Gerelateerde Handleidingen voor Comelit Atena Easy
Samenvatting van Inhoud voor Comelit Atena Easy
- Pagina 1 INSTALLATIE- EN GEBRUIKERSHANDLEIDING Atena Easy Adresseerbare brandmeldcentrale Passion.Technology. Design. art. 41CPE012...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
7.4.2 Adres wijzigen ................43 4. VOLLEDIGE HARDWARE HERSTEL......... 19 7.4.3 Zelfadressering ................43 7.4.4 Autoadressering ...............44 5. DE ATENA EASY CENTRALE PROGRAMMEREN ....19 7.5. Paneeluitgangen programmeren ...........44 5.1. Principes van het programmeren en van het werken ....19 7.5.1 Uitgangen sirenes ..............44 5.2. - Pagina 3 BIJLAGE E ..................57 DoP No: 002 Comelit Group S.p.A. Via Don Arrigoni 5 - 24020 Rovetta S. Lorenzo BG Italy tel. +39 0346 750 011 - fax +39 0346 71436 email: info@comelit.it - export.department@comelit.it EN 54-2:1997/A1:2006/AC:1999; EN 54-4:1997/A2:2006/AC:1999 41CPE012 Essential Characteristics...
- Pagina 4 CONFORMITEIT EN NORMEN De brandmeldcentrale ATENA EASY is ontworpen naar en voldoet aan de vereisten van de EN54 – 2/4 standaard. De brandmeldcentrale ATENA EASY is gecertificeerd volgens de vereisten van CPR (Construction Products Regulation).
-
Pagina 5: Inleiding
Het brandmeldpaneel ATENA EASY heeft een ingebouwd uurwerk voor de reële uurtijd en een kalender, die het werk in dag- en nachtmodus mogelijk maken. Tussen de twee modi kan automatisch of handmatig worden omgeschakeld. Gebeurtenissen zoals: FIRE (brand), HERSTEL (herstellen), FAULT (storing) en andere worden in het memory gezet, en het systeem genereert een logbestand voor de gebeurtenissen. -
Pagina 6: Mogelijke Hardware Configuraties
• 9 groepen voor de opstelling van de zones • 5 bewaakte potentiële uitgangen: • SND1 (Sirene 1) • SND2 (Sirene 2) • FIRE (Brand) • FAULT (FOUT) (Deze uitgang wordt gedeactiveerd wanneer een gebeurtenis van het type Storing optreedt.) •... - Pagina 7 Hoofdvoeding Onder normale operationele omstandigheden wordt de brandmeldcentrale door het elektrische netwerk gevoed. Als de netwerkvoeding wordt onderbroken, wordt het systeem door een accu verzorgd. De eigenschappen van de hoofdvoedingsblok zijn als volgt: • Netspanning: 90 - 264 VAC • Frequentie: 47 - 440 Hz •...
- Pagina 8 Lijst van de meegeleverde componenten in de set van het brandmeldpaneel ATENA EASY Weerstand 10k ± 5%, 0.25W 6 st. Weerstand 47k ± 5%, 0.25W 4 st. Weerstand 20k ± 5%, 0.25W 3 st. Kruiskopschroef rapid 4.2х38, DIN7981 4 st.
