Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Comelit 41CPE118 Handleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Comelit Handleidingen
  4. Brandalarmen
  5. 41CPE118
  6. Handleiding
Comelit 41CPE118 Handleiding

Comelit 41CPE118 Handleiding

Verberg thumbnails Zie ook voor 41CPE118:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE EN PROGRAMMEREN
VAN LOGIFIRE PANEEL - 41CPE118
NL
TECHNISCHE
HANDLEIDING
MYCOMELIT, L'APP PER IL PROFESSIONISTA
IT
MYCOMELIT: THE APP FOR PROFESSIONALS
EN
MYCOMELIT, L'APPLI POUR LES PROFESSIONNELS
FR
MYCOMELIT DE APP VOOR DE PROFESSIONAL
NL
MYCOMELIT DIE PROFI-APP
DE
MYCOMELIT, LA APP DEL PROFESIONAL
ES
MYCOMELIT: A APLICAÇÃO PARA O PROFISSIONAL
PT
FREE DOWNLOAD

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Comelit 41CPE118

Samenvatting van Inhoud voor Comelit 41CPE118

  • Pagina 1 MYCOMELIT: THE APP FOR PROFESSIONALS MYCOMELIT, L'APPLI POUR LES PROFESSIONNELS MYCOMELIT DE APP VOOR DE PROFESSIONAL MYCOMELIT DIE PROFI-APP MYCOMELIT, LA APP DEL PROFESIONAL MYCOMELIT: A APLICAÇÃO PARA O PROFISSIONAL FREE DOWNLOAD HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE EN PROGRAMMEREN VAN LOGIFIRE PANEEL - 41CPE118...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    2.2 Montage aan de wand ..........................................8 3. SYSTEEMCOMPONENTEN ....................................9 3.1 Frontpaneel ..............................................9 3.2 Interne modules paneel 41CPE118 (complete configuratie): ..............................9 3.3 Beschrijving van de elementen van het moederbord ................................10 3.4 Module bewaakte uitgangen en relaismodule ..................................11 3.5 Het aansluiten van elementen op de module uitgangen: ..............................
  • Pagina 3 Questo manuale contiene informazioni relative alle restrizioni e al funzionamento del prodotto, ed anche informazioni sulle limitazioni nelle responsabilità del produttore. Il manuale va letto attentamente! NORME E CONFORMITÀ La centrale di allarme antincendio 41CPE118 è disegnata ai sensi, ed è conforme alle esigenze della norma EN 41CPE118 Prodotti da Costruzione).

  • Pagina 4: Inleiding

    Mogelijkheid tot maximale uitbreiding van in totaal 8 lussen met behulp van de externe box 4 voor lussen Art. 41CPE104 (standaard 1 luskaart). Het paneel maakt gebruik van het communicatieprotocol van Comelit dat het paneel in staat stelt om met alle analoge elementen van Comelit te communiceren, zowel van nieuwe als van oude series.

  • Pagina 5: Voornaamste Technische Kenmerken

    Twee niveaus van status alarm - T1 en T2 • T3 voor aftellen evacuatie • Link panelen - max. 64 tussen analoge panelen van Comelit of repeaterpanelen 41CPR100 • Configuratie van het paneel via Ethernet of USB • Aansluiting op repeaterpaneel 41CPR100 (optie) •...

  • Pagina 6: Elektrische Kenmerken

    1.1.3 Elektrische kenmerken • Aarding De aarding moet conform de elektrische veiligheidsvoorschriften worden gerealiseerd, de totale weerstand van het circuit moet lager dan 10Ω zijn. De aardedraad moet verplicht worden aangesloten op de ingang “aarde” van de klem van het brandmeldpaneel. •...

  • Pagina 7: Installatie

    2. INSTALLATIE Het brandmeldpaneel moet worden geïnstalleerd in een droge en schone ruimte waar het beschermd is tegen stoten en trillingen. Het brandmeldpaneel is niet waterdicht! Het moet ver uit de buurt van warmtebronnen worden opgesteld en de temperatuur van de ruimte moet tussen -5ºС en + 50ºC liggen.

  • Pagina 8: Montage Aan De Wand

    3. Gat voor doorvoer van de elektrische voedingskabel 4. Beugel voor de accu 5. Opening voor doorvoer van kabels 6. Voorbereiding gaten voor modulaire montage LET OP: Het brandmeldpaneel 41CPE118 is ook voorbereid voor inbouw met behulp van het frame Art. 48BIA100.

  • Pagina 9: Systeemcomponenten

    BEVESTIG UITSCHAKELING: Bevestiging van de signalering die werd ontvangen van brandblusapparatuur • STORING UITSCHAKELING: Signalering van storing die werd ontvangen van brandblusapparatuur 3.2 Interne modules paneel 41CPE118 (complete configuratie): 1. Oplaadbare accu 12V / 18Ah 2. Beugel voor de accu 3.

  • Pagina 10: Beschrijving Van De Elementen Van Het Moederbord

    3.3 Beschrijving van de elementen van het moederbord Het moederbord bevindt zich an de binnenkant van de voorste deur van het paneel 41CPE118, op het moederbord zit de regelmodule – Module uPC, die de taak heeft om de functies en activiteiten van het paneel te bewaken.

  • Pagina 11: Module Bewaakte Uitgangen En Relaismodule

    3.4 Module bewaakte uitgangen en relaismodule De module uitgangen is een fundamenteel element van het brandmeldpaneel dat aansluitingen van apparaten en elementen rechtstreeks vanaf het paneel mogelijk maakt. De module wordt gekenmerkt door 4 programmeerbare wisselrelais met spanningsvrije contacten, 4 bewaakte uitgangen, een AUX-uitgang voor externe voedingen en 4 bewaakte ingangen. Output module REL 1 REL 2...

