Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Simrad RS20
Samenvatting van Inhoud voor Simrad RS20
- Pagina 1 RS20 Gebruikershandleiding NEDERLANDS simrad-yachting.com...
-
Pagina 2: Garantie
De garantiekaart wordt als separaat document verstrekt. Raadpleeg bij eventuele vragen de website van uw unit of systeem: www.simrad-yachting.com Waarschuwing RF-emissie Deze apparatuur voldoet aan de blootstellingslimieten aan straling van de FCC welke zijn opgesteld voor een ongecontroleerde Bedieningshandleiding RS20... -
Pagina 3: Fcc-Verklaring
Science & Economic Development Canada) Deze apparatuur voldoet aan de blootstellingslimieten aan RF-straling van ISED Canada, die zijn opgesteld voor een ongecontroleerde omgeving. Deze zender mag niet worden geplaatst naast of gebruikt met een andere antenne of zender. Bedieningshandleiding RS20... -
Pagina 4: Verklaring Over Voldoen Aan Ce-Norm
Verklaring over voldoen aan CE-norm Dit product voldoet aan de CE, onder richtlijn 2014/53/EU. U vindt de relevante overeenstemmingsverklaring op de volgende website in het onderdeel modeldocumentatie: www.simrad-yachting.com Waarschuwing De gebruiker wordt gewaarschuwd dat wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die... -
Pagina 5: Landen Van Beoogd Gebruik In De Eu
Koninkrijk GR - Griekenland NO - Noorwegen Handelsmerken Simrad® en Navico® zijn gedeponeerde handelsmerken van Navico. NMEA® en NMEA 2000® zijn gedeponeerde handelsmerken van de National Marine Electronics Association. Navico adviseert de vergunningsvereisten voor radioverkeer in uw land te controleren voordat u deze marifoon gebruikt. De gebruiker is zelf verantwoordelijk voor correcte installatie en gebruik van de marifoon. - Pagina 6 Over deze handleiding Deze handleiding is een naslaggids voor de installatie en bediening van de RS20-marifoon. Belangrijke tekst die speciale aandacht van de lezer behoeft, wordt als volgt aangegeven: ¼ Opmerking: wordt gebruikt om de aandacht van de lezer te vesti- gen op commentaar of belangrijke informatie.
-
Pagina 7: Inhoudsopgave
Track buddy (Vriend volgen) Contacts (Contacten) Mijn kanalen Snelkoppelingen Installatie Checklist Installatieopties Een geschikte montagelocatie kiezen Configuratie bij eerste keer opstarten Specificaties Kanaaltabellen Kanaaltabel EU en INTERNATIONAAL Kanaaltabel VS Kanaaltabel Canada Maattekeningen Lijst van met NMEA 2000 compatibele PGN's Inhoud | Bedieningshandleiding RS20... -
Pagina 8: Algemene Informatie
Algemene informatie Uw RS20 is uitgerust met de volgende handige functies: • Kanaal wordt duidelijk getoond • Aanpasbare contrastinstellingen voor het LCD-scherm • Aanpasbaar backlight van toetsenbord voor gebruik in het donker • Waterdicht en onderdompelbaar, voldoet aan IPx7 •... -
Pagina 9: Menu's Weergeven En Hierin Navigeren
Als u terug wilt gaan, drukt u op de knop MENU. Druk op X om de invoer te annuleren en terug te gaan naar het vorige menu. Betekenissen van LCD-symbolen Wanneer u de RS20 opstart, worden kort de merknaam, het model, de regio, softwareversie en het MMSI- nummer weergegeven. -
Pagina 10: Symbool Betekenis
Kanaal is opgeslagen in de lijst MY CHANNELS (MIJN KANALEN) De functie Track your Buddy (Vriend volgen) is actief Drievoudige bewaking of dubbel scannen is actief GPS-simulator is actief 10 | Algemene informatie | Bedieningshandleiding RS20... - Pagina 11 Tijd (afgeleid van GPS) - tijdverschil met UTC is toegepast. Breedte-/lengtegraad Indicator ruisblokkeringsniveau. Kanaalnummer (2 of 4 cijfers). De kanaalbank van de VS is actief. DSC-functie is ingeschakeld, maar automatische overschakeling is uitgeschakeld. De functie voor weerswaarschuwingen is ingeschakeld. | 11 Algemene informatie | Bedieningshandleiding RS20...