-
Pagina 9: Installatie
2. INSTALLATIE 2.1. Montage • Kies de beste plaats voor de centrale in de ruimte (fig. 1), ver van verwarming, stof en water, met omgevingstemperatuur tussen -5°C en +40°C. Attentie: Het paneel is niet waterbestendig! • Pak het paneel uit en controleer of er zichtbare defecten zijn veroorzaakt door het transporteren of het duurzame opslaan. •... -
Pagina 10: Systeemcomponenten
• Gebruik de bijgevoegde tekening over hoe u de bodem van de verpakking kunt openen om de montageopeningen op de montageoppervlakte te fixeren. • Boor openingen in de wand en bevestig de behuizing – gebruik de in de set geleverde pluggen (6х30 mm) en schroeven (М4,2х35, DIN7981). -
Pagina 11: Beschrijving
3. Beschrijving van hetLCD display Het paneel ATENA EASY heeft een alfanumeriek LCD display (4 lijnen х 40 tekenen). De gebruiker heeft de mogelijkheid om namen van zones en apparaten te bepalen door de navigeer- en bestuurknoppen. Het display heeft reguleerbare achtergrondverlichting die in de programmeermenu’s door de installateur kunnen worden ingesteld. -
Pagina 12: Opstelling Van De Modules In De Behuizing
Fig. 6 2.2.3 Beschrijving van het moederbord Fig. 7 Fig. 7 – Moederbord van de brandmeldcentrale ATENA EASY • RELAY 1 -4 – Programmeerbare relaiscontacten, 15A@24VDC. Elk relais heeft een normaal geopend (NO) en een normaal gesloten(NC)contact met een gezamenlijk uitgang, aangesloten op een klem. Bij het activeren van het relatieve relais (uitgang), wordt het normaal geopende contact gesloten en het normaal gesloten contact –... -
Pagina 13: Aansluiting Van De Apparaten
• AUX – Potentiële uitgang voor voeding van externe apparaten,24 VDC/ 0.5А. • SND 1, SND 2 – Potentiële, bewaakbare uitgangen voor het aansluiten van sirenes,24 VDC/ 0.5А. • INPC (InputProtectionAlarmConfirmation) –Een ingang, waardoor het paneel het ingaan van een signaal“Bevestiging brandblus geactiveerd”van de bestuurscentrale van het brandblussysteem volgt. -
Pagina 14: Aansluiting Van Signaalgevers
Fig. 11 – Voorbeeld van aansluiting van een indicatieapparaat aan de uitgang FIRE 2.3.3 Aansluiting aan gespecialiseerde ingangen Fig. 12 а) en b) tonen voorbeeldschema’s van aansluiting aan de gespecialiseerde ingangen van de ATENA EASY centrale. а) Aansluitschema van relaiscontact aan ingang b) Aansluitschema van geopend collector aan ingang Fig. -
Pagina 15: Maximaal Toegelaten Kabel Lengte
– de maximale stroom in de keten is – de som van het maximale verbruik van alle apparaten in de keten in alarmstatus (brand)*. Opmerking: Als u meer dan 15 apparaten van de serie Atena Easy type 41RCS000, 41RFU000, 41RML000, 41PAM000, 41PAE020 (IP67) y 41ISC000 gebruikt, wordt in de calculatie van Imax het maximale verbruik in alarmstatus* van de 15 apparaten met het grootste verbruik aangewend en voor de andere apparaten –... -
Pagina 16: Aansluiting De Hoofdvoeding
41ECL022 lusuitbreiding) 2.4. Aansluiting de hoofdvoeding De hoofdvoeding van de ATENA EASY centrale gebeurt door het aansluiten van de hoofdvoedingsdraad aan de 230Vac-klem die gemonteerd is in de paneelbehuizing onder het hoofdvoedingsblok. De bedrading tussen de 220V-klem en het voedingsblok is uitgevoerd door de producent. -
Pagina 17: Aansluiting Van De Printer
2.7. Aansluiting van de netwerkmodule (wordt in Soft. Revision 2.8 en hoger onderhouden) De adresseerbare ATENA EASY centrale is ontworpen voor het aansluiten aan een netwerk van panelen van hetzelfde type en/ of aan ATENA panelen (tot 32 panelen in een netwerk). -
Pagina 18: Programmeren Door Het Paneeltoetsenbord
Fig. 20. Programmering met de ATENAPROG software 3.2. Programmeren door het paneeltoetsenbord De adresseerbare centrale ATENA EASY wordt direct door de toetsen op het frontpaneel geprogrammeerd. De programmering en de menu-instellingen zijn op drie toegangsniveaus geregeld. De toetsen op het frontpaneel zijn in drie groepen ingedeeld: •... -
Pagina 19: Image File Van Het Paneel Downloaden En Naar Een Usb Drive Opslaan
(2) Upload en (3) Download. f Druk (3) Download – het paneel downloadt en slaagt de image file naar de eigen firmware op in de directory ATENA EASY van de hoofddirectory van de USB drive. -
Pagina 20: Codes En Toegangsniveaus
De groep ALARMEN heeft de hoogste prioriteit bij het weergeven van gebeurtenissen. De adresseerbare brandmeldcentrale ATENA EASY onderhoudt verschillende talen van de programmeermenu’s. Om de Nederlandse taal onmiddellijk na het inschakelen in te stellen, kies opeenvolgend: Knop CANCEL –... - Pagina 21 WAARSCHUWINGEN Meldingen over waarschuwingen bekijken. ✓ ✗ ✗ Stop zoemer Akoestische signalisatie van interne zoemer stoppen. ✓ ✓ ✓ Akoestische signalisatie van sirenes stoppen. Als Stop sirenes de sirenes gestopt zijn, licht de LED bij de knop ✗ ✓ ✓ voortdurend op.
