Pagina 1 RS90 Handleiding Nederlands simrad-yachting.com...
Pagina 3 Simrad Electronics. Elke commerciële distributie van deze handleiding zonder toestemming is streng verboden. Simrad Electronics kan het nodig vinden zijn beleid, regelingen en speciale aanbiedingen op elk gewenst moment te wijzigen of te beëindigen. Wij behouden ons het recht voor dit zonder voorafgaande mededeling te doen.
Pagina 4 BELANGRIJK De DSC functies van de RS90 werken pas nadat u uw gebruikers- MMSI hebt ingevoerd. De radiokanalen die op deze Simrad marifoon zijn geïnstalleerd, kunnen per land verschillen, afhankelijk van het model en de voorschriften van regeringen of nationale communicatie- autoriteiten..
Pagina 5 MMSI en licentie informatie U moet een gebruiker MMSI (Maritime Mobile Service Identity) verkrijgen en op de RS90 marifoon invoeren om de DSC functies te kunnen gebruiken. Dit geldt ook voor het Automatic Terminal Information Service (ATIS) MMSI. Een gebruiker MMSI is verkrijgbaar bij het Agentschap Telecom van het Ministerie van Economische Zaken.
Pagina 6 Belangrijke veiligheidsinformatie Aandachtig lezen vóór installatie en gebruik Waarschuwing: geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan, die tot ernstig of fataal letsel kan leiden. Voorzichtig: geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan, die tot minder ernstig of middelmatig letsel kan leiden. RS90 Handleiding...
Pagina 7 Inhoud Over deze handleiding Systeem overzicht Inleiding RS90 zendontvanger Systeem overzichtstekening Aan de slag Handsets Handset bedieningstoetsen Toetsen Aan en uit zetten Het standby scherm Werkstanden Kanalen selecteren Het volume instellen De squelch instellen Het zendvermogen instellen De PTT toets...
Pagina 8 AIS instellen GPS instellen Algemene instellingen Bijlagen Bijlage 1 - Problemen oplossen Bijlage 2 - Toetsen, naslaginformatie Bijlage 3 - Shift toetsen Bijlage 4 - Schermsymbolen Bijlage 5 - Pieptonen en oproeptonen Bijlage 6 - Waarschuwingsberichten Inhoud Handleiding | RS90...
Pagina 9 - DSC informatie Bijlage 9 - AIS informatie Bijlage 10 - Technische gegevens Bijlage 11 - Tabellen met VS en RvdW maritieme kanalen Bijlage 12 - Tabellen met EU kanalen Bijlage 13 - Informatie over MMSI en vergunningen Inhoud Handleiding | RS90...
Pagina 10 Over deze handleiding In deze handleiding beschrijven we het gebruik van de Simrad RS90 marifoon. Voor instructies voor het installeren van de marifoon raadpleegt u de afzonderlijke installatiehandleiding: Simrad RS90 Marine VHF radio Installation Manual. Deze handleiding is als volgt georganiseerd: •...
Pagina 11 Systeem overzicht Inleiding De Simrad RS90 marifoon is een complete oplossing voor marifoon toepassingen. De marifoon bestaat uit: • RS90 VHF zendontvanger. • Eén bekabelde handset standaard, als optie nog max. 3 bekabelde handsets. (Max. 4 bekabelde handsets in totaal.) •...
Pagina 12 RS90 zendontvanger 12 | Systeem overzicht Handleiding | RS90...
Pagina 13 | 13 Systeem overzicht Handleiding | RS90...
Pagina 14 Systeem overzichtstekening 12 VDC 14 | Systeem overzicht Handleiding | RS90...
Pagina 15 Systeem overzichtstekening - legenda RS90 marifoon zendontvanger 12 V stroomtoevoer Draadloze handset Bekabelde handset Externe luidspreker NMEA 0183 GPS en hoornknop AIS data uitgang Loudhailer luidspreker VHF-antenne NMEA 2000 netwerkverbinding | 15 Systeem overzicht Handleiding | RS90...
Pagina 16 In dat geval is voorzichtigheid geboden om mogelijke brandwonden te voorkomen. Handsets Alle bedieningsfuncties van de RS90 worden uitgevoerd met behulp van handsets. Elke handset bevat een microfoon, kleine ingebouwde luidspreker en diverse toetsen voor het bedienen van de marifoon.
Pagina 17 Functietoetsen Toetsenbord (alleen bekabelde handsets) Registreren van een draadloze handset Bij de installatie moeten draadloze handsets bij de zendontvanger worden geregistreerd. Voor instructies, zie “Registreren van een draadloze handset” op pag. 74. | 17 Aan de slag Handleiding | RS90...
Pagina 18 Druk op [X]. Op de display verschijnt “Take Control?” (controle overnemen?). • Druk op [OK] om de controle over te nemen. • Of op [X] om de controle bij de andere handset te laten. 18 | Aan de slag Handleiding | RS90...
Pagina 19 Lang indrukken voor menu. Kort indrukken om dual-watch of tri-watch modus te starten. Lang indrukken om kanalen scannen te starten. Voor meer informatie over de toetsen, zie “Bijlage 2 - Toetsen, naslaginformatie” op pag. 100 | 19 Aan de slag Handleiding | RS90...