-
Pagina 12: Toetsfuncties
Druk lang om de pagina MENU SELECT (MENU SELECTEREN) te openen. Aan/uit en achtergrondverlichting Druk kort om de achtergrondverlichting in stappen aan te passen. Als u de aan-/uitknop herhaaldelijk kort indrukt, wordt de achtergrondverlichting in grote stappen aangepast. Met de kanaalknop 12 | Algemene informatie | Bedieningshandleiding RS20... - Pagina 13 16). Als er een bewakingskanaal is ingesteld, is TRI WATCH (DRIEVOUDIGE BEWAKING) geactiveerd, waarbij de bewaakte kanalen het huidige kanaal, het bewakingskanaal en het prioriteitkanaal zijn (in de meeste landen is dit | 13 Algemene informatie | Bedieningshandleiding RS20...
- Pagina 14 Druk op de knop om te verzenden. Laat de knop alleen los gedurende de tijd die nodig is om het bericht te verzenden. De marifoon kan geen signalen ontvangen terwijl deze bezig is met verzenden. 14 | Algemene informatie | Bedieningshandleiding RS20...
-
Pagina 15: Radiomenu's
In dit menu kiest u een scanmodus en selecteert u de kanalen die worden gescand volgens de lijst MY CHANNELS (MIJN KANALEN). ¼ Opmerking: scannen is niet mogelijk als de ATIS-modus is geacti- veerd. All scan (Alles scannen) Hiermee scant u alle kanalen op volgorde. | 15 Radiomenu's | Bedieningshandleiding RS20... -
Pagina 16: My Channels (Mijn Kanalen)
¼ Opmerking: bewakingsmodi zijn niet beschikbaar als de ATIS-mo- dus is geactiveerd. Dual watch (Dubbele bewaking) Selecteer dit om het huidige kanaal en het prioriteitkanaal (kanaal 16) te bewaken. 16 | Radiomenu's | Bedieningshandleiding RS20... -
Pagina 17: Tri Watch (Drievoudige Bewaking)
Grondsnelheid) die wordt verkregen van het aangesloten GPS- systeem in te stellen op ON (AAN) of OFF (UIT). Als dit is ingesteld op ON (AAN), wordt de tijdweergave ingesteld op OFF (UIT) vanwege ruimtegebrek op het scherm. | 17 Radiomenu's | Bedieningshandleiding RS20... -
Pagina 18: Backlight (Achtergrondverlichting)
De geselecteerde kanaalbank wordt op het LCD-scherm getoond samen met het laatst gebruikte kanaal. Alle kanaaltabellen kunt u vinden in “Kanaaltabellen” op pagina 45. ¼ Opmerking: UIC is mogelijk niet op alle modellen beschikbaar. 18 | Radiomenu's | Bedieningshandleiding RS20... - Pagina 19 Selecteer dit om de interne luidspreker van de marifoon in te stellen op ON (AAN) of OFF (UIT). Inkomende spraakoproepen en DSC-geluidswaarschuwingen worden voorkomen, maar de toets piept en alarmen zijn nog steeds hoorbaar. | 19 Radiomenu's | Bedieningshandleiding RS20...
- Pagina 20 CHECKSUM Selecteer dit om de functie in te stellen op ON (AAN) of OFF (UIT). Wanneer dit is ingeschakeld en de controlesom niet overeenkomt (geen tolerantie voor gegevenscorruptie), worden de gegevens genegeerd. 20 | Radiomenu's | Bedieningshandleiding RS20...