  • Pagina 12: Luscontrollers

    Voorbeeld van aansluiting van een signaleringselement, verbonden met de uitgang SND. 3.6 Luscontrollers Het paneel 41CPE118 communiceert met de luscontrollers (41ECL120) via het Comelit-communicatieprotocol. De aansluiting van de luskaarten gebeurt door middel van een “kam”-klem, waar de eerste kaart (standaard meegeleverd met het paneel) is aangesloten op de module uitgangen.
  • Pagina 13 Toevoeging van een luskaart in het paneel 41CPE118 LET OP: Schakel ALTIJD de netvoeding (230V) en de reservevoeding (accu) van het paneel uit gedurende de werkzaamheden voor het toevoegen of verwijderen van de lusuitbreiding. Eerste lusuitbreiding Tweede lusuitbreiding Modulo I/O 1.

  • Pagina 14: Uitbreidingsbox 4 Lussen - 41Cpe104 (Optie)

    Voor de aansluiting van de communicatiekabel tussen de box 41CPE104 en het brandmeldpaneel 41CPE118 is het voldoende om de platte kabel in de extra box aan te sluiten op de hiervoor bestemde klem in het paneel 41CPE118. Technische/elektrische kenmerken 41CPE104 •...

  • Pagina 15: Voedingseenheid - Paneel 41Cpe118

    3.7 Voedingseenheid - paneel 41CPE118 LED 230 V-voeding LED communicatie met het paneel Zekering 4A Beschrijving klemmenbord voedingseenheid FUNCTIE BESCHRIJVING Voeding kaarten +13,8V Ingang extra voedingseenheid Ingang voor aansluiting van de uitgang (Fault Out) van de extra voedingseenheid Foutuitgang, wordt geactiveerd wanneer er zich een probleem met de voedingsspanning voordoet.

  • Pagina 16: Extra Voedingseenheid - 41Alm172 (Optie)

    De eenheid 41ALM172 is een voedingseenheid die is ontworpen om hulpvoeding te leveren aan het brandmeldpaneel 41CPE118. De voedingseenheid zit in een metalen behuizing die geschikt is voor de realisatie van een modulaire structuur met het geadresseerde paneel en een tweede voedingseenheid. De toegang tot de hoofdkaart en de aansluitingen van de kabels wordt verzekerd door een speciale, meegeleverde sleutel.

  • Pagina 17: Technische/Elektrische Kenmerken 41Alm172

    Technische/elektrische kenmerken 41ALM172 • Hoofdvoeding - 230V~ +10%/ -15%, 0,6A, zekering 4A • Frequentie - 50/60 Hz • Uitgang VDC: ◊ Spanning - 9,9-14,2Vdc ◊ Maximumstroom - 7A bij 1 accu, 14A bij 2 accu’s • Interne weerstand van de accu Ri - < 0,3Ohm •...

  • Pagina 18: Aansluiting Thermische Printer - 41Prn100 (Optie)

    Op de voorste deur bevinden zich 2 LED’s die de status van de printer tonen. De verbinding met het paneel 41CPE118 gebeurt door middel van de seriële interface RS232, de verbindingskabel wordt bij de printer geleverd en moet worden aangesloten op...

  • Pagina 19: Aansluiting En Programmeren Van Module Rs485 - 41Ecb000 (Optie)

    Dit mag uitsluitend gebeuren MET UITGESCHAKELDE HOOFDVOEDING EN RESERVEVOEDING! Om de module 41ECB000 te programmeren moet u zich toegang verschaffen tot het menu van het paneel 41CPE118 en ingelogd zijn als gebruiker van niveau 3, kies achtereenvolgens: SYSTEEM – PROGRAMMEREN – PANEEL – NETWERK – NETWERK INSTELLINGEN...

  • Pagina 20: Aansluiting Van Het Lan-Netwerk

    3.10 AANSLUITING VAN HET LAN-NETWERK Er kunnen maximaal 64 brandmeldpanelen 41CPE118 worden aangesloten in een LAN-netwerk, aangesloten op een switch, met behulp van het TCP/IP-protocol en middels een supervisor PC is het mogelijk in realtime de status van de afzonderlijke brandmeldpanelen te bewaken en commando’s uit te voeren.

  • Pagina 21: Repeaterpaneel 41Cpr100 (Optie)

    2. ETH – Ethernetpoort voor de verbinding in LAN TCP/IP met het paneel/de panelen; 3. Micro USB - Micro USB voor programmeren en update firmware. LET OP: Voor verbinding in het netwerk (RS485 / LAN) met de brandmeldpanelen 41CPE118 of 41CPE112, raadpleegt u de voorafgaande paragrafen.

  • Pagina 22: Programmering

    4. PROGRAMMERING 4.0 BASISPROGRAMMERING VANAF TOUCHSCREEN PANEEL 41CPE118 Het touchscreen display van het brandmeldpaneel 41CPE118 biedt een eenvoudige en intuïtieve interface voor navigatie binnen de programmeermenu’s van het paneel en de systeemparameters. U krijgt toegang tot de programmeermenu’s door op de betreffende drukknoppen te drukken.

  • Pagina 23: Toegangscodes

    4.1 TOEGANGSCODES Bij het openen van het menu Programmeren en Onderhoud vraagt het paneel u om een geldige toegangscode in te voeren. 17/06/2020 14:06 17/06/2020 14:06 Systeem Programmeren Onderhoud Zoemer stil Alarm stil Herstel EVACUEREN EVACUEREN Logbestand inzien 17/06/2020 14:06 Toegangscode Het paneel heeft 4 standaard toegangscodes, 3 van deze codes zijn bestemd voor toegang in de modus Installateur / Gebruiker, met verschillende toegangsniveaus en functies, zie hieronder:...