Pagina 20 In bovenstaande afbeelding zou u op [SCAN] drukken voor NEW-CH (nieuw kanaal aanvragen) en op [OK] voor ABLE (voorgesteld kanaal accepteren). Het gebruik van deze toetsen wordt uitgebreider uitgelegd in het DSC hoofdstuk van deze handleiding. 20 | Aan de slag Handleiding | RS90...
Pagina 21 Hiermee zet u alleen de handset zelf uit. “SYSTEM IS WORKING” (systeem werkt) zonder verlichting wordt weergegeven. ¼ NB: u kunt het uitschakelmenu negeren en [X] ingedrukt blijven houden totdat op de display “Release key to power off” verschijnt. | 21 Aan de slag Handleiding | RS90...
Pagina 22 Een symbool rechtsonder op het scherm toont de status van alle verbonden handsets. In het bovenstaande voorbeeld is te zien dat handsets 1 en 3 online zijn en dat deze handset nummer 1 is. 22 | Aan de slag Handleiding | RS90...
Pagina 23 De naam van het bestemming waypoint is HARBR. Dit ligt op een afstand van 8 zeemijl met een peiling van 275° waar. Werkstanden De RS90 heeft verschillende werkstanden. De belangrijkste werkstand is standby, waarin de marifoon klaar is om marifoon oproepen te verzenden en ontvangen. In het algemeen wordt bij indrukken van [X] een speciale werkstand verlaten en teruggekeerd naar de standby stand.
Pagina 24 In de intercom stand kunt u de handsets gebruiken om met de andere handsets op uw boot te communiceren. Standby stand In de standby stand geeft de RS90 het hoofdscherm op de handset(s) weer en is hij klaar om oproepen via het geselecteerde kanaal te verzenden of ontvangen.
Pagina 25 Amerikaanse modellen van de marifoon kunt u het standaard noodkanaal wijzigen in CH09 door de 16/9 toets ingedrukt te houden tot er een pieptoon klinkt en 09 wordt weergegeven. Herhaal deze werkwijze om CH16 weer als standaard noodkanaal te selecteren. | 25 Aan de slag Handleiding | RS90...
Pagina 26 Local/Distance. Zie “Gevoeligheid van de marifoon” op pag. 97. De toetsen ◄ en ► worden ook gebruikt om de cursor te • verplaatsen bij het invoeren van data op een bekabelde handset. 26 | Aan de slag Handleiding | RS90...
Pagina 27 Het zendvermogen instellen De RS90 heeft twee zendvermogen instellingen: Hoog 25 W Laag 1 W Het zendvermogen instellen: Houd [H/L] ingedrukt totdat het Hi of Lo symbool op de display verandert. ¼ NB: • Kanaal 16 blijft altijd op hoog zendvermogen staan.
Pagina 28 10 minuten een pieptoon weergegeven en gaat de marifoon automatisch in de standby stand. Sneltoetsen Het toetsenbord van de bekabelde handset van de RS90 heeft een SHIFT toets, waarmee de functie van sommige toetsen wordt veranderd. •...
Pagina 29 Gebruik de toetsen ▲ en ▼ om door de beschikbare tekens te bladeren en druk op [OK] om het gewenste teken te selecteren. Waarschuwingsberichten Zie “Bijlage 6 - Waarschuwingsberichten” op pag. 105. Alarmtonen Zie “Bijlage 5 - Pieptonen en oproeptonen” op pag. 105. | 29 Aan de slag Handleiding | RS90...
Pagina 30 Een buddy oproepen U kunt een buddy m.b.v. zijn MMSI via het DSC-systeem oproepen. Voor meer informatie, zie “Inleiding over DSC” op pag. 45. 30 | Werkwijzen Handleiding | RS90...
Pagina 31 79). Een DSC noodoproep plaatsen Met behulp van het DSC-systeem (indien beschikbaar) kunt u een noodoproep plaatsen door de noodoproep knop in te drukken. Voor meer informatie, zie “Inleiding over DSC” op pag. 45. | 31 Werkwijzen Handleiding | RS90...
Pagina 32 Als er een alarmtoon door het NOAA weerstation uitgezonden wordt, wordt het weeralarm automatisch opgepikt en klinkt het alarm op de RS90. Druk op een willekeurige toets om het alarm te stoppen en het weeralarm bericht te beluisteren. Als u klaar bent, drukt u nogmaals op [WX] of [X] om de WX-modus te verlaten.
Pagina 33 Een SAME ALERT (alarm) ontvangen Als SAME ALERT op ON staat en er een NWR of EAS alarm voor uw geografische gebied is uitgezonden, detecteert de RS90 het alarmsignaal en geeft hij een alarmtoon weer. Druk op een willekeurige toets om het alarm te stoppen.
Pagina 34 • Druk op [X]. Kanalen scannen De RS90 kan automatisch meerdere kanalen tegelijk scannen. Hij scant dan een reeks geselecteerde kanalen en als er een geldig signaal is ontvangen, stopt de marifoon met scannen en blijft op dat kanaal, zodat u de communicatie kunt beluisteren. Als het signaal op dat kanaal echter langer dan 5 seconden gestopt is, wordt het scannen automatisch opnieuw gestart.
Pagina 35 Met het SKIP kanaal geselecteerd, drukt u op [OK] om de SKIP functie op te heffen. ¼ NB: • U kunt het prioriteitskanaal niet overslaan. • Het SKIP symbool verdwijnt wanneer u de marifoon UIT/AAN zet. | 35 Werkwijzen Handleiding | RS90...