-
Pagina 21: Vessel Call Sign (Roepnaam Vaartuig)
15 MINS (15 MIN). (De standaardwaarde is 10 MINS (10 MIN)). ¼ Opmerking: er wordt een andere time-out gebruikt wanneer de marifoon geen activiteit merkt tijdens een DSC-oproep. Zie “DSC timeout (DSC-time-out)” op pagina 24. | 21 Radiomenu's | Bedieningshandleiding RS20... -
Pagina 22: Menu Dsc Setup (Dsc-Instellingen)
Voer GEEN willekeurig 'verzonnen' nummer in. ¼ Opmerking: neem contact op met een Simrad dealer als u de ATIS- id na de eerste invoer wilt wijzigen. INDIVIDUAL ACK (APARTE BEVESTIGING) U kunt op de marifoon instellen of een inkomende 'individuele'... -
Pagina 23: Pos Ack (Bevestiging Positieverzoek)
Wanneer AUTO SWITCH (AUTOMATISCHE OVERSCHAKELING) is ingesteld op OFF (UIT), is voor verzoeken tot kanaalwijziging handmatige bevestiging nodig. | 23 Radiomenu's | Bedieningshandleiding RS20... -
Pagina 24: Test Ack (Test Bevestigen)
15 MINS (15 MIN). (De standaardwaarde is 15 MINS (10 MIN)). Menu Alarms (Alarmen) GPS alert (GPS-waarschuwing) De GPS-waarschuwing is een melding aan de gebruiker dat er geen GPS-systeem is aangesloten of dat het aangesloten GPS-systeem 24 | Radiomenu's | Bedieningshandleiding RS20... - Pagina 25 Voor sommige typen inkomende oproepen kunt u het waarschuwingsvolume en de schermknippering aanpassen. Voor oproepen van het type SAFETY (VEILIGHEID), ROUTINE en URGENCY (SPOED) kunt u apart de volgende instellingen configureren: Alert volume (Waarschuwingsvolume) HIGH (HOOG), LOW (LAAG) of OFF (UIT). | 25 Radiomenu's | Bedieningshandleiding RS20...
-
Pagina 26: Menu Reset (Resetten)
Menu Reset (Resetten) Hiermee stelt u alle instellingen terug op de standaardfabrieksinstellingen, behalve alle MMSI-instellingen, de invoer in uw vriendenlijst en eventuele aangepaste kanaalnamen. 26 | Radiomenu's | Bedieningshandleiding RS20... -
Pagina 27: Dsc-Oproep
U moet de aard van de noodoproep selecteren in de lijst met opties. Dit wordt weergegeven op andere radio's die de oproep ontvangen. Nadat de noodoproep is verzonden, wacht de marifoon op een bevestiging. | 27 DSC-oproep | Bedieningshandleiding RS20... - Pagina 28 GCID-nummer (groepsoproep-id) gebruiken. U kunt de oproep starten door een bestaande groep te selecteren in de groepslijst, door een nieuwe GCID in te voeren of door een groep te selecteren in de lijst RECENT. 28 | DSC-oproep | Bedieningshandleiding RS20...
