Hilti VC 20-UM-Y Handleidingen

Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Hilti VC 20-UM-Y. We hebben 2 Hilti VC 20-UM-Y handleidingen beschikbaar als gratis PDF-download: Originele Handleiding, Gebruiksaanwijzing

Hilti VC 20-UM-Y Originele Handleiding

Hilti VC 20-UM-Y Originele Handleiding (280 pagina's)

Merk: Hilti | Categorie: Stofzuigers | Formaat: 1.92 MB

Inhoudsopgave

English

5
- Inhoudsopgave
  5
- Original-Bedienungsanleitung
  7
- Zeichenerklärung
  7
- Symbole in Abbildungen
  7
- Produktinformationen
  8
- Konformitätserklärung
  8
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  8
- Sicherheit von Personen
  9
- Elektrische Sicherheit
  9
- Beschreibung
  11
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  11
- Schlauchdurchmesser-Einstellung
  13
- Akustisches Warnsignal
  13
- Automatische Filterabreinigung
  13
- Bedeutung
  13
- Technische Daten
  14
- Bemessungsspannung
  14
- Nass-Trockensauger
  14
- Betriebstemperatur
  15
- Bedienung
  16
- Verwendung M-Klasse-Saugern
  16
- Flüssigkeiten Saugen
  18
- Schmutzbehälter Entleeren
  19
- Anzeige des Ladevorgangs
  20
- Instandhaltung
  21
- Füllstandsüberwachung Prüfen
  22
- Transport und Lagerung
  22
- Hilfe bei Störungen
  23
- Entsorgung
  25
- Herstellergewährleistung
  26
- Original Operating Instructions
  26
- Explanation of Symbols
  26
- Symbols in the Documentation
  26
- Symbols in the Illustrations
  27
- Additional Symbols
  27
- Product Information
  27
- Declaration of Conformity
  27
- General Safety Instructions
  28
- Personal Safety
  28
- Electrical Safety
  29
- Product Overview
  30
- Intended Use
  30
- Items Supplied
  31
- Hose Diameter Setting
  32
- Warning Tone
  32
- Automatic Filter Cleaning
  32
- Accessories
  32
- State of Charge Indicator of the Li-Ion Battery During the Charging Operation
  32
- Technical Data
  33
- Charging Station
  34
- Before Use
  34
- Operating the Appliance for the First Time
  34
- Setting the Hose Diameter
  36
- Corded Operation Without Use of the Electric Tool Power Outlet
  36
- Corded Operation with Use of the Electric Tool Power Outlet
  36
- Cordless Operation Without Use of the Electric Tool Power Outlet
  36
- Picking up Dry Dust
  37
- Changing the Dust Filter Bag
  37
- Picking up Liquids
  37
- Emptying the Waste Material Container
  38
- Emptying Dry Dust from the Waste Material Container
  38
- Operation as Charging Station
  38
- Care and Maintenance
  39
- Fitting the Filter Element
  41
- Checking the Container Level Monitoring System
  41
- Transport and Storage
  41
- Transport and Storage of Cordless Tools
  41
- Manual de Instruções Original
  103
Dutch