Pagina 36 Druk op [SCAN] of [X]. ¼ NB: • Op Amerikaanse modellen kunt u kanaal 9 als prioriteitskanaal selecteren (zie “Prioriteitskanalen” op pag. 25). • Om zowel kanaal 16 als kanaal 9 te scannen, zie “Tri watch scan” hierna. 36 | Werkwijzen Handleiding | RS90...
Pagina 37 Tri watch scan beëindigen: • Druk op [SCAN] of [X]. Gebruik van de hailer Als de RS90 met een geschikte externe luidspreker verbonden is, kunt u de Hailer functie gebruiken om andere schepen of HAILER HAILER bemanningsleden aan dek te praaien. De Hailer functie heeft...
Pagina 38 Gebruik van de misthoorn Als de RS90 met een geschikte externe luidspreker verbonden is, kunt u de Fog Horn (misthoorn) functie gebruiken om een aantal standaard misthoorntonen via de externe luidspreker weer te geven. Houd [AIS/IC] ingedrukt totdat het HAILER menu verschijnt.
Pagina 39 Als er een alarm zoals ATIS, AIS, DSC of WX is ontvangen, of de [DISTRESS] noodknop is ingedrukt, of een DSC oproep is ontvangen, wordt de Announce modus verlaten en wordt het alarm of de DSC oproep behandeld. | 39 Werkwijzen Handleiding | RS90...
Pagina 40 Hierdoor kunnen de apparaten samenwerken en een display kan bijvoorbeeld informatie van andere apparaten weergeven. De RS90 gebruikt N2K om de volgende data te delen: • Waypoint data naar een kaartplotter. Zie “Waypoint data naar een kaartplotter sturen”...
Pagina 41 NMEA 2000 voor weergave op een kaartplotter of ander compatibel apparaat. Zie “Waypoint data naar een kaartplotter sturen” op pag. 44. ¼ NB: op de RS90 kunnen maximaal 200 waypoints worden opgeslagen. Een nieuw waypoint toevoegen Selecteer MENU → WAYPOINT → WP LIST.
Pagina 42 FISH2 Wanneer het gewenste waypoint knippert, drukt u op [OK]. Selecteer DELETE (verwijderen). FISH2 Als u bij de aanwijzing YES selecteert, wordt het waypoint direct WP EDIT DELETE verwijderd. TX WPT DATA 42 | Werken met waypoints Handleiding | RS90...
Pagina 43 Blader naar het gewenste waypoint en druk op [OK]. NEAREST WP FISH1 In de navigatie modus worden de afstand en peiling vanaf uw FISH2 huidige positie naar het waypoint weergeven op de onderste regel van het standby scherm. | 43 Werken met waypoints Handleiding | RS90...
Pagina 44 Op de display verschijnt uw lijst van waypoints. FISH2 WP EDIT DELETE Druk op [OK]. TX WPT DATA Blader naar het gewenste waypoint en druk op [OK]. Selecteer TX WPT DATA om de data naar de kaartplotter te sturen. 44 | Werken met waypoints Handleiding | RS90...
Pagina 45 Als iemand uw schip via DSC oproept, geeft uw marifoon een toon weer, zodat u de oproep kunt aannemen. Als de RS90 marifoon met een GPS systeem verbonden is, verzendt hij automatisch uw positie wanneer u andere stations oproept. Dit is met name praktisch bij noodoproepen.
Pagina 46 Het proces is zo geautomatiseerd dat u in geval van nood simpelweg drukt op de speciaal daarvoor bedoelde noodknop – de rode knop onder de rode kap boven op de RS90 handset. Bij het verzenden van een noodoproep verzendt de DSC marifoon automatisch zo veel informatie als beschikbaar is, o.a.:...
Pagina 47 Gebruik de toetsen ▲ en ▼ om de gewenste aard van de nood- situatie te selecteren en houd de [DISTRESS] knop daarna ca. 3 seconden ingedrukt. De marifoon telt de 3 seconden af en daarna: • geeft hij een luide pieptoon weer, | 47 Werken met DSC Handleiding | RS90...
Pagina 48 Op [PTT] drukken en uw situatie via de handset melden. • Wanneer u uitgesproken bent, drukt u op [X] om naar de standby modus terug te gaan. Na ontvangst van een bevestiging drukt u op de softkey [SILENC]. 48 | Werken met DSC Handleiding | RS90...
Pagina 49 (DISTRESS REL) Alleen officiële zoek- en reddingsstations mogen deze signalen verzenden. Wanneer uw marifoon een noodoproep bevestigingssignaal ontvangt, doet hij het volgende: • annuleert evt. noodoproep zendingen, | 49 Werken met DSC Handleiding | RS90...
Pagina 50 NB: de marifoon schakelt na 10 seconden automatisch over naar CH16. • VS modellen: Druk op de softkey [ACK] om de oproep te bevestigen. • Druk op [X] om de huidige DSC sessie af te sluiten. 50 | Werken met DSC Handleiding | RS90...
Pagina 51 SEND AGAIN geeft het juiste werkkanaal weer. • Na het verzenden van een LB aanvraag wacht de marifoon 30 seconden op bevestiging voordat u wordt gevraagd om opnieuw te verzenden. | 51 Werken met DSC Handleiding | RS90...
Pagina 52 [NO] om af te sluiten en naar standby modus terug te gaan. INDIVIDUAL ROUTINE SEND? ¼ NB: voor informatie over het ontvangen van een individuele DSC oproep, zie “Een DSC individuele oproep ontvangen” op pag. 65. 52 | Werken met DSC Handleiding | RS90...