-
Pagina 22: Beschrijving Van De Modi
6. BESCHRIJVING VAN DE MODI In dit hoofdstuk kunt u een gedetailleerd overzicht van de werkmodi van de ATENA EASY centrale vinden. De modus voor het bekijken van melding is toegankelijk vanaf Niveau 1 zonder een code in te geven. Als er geen meldingen over alarmen, storingen en waarschuwingen zijn en actueel geen uitschakelingen of tests zijn geactiveerd, bevindt zich het paneel in een normale werkmodus en zijn display toont alleen de dag, de datum en de uurtijd. -
Pagina 23: Uitschakelingen Bekijken
6.3. Uitschakelingen bekijken De modus voor ingestelde uitschakelingen bekijken heeft een normale prioriteit. Als er geen alarmgebeurtenissen of storingen in het paneel opgeslagen zijnmaar er uitschakelingen zijn gezet, knippert de modus UITSCHAKELINGEN samen met het nummer van de eerste uitschakeling. De LED ‘Disable’ (‘Uitschakelen’) gaat branden. Voorbeeld: U kunt aanvullende informatie over iedere uitschakeling bekijken als u de gebeurtenis door middel van de pijlknoppen kiest (het nummer van de gekozen uitschakeling knippert) en de knop ENTER drukt. -
Pagina 24: Waarschuwingen Bekijken
Nadat u de knop 2 TESTS kiest, ziet er het display als volgt uit: De modus voor actieve tests bekijken kan door CANCEL worden verlaten. 6.5. Waarschuwingen bekijken De modus waarschuwingen bekijken heeft de laagste prioriteit. Als er in het systeem geen alarmgebeurtenissen opgeslagen, storingen, uitschakelingen of tests maar er waarschuwingen actief zijn, knippert de modus WAARSCHUWINGEN samen met hat nummer van de eerste waarschuwing. -
Pagina 25: De Interne Zoemer Stoppen
6.9. Herstel functie De Herstel van de actuele status van de ATENA EASY centrale gebeurt op toegangsniveaus 2 en 3. De Herstel functie wordt aangewend om de centrale naar de normale werkmodues te laten keren nadat de oorzaak voor het optreden van alarmen of storingen verwijderd is. -
Pagina 26: Beschrijving Van De Programmeermenu's
7. BESCHRIJVING VAN DE PROGRAMMEERMENU’S U hebt toegang tot de programmeermenu’s op niveau 2 (Onderhoud) en 3 (Installateur) nadat u de code hebt ingegeven. Van niveau 2 kunt u de instellingen alleen gedeeltelijk wijzigen en bepaalde waarden kunnen alleen maar bekeken worden. Van niveau 3 kunt u de instellingen volledig wijzigen, nieuwe apparaten toevoegen, de standaardwaarden herstellen enz. -
Pagina 27: Individuele Opgeslagen Gebeurtenissen Bekijken
7.1.2 Individuele opgeslagen gebeurtenissen bekijken In het hoofdvenster van het menu BEKIJK LOGBOEK druk de knop (2) VAN. Het display toont een veld waar u de datum ingeeft, van welke het inzien van gebeurtenissen moet starten. De gewijzigde waarde knippert. In het veld „Van datum“... -
Pagina 28: Met De Zones Werken
7.2. Met de zones werken In dit menu kunt u de werkstatus bekijken en wijzigen, een test doorvoeren of zones uitschakelen. De ATENA EASY centrale onderhoudt 48 individuele zones. Het nummer van de actueel bewerkte zone knippert. Het menu is toegankelijk van niveaus 2 en 3. -
Pagina 29: Zones Uitschakelen
