hilti VC 20-U-Y
- Pagina 1 VC 20-U-Y / VC 20-UM-Y / VC 40-U-Y / VC 40-UM-Y Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Návod k obsluze Návod na obsluhu Navodila za uporabo Printed: 24.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5140190 / 000 / 03...
- Pagina 2 Printed: 24.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5140190 / 000 / 03...
- Pagina 3 Printed: 24.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5140190 / 000 / 03...
- Pagina 4 Printed: 24.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5140190 / 000 / 03...
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING VC 20-U‑Y/VC 20-UM‑Y/VC 40-U‑Y/VC 40-UM‑Y Nat‑/droogstofzuiger VC 20‑UM‑Y/VC 40‑U‑Y/VC 40‑UM‑Y bedoeld. Alle Lees de handleiding vóór het eerste gebruik teksten in deze handleiding hebben betrekking op alle 4 beslist door. de apparaten. Teksten die specifiek voor de VC 20‑UM of de VC 40‑UM gelden zijn als zodanig aangegeven. -
Pagina 6: Beschrijving
"droge" als "natte" toepassingen geschikt. Het apparaat kan zowel aan het elektriciteitsnet als ook los van het elektriciteitsnet met Hilti 36 V Li-ion accu's gebruikt worden. Bij gebruik aan het elektriciteitsnet kan het apparaat tegelijkertijd als universeel acculader voor alle Hilti Li-ion accu's (14 V/22 V/36 V) worden gebruikt. -
Pagina 7: Gebruik Van Verlengsnoeren
Neem de specificaties in de handleiding betreffende het gebruik, de verzorging en het onderhoud in acht. Gebruik ter voorkoming van letsel alleen originele Hilti toebehoren en apparaten. Het apparaat en de bijbehorende hulpmiddelen kunnen gevaar opleveren als ze door ongeschoolde personen onjuist of niet volgens de voorschriften worden gebruikt. -
Pagina 8: Laadtoestand Van Het Li-Ion Accu-Pack Tijdens Het Laden
LED 1 LED 2 25% tot 50% LED 1 < 25% 3 Toebehoren Vervangingsonderdelen, gereedschap en accessoires zijn via de gebruikelijke Hilti-adressen verkrijgbaar. Omschrijving Artikelnummer, beschrijving Stofzak kunststof PE VC 20 203854, M-klasse stofzuigers: minerale toepassingen Stofzak kunststof PE VC 40... -
Pagina 9: Technische Gegevens
4 Technische gegevens Technische wijzigingen voorbehouden! Nominale 220…240 V 220...240 V/ CH 220...240 V/ GB 220...240 V/ NZ 36 V spanning Nominaal opge- 1.200 W 1.200 W 1.200 W 1.200 W 750 W nomen vermo- Aansluitver- 2.000 W 700 W 1.400 W 800 W mogen geïn-... -
Pagina 10: Veiligheidsinstructies
Apparaat VC 20‑U‑Y/VC 20‑UM‑Y VC 40‑U‑Y/VC 40‑UM‑Y Luchttemperatuur -10…+40 °C -10…+40 °C Automatische filterreiniging (uit- 15 s 15 s schakelbaar) circa elke Acculader Uitgangsvermogen 365 W Uitgangsspanning 7,2…36 V Bediening Elektronische laadcontrole en bediening via microcon- troller Koeling Actieve koeling Accu-pack Li-ion AANWIJZING... -
Pagina 11: Elektrische Veiligheid
ken die het stof of de dampen tot ontsteking kunnen in onverwachte situaties beter onder controle brengen. houden. c) Houd kinderen en andere personen tijdens het d) Draag geschikte werkkleding. Draag geen loshan- gebruik van het apparaat uit de buurt. Wanneer u gende kleding of sieraden. -
Pagina 12: Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
perkte lichamelijke gesteldheid, beperkte senso- 5.2 Aanvullende veiligheidsvoorschriften riek of beperkte geestelijke vermogens of per- 5.2.1 Persoonlijke veiligheidsuitrusting sonen (inclusief kinderen) zonder ervaring en/of kennis, behalve als ze onder toezicht staan van een voor de veiligheid verantwoordelijk persoon of van deze persoon aanwijzingen krijgen hoe het apparaat te gebruiken. -
Pagina 13: Op Te Zuigen Materiaal
Controleer regelmatig het voedingssnoer van het apparaat, en laat dit in geval van beschadiging a) Materialen die schadelijk zijn voor de gezondheid, repareren in een Hilti-servicestation. Controleer brandbaar en/of explosief stof mag niet worden de verlengsnoeren regelmatig en vervang deze opgezogen (magnesium-aluminiumstof enz.). -
Pagina 14: Inbedrijfneming