-
Pagina 29: All Ships (Alle Schepen)
MANUAL (HANDMATIG) of door een vaartuig te selecteren in de lijst RECENT. U kunt het communicatiekanaal niet selecteren. MMSI/GPS Hier ziet u het ingevoerde MMSI-nummer en de GPS fix-informatie. | 29 DSC-oproep | Bedieningshandleiding RS20... -
Pagina 30: Track Buddy (Vriend Volgen)
Per volginterval wordt slechts één nieuwe poging gedaan. Als het volgen al wordt uitgevoerd, wordt in de plaats van de tekst START TRACKING (VOLGEN STARTEN) de tekst STOP TRACKING (VOLGEN STOPPEN) weergegeven. 30 | DSC-oproep | Bedieningshandleiding RS20... -
Pagina 31: Contacts (Contacten)
¼ Opmerking: wanneer u een groep toevoegt aan deze lijst, zal de marifoon een groepsoproep beantwoorden als die wordt gedaan vanaf een andere radio waarvan het groepsnummer in het geheu- gen staat. | 31 DSC-oproep | Bedieningshandleiding RS20... -
Pagina 32: Mijn Kanalen
EDIT MY CHANNELS (MIJN KANALEN BEWERKEN). ¼ Opmerking: Kanalen op deze lijst worden ook gebruikt in sommi- ge scanopties. U kunt de lijst MY CHANNELS (MIJN KANALEN) ook openen vanuit het menu SCAN (SCANNEN). 32 | Mijn kanalen | Bedieningshandleiding RS20... -
Pagina 33: Snelkoppelingen
Hier staat informatie zoals het MMSI-nummer, de status van GPS-ge- gevens en de roepnaam van het vaartuig (indien ingevoerd). Nadat u de gewenste snelkoppelingen hebt geselecteerd, zijn deze direct toegankelijk vanaf de pagina met snelkoppelingen: | 33 Snelkoppelingen | Bedieningshandleiding RS20... -
Pagina 34: Installatie
¼ Opmerking: het product wordt geleverd zonder antenne. Neem contact op met uw Simrad dealer voor advies over het kiezen van de juiste antenne voor uw installatie: Marifoon met handmicrofoon. Beugel voor montage met draaisteun. -
Pagina 35: Installatieopties
20 graden van de voorkant van het display. ¼ Opmerking: als u twijfelt, schakelt u de marifoon tijdelijk in en con- troleert u of de locatie geschikt is. 20° 20° 20° 20° | 35 Installatie | Bedieningshandleiding RS20... -
Pagina 36: Installatie Met Beugel
Steek de bevestigingsknoppen door de gaatjes en zet ze voldoende vast om de marifoon in de gewenste zichthoek te houden. Plaats de omlijsting op de voorzijde van de marifoon om de openingen van de montageschroeven in het dashboard te bedekken. 36 | Installatie | Bedieningshandleiding RS20... -
Pagina 37: De Wandsteun Van De Microfoon Installeren
Boor de twee geleidegaten met een boor van 2,5 mm. Zet de microfoonbeugel op de montagelocatie vast met de meegeleverde 3,5 x 20 mm zelftappende schroeven. Gebruik hiervoor een kruiskopschroevendraaier.. Hang de handmicrofoon op de steun. | 37 Installatie | Bedieningshandleiding RS20... -
Pagina 38: De Marifoonkabels Aansluiten
Externe luidspreker + (grijs): sluit deze aan op de positieve aansluiting van een externe luidspreker van 4 Ohm en 4 Watt (minimaal). Externe luidspreker - (grijs/zwart): sluit deze aan op de negatieve aansluiting van een externe luidspreker van 4 Ohm en 4 Watt (minimaal). 38 | Installatie | Bedieningshandleiding RS20... -
Pagina 39: Configuratie Bij Eerste Keer Opstarten
Selecteer de regio en het land waar de marifoon zal worden gebruikt. Voer het MMSI-nummer in, indien bekend, of ga door naar de volgende stap. Voer het nummer opnieuw in om de juiste invoer te bevestigen. | 39 Installatie | Bedieningshandleiding RS20... -
Pagina 40: Mmsi En Atis-Id
U kunt de MMSI-invoer slechts eenmaal uitvoeren. Als u het MMSI-nummer wilt wijzigen, moet u de marifoon naar een Simrad dealer brengen. Alleen voor marifoons uit bepaalde EU-regio's: Voer de ATIS-id in. Voer het nummer opnieuw in om de juiste invoer te bevestigen. - Pagina 41 Als u geen gebruikers-MMSI of ATIS-id hebt, neemt u contact op met de betreffende licentieautoriteiten in uw land. Als u niet weet met wie u contact moet opnemen, vraag dat dan aan uw Simrad dealer. | 41...
