Samenvatting van Inhoud voor Leroy Somer POWERDRIVE
- Pagina 1 3902 nl - 2009.01 / d Stuurkaart encoder ASIC Micro- (optie) controller Sturing ingang/ uitgang Geschakelde voeding IGBT IGBT IGBT (Optie encoder of sensor) POWERDRIVE Frequentieregelaar Installatiehandleiding...
- Pagina 2 Indien deze bepalingen niet in acht genomen worden, wijst LEROY-SOMER iedere verantwoordelijkheid af......... Deze handleiding beschrijft uitsluitend de algemene voorzieningen, de karakteristieken en de installatie van de POWERDRIVE. Voor de inbedrijfstelling verwijzen we naar handleiding 3871.
- Pagina 3 INSTALLATIEHANDLEIDING 3902 nl - 2009.01 / d LEROY-SOMER POWERDRIVE Frequentieregelaar INSTRUCTIES VOOR DE VEILIGHEID EN HET GEBRUIK VAN FREQUENTIEREGELAARS (conform laagspanningsrichtlijn 73/23/EEG gewijzigd 93/68/EEG) • In de handleiding duidt dit symbool op waar- 4 - Installatie schuwingen betreffende eventuele gevolgen van...
- Pagina 4 INSTALLATIEHANDLEIDING 3902 nl - 2009.01 / d LEROY-SOMER POWERDRIVE Frequentieregelaar VOORWOORD Deze handleiding beschrijft de installatie van de frequentieregelaars POWERDRIVE. Ze beschrijft ook in detail alle opties en uitbreidingen ten behoeve van de gebruiker. POWERDRIVE Parameterinst. Opties • Bodemplaat • IP54 •...
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
INSTALLATIEHANDLEIDING 3902 nl - 2009.01 / d LEROY-SOMER POWERDRIVE Frequentieregelaar INHOUDSOPGAVE 1 - ALGEMENE INFORMATIE........................7 1.1 - Algemeen............................... 7 1.2 - Productaanduiding ............................7 1.3 - Omgevingskarakteristieken..........................7 1.4 - Elektrische karakteristieken ........................... 8 1.4.1 - Algemene karakteristieken .............................8 1.4.2 - Elektrische karakteristieken bij 40 °C ........................8... - Pagina 6 INSTALLATIEHANDLEIDING 3902 nl - 2009.01 / d LEROY-SOMER POWERDRIVE Frequentieregelaar INHOUDSOPGAVE 5 - OPTIES ............................... 34 5.1 - RFI-filters ..............................34 5.1.1 - Algemeen ................................34 5.1.2 - Gewicht en afmetingen............................34 5.2 - Netsmoorspoel............................. 35 5.2.1 - Algemeen ................................35 5.2.2 - Gewicht en afmetingen............................35 5.2.3 - Aansluiting ................................35...
-
Pagina 7: Algemene Informatie
POWERDRIVE MDS - 180T TYPE : synchrone motoren. S/N : In de basisversie is de POWERDRIVE een frequentie- 09999999999 regelaar met fluxvectorregeling zonder snelheidsterug- Het typeplaatje bevindt zich in de kast, bovenaan de rechter- koppeling (open lus ) met zeer hoge prestaties. -
Pagina 8: Elektrische Karakteristieken
INSTALLATIEHANDLEIDING 3902 nl - 2009.01 / d LEROY-SOMER POWERDRIVE Frequentieregelaar ALGEMENE INFORMATIE 1.4 - Elektrische karakteristieken • Alle werkzaamheden m.b.t. de installatie, de inbedrijfstelling en het onderhoud moeten door gekwalificeerd en bevoegd personeel uitgevoerd worden. 1.4.1 - Algemene karakteristieken Karakteristieken Niveau Driefasig net: 400 V -10 % tot 480 V +10 % (kalibers "T") of... -
Pagina 9: Declassering In Functie Van De Temperatuur En De Schakelfrequentie