7.2.3 Zones uitschakelen In het hoofdvenster van het menu ZONES kies het nummer van de zone door middel van de pijlknoppen en druk de numerieke knop (4) UITSCHAK. De status van de zone UITGESCH. (UITGESCHAKELD) – het paneel volgt niet de toestand van de apparaten in deze zone op en zal de eventueel gegeven alarmsignalen niet registreren. -
Pagina 30: Vertraging T2 Instellen
Voorbeelden van een zone in de werkmodus 2ELEMENT.: VOORBEELD 1 VOORBEELD 2 5 min. 5 min. Tijd Tijd 1. Het signaal van Sensor D1 komt binnen; 2.Wachttijd voor het tweede signaal van een andere sensor in dezelfde zone; 3.Het signaal van Sensor D2 komt binnen. Voorbeelden van een zone in de werkmodus DUBBEL: VOORBEELD 3 VOORBEELD 4... -
Pagina 31: Groep Instellen
7.2.8 Groep instellen De zones in de ATENA EASY centrale kunnen in groepen worden aangelegd. Het maximale aantal van groepen is 9. De standaard voor alle zones is 0 groepen. De instelling 0 betekent dat de zone aan geen groep is toegewezen. -
Pagina 32: Nieuwe Apparaten Opslaan
7.3.2 Nieuwe apparaten opslaan De luscontroller 41ECL022 herkent automatisch de types apparaten die eraan zijn aangesloten. Als het systeem nieuwe apparaten vindt die aan Lus 1 of aan Lus 2 zijn aangesloten, verschijnt een foutmelding “Nieuwe lus elementen gevonden”, waarbij er ook het totale aantal nieuwe apparaten en het nummer van de lus worden getoond. De nieuwe luselementen worden in de centrale opgeslagen nadat u het menu INSTELLEN LUS ELEMENTEN betreedt –... -
Pagina 33: Apparaten Uitschakelen
7.3.4 Apparaten uitschakelen Elk lusapparaat kan worden uitgeschakeld, waarbij het paneel ophoudt de binnenkomende alarmmeldingen, foutmeldingen of waarschuwingen op te volgen. De LED ‘Disable’ (Uitgeschakeld) brandt continu aan. In het hoofdvenster van het menu INSTELLEN LUS ELEMENTEN kiest u het adres van het apparaat door middel van de pijlen naar boven/naar beneden en drukt de numerieke knop (4) UITSCHAK. - Pagina 34 Gezamenlijke parameters voor alle apparaten zijn het toewijzen aan een zone en het ingeven van een naam. • Aan een zone toewijzen. De aan de centrale ATENA EASY aangesloten apparaten kunnen tussen 48 zones verdeeld worden. Volgens de standaard worden alle apparaten aan de zone 1 toegewezen nadat het paneel de apparaten heeft herkend.
- Pagina 35 41RCS000 – Temperatuurmelder met isolator Door middel van de functionele knoppen stelt u de volgende gespecialiseerde parameters in: 1. KLASSE –Met deze knop gaat u naar een aanvullend venster waar u de temperatuurklasse in dag- en nachtmodus instelt. Door de functionele knoppen (2) en (3) wijzigt u de klasse tot u de gewenste klasse bereikt. De klassen zijn: A1R/ A2S/ BS. De ingestelde klasse bevestigt u met ENTER.
- Pagina 36 41PAM000 – Handbrandmelder 41PAE020 – Handbrandmelder voor buitenmontage (IP67) Door de functionele knoppen worden de volgende gespecialiseerde parameters ingesteld: 3. EVENT ONTRUIMEN/ ALARM – Elk bediening van de knop wijzigt alternatief het type alarmgebeurtenis die door de handbrandmelder wordt gegenereerd. - Event ONTRUIMEN –...
- Pagina 37 41SAB000 – Sokkel met ingebouwde slowwhoop Door de functionele knoppen worden de volgende gespecialiseerde parameters ingesteld: 1. GELUIDNIV – deze knop wijzigt alternatief de geluidssterkte HOOG/ LAAG – dat wordt door het aantal sirenes bepaald die aan de lus zijn aangesloten: - HOOG –...