Pagina 53 “SEND AGAIN?”. ROUTINE SEND? Daarna kunt u het volgende selecteren: • [YES] om opnieuw te verzenden, of • [NO] om af te sluiten en naar de standby modus terug te gaan. | 53 Werken met DSC Handleiding | RS90...
Pagina 54 Druk op [OK] om de oproep aanvraag via CH70 te verzenden, of • Druk op [X] om af te sluiten zonder te verzenden. ¼ NB: Voor informatie over het ontvangen van een groep oproep, zie “Een DSC groep oproep ontvangen” op pag. 66. 54 | Werken met DSC Handleiding | RS90...
Pagina 55 Details van de laatste 20 ontvangen Distress log noodoproepen Details van de laatste 20 verzonden Sent calls log oproepen U kunt de oproep logboeken gebruiken om een schip dat een oproep verzonden heeft terug te bellen. | 55 Werken met DSC Handleiding | RS90...
Pagina 56 Als er binnen 30 seconden geen antwoord is, verschijnt op het SEND? scherm: “SEND AGAIN?”. Daarna kunt u het volgende selecteren: • [YES] om opnieuw te verzenden, of • [NO] om af te sluiten en naar standby modus terug te gaan. 56 | Werken met DSC Handleiding | RS90...
Pagina 57 Als er binnen 30 seconden geen antwoord is, verschijnt op het scherm: “SEND AGAIN?”. Daarna kunt u het volgende selecteren: • [YES] om opnieuw te verzenden, of • [NO] om af te sluiten en naar standby modus terug te gaan. | 57 Werken met DSC Handleiding | RS90...
Pagina 58 LL REQUEST SEND? Wanneer de marifoon van de buddy een positie teruggestuurd heeft, geeft de RS90 een pieptoon weer. • Druk op de softkey [SILENC] om het geluidssignaal te stoppen. Druk op ▲ of ▼ om de ontvangen LB informatie te bekijken.
Pagina 59 Selecteer YES om de buddy te verwijderen, of TRACKLIST • NO om de buddy in de lijst te laten. ADD NEW DEL TRKBUDDY BLUEBIRD ¼ NB: de volglijst kan maximaal drie buddy's bevatten. | 59 Werken met DSC Handleiding | RS90...
Pagina 60 Selecteer naar wens ON (aan) of OFF (uit) om de volgstatus te wijzigen en druk op [OK] om te bevestigen. TRACK BUDDY START TRACK SET BUDDY TRACKLIST INTERVAL SET BUDDY BLUEBIRD SET BUDDY BLUEBIRD KITTIWAKE 60 | Werken met DSC Handleiding | RS90...
Pagina 61 LB positie van die buddy op het START TRACK scherm weer. Voor informatie over het ontvangen van antwoord op een LB aanvraag, zie “Een reactie op een DSC LB aanvraag ontvangen” op pag. 67. | 61 Werken met DSC Handleiding | RS90...
Pagina 62 [NO] om af te sluiten en naar standby modus terug te gaan. ¼ NB: voor informatie over het ontvangen van een DSC test oproep, zie “Een DSC test oproep ontvangen” op pag. 68. 62 | Werken met DSC Handleiding | RS90...
Pagina 63 Voor informatie over het instellen van de Auto Switch optie, zie “Opties voor automatisch van kanaal wisselen” op pag. 88. De werkwijzen voor het ontvangen van oproepen met Auto Switch respectievelijk aan of uit worden hierna beschreven. | 63 Werken met DSC Handleiding | RS90...
Pagina 64 [ABLE]. De marifoon verzendt uw aanvraag voor het gewenste kanaal. INDIV ACK CHANGE CHAN SET CHANNEL ¼ NB: AUTO ACK is in sommige landen van de EU niet toegestaan. ABLE 64 | Werken met DSC Handleiding | RS90...
Pagina 65 De gegevens van de oproep worden in het oproepen log opgeslagen (zie “Bellen m.b.v. het oproepen log” op pag. 56). • Voor informatie over het verzenden van een DSC individuele oproep, zie “Een individuele DSC oproep verzenden” op pag. 52. | 65 Werken met DSC Handleiding | RS90...
Pagina 66 Druk op ▲ of ▼ om meer informatie over de oproep te bekijken. U hoeft geen bevestiging te verzenden. Indien nodig drukt u op [PTT] om op het geselecteerde werkkanaal te spreken. 66 | Werken met DSC Handleiding | RS90...
Pagina 67 ¼ NB: • Om een LB aanvraag te verzenden, zie “Een LB aanvraag voor de positie van een buddy verzenden” op pag. 58. • LB aanvraag data wordt niet op de RS90 opgeslagen. | 67 Werken met DSC Handleiding | RS90...
Pagina 68 Druk op de softkey [ACK] om de DSC test oproep te bevestigen. Automatische reactie • Bij ontvangst van een DSC test aanvraag antwoordt de marifoon na 10 seconden automatisch met een ACK signaal. 68 | Werken met DSC Handleiding | RS90...
Pagina 69 Als ATIS ingeschakeld is, wordt het ATIS symbool op het scherm weergegeven. • In sommige Europese landen is de SCAN functionaliteit beperkt en als ATIS ingeschakeld is, zijn de 3CH SCAN en Dual scan modi uitgeschakeld. | 69 Werken met DSC Handleiding | RS90...