Stofzak (kunststof) voor mi- neraal stof of papieren stofzak voor houtsnippers GEVAAR overeenkomstig de handleiding in het reservoir aan- De accu-packs alleen in het apparaat of in Hilti accu- brengen. laders opladen. AANWIJZING Voor het opzuigen van ongevaarlijk stof: Kunststof stofzak volgens de gebruiksaanwij- 6.2.2.1 De eerste lading van een nieuw accu-pack... -
Pagina 15: Zuigen In Accufunctie (Na Het Opladen)
Dit apparaat bevat stof dat schadelijk voor de worden. gezondheid is. Ledigings- en onderhoudswerkzaam- Plaats minstens een Hilti 36 V 6,0 ah Li-ion accu in heden, inclusief het afvoeren van stofopvangzakken, mogen uitsluitend worden uitgevoerd door vakkundig een accuschacht. -
Pagina 16: Automatische Filterelementreiniging
Sluit de mof van de filterzak met de schuif. stofsoorten moet er altijd de juiste stofzak in het reservoir Reinig het vuilreservoir met een doek. worden geplaatst (Hilti-accessoire). Het opgezogen ma- Bevestig een nieuwe stofzak in het vuilreservoir. teriaal kan dan eenvoudig en zonder rondslingerend vuil Zet de zuigkop op het vuilreservoir. -
Pagina 17: Vloeistoffen Opzuigen
ATTENTIE GEVAAR Verwijder voor het verwijderen van het vuil alle aan Bij onderhoudswerkzaamheden moeten de stekker de zuigkop bevestigde onderdelen (bijv. Hilti gereed- uit het stopcontact en de accu-packs uit het apparaat schapskoffer) van de adapterplaat. verwijderd zijn. 7.9.1 Vuilreservoir legen bij droog stof ATTENTIE 7.9.1.1 Voor het legen van het vuilreservoir moeten... -
Pagina 18: Bevestigen Van De Dpc 20 (Toepassingen Met Slijpapparaat Dg 150)
Brandt de groene LED van de statusindicatie permanent en zijn alle LED's van een laadtoestandindicator uit, trekt u dan het betreffende accu-pack uit het laadstation. Blijven ook de LED's van de laadtoestandindicator op het accu-pack zelfs na de activering hiervan uit, dan is het accu-pack defect. Laat het accu-pack in het Hilti-center controleren. 7.11 Gebruik als transportwagen 7.12 Bevestigen van de DPC 20 (toepassingen met... -
Pagina 19: Filterelement Vervangen
Draai de twee schroeven van het filterdeksel met Minstens eenmaal per jaar moet op stofzuigers van de M- behulp van een schroevendraaier linksom. klasse door de Hilti Service of een ander gekwalificeerd Til de filterafdekking aan de middelste handgreep persoon een stoftechnische controle worden uitgevoerd, op tot deze vergrendelt. -
Pagina 20: Controle Na Schoonmaak- En Onderhoudswerkzaamheden
Laat het apparaat door monteerd is en foutloos functioneert. de Hilti-service repareren. Voer een volledige test uit. 9 Foutopsporing GEVAAR Haal in geval van een storing de stekker uit het stopcontact. Verwijder eventueel aanwezige accu-packs uit de accuschacht. -
Pagina 21: Gebruik Met Accu
Apparaat functioneert niet en Beveiliging tegen oververhitting. Apparaat laten afkoelen acculader-LED knippert. Accu-pack raakt sneller leeg Toestand van het accu-pack niet opti- Diagnose bij Hilti of accu-pack ver- dan gewoonlijk. maal. vangen. Accu-pack klikt niet met een Vergrendelpallen van het accu-pack Vergrendelpallen van het accu-pack hoorbare „klik“... -
Pagina 22: Afval Voor Hergebruik Recyclen
Hilti-apparaten zijn voor een groot deel vervaardigd van materiaal dat kan worden gerecycled. Voor hergebruik is een juiste materiaalscheiding noodzakelijk. In veel landen is Hilti er al op ingesteld om uw oude apparaat voor recycling terug te nemen. Vraag hierover informatie bij de klantenservice van Hilti of bij uw verkoopadviseur. -
Pagina 23: Eg-Conformiteitsverklaring (Origineel)
12 EG-conformiteitsverklaring (origineel) Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, Omschrijving: Nat‑/droogstofzuiger FL‑9494 Schaan Type: VC 20-U‑Y/VC 20- UM‑Y/VC 40-U‑Y/VC 40- UM‑Y Generatie: Bouwjaar: 2012 Paolo Luccini Johannes Wilfried Huber uitsluitend verantwoordelijken voor Head of BA Quality and Process Mana- Senior Vice President... - Pagina 24 Fax: +423 / 234 29 65 www.hilti.com 5.964-799.0 Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 4223 | 0314 | 00-Pos. 1 | 1 Printed in Germany © 2014 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O.