Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Оригинално Ръководство за експлоатация
Printed: 15.02.2016 | Doc-Nr: PUB / 5267676 / 000 / 00
Original-Bedienungsanleitung
Original operating instructions
Mode d'emploi original
Istruzioni originali
Manual de instrucciones original
Manual de instruções original
Originele handleiding
Original brugsanvisning
Originalbruksanvisning
Original bruksanvisning
Alkuperäiset ohjeet
Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης
Eredeti használati utasítás
Originalne upute za uporabu
Originalna navodila za uporabo
Manual de utilizare original
Oriģinālā lietošanas instrukcija
Originali naudojimo instrukcija
Algupärane kasutusjuhend
VC 20-U
VC 20-UL
VC 20-UM
VC 20-UME
VC 40-U
VC 40-UL
VC 40-UM
VC 40-UME
de
en
fr
it
es
pt
nl
da
sv
no
fi
el
hu
hr
sl
bg
ro
lv
lt
et
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Hilti VC 20-U
Samenvatting van Inhoud voor Hilti VC 20-U
- Pagina 1 VC 20-U VC 20-UL VC 20-UM VC 20-UME VC 40-U VC 40-UL VC 40-UM VC 40-UME Original-Bedienungsanleitung Original operating instructions Mode d'emploi original Istruzioni originali Manual de instrucciones original Manual de instruções original Originele handleiding Original brugsanvisning Originalbruksanvisning Original bruksanvisning Alkuperäiset ohjeet...
- Pagina 2 Printed: 15.02.2016 | Doc-Nr: PUB / 5267676 / 000 / 00...
- Pagina 3 Printed: 15.02.2016 | Doc-Nr: PUB / 5267676 / 000 / 00...
-
Pagina 4: Informatie Over Documentatie
1 Informatie over documentatie 1.1 Conventies 1.1.1 Waarschuwingssymbolen De volgende waarschuwingssymbolen worden gebruikt: Waarschuwing voor algemeen gevaar Waarschuwing voor heet oppervlak 1.1.2 Verbodstekens De volgende verbodstekens worden gebruikt: Verboden met een kraan te transporteren 1.1.3 Symbolen De volgende symbolen worden gebruikt: Handleiding vóór gebruik lezen Gebruikstips en andere nuttige informatie 1.1.4 Typografische accentueringen... -
Pagina 5: Productinformatie
en leegmaken, met inbegrip van het verwijderen van de stofzak. Schakel het apparaat niet in voordat het volledige filtersysteem geïnstalleerd en de werking van de volumestroomcontrole getest is. 1.3 Handleiding ▶ Vóór het eerste gebruik dient u de handleiding beslist door te lezen. ▶... -
Pagina 6: Veiligheid Van Personen
2.2.2 Veiligheid van personen ▶ Wees alert, let goed op wat u doet en ga met verstand te werk bij het gebruik van het product. Gebruik de stofzuiger niet wanneer u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicijnen. -
Pagina 7: Op Te Zuigen Materiaal
▶ Controleer regelmatig het voedingssnoer van het apparaat, en laat dit in geval van beschadiging repareren bij een Hilti-servicestation. Controleer de verlengsnoeren regelmatig en vervang deze wanneer ze beschadigd zijn. ▶ Wordt het netsnoer en/of het verlengsnoer tijdens de werkzaamheden beschadigd, dan mag u deze niet aanraken. -
Pagina 8: Beschrijving
De hier beschreven producten zijn universele industriële stofzuigers voor professioneel gebruik. Ze zijn zowel voor "droge" als "natte" toepassingen geschikt. Hilti producten zijn bestemd voor de professionele gebruiker en mogen alleen door geautoriseerd, vakkundig geschoold personeel bediend, onderhouden en gerepareerd worden. Het product en zijn hulpmiddelen kunnen gevaar opleveren als ze door ongeschoolde personen op ondeskundige wijze of niet volgens de voorschriften worden gebruikt. -
Pagina 9: Mogelijk Onjuist Gebruik
Bedreiging voor de gezondheid De modellen VC 20-U en VC 40-U zijn niet geschikt voor het opnemen van stoffen die bedreigend voor de gezondheid zijn. ▶ Met de modellen VC 20-U of VC 40-U geen stoffen opzuigen die bedreigend voor de gezondheid zijn. -
Pagina 10: Aanwijzingen Voor Het Gebruik
De filterreiniging kan door het indrukken van de toets "Automatische filterreiniging AAN/UIT" worden uitgeschakeld en door het opnieuw indrukken weer worden ingeschakeld. Toestand Betekenis LED brandt. • Filterreiniging is geactiveerd. LED brandt niet. • Filterreiniging is gedeactiveerd. De filterreiniging wordt automatisch geactiveerd als de stofzuiger wordt gestart. Het filterelement wordt door een luchtstoot (pulserend geluid) automatisch gereinigd. -