  • Pagina 24: Beschrijving

    Er bestaan diverse beperkingen ten aanzien van de werking van het paneel op de verschillende toegangsniveaus, zie onderstaande tabel: TOEGANGSNIVEAU MENU BESCHRIJVING Stop zoemer Uitschakeling van de zoemer √ √ √ Stil alarm Uitschakeling van de sirenes √ √ Forcering Uitschakeling van alle vertragingen die actief zijn op de uitgangen, √...

  • Pagina 25: Menu Programmeren

    4.2 MENU PROGRAMMEREN Het programmeren van het brandmeldpaneel 41CPE118 is mogelijk vanaf het toegangsniveau 3. Selecteer de drukknop SYSTEEM. Vanaf het volgende scherm heeft de installateur/gebruiker de mogelijkheid om het type uit te voeren bewerking te kiezen: 1. Parameters in het systeem programmeren – het menu Programmeren.

  • Pagina 26: Elementen

    4.3 ELEMENTEN Het brandmeldpaneel 41CPE118 ondersteunt randapparatuur en lus elementen. Alle “functionele modules” die zijn verbonden met de configuratie van het paneel (voedingseenheid, lusuitbreidingen ..) zijn gedefinieerd als Randapparatuur en hebben speciale programmeringen en instellingen. Het hoofdmoederbord is geen randapparatuur.

  • Pagina 27: Huidige Status Van Het Element

    4.3.1.1 Huidige status van het element De werkingsstatus van een element kan als volgt zijn: • NIEUW: het element is nieuw voor het systeem.. Het moet worden opgeslagen. Het hoofdmoederbord herkent de fysieke aanwezigheid van een element dat niet is opgenomen in de configuratie van het systeem. Het nieuwe element moet worden toegevoegd aan de configuratie van het systeem om met het paneel te kunnen communiceren, alarm- of storingsberichten te ontvangen, signaleringen te activeren en te ontvangen etc.