45
- Originele Handleiding
  45
- Verklaring Van de Tekens
  45
- Symbolen in de Documentatie
  45
- Symbolen in Afbeeldingen
  45
- Op Het Apparaat
  46
- Productinformatie
  46
- Conformiteitsverklaring
  46
- Veiligheid
  46
- Veiligheid Van Personen
  47
- Elektrische Veiligheid
  48
- Op te Zuigen Vuil
  48
- Beschrijving
  49
- Mogelijk Onjuist Gebruik
  50
- Standaard Leveringsomvang
  50
- Slangdiameter-Instelling
  51
- Akoestisch Waarschuwingssignaal
  51
- Automatische Filterreiniging
  51
- Betekenis
  51
- Laadtoestandsindicatie Van de Li-Ion Accu Tijdens Het Opladen
  51
- Technische Gegevens
  52
- Nominale Spanning
  52
- Maximale Volumestroom en Maximale Onderdruk
  52
- Ingebruikneming
  53
- Eerste Gebruik
  53
- Bediening
  54
- Gebruik Van M-Klasse-Stofzuigers
  55
- Vloeistoffen Opzuigen
  56
- Na Het Stofzuigen
  57
- Verzorging en Onderhoud
  58
- Onderhoud
  59
- Filterelement Monteren
  60
- Vulniveaucontrole Testen
  60
- Transport en Opslag
  60
- Transport en Opslag Van Accu-Apparaten
  60
- Hulp Bij Storingen
  61
- Hulp Bij Accuspecifieke Storingen Bij Het Opzuigen
  62
- Hulp Bij Storingen Bij Het Opladen Van de Accu
  63
- Recycling
  63
- Fabrieksgarantie
  64
- Notice D'utilisation Originale
  64
- Explication des Symboles
  64
- Avertissements
  64
- Informations Produit
  65
- Déclaration de Conformité
  65
- Sécurité des Personnes
  66
- Place de Travail
  67
- Utilisation Conforme à L'usage Prévu
  69
- Éléments Livrés
  70
- Signal D'avertissement Acoustique
  70
- Caractéristiques Techniques
  71
- Tension de Référence
  71
- Station de Charge
  73
- Première Mise en Service
  73
- Aspiration de Liquides
  76
- Après le Travail
  76
- Vidage de la Cuve de Récupération de Saletés
  77
- Nettoyage et Entretien
  78
- Montage de la Cartouche Filtrante
  79
- Contrôle du Dispositif de Surveillance de Niveau
  80
- Transport et Stockage
  80
- Aide en cas de Défaillances en Cours de Charge de L'accu
  83
- Garantie Constructeur
  84
- Manual de Instrucciones Original
  84
- Declaración de Conformidad
  85
- Lugar de Trabajo
  87
- Datos Técnicos
  91
- Puesta en Servicio
  92
- Después de Aspirar
  96
- Cuidado y Mantenimiento
  98
- Declaração de Conformidade
  105
- Normas Gerais de Segurança
  105
- Local de Trabalho
  107
- Ajuste Do DIâmetro da Mangueira
  109
- Sinal Acústico de Aviso
  109
- Características Técnicas
  110
- Ajustar DIâmetro da Mangueira
  114
- Aspirar Pós Secos
  114
- Substituir O Saco Do Filtro de Pó
  115
- Esvaziar O Contentor
  116
- Ajuda Em Caso de Avarias Ao Aspirar
  119
- Ajuda Em Caso de Avarias no Funcionamento de Carga da Bateria
  122
Italian

123
- Manuale D'istruzioni Originale
  123
- Sull'apparecchio
  124
- Dichiarazione DI Conformità
  124
- Sicurezza Delle Persone
  125
- Utilizzo Conforme E Cura Dell'attrezzo
  125
- Sicurezza Elettrica
  126
- Utilizzo Conforme
  128
- Dati Tecnici
  130
- Prima Messa in Funzione
  132
- Cura E Manutenzione
  137
- Montaggio Dell'elemento Filtrante
  138
- Supporto in Caso DI Anomalie
  139
Danish

143
- Original Brugsanvisning
  143
- Tegnforklaring
  143
- Generelle Sikkerhedsanvisninger
  144
- Personlig Sikkerhed
  145
- Omhyggelig Omgang Og Brug Maskinen
  145
- Elektrisk Sikkerhed
  145
- Arbejdsplads
  146
- Omhyggelig Omgang Med Og Brug Af Batteridrevne Instrumenter
  146
- Beskrivelse
  147
- Tilsigtet Anvendelse
  147
- Potentiel Forkert Brug
  148
- Slangediameterindstilling
  148
- Ladetilstandsindikator for Lithium-Ion-Batteriet under Opladning
  149
- Tekniske Data
  149
- Ibrugtagning
  151
- Første Ibrugtagning
  151
- Betjening
  152
- Indstilling Af Slangediameter
  152
- Efter Opsugning
  154
- Betydning
  155
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  155
- Montering Af Filterelement
  157
- Transport
  157
- Teckenförklaring
  161
- Symboler I Dokumentationen
  161
Norwegian