- Pagina 38 41IOM010 – Minimodule met een ingang 41IOM010 is een module met een ingang. De module volgt op en overdraagt de toestand van deze ingang aan het paneel –aan of uit. 41IOM010 is ontworpen voor het inbouwen in de montagebehuizingen van de apparaten. Het functioneren van de ingangvan 41IOM010 kan afhankelijk van de aanwending worden geprogrammeerd.
- Pagina 39 Druk om een activerende gebeurtenis te kiezen - ELEMENT – De uitgang wordt door het apparaat geactiveerd. Geef in aanvullend het nummer van de lus en het adres van het apparaat. Het veld ‘INGANG’ wordt alleen ingevuld wanneer dit apparaat een ingang-uitgang module is. - INPUT GROEP –...
- Pagina 40 41IOM000 – Module potentiële uitgang Deze module wordt gebruikt om conventionele sirenes te verbinden. Er wordt een interface tussen een zone met conventionele sirenes en de centrale ATENA EASY geschapen. Door de functionele knoppen kunt u de volgende gespecialiseerde parameters instellen: 1.
-
Pagina 41: Apparaten Adresseren
De module kan het optreden van de volgende gebeurtenissen in de conventionele zone registreren: brand, kortsluiting, verwijdering van en melder van zijn basis en lijn onderbreuk (bij melders van de serie COMELIT wordt een EOL aan het einde van de lijn aangesloten). -
Pagina 42: Adres Toewijzen
start de procedure alleen maar door het drukken van een knop. Er zijn twee manieren voor de autoadressering van de apparaten: volgens het ID nummer en volgens de ingebouwde isolatormodule. - Autoadressering naar het ID nummer. Nadat de procedure gestart is, volgt u de volgorde van de unieke ID nummers van de apparaten die aan de lus zijn aangesloten. -
Pagina 43: Adres Wijzigen
7.4.2 Adres wijzigen In dit menu kunt u het adres van het apparaat wijzigen. Om een adres te wijzigen, kies opeenvolgend - menu 4. ADRESSEREN – submenu 4.2. VERANDER ADRES. Het systeem toont automatisch het eerste adres. Gebruik de knoppen met de pijlen naar boven/naar beneden om het nummer van het adres te kiezen dat u wijzigen wilt. -
Pagina 44: Autoadressering
7.4.4 Autoadressering De autoadressering is een geschikte en snelle methode bij de eerste inbedrijfstelling of, als nodig, bij de volledige herconfiguratie van het systeem. Alle apparaten moeten aan de luscontrollers van het paneel aangesloten zijn. Als u de autoadresseringsprocedure voor een ingebouwde isolator aanwendt, moeten dan alle apparaten ingebouwd en met de lus-isolator verbonden zijn. -
Pagina 45: Uitgang Brandblus
De functionele knoppen vervullen de volgende taken: 2. wijzigt de status van de sirenenuitgangen. Als u op deze knop drukt, wordt er de status alternatief gewijzigd INGESCH./UITGESCH. Wanneer u de sirenenuitgangen uitschakelt, lichten de LEDs ‘Sounder Output Fault/ Disable’ en ‘Disable’ voortdurend op. 4. -
Pagina 46: Relaisuitgangen
De functionele knop vervult de volgende taken: 2. wijzigt de status van de storing uitgang. Als u op deze knop drukt, wordt er de status alternatief gewijzigd INGESCH./ UITGESCH. Wanneer u de brandblus uitgangen uitschakelt, licht de LED ‘Disable’ (Buiten dienst) voortdurend op. 7.5.5 Relaisuitgangen De relaisuitgangen kunnen alleen op toegangsniveau 3 worden geprogrammeerd! In dit submenu stelt u de relaisuitgangen 1 - 4 van het moederbord in. -
Pagina 47: Datum En Uurtijd
BELANGRIJK! De ATENA EASY centrale heeft een ingebouwde batterij om de ingestelde datum en tijd te behouden wanneer de hoofd - en de reservevoeding niet aanwezig zijn. Plaats een jumper bij de uitgangen JP7 van het moederbord om de ingebouwde batterij aan te sluiten / in te schakelen. -