-
Pagina 42: Specificaties
FYSIEK LCD-display (weergave): 42 mm x 34 mm, FSTN Contrastregeling: Regeling achtergrond- verlichting: Antenneaansluiting: SO-239 (50 ohm) Waterdicht: IPx7 Afmetingen: B = 166,7 mm, H = 89,2 mm, D = 161,4 mm, exclusief beugel 42 | Specificaties | Bedieningshandleiding RS20... - Pagina 43 ≤ 0,25 µ W Modulatievervorming ±3 kHz: ≤ 10 % S/N bij 3 kHz afwijking: ≥ 40 dB Audioreactie bij 1 kHz: +1 tot -3dB van 6 dB/octaaf van 300 Hz tot 3 kHz | 43 Specificaties | Bedieningshandleiding RS20...
- Pagina 44 Meer dan -40 db zonder ruisblokkering Uitgangsvermogen audio: 2 W (met 8 ohm bij 10% vervorming) 4 W (met externe luidspreker van 4 ohm) ¼ Opmerking: specificaties zijn onderhevig aan wijziging zonder voorafgaande kennisgeving. 44 | Specificaties | Bedieningshandleiding RS20...
-
Pagina 45: Kanaaltabellen
ITU-R M.1084-5, bijlage 4, tabel 1 en 3. In onderstaande tabel staan ook de geharmoniseerde kanalen waarbij de digitale technologieën konden worden toege- past die zijn gedefinieerd in de nieuwste versie van aanbeveling ITU-R M.1842. (WRC-15). | 45 Kanaaltabellen | Bedieningshandleiding RS20... - Pagina 46 157,400 162,000 TELEFOON 156,025 160,625 TELEFOON 156,075 160,675 HAVENACT 156,125 160,725 HAVENACT 156,175 160,775 HAVENACT 156,225 160,825 TELEFOON 156,275 160,875 HAVENACT 156,325 160,925 HAVENACT 156,375 156,375 BRUG COM 156,425 156,425 SCHIP-SCHIP 156,475 156,475 HAVENACT 46 | Kanaaltabellen | Bedieningshandleiding RS20...
-
Pagina 47: Opmerkingen Over De Tabel
Autoriteiten kunnen frequenties toewijzen voor communicatie tussen schepen, havenactiviteiten en scheepsverplaatsingen voor gebruik door lichte vliegtuigen en helikopters zodat deze kunnen communiceren met schepen of deelnemende walstations in voornamelijk maritieme hulpacties onder de omstandigheden | 47 Kanaaltabellen | Bedieningshandleiding RS20... - Pagina 48 Kanaal 15 en 17 kunnen ook worden gebruikt voor communicatie aan boord, mits de ERP (effective radiated power/effectief afgestraald vermogen) niet hoger is dan 1 W, en mits de nationale voorschriften van de betrokken autoriteiten worden nageleefd bij 48 | Kanaaltabellen | Bedieningshandleiding RS20...
- Pagina 49 2028 als ASM 2. n) Met uitzondering van AIS mogen deze kanalen (75 en 76) alleen worden gebruikt voor scheepvaartgerelateerde communicatie en u moet er alles aan doen om schadelijke interferentie van kanaal | 49 Kanaaltabellen | Bedieningshandleiding RS20...
- Pagina 50 ITU-R M.1084 door autoriteiten die dit willen doen, mits er geen schadelijke interferentie wordt veroorzaakt aan of bescherming wordt geclaimd van andere stations die gebruikmaken van de maritieme mobiele communicatieservice middels digitaal gemoduleerde zendingen, en mits dit wordt 50 | Kanaaltabellen | Bedieningshandleiding RS20...