  • Pagina 28: Lus Elementen

    4.3.2 LUS ELEMENTEN Om toegang te krijgen tot het menu voor het programmeren van de parameters van de lus elementen, drukt u vanuit het menu “Elementen” op de drukknop “LUS” - Afb. Scherm De lus elementen kunnen automatisch worden geadresseerd, hierbij krijgt het eerste element het laagste vrije adres. Wanneer een nieuw lus element wordt gevonden (dat ontbreekt in de configuratie) wordt het bericht “NIEUWE LUS RANDAPPARATUUR GEVONDEN”...
  • Pagina 29 Voor informatie over de modellen elementen van Comelit– zie Bijlage B - Modellen elementen. Op de afbeelding ziet u het algemene aanzicht van het submenu “nieuwe lus elementen (in het voorbeeld handbediende drukknop 41PAM000). 17/06/2020 14:06 41PAM000 / 41PAE020 Naam...
  • Pagina 30 41RFU100 – Optische rookmelder met isolator 17/06/2020 14:06 17/06/2020 14:06 Rook [%] / Temperatuur [°C] Controleren 41RFU100 Led Knippert Naam Elementgroep Geen RI Uit Alarmniveau dag Elementstatus Normaal Ingeschakeld Alarmniveau nacht Adres Verwijderen Lusnummer Softwarerevisie 3271557136 Element meldergroep Meer De afbeelding toont het scherm van de instellingen van de geadresseerde melder 41RFU100. Druk op de drukknop “VERDER”...
  • Pagina 31 41RCS100 – Thermische detector met isolator 17/06/2020 14:06 17/06/2020 14:06 Rook [%] / Temperatuur [°C] Controleren 41RCS100 Led Knippert Naam Opslaan Elementgroep Geen RI Uit Alarmniveau dag Elementstatus Elementstatus Nieuw Nieuw Ingeschakeld Ingeschakeld Alarmniveau nacht Alarmniveau nacht Adres Adres Verwijderen Verwijderen Lusnummer Lusnummer...
  • Pagina 32 41RML100 – Gecombineerde rook-/hittemelder met isolator 17/06/2020 14:06 17/06/2020 14:06 Rook [%] / Temperatuur [°C] Controleren 41RML100 Led knippert Naam Elementgroep Geen RI Uit Alarmniveau dag T (INGESCHAKELD) Laag Elementstatus Normaal Ingeschakeld Alarmniveau nacht T (INGESCHAKELD) Laag Adres Verwijderen Lusnummer Softwarerevisie 2868099610 Meer...
  • Pagina 33 41PAM000 – Handbediende drukknop met isolator (gebruik binnen) 41PAE020 – Handbediende drukknop IP67 met isolator (gebruik buiten) 17/06/2020 14:06 17/06/2020 14:06 41PAM000 / 41PAE020 Led knippert Naam Opslaan Gebeurtenis EVACUEREN Elementstatus Nieuw Ingeschakeld Adres Verwijderen Softwarerevisie Lusnummer 2793417600 Element meldergroep Meer De afbeelding toont het scherm van de instellingen van de geadresseerde drukknoppen 41PAM000 / 41PAE020.
  • Pagina 34 41SCI000 – Sirene met knipperlicht met isolator 17/06/2020 14:06 17/06/2020 14:06 41SCI000 Mode Geluid/Knipperlicht Naam Geluidsniveau Hoog Sirenegroep Elementstatus Normaal Ingeschakeld Adres Verwijderen Softwarerevisie Lusnummer 3095402135 Element meldergroep Meer De afbeelding toont het scherm van de instellingen van de geadresseerde sirene 41SCI000. Druk op de drukknop “VERDER”...
  • Pagina 35 ◊ Laag - Dit wordt ingesteld in het geval het aantal op een enkele lus aangesloten sirenes tussen de 30 en 100 ligt. • Sirene Groep: Iedere geadresseerde Comelit-sirene kan tot een Sirene Groep behoren. In geval van een alarm van de meldergroep zullen naast de sirenes die tot deze meldergroep behoren ook de aan de betreffende meldergroep gekoppelde groepen sirenes actief worden.
  • Pagina 36 Tabel 2 Berekening van het totale verbruik van de sirenes op de lus met ingesteld toontype nr. 27: Akoestische Nummer Hoog volume Laag volume Maximum verbruik, mA (Hoog + Laag) signaalgever 41SAI000 _____ x 16,5mA _____ x 5mA 41SCI000 _____ x 22mA _____ x 12mA 41SAB100 _____ x 10mA...
  • Pagina 37 17/06/2020 14:06 17/06/2020 14:06 41IOM010-GAS Alarm Ingeschakeld Naam Opslaan Kanaal 1 Elementstatus Nieuw Ingeschakeld Adres Verwijderen Lusnummer 2827027013 Meer Element meldergroep Om een willekeurige nieuwe parameter op te slaan, drukt u op de drukknop “Opslaan” in het hoofdscherm van het element. 41IOM022 –...
  • Pagina 38 17/06/2020 14:06 17/06/2020 14:06 Kanaal 1 Ingang 41IOM022 Naam Naam Opslaan Kanaal 2 Ingang Naam Elementstatus Nieuw Ingeschakeld Kanaal 3 Uitgang Adres Verwijderen Naam Lusnummer Kanaal 4 Uitgang Naam Meer Element meldergroep Om het type activering van de ingang of de uitgang in te voeren, drukt u op de drukknop naast het kanaal met het betreffende nummer en selecteert u een van de opties.
  • Pagina 39 41IOM122 – Module 2 bewaakte ingangen + 2 bewaakte uitgangen (of relais) met isolator 17/06/2020 14:06 17/06/2020 14:06 41IOM000/240 Sirenegroep Naam Opslaan Led knippert Elementstatus Nieuw Ingeschakeld Adres Verwijderen Softwarerevisie Lusnummer 3195011485 Element meldergroep Meer De afbeelding toont het scherm van de instellingen van de module 41IOM122. Deze module maakt het mogelijk om de 4 bewaakte ingangen in de module te besturen en 2 uitgangen (bewaakt of relais) te besturen voor de controle en bewaking van optische/akoestische elementen,elektromagnetische stops etc.
  • Pagina 40 • UIT – de module is aanwezig en de ingang is niet actief. In het menu “VERDER” is het mogelijk de status van de uitgangskanalen KANAAL 3 en KANAAL 4 weer te geven. Naast het etiket van het kanaal bevinden zich twee velden, het eerste veld bevat een indicatie van de werkingsmodus van de uitgangen (bewaakte uitgang of relaisuitgang) of de storingssignalering: •...
  • Pagina 41 41IOM004 – Module 4 relaisuitgangen met isolator 17/06/2020 14:06 17/06/2020 14:06 41IOM004 Sirenegroep Naam Opslaan Led knippert Elementstatus Nieuw Ingeschakeld Adres Verwijderen Softwarerevisie Lusnummer 3195011485 Element meldergroep Meer De afbeelding toont het scherm van de instellingen van de module 41IOM004. Deze module maakt het mogelijk om 4 relaisuitgangen in de module aan te sturen.
  • Pagina 42 41IOM040 – Module 4 bewaakte ingangen met isolator 17/06/2020 14:06 17/06/2020 14:06 41IOM040 Sirenegroep Naam Opslaan Led knippert Elementstatus Nieuw Ingeschakeld Adres Verwijderen Softwarerevisie Lusnummer 3195011485 Element meldergroep Meer De afbeelding toont het scherm van de instellingen van de module 41IOM040. Deze module maakt het mogelijk om de 4 bewaakte ingangen in de module te besturen.
  • Pagina 43 41IOM000 – Module 1 bewaakte uitgang met isolator 17/06/2020 14:06 17/06/2020 14:06 41IOM000 Sirenegroep Naam Opslaan Led knippert Elementstatus Nieuw Ingeschakeld Adres Verwijderen Softwarerevisie Lusnummer 3195011485 Element meldergroep Meer De afbeelding toont het scherm van de instellingen van de module 41IOM000. Deze module maakt het mogelijk om een uitgang te besturen voor de controle en bewaking van optische/akoestische elementen, elektromagnetische stops etc.
  • Pagina 44 41IOM000/240 – Module 1 relaisuitgang (240V) met isolator 17/06/2020 14:06 17/06/2020 14:06 41IOM000/240 Sirenegroep Naam Opslaan Led knippert Elementstatus Nieuw Ingeschakeld Adres Verwijderen Softwarerevisie Lusnummer 3195011485 Element meldergroep Meer De afbeelding toont het scherm van de instellingen van de module 41IOM000/240. Deze module maakt het mogelijk een relaisuitgang met spanningsvrij contact te besturen voor de activering van elementen met voedingsspanning tot 250VAC (5A) of 30VDC (5A).
  • Pagina 45 41ISC000 – Module voor conventionele meldergroep met isolator 17/06/2020 14:06 17/06/2020 14:06 41ISC000 Led knippert Naam Opslaan Elementstatus Nieuw Ingeschakeld Adres Verwijderen Softwarerevisie Lusnummer 3195011485 Meer Element meldergroep De afbeelding toont het scherm van de instellingen van de module 41ISC000. Deze module maakt het mogelijk om een interface te realiseren tussen het geadresseerde brandmeldsysteem en een conventionele meldergroep die apart wordt gevoed.