Pagina 70 Voor algemene informatie over AIS, zie “Bijlage 9 - AIS informatie” op pag. 108. Voor informatie over het configureren van uw kaartplotter of software om de AIS data van de RS90 te gebruiken, raadpleegt u de handleiding van dat product. ¼ NB: •...
Pagina 71 PPI scherm De Plan Position Indicator (PPI) toont de geografische positie van AIS targets ten opzichte van uw positie, die voorgesteld wordt door het middelpunt van het cirkeldiagram. AIS CHART 1/9 | 71 Werken met AIS Handleiding | RS90...
Pagina 72 In het bovenstaande voorbeeld zijn de criteria: 5:00min and 8nM. ¼ NB: • De schaal van het T/CPA Approach scherm wordt automatisch ingesteld op optimaal voor het geselecteerde target. U kunt op dit scherm niet in- of uitzoomen. 72 | Werken met AIS Handleiding | RS90...
Pagina 73 NAV STATUS: (navigatiestatus) NOT DEFINED (niet gedefinieerd) Op het scherm worden elke 5 seconden afwisselend de eerste en tweede pagina weergegeven. Als u klaar bent, drukt u op [X] om dit scherm te verlaten. | 73 Werken met AIS Handleiding | RS90...
Pagina 74 Instellingen Draadloze handset instellen Registreren van een draadloze handset Bij de installatie moeten draadloze handsets bij de RS90 zend- ontvanger worden geregistreerd. Na registratie maakt een handset automatisch verbinding met de zendontvanger als beide ingeschakeld zijn. Voor informatie over het gebruik van handsets, zie “Handsets”...
Pagina 75 58. • DSC volgen van geselecteerde buddy's, zie “Een buddy volgen - inleiding” op pag. 59. • DSC test oproep, zie “Een DSC test oproep verzenden” op pag. | 75 Instellingen Handleiding | RS90...
Pagina 76 Markeer STORE of CANCEL en druk daarna op [OK]. Een buddy verwijderen: BLUEBIRD EDIT • Selecteer DELETE (verwijderen) bij stap 3 en daarna YES. De buddy DELETE wordt direct uit de lijst verwijderd. BLUEBIRD DELETE BUDDY EDIT BLUEBIRD DELETE 76 | Instellingen Handleiding | RS90...
Pagina 77 Druk indien nodig meermaals op [OK] om de YES/NO bevestiging weer te geven. Markeer YES of NO en druk daarna op [OK]. PORT OPS De naam van een kanaal verwijderen: EDIT DELETE Ga te werk zoals hierboven, maar selecteer DELETE in stap 3. | 77 Instellingen Handleiding | RS90...
Pagina 78 WATCH MODE WX ALERT Selecteer de gewenste eenheden: METRIC, NAUTICAL of STATUTE en druk daarna op [OK]. UNITS ¼ NB: in de AIS modus is zeemijl (nm) de enige beschikbare eenheid. METRIC NAUTICAL STATUTE 78 | Instellingen Handleiding | RS90...
Pagina 79 Korte druk op [SCAN] activeert tri-watch modus. • Lange druk op [SCAN] scant alle beschikbare kanalen. Voor meer informatie, zie: • “Prioriteitskanalen” op pag. 25. • “Dual watch scan” op pag. 36. • “Tri watch scan” op pag. 37. | 79 Instellingen Handleiding | RS90...
Pagina 80 SAME CODE • Het weeralarm symbool verschijnt op het scherm, om aan te geven dat de weeralarm toon ingeschakeld is. Weeralarm symbool: TONE ALERT Toonalarm UIT Bij deze instelling negeert de marifoon weeralarmen. 80 | Instellingen Handleiding | RS90...
Pagina 81 NEW CODE 012011 cijfer voor cijfer. Desgevraagd selecteert u STORE en drukt u op [OK] om de SAME code op te slaan. Herhaal dit indien nodig om maximaal 10 SAME codes in te voeren. | 81 Instellingen Handleiding | RS90...
Pagina 82 Selecteer de SAME code voor uw geografische gebied. WX ALERT Selecteer naar wens EDIT of DELETE. TONE ALERT SAME ALERT SAME CODE SAME CODE NEW CODE 012011 012011 EDIT DELETE CODE SELECT CODE 82 | Instellingen Handleiding | RS90...
Pagina 83 De GPS bron selecteren De RS90 marifoon kan het NMEA 0183 of NMEA 2000 protocol gebruiken om GPS data van een compatibel GPS apparaat te GPS/DATA MANUAL ontvangen. Er kunnen max. vier bronnen worden aangesloten. SETTING GPS SOURCE Selecteer GPS/DATA →GPS SOURCE.
Pagina 84 MMSI ingevoerd is het bericht. Op de RS90 kunnen maximaal 20 groep MMSI's worden opgeslagen. Met andere woorden: u kunt lid zijn van 20 verschillende groepen.
Pagina 85 GROUP SETUP MANUAL NEW Wijzig het MMSI. (Het eerste cijfer is altijd een 0.) SAIL CLUB FISH MATES Druk meermaals op [OK] tot STORE/CANCEL verschijnt. Markeer STORE of CANCEL en druk daarna op [OK]. | 85 Instellingen Handleiding | RS90...