INSTALLATIEHANDLEIDING 3902 nl - 2009.01 / d LEROY-SOMER POWERDRIVE Frequentieregelaar ALGEMENE INFORMATIE Driefasig net 525 V -10 % tot 690 V +10 % Zware overbelasting Lichte overbelasting Kaliber (60s) I (2s) (60s) I (2s) POWERDRIVE 575V (kW) 690V (kW) 575V (kW) -
Pagina 10: Mechanische Installatie
MECHANISCHE INSTALLATIE 2 - MECHANISCHE INSTALLATIE • De eigenaar of de gebruiker van de POWERDRIVE moet ervoor zorgen dat de installatie, het gebruik en het onderhoud van de regelaar en zijn opties uitgevoerd worden in overeenstemming met de wetgeving betreffende de veiligheid van personen en goederen en de van kracht zijnde reglementeringen in het land waar hij gebruikt wordt. -
Pagina 11: Demontage En Hermontage Van Het Deksel Ip21
INSTALLATIEHANDLEIDING 3902 nl - 2009.01 / d LEROY-SOMER POWERDRIVE Frequentieregelaar MECHANISCHE INSTALLATIE 2.3 - Demontage en hermontage van het deksel IP21 • Hermontage • Demontage Voer de procedure in omgekeerde volgorde uit. 1 - Verwijder de M12-schroeven. 2 - Verwijder het (de) deksel(s). -
Pagina 12: Voorzorgsmaatregelen Bij De Installatie
Zorg ervoor dat er geen warme lucht via de luchtinlaten terugvloeit door boven de POWERDRIVE een voldoende vrije zone te laten of door een afvoer van warme lucht te voorzien. Voorzie indien nodig een afzuigkap. - Pagina 13 INSTALLATIEHANDLEIDING 3902 nl - 2009.01 / d LEROY-SOMER POWERDRIVE Frequentieregelaar MECHANISCHE INSTALLATIE Opmerkingen...
-
Pagina 14: Afmetingen En Gewicht
400x500x2000 (mm). De diepte is dus constant en de breedte varieert in functie van het kaliber en de gekozen opties. De optie noodstop MD-AU (categorie 1 of categorie 2-3) kan in de POWERDRIVE ingebouwd worden zonder wijziging van de afmetingen. -
Pagina 15: Verliezen, Ventilatiedebiet En Geluidsniveaus
INSTALLATIEHANDLEIDING 3902 nl - 2009.01 / d LEROY-SOMER POWERDRIVE Frequentieregelaar MECHANISCHE INSTALLATIE • Gewicht Gewicht (kg) Gewicht (kg) Kaliber Kaliber Zonder optie Met opties Zonder optie Met opties POWERDRIVE POWERDRIVE 600T max. 860 max. 990 750T max. 420 100T 900T max. -
Pagina 16: Aansluitingen
INSTALLATIEHANDLEIDING 3902 nl - 2009.01 / d LEROY-SOMER POWERDRIVE Frequentieregelaar AANSLUITINGEN 3 - AANSLUITINGEN • De regelaar moet gevoed worden via een onderbreker om hem op een veilige manier te kunnen uitschakelen. • Alle aansluitingen moeten uitgevoerd worden in • De voeding van de regelaar moet beveiligd zijn overeenstemming met de van kracht zijnde wetten tegen overbelasting en kortsluiting. -
Pagina 17: Plaats Van De Vermogensklemmenstroken
INSTALLATIEHANDLEIDING 3902 nl - 2009.01 / d LEROY-SOMER POWERDRIVE Frequentieregelaar AANSLUITINGEN 3.1.2 - Plaats van de vermogensklemmenstroken De tabel hieronder geeft de configuratie van de vermogensklemmenstrook volgens het kaliber en de afmetingen van de regelaar. Afmetingen Kaliber Regelaar zonder optie... - Pagina 18 INSTALLATIEHANDLEIDING 3902 nl - 2009.01 / d LEROY-SOMER POWERDRIVE Frequentieregelaar AANSLUITINGEN 3.1.2.4 - Vermogensklemmenstrook bij 340T tot 470T en 270TH tot 500TH met afmeting T1E Vermogensklemmenstrook Optie M10-schroeven = aandraaimoment 30 N.m Ø =11 remweerstand M10- schroeven Interne aansluiting, Motoruitgang...