Pagina 48: Dagmodus/ Nachtmodus
7.6.3 Dagmodus/ Nachtmodus In dit menu kunt u de alarmmodus van het paneel instellen. Nadat u het menu hebt betreden, kiest u opeenvolgend 6. ALGEMENE INSTELLINGEN - 6.3) DAG/ NACHT. Gebruik de functionele knop (2), om de gewenste werkmodus in te stellen: NACHT - Kies de nachtmodus. -
Pagina 49: Vertraging T1 (Onderzoekstijd)
7.6.5 Vertraging T1 (onderzoekstijd) In dit menu kunt u de tijdvertraging T1 instellen. T1 is de tijd die nodig is om de betrouwbaarheid van het alarm inschatten, voordat de slowwhoops starten (een persoon gaat naar de plaats en schat zelf in of er brand is). Het algoritme voor het werken met T1 en T2 vertragingen is in Bijlage D gegeven– Twee stappen van alarmering. -
Pagina 50: Bedrijfslogo
- UIT - De ingestelde tijd ligt tussen 1 en 600 seconden*. Gedurende de ontruiming worden de sirenes alleen in FLITS modus actief (als het model dit toelaat). * Gebruik de pijlen naar boven/naar beneden om de waarde in te geven; gebruik de pijlen naar rechts/naar links om tussen de beide vensters te schakelen. -
Pagina 51: Software Versie
7.9. Software versie In dit menu kunt u de actuele software versies van het moederbord en van de luscontroller zienen de firmware van de hoofdmicroprocessor updaten. Het display ziet er zo uit: Het menu kunt u met de knop CANCEL verlaten. 7.10. -
Pagina 52: Geactiveerde Isolators Inzien
7.11.Geactiveerde isolators inzien Die is een informatiemenu voor bekijken van de geactiveerde isolators in het systeem (ingebouwde isolators in apparaten van de serie Atena Easy). De actieve isolators in het systeem worden als adresnummer voor de respectieve paneellus getoond. 7.12. Toegangsniveau 1 Van de toegangsniveaus 2 en 3 naar het laagste niveau 1 gaan. - Pagina 53 BIJLAGE А Tabel: Meldingen over gebeurtenissen Melding Beschrijving Flash fout Storing in het flash memory. Ram fout Storing in het RAM. Nieuwe Rand elementen gevonden Het systeem heeft nieuwe randapparaten gevonden. Fout rand elementen Het apparaat antwoordt niet (verwijderd of beschadigd). Rand element type fout Het systeem heeft op dit adres een apparaat gevonden dat anders is als verwacht.
- Pagina 54 Aardfout functie uitgeschakeld De indicatie voor aardfout is uitgeschakeld. Akoestisch alarm uitgeschakeld De sirenes zijn uitgeschakeld. Brandweer uitgang uitgeschakeld Brandweer doormelding is uitgeschakeld. Brandbeveiliging uitgang uitgesch. Brandlus uitgang is uitgeschakeld. Fout uitgang uitgeschakeld Storing uitgang is uitgeschakeld. Zone in test De zone is in teststatus.
- Pagina 55 BIJLAGE B Tabel: Symbolen en letters voor het ingeven van namen. Met de pijlen naar boven/naar beneden kunt u de letter of het symbool wijzigen. Als u een positie toepast, brengt u het systeem opnieuw naar het begin van de tabel terug. ”...
- Pagina 56 BIJLAGE D Algoritme “Twee stappen van alarmering” (Two steps of alarming).
- Pagina 57 BIJLAGE E Structuurschema van de menu’s. Deze boomstructuur beschrijft de volledige toegang aan de programmeermenu’s van toegangsniveau 3 – Installateur. Als u toegangsniveau 2 – Onderhoud gebruikt, is het bekijken van of het werken met sommige menu’s gedeeltelijk of volledig beperkt – zie de tabel op pagina 21.
- Pagina 59 Structuurschema van de menu’s – Voortzetting.
- Pagina 60 C E R T I F I E D M A N A G E M E N T S Y S T E M S w w w . c o m e l i t g r o u p . c o m Via Don Arrigoni, 5 - 24020 Rovetta (BG) - Italy...