Gegevensblad
WILLBRANDT Plannings-, montage- en onderhoudsinstructies voor
rubbercompensatoren met draaibare of vaste flenzen
Rubbercompensatoren van WILLBRANDT worden inbouwklaar geleverd
in twee uitvoeringen (met genormeerde aansluitingen volgens DIN, ASA,
BS enz.):
Draaibare stalen flenzen
●
Deze flenzen moeten zuiver, zonder bramen, in het klembereik van
de rubberen balg passen, waarbij het afdichtingsvlak ca. 1 - 10 mm
mag uitsteken, afhankelijk van de nominale breedte. De afdichtings-
vlakken van de tegenflenzen kunnen overeenkomstig EN 1092 - 1:
2001 glad zijn (vorm A) of een afdichtingsstrip (vorm B) hebben.
Drukstabiele vaste rubberflenzen
●
De geflensde balgen tot DN 2400 worden geleverd inclusief stalen
steunflenzen uit één stuk (vanaf DN 2500 2-delig). De tegenflenzen
moeten uitgevoerd zijn met een glad afdichtingsvlak volgens EN
1092 – 1: 2001 (vorm A).
Beide compensatoruitvoeringen zijn zelfdichtend, extra afdichtingen zijn
niet nodig.
1. Planningsinstructies
Compensatoren moeten zo in buisleidingen worden aangebracht dat
regelmatig onderhoud en een eventuele vervanging zonder problemen
mogelijk is.
Er moet voor gezorgd worden dat de compensatoren niet tegen aangren-
zende onderdelen schuren, ook niet wanneer het maximaal toegestane
bewegingsbereik wordt benut. Bovendien mogen de compensatoren niet
blootgesteld worden aan te hoge warmtestraling van buitenaf of aan
ingesloten warmte.
Universele compensatoren (onbegrensd) voor het opnemen van
axiale, laterale en angulaire bewegingen
Om ervoor te zorgen dat een compensator de axiale, laterale of
angulaire beweging (uitzetting of samendrukking) van een buisleiding
kan opnemen, moet deze tussen twee vaste punten worden ingebouwd.
Bovendien moeten er glijlagers (GL) worden gepland voor de geleiding/
ondersteuning van de kabels.
Bij de uitvoering van de vaste punten en de glijlagers moet rekening
gehouden worden met de reactiekrachten, de verstelkrachten en de
wrijvingskrachten.
reactiekracht (N) = effectief oppervlak (mm²) x werkdruk (N/mm²)
F =
(Verstelkrachten en wrijvingskrachten volgens typegegevensblad)
Pagina 1
A
x
P
WILLBRANDT KG | Schnackenburgallee 180 | 22525 Hamburg | Duitsland
Telefoon +49 40 540093-0 | Fax +49 40 540093-47 | info@willbrandt.de | www.willbrandt.de
Inbouwvoorbeeld 1 (EB 1)
Compensatie van axiale uitzetting met onbegrensde compensatoren
De reactiekrachten van de compensator worden door de vaste lagers
opgenomen.
EB 1
Inbouwvoorbeeld 2 (EB 2)
Compensatie van laterale en axiale uitzetting met een onbegrensde
compensator
De reactiekrachten van de compensator worden door de vaste lagers
en de glijlagers opgenomen. De glijlagers moeten dienovereenkomstig
ondersteund worden! De verstelkrachten moeten door de vaste punten
worden opgenomen.
EB 2