Pagina 86 Als ATIS ingeschakeld is, wordt het ATIS symbool op het scherm weergegeven. ATIS SELECT • In sommige Europese landen is de SCAN functionaliteit beperkt en DSC IS ON als ATIS ingeschakeld is, is de 3CH SCAN modus uitgeschakeld. 86 | Instellingen Handleiding | RS90...
Pagina 87 U kunt ATIS en DSC niet tegelijkertijd ingeschakeld hebben. Als u DSC wilt inschakelen, moet u ATIS eerst uitschakelen. DSC FUNC • Als de DSC functionaliteit ingeschakeld is, wordt het symbool op het scherm weergegeven. | 87 Instellingen Handleiding | RS90...
Pagina 88 Als Auto Switch op OFF staat, verschijnt het symbool op het scherm, om u erop te attenderen dat deze functie uitgeschakeld is. Bovendien wordt de tekst “AUTO SW OFF” opgenomen in een alle- schepen of groep oproep. 88 | Instellingen Handleiding | RS90...
Pagina 89 Bij ontvangst van een DSC TEST oproep moet u de softkey [ACK] indrukken om de oproep te bevestigen. voor informatie over het ontvangen van een DSC test oproep, zie TEST REPLY AUTO “Een DSC test oproep ontvangen” op pag. 68. MANUAL | 89 Instellingen Handleiding | RS90...
Pagina 90 AUTO SWITCH TEST REPLY TIMEOUT Blader naar de gewenste time-out periode: NO TIMEOUT, 10 MINS, of 15 MINS, en druk daarna op [OK] TIMEOUT AUTOMATED NON AUTO NON AUTO NO TIMEOUT 10 MINS 15 MINS 90 | Instellingen Handleiding | RS90...
Pagina 91 Als u 4800 selecteert, verschijnt er een waarschuwing dat er data verloren kan gaan. Selecteer MENU → AIS SETUP → BAUD RATE. AIS SETUP AIS FUNC Markeer 4800 of 38400 en druk daarna op [OK]. AIS DISPLAY BAUD RATE GPS REDIR | 91 Instellingen Handleiding | RS90...
Pagina 92 Gebruik de toets ▲ of ▼ om de CPA afstand groter of kleiner te AIS SETUP BAUD RATE maken. GPS REDIR AIS ALARM Druk op [OK]. ¼ NB: de CPA afstand is altijd in zeemijl. 00.5NM 92 | Instellingen Handleiding | RS90...
Pagina 93 Selecteer MENU → AIS SETUP → TCPA. AIS SETUP Gebruik de toets ▲ of ▼ om de T/CPA tijdslimiet groter of kleiner te GPS REDIR CPA ALARM maken. TCPA Druk op [OK]. TCPA 05:00Min | 93 Instellingen Handleiding | RS90...
Pagina 94 GPS instellen Als er een GPS ontvanger op de NMEA aansluiting van de RS90 aangesloten is, ontvangt de marifoon automatisch de positie van het schip en de lokale tijd van het GPS. Als er om een of andere reden geen GPS data beschikbaar is, geeft de marifoon gedurende 2 minuten (of totdat u een toets indrukt) het NO GPS (geen GPS) alarm weer.
Pagina 95 U kunt de tijdweergave op het scherm van de handsets aan of uit zetten. Selecteer MENU → GPS/DATA → SETTING → TIME DISPLY. GPS/DATA MANUAL SETTING GPS SOURCE Selecteer naar wens ON of OFF. SETTING TIME OFFSET TIME FORMAT TIME DISPLY LL DISPLY | 95 Instellingen Handleiding | RS90...
Pagina 96 Selecteer MENU → GPS/DATA → SETTING → GPS ALERT. GPS/DATA MANUAL SETTING Selecteer naar wens ON of OFF. GPS SOURCE ¼ NB: de standaard instelling is ON voor de RS90 EU en OFF voor de RS90 VS. SETTING TIME DISPLY LL DISPLY COG/SOG GPS ALERT...
Pagina 97 De GPS simulator staat altijd op OFF als de marifoon wordt ingeschakeld, of wanneer echte GPS data via de COM poort beschikbaar is. GPS SIM • De marifoon kan geen DSC oproepen verzenden terwijl de GPS simulator ingeschakeld is. | 97 Instellingen Handleiding | RS90...
Pagina 98 Terugzetten op standaard fabrieksinstellingen Met deze optie zet u alle instellingen van de RS90 terug op de standaard fabriekswaarden. De MMSI instellingen en items in de buddylijst blijven echter MENU SELECT AIS SETUP bewaard. GPS SIM HS SETTING RESET Selecteer MENU → RESET.
Pagina 99 Controleer de soldeerverbindingen van de externe luidspreker. Er wordt altijd met laag vermogen gezonden, ook al is hoog (Hi) vermogen geselecteerd. Mogelijk een defecte antenne. Test de zendontvanger met een andere antenne. Laat de antenne nakijken. | 99 Bijlagen Handleiding | RS90...
Pagina 100 NONE staan. Bijlage 2 - Toetsen, naslaginformatie De volumeregelaar bevindt zich aan de zijkant van de handset van de RS90. Hiermee wordt ook het volume van een externe luidspreker ingesteld, indien aangesloten. 16 / 9 Druk op [16/9] om direct naar het prioriteitskanaal te schakelen.
Pagina 101 Voor meer informatie, zie “Weeralarmen ontvangen (alleen VS-model)” op pag. Alle andere modellen De [WX] toets kan worden geprogrammeerd op een kanaal naar keuze. Voor meer informatie, zie “Favoriet kanaal (niet-VS modellen)” op pag. 33. | 101 Bijlagen Handleiding | RS90...