161
- Originalbruksanvisning
  161
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  162
- Arbetsplats
  164
- Omsorgsfull Hantering Och Användning Av Batteridrivna Instrument
  164
- Beskrivning
  165
- Avsedd Användning
  165
- Möjlig Felanvändning
  166
- Inställning Av Slangdiameter
  166
- Automatisk Filterrensning
  166
- Betydelse
  166
- Laddningsindikering För Litiumjonbatterierna under Laddning
  167
- Teknisk Information
  167
- Märkspänning
  167
- Användning
  169
- Användning Av M-Klass-Dammsugare
  170
- Ställa in Slangdiameter
  170
- Nätdrift Utan Användning Av Enhetens Eluttag
  170
- Nätdrift Med Användning Av Enhetens Eluttag
  170
- Batteridrift Utan Användning Av Enhetens Eluttag
  170
- Uppsugning Av Torrt Damm
  171
- Uppsugning Av Vätskor
  171
- Efter Dammsugning
  172
- Användning Som Laddningsstation
  172
- Skötsel Och Underhåll
  173
- Transport
  175
- Hjälp VID Störningar VID Uppsugning
  175
- Hjälp VID Batteristörningar VID Uppsugning
  177
- Hjälp VID Störningar VID Batteriladdning
  177
- Avfallshantering
  178
- Informasjon Om Bruksanvisningen
  178
- Om Denne Bruksanvisningen
  178
- Original Bruksanvisning
  178
- Symbolforklaring
  179
- Symboler I Dokumentasjonen
  179
- Riktig Behandling Og Bruk Av Enheten
  181
- Forskriftsmessig Bruk
  183
- Mulig Feilbruk
  184
- Innstilling Av Slangediameter
  184
- Automatisk Filterrensing
  184
- Betydning
  184
- Ladetilstandsindikator for Li-Ion-Batterier under Lading
  185
- Merkespenning
  185
- Idriftsetting
  186
- Transport Og Lagring Av Batterier
  193
- Kassering
  196
- Alkuperäiset Ohjeet
  197
- Laitteen Huolellinen Käsittely Ja Käyttö
  199
- Akkukäyttöisten Sähkötyökalujen Käyttö Ja Hoito
  200
- Tarkoituksenmukainen Käyttö
  201
- Mahdollinen Väärä Käyttö
  202
- Akustinen Varoitusääni
  202
- Suodattimen Automaattinen Puhdistustoiminto
  202
- Tekniset Tiedot
  203
- Ensimmäinen Käyttöönotto
  205
- Likasäiliön Tyhjennys
  208
- Likasäiliön Tyhjentäminen Kuivasta Pölystä
  208
- Pölypussittoman Likasäiliön Tyhjentäminen (Nesteestä)
  209
- Suodatinelementin Asennus
  211
- Täyttymismäärävalvonnan Tarkastus
  211
- Kuljettaminen
  211
- Hävittäminen
  214
Hungarian

215
Russian

234
Greek

255

Advertenties

Hilti VC 20-UM-Y Gebruiksaanwijzing

Hilti VC 20-UM-Y Gebruiksaanwijzing (24 pagina's)

Merk: Hilti | Categorie: Stofzuigers | Formaat: 1.78 MB

Inhoudsopgave

Inhoudsopgave
5
Algemene Opmerkingen
5
Beschrijving
6
Toebehoren
8
Technische Gegevens
9
Veiligheid Op de Werkplek
10
Veiligheidsinstructies
10
- Elektrische Veiligheid
  11
- Gebruik en Hantering Van Het Apparaat
  11
- Veiligheid Van Personen
  11
- Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
  12
- Correcte Inrichting Van de Werkomgeving
  12
- Eisen Aan de Gebruiker
  12
- Persoonlijke Veiligheidsuitrusting
  12
- Op te Zuigen Materiaal
  13
- Thermisch
  13
- Accu-Pack Aanbrengen
  14
- Eerste Gebruik
  14
- Het Accu-Pack Opladen
  14
Inbedrijfneming
14
- Opladen Van Accu-Packs
  14
- Zorgvuldige Omgang Met Het Accu-Pack
  14
Bediening
15
Verzorging en Onderhoud
18
Foutopsporing
20
- Gebruik Met Accu en Met Netvoeding
  20
- Gebruik Met Netvoeding
  20
- Gebruik Met Accu
  21
Afval Voor Hergebruik Recyclen
22
Fabrieksgarantie Op Apparatuur
22
EG-Conformiteitsverklaring (Origineel)
23

Advertenties

Geralateerde Producten

Hilti Categorieën

Roterende hamers Elektrisch gereedschap Laser niveaus Slijpmachines Zagen

Meer Hilti Handleidingen