Pagina 11: Maximale Volumestroom En Maximale Onderdruk
H07 RNF 3G 1,5 H07 RNF 3G 1,5 H07 RNF 3G 1,5 H07 RNF 3G 1,5 mm² mm² mm² mm² 4.2 Maximale volumestroom en maximale onderdruk VC 20-U VC 40-U VC 20-UL VC 40-UL Maximale 950 W 55 ℓ/s 55 ℓ/s •/•... -
Pagina 12: Ingebruikneming
Geluidsemissieniveau (L 71 dB(A) Onzekerheid geluidsemissieniveau 2,5 dB(A) Trillingsemissiewaarde < 2,5 m/s² Onzekerheid (K) is opgenomen in de trillingsemissiewaarde 5 Ingebruikneming ATTENTIE Gevaar voor letsel door ongecontroleerde bewegingen! Bij niet-bediende wielremmen kan de stofzuiger zich ongecontroleerd in beweging zetten. ▶ Bedien de wielremmen zodat de stofzuiger veilig staat. 5.1 Eerste gebruik 1. -
Pagina 13: Gebruik Van L-Klasse-Stofzuigers Of M-Klasse-Stofzuigers
1. Pas voor het op-/afzuigen van droog, niet-brandbaar stof met explosiegrenswaarden en van houtsnippers de zuigslangdiameter met de stand van de schakelaar voor de slangdiameter-instelling → Seite 107 aan. 2. Stel de kleinste slangdiameter in als de stofzuiger met een Hilti holle boor-systeem wordt gebruikt. 6.3 Zonder gebruik van het stopcontact 1. -
Pagina 14: Stofzak Papier Verwisselen
2. Controleer of het maximale opgenomen vermogen van het aan te sluiten elektrisch gereedschap lager is dan het maximaal voor het stopcontact toelaatbare vermogen, zie het hoofdstuk "Technische gegevens" en de opdruk op het stopcontact. 3. Controleer of het elektrische apparaat is uitgeschakeld voordat u de stekker in het stopcontact steekt. 4. -
Pagina 15: Na Het Stofzuigen
2. Gebruik indien mogelijk een apart filterelement voor natte toepassingen. Aanwijzing Geadviseerd wordt het Hilti filter VC 20/40 universal (2121387). 3. Open na het opzuigen van vloeistoffen de sluitklemmen. 4. Til de zuigkop van het vuilreservoir en plaats deze op een vlakke ondergrond, zodat het filterelement kan drogen. -
Pagina 16: Vulniveaucontrole Testen
▶ Minstens eenmaal per jaar moet bij het apparaat door de Hilti-service of een ander gekwalificeerd persoon een stoftechnische controle worden uitgevoerd, waarbij onder andere wordt gecontroleerd op beschadigingen aan het filter, luchtdichtheid van het apparaat en de werking van de controlesystemen. -
Pagina 17: Controle Na Schoonmaak- En Onderhoudswerkzaamheden
▶ Berg de stofzuiger, veilig tegen onbevoegd gebruik, in een droge ruimte op. 8 Hulp bij storingen Bij storingen die niet in deze tabellen zijn aangegeven of die niet zelf kunnen worden verholpen, kunt u zich tot onze Hilti-service wenden. Storing Mogelijke oorzaak Remedie Stofzak vol. -
Pagina 18: Recycling
9 Recycling Hilti producten zijn voor een groot deel vervaardigd uit materialen die kunnen worden gerecycled. Voor recycling is een juiste materiaalscheiding noodzakelijk. In een groot aantal landen neemt Hilti uw oude apparaat voor recycling terug. Vraag hiernaar bij de klantenservice vanHilti of bij uw verkoopadviseur. -
Pagina 19: Eg-Conformiteitsverklaring
Hilti Aktiengesellschaft Feldkircherstrasse 100 9494 Schaan Liechtenstein Als de uitsluitend verantwoordelijken voor dit product verklaren wij dat het voldoet aan de volgende voorschriften en normen. Omschrijving Nat/droogstofzuiger Typebenaming VC 20-U Generatie Bouwjaar 2015 Typebenaming VC 20-UL Generatie Bouwjaar 2015 Typebenaming... - Pagina 20 Technische documentatie bij: • Goedkeuring elektrisch gereedschap Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Hiltistraße 6 86916 Kaufering Duitsland Schaan, 06.2015 Paolo Luccini Johannes Wilfried Huber (Head of BA Quality and Process Management / (Senior Vice President / Business Unit Diamond) Business Unit Electric Tools & Accessories)
- Pagina 21 Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan Pos. 8 | 20150512 Printed: 15.02.2016 | Doc-Nr: PUB / 5267676 / 000 / 00...