Pagina 102 Alfanumerieke toetsen (Alleen bekabelde handsets) Worden gebruikt voor het invoeren van getallen en namen. Shift toetsen Het toetsenbord van de bekabelde handset van de RS90 heeft een SHIFT toets, waarmee de functie van sommige toetsen wordt veranderd. • Druk op [SHIFT] om het shiftsymbool weer te geven en druk daarna op een cijfertoets om de gewenste functie te activeren.
Pagina 103 [3CH] tijdens bepaalde activiteiten. Voor meer informatie, zie “Softkeys” op pag. 46. Bijlage 3 - Shift toetsen Het toetsenbord van de bekabelde handset van de RS90 heeft een SHIFT toets, waarmee de functie van sommige toetsen wordt veranderd. •...
Pagina 104 De SAME alarm instelling is 'ON' Kanalen scannen is bezig Dit kanaal wordt in de scan overgeslagen Tri watch modus De marifoon is aan het zenden Amerikaanse kanalenbank is geselecteerd Auto Switch staat op OFF 104 | Bijlagen Handleiding | RS90...
Pagina 105 ATIS MODE DISABLE SCAN Scan is automatisch uitgeschakeld in de ATIS modus. Voor meer informatie, zie “ATIS” op pag. 69. EXCESSIVE VOLTAGE!!! Deze waarschuwing verschijnt als de ingangsspanning naar de zendontvanger boven 16 V komt. | 105 Bijlagen Handleiding | RS90...
Pagina 106 MFD samenwerking (verlichting dimmen, 10 standen) via N2K. DSC en maritieme veiligheid kenmerken • Afzonderlijke ontvanger voor CH70. • Speciale toets voor snel oproepen van internationale prioriteitskanalen. • Digital Selective Calling (DSC) Klasse D. 106 | Bijlagen Handleiding | RS90...
Pagina 107 Intercom functie tussen handsets. • SO239 VHF antenne aansluiting. • Spanning: 13,8 VDC ±15% • Externe luidspreker. 4 Ohm 6 Watt. D 100 mm. Waterdicht vlg. IPX7. • Volume van externe luidspreker in te stellen vanaf handset. | 107 Bijlagen Handleiding | RS90...
Pagina 108 Klasse B zendontvangers zenden met lager vermogen en zenden minder vaak dan Klasse A zendontvangers. AIS zendontvangers AIS zendontvangers worden gebruikt door verkeersbegeleidings- systemen, om de transmissies van AIS zendontvangers te monitoren en regelen. 108 | Bijlagen Handleiding | RS90...
Pagina 109 AtoN zendontvangers worden gemonteerd op boeien of andere gevaren voor de scheepvaart en zenden gegevens van hun positie naar schepen in de omgeving uit. De RS90 marifoon is uitgerust met een AIS alleen-ontvanger functie. Statische en dynamische AIS informatie De hieronder getoonde zendintervallen voor klasse A schepen zijn uitsluitend ter informatie weergegeven.
Pagina 110 128 x 256 pixels LCD FSTN – 1,3” x 2,6” Contrast instelling Dimregeling Ja, kan worden gedimd tot geen verlichting Antenne aansluiting SO-239 (50 Ohm) NMEA 2000 aansluiting Micro-C (5-polig) Waterdichtheid JIS-7 (totaal onderdompelbaar) 110 | Bijlagen Handleiding | RS90...
Pagina 111 NMEA 0183, 4800 baud Comm. poort NMEA 2000 NMEA 2000 NMEA 0183 invoer (ontvangen) RMC, GGA, GLL, GNS NMEA 0183 uitvoer (zenden) DSC (voor DSC oproep), DSE (voor uitgebreide positie) AIVDM (AIS) 38400 Baud | 111 Bijlagen Handleiding | RS90...
Pagina 112 Rx stroom <60 mA Nominaal / piek zendvermogen 18+/-2 dBm Tx frequentiefout <+/-30 ppm Tx stroom <150 mA Functioneel bereik 200 m HS90 houder spanning 12 VDC accusysteem (negatieve massa) HS90 houder stroomverbruik ≤0,5 A 112 | Bijlagen Handleiding | RS90...
Pagina 113 129809 AIS klasse B “CS” statisch datarapport, deel A 129810 AIS klasse B “CS” statisch datarapport, deel B 130074 Route en WP service - WP lijst - WP naam en positie 130842 AIS en marifoon berichten (Simrad-eigen voor AIS klasse B ‘CS’) | 113 Bijlagen...
Pagina 114 Openbare communicatie TELEPHONE 157.300 161.900 Openbare communicatie TELEPHONE 157.350 161.950 Openbare communicatie TELEPHONE 157.400 162.000 Openbare communicatie TELEPHONE 156.025 160.625 Openbare communicatie TELEPHONE 156.075 160.675 Haven activiteiten PORT OPS 156.125 160.725 Haven activiteiten PORT OPS 114 | Bijlagen Handleiding | RS90...
Pagina 115 Selecteer de INTERNATIONALE kanalenbank voor gebruik in Australië, Nieuw-Zeeland en andere regio's in Azië - Stille Oceaan en alle andere regio's indien niet nader gespecificeerd. LEGENDA: S = Simplex werkend kanaal; D = Duplex werkend kanaal. | 115 Bijlagen Handleiding | RS90...