-
Pagina 19: Aansluiting Van Het Vermogen
INSTALLATIEHANDLEIDING 3902 nl - 2009.01 / d LEROY-SOMER POWERDRIVE Frequentieregelaar AANSLUITINGEN 3.1.2.8 - Vermogensklemmenstrook bij 1100T, 1200TH en 1500TH met afmeting T4 Vermogensklemmenstrook M10-schroeven = aandraaimoment 30 N.m Optie Netingang remweerstand Motoruitgang 4 x Ø = 11 Ø = 11... -
Pagina 20: Voeding Via Driefasig Wisselstroomnet, Volgens Veiligheidsnorm En 954-1 - Categorie 1
INSTALLATIEHANDLEIDING 3902 nl - 2009.01 / d LEROY-SOMER POWERDRIVE Frequentieregelaar AANSLUITINGEN 3.2.2 - Voeding via driefasig wisselstroomnet, volgens veiligheidsnorm EN 954-1 - CATEGORIE 1 Gebruik van de beveiligingsingang SDI2 om veilig te stoppen Aansluiting voor de externe voeding POWERDRIVE van de elektronica (4) -
Pagina 21: Voeding Via Driefasig Wisselstroomnet, Volgens Veiligheidsnorm En 954-1 - Categorie 2 Of 3
OPGELET: Het speciale beheer van de beveiligingsingang is niet compatibel met een sturing van de start/ stopcommando's via de interface van de POWERDRIVE of een veldbus. Wanneer een sturing via het bedieningspaneel of een veldbus noodzakelijk is, moet de ingang SDI2 als een eenvoudige ingang voor vergrendeling beschouwd worden. -
Pagina 22: Kabels En Zekeringen
3.2.4 - Kabels en zekeringen • De gebruiker is verantwoordelijk voor het aansluiten en beveiligen van de POWERDRIVE in overeenstemming met de van kracht zijnde wetten en regels van het land waar hij gebruikt wordt. Dit geldt vooral voor de kabelafmetingen,... - Pagina 23 INSTALLATIEHANDLEIDING 3902 nl - 2009.01 / d LEROY-SOMER POWERDRIVE Frequentieregelaar AANSLUITINGEN Voedingsnet POWERDRIVE Motor (1) 525 V 690 V Zekeringen Zekeringen Stroom- Kabeldoorsnede Kabeldoorsnede Kabeldoorsnede Kaliber sterkte I (A) Type Type aR Type Type aR ) (2) ) (2) ) (2) (IEC &...
-
Pagina 24: Aansluiting Van De Stuurelektronica
Analoge ingang 4-20 mA stuurelektronica Tweepolige spanning Karakteristieken (gemeenschappelijke • De ingangen van de POWERDRIVE zijn in modus) of eenpolige stroom positieve logica geconfigureerd. De combinatie Resolutie 9 bits + teken van een regelaar met een sturing die in een andere logica... - Pagina 25 INSTALLATIEHANDLEIDING 3902 nl - 2009.01 / d LEROY-SOMER POWERDRIVE Frequentieregelaar AANSLUITINGEN 3.3.1.2 - Karakteristieken van de klemmenstroken 3.3.1.3 - Karakteristieken van de klemmenstroken "Digitale in/uitgangen" (PX2) "Relaisuitgangen" (PX3) COM-RL1 Uitgang relais NO DIO1 Digitale in- of uitgang 1 RL1O DIO2...
-
Pagina 26: Fabrieksconfiguratie Van De Stuurklemmenstroken (Cf. Handleiding Inbedrijfstelling Ref. 3871)
INSTALLATIEHANDLEIDING 3902 nl - 2009.01 / d LEROY-SOMER POWERDRIVE Frequentieregelaar AANSLUITINGEN 3.3.2 - Fabriekconfiguratie van de - Bij 3-draadssturing (start/stop via impulsen): 00.22 = Jog R/S (1) stuurklemmenstroken (cf. handleiding Deze modus is niet functioneel vanuit het gebruikers- inbedrijfstelling ref. 3871) menu (indien nodig, zie parameter 06.04 in menu 6,... -
Pagina 27: Snelle Configuraties Van De Stuurklemmenstrook In Functie Van De Referentie
INSTALLATIEHANDLEIDING 3902 nl - 2009.01 / d LEROY-SOMER POWERDRIVE Frequentieregelaar AANSLUITINGEN 3.3.3 - Snelle configuraties van de stuur- - De parameterinstellng moet gebeuren met vergrendelde regelaar (SDI2 open). klemmenstrook in functie van de referentie - De parameter 00.22 wordt gebruikt om het type start-... - Pagina 28 INSTALLATIEHANDLEIDING 3902 nl - 2009.01 / d LEROY-SOMER POWERDRIVE Frequentieregelaar AANSLUITINGEN 3.3.3.2 - Aansluiting en parameterinstelling voor de - De parameterinstelling moet gebeuren met vergrendelde selectie van een referentie (4-20 mA) of 3 vooringestelde regelaar (SDI2 open). - De parameter 00.22 wordt gebruikt om het type start-...