  • Pagina 46: Adressering Van De Elementen

    • AUTOMATISCH ADRESSEREN: De functie voor automatisch adresseren van het paneel 41CPE118 heeft als doel de installatie van de elementen op de lus eenvoudiger en sneller te maken. De installateur kan alle elementen monteren zonder het adres vooraf in te stellen, om ze vervolgens met een klik vanuit het menu van het paneel allemaal automatisch te CB100 adresseren.
  • Pagina 47 Lus nul adres Gedurende de procedures voor adresseren schakelt het paneel 41CPE118 naar een speciale mode voor adressering van de elementen: het paneel is bezet en zal de werking van de andere elementen in het systeem niet controleren. De menu’s voor de revisie van alarmen, storingen, waarschuwingen, tests en uitschakelingen zijn tijdelijk inactief.

  • Pagina 48: Een Adres Instellen

    4.3.3.1 Een adres instellen In dit submenu kan de installateur rechtstreeks adressen toewijzen aan nieuwe elementen in het systeem. De procedure voor opslag in het geheugen is hetzelfde als bij sequentieel adresseren. Deze procedure wordt aangeraden wanneer de installateur afzonderlijke elementen met vrije adressen aan de configuratie moet toevoegen/koppelen. De melders en de sirenes moeten niet op de bases zijn gemonteerd;...

  • Pagina 49: Een Adres Veranderen

    SYSTEEM – PROGRAMMEREN – MELDERGROEPEN Uitgangen Het geadresseerde paneel 41CPE118 beschikt over 500 meldergroepen. De statussen BRANDALARM en VOORALARM worden weergegeven op het frontpaneel door activering van de bijbehorende LED (maximaal 200). In VOORALARM - de LED van de betreffende meldergroep knippert en er wordt een waarschuwingsbericht weergegeven in het display van het paneel.
  • Pagina 50 • MELDERGROEP GROEP: De meldergroepen van het paneel 41CPE118 kunnen worden georganiseerd in aparte groepen van meldergroepen (maximaal 48 groepen). Iedere meldergroep kan worden opgenomen in 3 verschillende groepen van meldergroepen (A, B, C) voor een snellere programmering via de ingangs-/ uitgangslogica of voor een interface met het voice-evacuatiepaneel.

  • Pagina 51: Logische Ingangen

    Als bijvoorbeeld in het eerste veld “Sirenegroep” van de meldergroep 1 Groep 1 wordt ingevoerd en het item “Sirenes van meldergroepen” is geactiveerd, betekent dit dat in geval van een brandalarmgebeurtenis in de betreffende meldergroep de sirenes van meldergroep 1 en de sirenes behorend tot de sirenegroep 1 actief zullen worden. Om een sirene aan de sirenegroep te koppelen raadpleegt u het hoofdstuk over elementen (sirenes).
  • Pagina 52 Beschrijving van de drukknoppen van het menu Ingangen: Nadat het gewenste type ingang is geselecteerd, dienen de parameters voor die bepaalde ingang te worden ingesteld, hieronder ziet u het algemene scherm met de parameters die gemeenschappelijk zijn voor alle ingangen: 17/06/2020 14:06 Ingangsnummer OPSLAAN...

  • Pagina 53: Submenu Voor De Selectie Van Het Type Ingang

    4.5.1 Submenu voor de selectie van het type ingang Afhankelijk van het geselecteerde type ingang wordt de drukknop “FUNCTIES” actief, hiermee kunnen verschillende activeringen worden gekozen. • LUS: Selecteer deze optie wanneer de logische ingang een ingang van een luselement is (modules 41IOM010, 41IOM040, 41IOM022, 41IOM122), de ingangsklemmen worden weergegeven als kanaalnummers.
  • Pagina 54 • MELDERGROEP: Selecteer deze optie wanneer de logische ingang wordt bepaald door een meldergroepgebeurtenis. Druk op de drukknop naast het veld “Functies” om het type meldergroepgebeurtenis te selecteren: 17/06/2020 14:06 Ingangsnummer OPSLAAN ◊ Meldergroep brand: De ingang wordt gegenereerd door de status Brandalarm van de geselecteerde meldergroep.
  • Pagina 55 • TIJD: Selecteer deze optie wanneer de ingang zal worden geactiveerd op basis van een tijdplanning. Druk op de drukknop “VERDER” om het volgende in te stellen: 17/06/2020 14:06 17/06/2020 14:06 Groep Maandag Dinsdag Parameters voor invoer tijd Woensdag Tijd - Uur Donderdag Tijd - Minuten Vrijdag...
  • Pagina 56 • ACTIE: Selecteer deze optie wanneer de ingang een “Actie” van het systeem is. Druk op de drukknop naast het veld “Functies” om het type actie te selecteren dat aan de ingang moet worden gekoppeld, zie hieronder: 17/06/2020 14:06 17/06/2020 14:06 Ingangsnummer OPSLAAN ZOEMER STIL...
  • Pagina 57 • ALGEMEEN: Selecteer deze optie wanneer de ingang zal worden geactiveerd door een systeemgebeurtenis van het type “Algemeen”. Druk op de drukknop naast het veld “Functies” en selecteer het type gebeurtenis dat aan de ingang moet worden gekoppeld. 17/06/2020 14:06 17/06/2020 14:06 Ingangsnummer OPSLAAN...
  • Pagina 58 • MELDERGROEP GROEP: Selecteer deze optie wanneer de ingang wordt gegenereerd door een van de meldergroepen in brandalarm of met de storingsstatus, behorend tot die bepaalde groep meldergroepen. Druk op de drukknop naast het veld “Functies” om het type gebeurtebis van de groep van meldergroepen te selecteren: Meldergroep brand: De ingang wordt gegenereerd door de status Brandalarm van een meldergroep die tot die groep van meldergroepen behoort.