Pagina 116 64A 156.225 156.225 Am. overheid, Canadese beroepsvisserij RESTRICTED 65A 156.275 156.275 Haven activiteiten PORT OPS 66A 156.325 156.325 Haven activiteiten PORT OPS Commercieel, brug-brug, 1 W bij in- 156.375 156.375 BRIDGE COM schakelen 116 | Bijlagen Handleiding | RS90...
Pagina 117 4. Licht gearceerde simplex kanalen 03A, 21A, 23A, 61A, 64A, 81A, 82A en 83A mogen volgens de wet niet worden gebruikt in VS wateren, tenzij speciale toestemming is verkregen van de VS kustwacht. Niet voor gebruik door het publiek. | 117 Bijlagen Handleiding | RS90...
Pagina 118 1 W 157.050 161.650 Haven activiteiten PORT OPS 21A 157.050 157.050 Am. overheid, Canadese kustwacht RESTRICTED 21B --- 161.650 Haven activiteiten ------ ------ PORT OPS alleen RX 22A 157.100 157.100 Canadese kustwacht, verbindingsofficier CANADIAN CG 118 | Bijlagen Handleiding | RS90...
Pagina 119 Openbare communicatie, marine operator TELEPHONE 157.375 161.975 Openbare communicatie, marine operator TELEPHONE 157.425 162.025 Openbare communicatie, marine operator TELEPHONE Bijzondere opmerkingen bij het gebruik van Canadese kanalen 1. Alleen laag zendvermogen (1 W). 2. Alleen ontvangen. | 119 Bijlagen Handleiding | RS90...
Pagina 120 11.5 - EAS (Emergency Alert Systems) alarmen Nationale codes Gebeurtenis codes Bericht Aard van activering Noodactie kennisgeving (alleen WARNING nationaal) ADVISORY National Information Center ADVISORY National Periodic Test TEST Required Monthly Test TEST Required Weekly Test TEST 120 | Bijlagen Handleiding | RS90...
Pagina 121 911 telefoon uitval noodsituatie WARNING Kerncentrale waarschuwing WARNING Radiologisch gevaar waarschuwing WARNING Zwaar onweer waarschuwing WARNING Zwaar onweer wacht WATCH Zwaar weer verklaring ADVISORY Schuilplaats opgezet waarschuwing WARNING Speciale maritieme waarschuwing WARNING Speciale weer verklaring ADVISORY | 121 Bijlagen Handleiding | RS90...
Pagina 122 156.500 156.500 Tussen schepen SHIP-SHIP 156.550 156.550 Haven activiteiten PORT OPS 156.600 156.600 Haven activiteiten PORT OPS Navigatie veiligheid tussen schepen (brug 156.650 156.650 SAFETY COM naar brug) 156.700 156.700 Haven activiteiten PORT OPS 122 | Bijlagen Handleiding | RS90...
Pagina 123 PHONE-PORTOP 157.225 161.825 Openbare communicatie, haven act. PHONE-PORTOP 157.275 161.875 Openbare communicatie, haven act. PHONE-PORTOP 157,325 161,925 Openbare communicatie, haven act. PHONE-PORTOP 157,375 157,375 Haven activiteiten PORT OPS 157,425 157,425 Haven activiteiten PORT OPS | 123 Bijlagen Handleiding | RS90...
Pagina 124 156.425 156.425 a) b) c) 156.45 156.45 156.475 156.475 156.5 156.5 Digital Selective Calling (DSC) voor noodsituaties, veiligheid en 156.525 156.525 oproepen 156.55 156.55 156.575 156.575 156.6 156.6 a) r) 156.625 156.625 156.65 156.65 124 | Bijlagen Handleiding | RS90...
Pagina 125 AIS 1 a) n) 161.975 161.975 AIS 2 a) n) 162.025 162.025 Algemene opmerkingen bij de landspecifieke tabel: 1 De kanalen voor servicecategorieën schip-naar-schip en maritieme informatie kunnen ook voor verkeersbegeleidingssystemen worden gebruikt door verkeerscentra. | 125 Bijlagen Handleiding | RS90...
Pagina 126 In de landen vermeld onder opm. 2 kan dit kanaal worden gebruikt voor noodoproepen, veiligheid en oproepen. j. Het zendvermogen wordt automatisch gereduceerd tot een waarde tussen 0,5 en 1 W. k. Dit kanaal mag worden gebruikt voor communicatie met een sociaal karakter. 126 | Bijlagen Handleiding | RS90...
Pagina 127 C6, C7, C8, C9 DSC AAN 31 (1 W), 37 Nederland ATIS AAN EUR standaard 31 (1 W) DSC AAN Duitsland ATIS AAN EUR standaard DSC AAN EUR standaard Oostenrijk ATIS AAN EUR standaard | 127 Bijlagen Handleiding | RS90...
Pagina 128 Bijlage 13 - Informatie over MMSI en vergunningen U moet een gebruiker MMSI (Marine Mobile Service Identity) aanvragen en op de RS90 invoeren voordat u de DSC functies kunt gebruiken. Neem hiervoor contact op met het Agentschap Telecom van het Ministerie van Economische zaken: www.agentschaptelecom.nl...
Pagina 129 | 129 Handleiding | RS90...
Pagina 130 1177...

Simrad RS90 Handleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Simrad RS90

Samenvatting van Inhoud voor Simrad RS90