- Pagina 51 100 kHz voor het gebruik van de VDES- landcomponent die is beschreven in de nieuwste versie van aanbeveling ITU-RM.2092. (WRC-15) mm) Zending op deze kanalen is alleen toegestaan door walstations. Indien toegestaan door de autoriteiten en gedefinieerd in nationale | 51 Kanaaltabellen | Bedieningshandleiding RS20...
- Pagina 52 Vanaf 1 januari 2019 worden kanaal 1027, 1028, 87 en 88 gebruikt als analoge kanalen met één frequentie voor havenactiviteiten en scheepsverplaatsingen. (WRC-15) Bron: ITU Radio Regulations (2016), gereproduceerd met toestemming van ITU 52 | Kanaaltabellen | Bedieningshandleiding RS20...
-
Pagina 53: Kanaaltabel Vs
SCHIP-SCHIP 156,575 156,575 SCHIP-SCHIP 156,625 156,625 SCHIP-SCHIP 156,675 156,675 HAVENACT 156,725 156,725 HAVENACT 156,775 156,775 HAVENACT 156,825 156,825 HAVENACT 156,875 156,875 HAVENACT 157,225 161,825 TELEFOON 157,275 161,875 TELEFOON 157,325 161,925 TELEFOON 157,375 157,375 TELEFOON | 53 Kanaaltabellen | Bedieningshandleiding RS20... - Pagina 54 NOAA WX1 ALLEEN RX 162,400 NOAA WX2 ALLEEN RX 162,475 NOAA WX3 ALLEEN RX 162,425 NOAA WX4 ALLEEN RX 162,450 NOAA WX5 ALLEEN RX 162,500 NOAA WX6 ALLEEN RX 162,525 NOAA WX7 ALLEEN RX 54 | Kanaaltabellen | Bedieningshandleiding RS20...
-
Pagina 55: Kanaaltabel Canada
161,700 TELEFOON 157,150 161,750 TELEFOON 157,200 161,800 TELEFOON 157,250 161,850 TELEFOON 157,300 161,900 TELEFOON 157,350 161,950 TELEFOON 157,400 162,000 TELEFOON 156,025 160,625 TELEFOON 156,075 160,675 CANADESE KW 156,125 160,725 CANADESE KW 156,175 160,775 TELEFOON | 55 Kanaaltabellen | Bedieningshandleiding RS20... - Pagina 56 1007 156,350 156,350 COMMERCIEEL 1018 156,900 156,900 COMMERCIEEL 1019 156,950 156,950 CANADESE KW 1020 157,000 157,000 HAVENACT 1021 157,050 157,050 BEPERKT 1022 157,100 157,100 CANADESE KW 1024 157,200 157,200 HAVENACT 1025 157,250 157,250 HAVENACT 56 | Kanaaltabellen | Bedieningshandleiding RS20...
-
Pagina 57: Weerkanalen In Canada
2086 161,925 HAVENACT ALLEEN RX Weerkanalen in Canada Zendfrequenties (MHz) Vanaf Kanaalnummer Vanaf walstations S/D/R Naam kanaal Beperkingen scheepsstations 162,550 CANADA WX Alleen RX 162,400 CANADA WX Alleen RX 162,475 CANADA WX Alleen RX | 57 Kanaaltabellen | Bedieningshandleiding RS20... -
Pagina 58: Maattekeningen
Maattekeningen 60 mm (2.36”) 165.9 mm (6.53”) 161.4 mm (6.35”) 58 | Maattekeningen | Bedieningshandleiding RS20... -
Pagina 59: Lijst Van Met Nmea 2000 Compatibele Pgn's
126208 NMEA -Groepsfunctie 126464 PGN-lijst 126993 Heartbeat 126996 Productinformatie 126998 Configuratiegegevens 127258 Magnetische variatie 129026 COG en SOG, snelle update 129029 GNSS-positiegegevens 129044 Referentievlak 129799 Radiofrequentie/modus/vermogen 129808 DSC Call-informatie | 59 Lijst van met NMEA 2000 compatibele PGN's | Bedieningshandleiding RS20...