  • Pagina 59: Groep Van Ingangen - Weergave En Wijziging

    4.5.2 GROEP VAN INGANGEN - Weergave en wijziging In dit menu kunnen de ingangen behorend tot een groep snel worden gewijzigd en weergegeven en kunnen de parameters ervan worden gewijzigd. Om het menu “Groep ingangen” te openen drukt u achtereenvolgens op: SYSTEEM –...
  • Pagina 60 Door op de drukknop “GEEN” te drukken, krijgt u toegang tot het submenu voor de selectie van het type uitgang. 17/06/2020 14:06 GEEN Randapparatuur Netwerk Actie Gebeurtenis Beschrijving van de beschikbare soorten uitgangen: ◊ GEEN: De uitgang is niet in gebruik. ◊...

  • Pagina 61: Submenu Voor De Selectie Van Het Type Uitgang

    • Type uitgang: drukknop voor selectie van het type uitgang uit de volgende opties: ◊ Continu - het signaal vanaf de uitgang is constant. ◊ Impulsief - het signaal vanaf de uitgang is impulsief (3 sec. ingeschakeld/ 3 sec. uitgeschakeld). ◊...
  • Pagina 62 LUS: Selecteer deze optie wanneer de uitgang de afsluiting is van een module met uitgangen. Druk op de drukknop “VERDER” om de volgende parameters te programmeren: 17/06/2020 14:06 Uitgangsparameters luselement 41IOM122 Adres luselement Lusnummer Kanaal (3,4) ◊ Adres lus element: voer het adres van het element in. ◊...
  • Pagina 63 • ACTIE: Selecteer deze optie wanneer de uitgang zal worden geactiveerd door een “Actie” die heeft plaatsgevonden in het systeem. Druk op de drukknop naast het veld “Functies” en selecteer het type actie dat aan de activering van de uitgang moet worden gekoppeld, zie hieronder: 17/06/2020 14:06 17/06/2020 14:06...

  • Pagina 64: Menu Voor Wijziging Van De Uitgangsmap (Invoer Groepen Ingangen En Controle Van De Uitgangen)

    4.6.2 Menu voor wijziging van de uitgangsmap (invoer groepen ingangen en controle van de uitgangen) Menu voor het programmeren van de logische bewerkingen voor de activering van de uitgangen. De map is individueel en kan voor elke afzonderlijke uitgang worden ingesteld. De logische interacties die bepalen hoe de ingangen de uitgangen besturen zijn ingesteld in een map die in een apart scherm wordt weergegeven nadat u op de drukknop Pas uitgangsmap aan heeft gedrukt vanuit het hoofdmenu Uitgangen.

  • Pagina 65: Paneel

    4.7 PANEEL Om het menu van het paneel te openen drukt u achtereenvolgens op: SYSTEEM – PROGRAMMEREN - PANEEL In dit menu worden aanvullende submenu’s opgeroepen voor het programmeren/wijzigen van de parameters in het paneel. 17/06/2020 14:06 Toegangscodes Talen Netwerk Vertraging (T1) Uitschakelen Printer...

  • Pagina 66: Menu Netwerk

    4.7.2 Menu Netwerk Na de selectie van de drukknop “Netwerk” wordt er een nieuw scherm opgeroepen, van waaruit de installateur de parameters van twee submenu’s kan instellen: “Netwerk instellingen” en “Panelen”. 4.7.2.1 Netwerk instellingen: 17/06/2020 14:06 Naam OPSLAAN Poort 7000 Paneelnummer Netwerkstatus Uitgeschakeld...

  • Pagina 67: Panelen

    4.7.2.2 Panelen Nadat het netwerk is geactiveerd, begint elk paneel de andere aangesloten panelen te zoeken. Als er een nieuw paneel wordt gevonden, wordt dit toegevoegd aan de lijst van de panelen in het netwerk. In een netwerk kunnen maximaal 64 panelen worden aangesloten.

  • Pagina 68: Menu Uitschakelingen

    4.7.3 Menu uitschakelingen Dit submenu biedt de installateur de mogelijkheid om de volgende signaleringen in of uit te schakelen: • Aardfout • Hoge accu weerstand • Interne zoemer 17/06/2020 14:06 Aardfout Ingeschakeld Uitgeschakeld Hoge weerstand accu Interne zoemer Uitgeschakeld LET OP: de indicatie “Hoge accu weerstand” moet worden geactiveerd conform de norm EN54-4! Bij de eerste inschakeling van het paneel is de indicatie “Hoge accu weerstand”...

  • Pagina 69: Alarminstellingen

    toon nummer 1 (970Hz ononderbroken). • Toon schoolbelfunctie: veld voor de wijziging van de toon van de sirenes wanneer deze in de mode schoolbel zijn (970Hz, 0,5s AAN / 0,5s UIT x3) Door op de drukknop “VERDER” te drukken krijgt u toegang tot het submenu voor de instelling van de alarm- en evacuatieparameters.

  • Pagina 70: Module Interface Panelen Fire / Evac

    • Programmeren interface zijde brandmeldpaneel 41CPE118: Om de interfacemodule te programmeren moet u zich toegang verschaffen tot het menu van het paneel 41CPE118 en ingelogd zijn als gebruiker van niveau 3, kies achtereenvolgens: SYSTEEM – PROGRAMMEREN – PANEEL – NETWERK – NETWERK INSTELLINGEN In het menu van de netwerk instellingen stelt u de volgende parameters in: ◊...
  • Pagina 71 1, en het WAARSCHUWINGSBERICHT in de zones 2,3,4,5. De audiozone 6 is UIT, er zal geen bericht worden afgespeeld op deze lijn. Opmerking: Op het moment dat het paneel 41CPE118 naar de evacuatie mode gaat (door handbediende of automatische activering) zullen alle geprogrammeerde audiozones van de Evac panelen automatisch omschakelen naar het evacuatiebericht.

  • Pagina 72: Mode Noodknoppen

    Hier kan de installateur de taal kiezen uit de talen die beschikbaar zijn in het systeem. Om de taal van de menu’s van het paneel 41CPE118 te wijzigen, drukt u op de drukknop met de gewenste taal en slaat u de verandering op.

  • Pagina 73: Printer

    4.7.9 Printer Hier kan de installateur kiezen welk model thermische printer is aangesloten op het brandmeldpaneel. De volgende modellen zijn beschikbaar: 41PRN100, KAFKA, DATECS. Naast het printermodel kunt u in hetzelfde menu het ESPA 4.4.4-communicatieprotocol instellen dat uitgaat van de RS232-poort, als er geen printer op is aangesloten. De parameters van de poort RS232 zijn bij selectie van het protocol ESPA 4.4.4 als volgt: •...

  • Pagina 74: Programmering En Koppeling Met De Cloud

    De ethernetverbinding van de centrale met de Comelit-cloud komt tot stand via de RJ45 LAN-poort op het moederbord. Raadpleeg de afbeelding in hoofdstuk 3.3.- Element 1 - LAN - RJ45 poort voor de fysieke netwerkverbinding.
  • Pagina 75 1 - Druk op “QR Code” en geef bij de eerste programmering aan de centrale een naam waarmee hij wordt aangegeven in het Cloud Webportaal en in de app (dezelfde naam zal ook in verschijnen het veld voor de netwerkinstellingen van de centrale). Opmerking: indien aan de centrale al eerder een naam is toegekend, dan is het raadzaam deze naam in te voeren.
  • Pagina 76 Voor elk type functie kan, door op de bijbehorende optie “GEBEURTENISSEN” te drukken, de ontvangst van e-mails, pushmeldingen (ontvangen via de app MYComelit) of tekstmeldingen binnen het Message Center (beschikbaar in de app en in het Cloud Webportaal) worden in- of uitgeschakeld, afhankelijk van 3 verschillende soorten gebeurtenissen, zoals in de volgende afbeelding wordt getoond: 17/06/2020 14:06 E-Mail...

  • Pagina 77: Onderhoud

    5. Onderhoud 5.1 Menu Onderhoud Om toegang te krijgen tot het scherm van het menu Onderhoud selecteert u achtereenvolgens: SYSTEEM - ONDERHOUD 17/06/2020 14:06 Tijd Test Datum Uitschakelen Dagmode Software rev. Uitgangsvertraging Display Log weergeven Isolator weergeven actief 5.2 Invoer tijd Druk vanuit het menu Onderhoud op de drukknop “Tijd”...

  • Pagina 78: Dag Mode

    In de mode tijdprogrammering moeten het begintijdstip (tijdstip van activering van de dag mode) en het eindtijdstip (tijdstip van activering van de nacht mode) worden ingevoerd. De tijdstippen worden voor alle dagen van de week ingesteld. Het paneel 41CPE118 start standaard in nacht mode. De dag mode wordt weergegeven met het pictogram in het veld “Systeemstatus”...
  • Pagina 79 Vertraging uitgang brandweer (versturen alarm): Het is mogelijk om een vertraging in te stellen om de activering van de uitgang Versturen alarm brandweer (Fire P) in het paneel uit te stellen. Wanneer de “Vertraging” is ingeschakeld, is de LED “VERTRAGING” op het frontpaneel van het paneel 41CPE118 actief. •...

  • Pagina 80: Weergave Log Gebeurtenissen

    5.6 Weergave log gebeurtenissen In dit submenu heeft u toegang tot het scherm voor de weergave van de gebeurtenissen die in het paneel zijn geregistreerd. Het brandmeldpaneel 41CPE118 kan maximaal 10.240 gebeurtenissen registreren, deze kunnen op datum of op nummer worden weergegeven.

  • Pagina 81: Test

    5.7 Test Dit menu biedt de mogelijkheid om de werking van het systeem en de indicaties van het paneel te testen. Na het menu ТЕSТ te hebben geopend, kan de installateur het volgende doen: • Test van de meldergroepen; • Test LED-indicaties (signalering van de interne zoemer en van de LED’s van de voorste deur);...

  • Pagina 82: Test Indicaties

    5.7.4 Test uitgang sirenes Deze functie stelt de installateur in staat om de bewaakte uitgang voor de aansluiting van de sirenes (SND) van het paneel 41CPE118 te activeren. Om de test te starten, drukt u op de drukknop AAN. De uitgang SND zal actief worden en de LED TEST gaat branden. Om de test af te sluiten drukt u op de drukknop UIT.

  • Pagina 83: Uitschakeling Van De Lus Elementen

    5.8.1 Uitschakeling van de lus elementen Met de drukknop “Lus elementen” wordt het scherm voor de configuratie van elk afzonderlijk element op de lus opgeroepen, zoals we al eerder hebben gezien in het menu voor programmering van de elementen - paragraaf 4.3.2. Van hieruit kan de gebruiker/installateur de status en de parameters van de elementen controleren en eventueel overgaan tot uitschakeling ervan.

  • Pagina 84: Meldergroep Elementen

    (bestandsextensie *.* TDF) op de lokale computer. Het wordt aangeraden de standaardinstellingen te herstellen door middel van de hersteljumper in het paneel. Alvorens te beginnen met het updaten van de firmware van het paneel 41CPE118, moet u de meest recente firmwareversie downloaden (bestandsextensie *.* BIN) van onze officiële website www.pro.comelitgroup.com.

  • Pagina 85: Display

    Voor het updaten van de firmware gaat u als volgt te werk: 1. Sla het bestand (*.bin) van de firmware op de lokale computer op; 2. Sla de programmering op met behulp van de programmeersoftware; 3. Ga naar het submenu "Software revisie" vanuit het menu Onderhoud. Op het scherm wordt de huidige versie van de software van het paneel weergegeven;...
  • Pagina 86 Klik op de cirkel in Klik op de cirkel in de linker bovenhoek de rechter bovenhoek 3 links 3 links Klik op de cirkel in Klik op de cirkel in de linker onderhoek de rechter onderhoek 3 links 3 links Klik op de cirkel in het midden...

  • Pagina 87: Achtergrondverlichting

    Om toegang te krijgen tot het menu selecteert u achtereenvolgens SYSTEEM - ONDERHOUD – ACTIEVE ISOLATORS. De adressen van de elementen met geactiveerde isolators worden weergegeven in het veld “Adres” voor de betreffende lus. LET OP: Ieder geadresseerd luselement van Comelit beschikt over een isolator, met uitzondering van de mini-module 41IOM010.

  • Pagina 88: Gids Voor De Gebruiker

    6. GIDS VOOR DE GEBRUIKER 6.1 Systeemstatusbalk Toont de huidige status van het brandmeldpaneel 41CPE118, en geeft gedetailleerde informatie weer over de werkingsmode (dag/nacht), de status van de uitgangen: Sirenes, Versturen alarm en Brand blussen etc. STORING 17/06/2020 14:06 Storing paneel, paneel 02...

  • Pagina 89: Pictogrammen Modes Paneel 41Cpe118

    6.2.1 Pictogrammen modes paneel 41CPE118 Picto- Beschrijving gram Mode voor LADEN - laden van de gegevens voor configuratie van het permanente geheugen. Mode voor OPSLAG - opslag van de gegevens voor configuratie in het permanente geheugen. Mode voor werking overdag - de verwerking van de signalen vanaf de sensoren gebeurt met verminderde gevoeligheid (ingesteld voor iedere sensor).

  • Pagina 90: Statuspictogrammen "Uitgang Brand Blussen

    Rood in het geval van een alarmbericht, geel voor storingen en uitschakelingen, blauw voor technische alarmen en lichtgrijs voor testberichten. 6.4 Toegangsniveaus Het brandmeldpaneel 41CPE118 heeft 3 toegangsniveaus. Het eerst niveau is toegang voor de gebruikers zonder dat deze een wachtwoord moeten invoeren. De niveaus 2 en 3 zijn alleen toegankelijk na een wachtwoord te hebben ingevoerd.

  • Pagina 91: Bijlagen

    7. Bijlagen Bijlage А: Foutberichten die worden weergegeven in het display van het brandmeldpaneel 41CPE118: Tekst van het bericht Beschrijving Alarm Algemeen brandalarm Lus element type fout Op het adres is een element gevonden van een ander type dan voorzien.
  • Pagina 92 Tekst van het bericht Beschrijving Dubbel paneel adres Dubbel nummer van het paneel (wanneer er twee of meer panelen zijn aangesloten in een netwerk). Dubbel IP adres en paneel nummer Dubbel IP adres en nummer van het paneel (wanneer er twee of meer panelen zijn aangesloten in een netwerk).

  • Pagina 93: Geadresseerde Melders

    41SAB100 – Basis met sirene. • 41SCB100 – Basis met sirene + knipperlicht. • 41SAI000 – Sirene. • 41SCI000 – Sirene met knipperlicht. LET OP: Alle hierboven beschreven geadresseerde elementen van Comelit zijn voorzien van een geïntegreerde isolator, met uitzondering van de mini-module 41IOM010.
  • Pagina 94 Bijlage C: Algemene structuur van de menu’s: STOP STOP VERTRAGING RESET SYSTEEM EVACUEREN ZOEMER OVERBRUGD ALARM TOEGANGSNIVEAU 1 ONDERHOUD TEST GEDEACTIVEERD ELEMENTEN TEST WEERGEVEN MELDERGROEP VAN LUS TEST WEERGEVEN MELDERGROEPEN TEST ELEMENTEN ELEMENT VAN MELDERGROEP TEST UITGANG UITGANGEN SIRENES TOEGANGSNIVEAU 2 ZIE ACTIEVE VERTRAGING WEERGEVEN...
  • Pagina 95 Bijlage D: Eerste start van het systeem: Eerste inschakeling van het systeem - Stroom AAN Laden van de systeemparameters -5-6 sec Nieuw randapparatuur elementen gevonden in de configuratie van het systeem Zijn er nieuwe Bericht op het scherm “Nieuw randapparatuur randapparatuur element gevonden”...
  • Pagina 96 Bijlage E: Werkingsalgoritme “Twee alarmstatusniveaus”: Alarmgebeurtenis Het aftellen van de vertraging T1 begint (T1: 0 - 60 seconden) Drukknop Einde T1? ingedrukt STIL ALARM? Drukknop ingedrukt Drukknop ingedrukt VERTRAGING STOP ZOEMER? OVERBRUGD? Het aftellen van de vertraging T2 begint (T2: 0 - 540 sec. + rest van T1) Drukknop ingedrukt STIL ALARM?
  • Pagina 97 C E R T I F I E D M A N A G E M E N T S Y S T E M S w w w . c o m e l i t g r o u p . c o m Via Don Arrigoni, 5 - 24020 Rovetta (BG) - Italy...

Inhoudsopgave