-
Pagina 29: Aansluiting En Parameterinstelling Voor De Selectie Van 4 Vooringestelde Referenties
INSTALLATIEHANDLEIDING 3902 nl - 2009.01 / d LEROY-SOMER POWERDRIVE Frequentieregelaar AANSLUITINGEN 3.3.3.3 - Aansluiting en parameterinstelling voor de - De parameterinstelling moet gebeuren met vergrendelde selectie van 4 vooringestelde referenties regelaar (SDI2 open). - De parameter 00.22 wordt gebruikt om het type start-... -
Pagina 30: Emc - Harmonischen - Netstoringen
INSTALLATIEHANDLEIDING 3902 nl - 2009.01 / d LEROY-SOMER POWERDRIVE Frequentieregelaar EMC - H - NETSTORINGEN ARMONISCHEN 4 - EMC - HARMONISCHEN - 4.1.2 - Normen NETSTORINGEN De stroomharmonischen brengen spanningsharmonischen op het net, waarvan de amplitude afhankelijk is van de De vermogensstructuur van de frequentieregelaars leidt tot netimpedantie. -
Pagina 31: Radiofrequente Storingen: Emissie
Een zeer onevenwichtig net (> 2 %) samen met een zwakke netimpedantie kan leiden tot een hoog belastingsniveau van de onderdelen aan de ingang van de regelaar. De installatie van netsmoorspoelen vóór een POWERDRIVE gevoed door een onevenwichtig net kan het stroom- onevenwicht verminderen (de smoorspoelen worden in serie... -
Pagina 32: Netimpedantie
ϕ gebruikt 4.5.2 - Bekabeling buiten de kast wordt, is de impedantie van de POWERDRIVE zeer laag. In dit geval raden we aan een netsmoorspoel vóór de regelaar - Verbind de aardklem van de motor rechtstreeks met de aardklem van de regelaar. -
Pagina 33: Elektromagnetische Compatibiliteit (Emc)
Optie RFI-filter EN 61000-6-4 • Volgens de norm IEC 61800-3 is de POWERDRIVE in de eerste omgeving een toestel met beperkte distributie. In een residentiële omgeving kan dit toestel radio-elektrische storingen veroorzaken. In dit geval kan aan de gebruiker gevraagd worden om de gepaste maatregelen te nemen. -
Pagina 34: Opties
5.1.1 - Algemeen Het gebruik van RFI-filters draagt bij tot het verminderen van het emissieniveau van radiofrequente signalen. Ze zorgen ervoor dat de onderdelen van de POWERDRIVE voldoen aan de norm EN 61000-6-4 inzake geleide en uitgestraalde radio- frequente emissies. -
Pagina 35: Netsmoorspoel
INSTALLATIEHANDLEIDING 3902 nl - 2009.01 / d LEROY-SOMER POWERDRIVE Frequentieregelaar OPTIES 5.2 - Netsmoorspoel 5.2.1 - Algemeen Met netsmoorspoelen kan het risico van beschadiging van de frequentieregelaars ten gevolge van een onevenwicht tussen fasen of sterke netschommelingen verminderd worden. Netsmoorspoel... -
Pagina 36: Remtransistors En Remweerstanden
5.3 - Remtransistors en • Afmetingen remweerstanden D+ 60* 5.3.1 - Remtransistors De transistors zijn gemonteerd in de le POWERDRIVE. Ze bestaan uit een IGBT-transistor en een stuurkring. Kaliber POWERDRIVE D- 80 60T tot 150T 180T tot 1100T L - 28... -
Pagina 37: Integreerbare Opties
Door deze knop de eerste maal in te drukken, gaat parameter 00.44 over naar "Key to drive". De LED van Om de PC op de POWERDRIVE aan te sluiten, gebruik het de XPressKey knippert traag. Door deze knop de tweede snoer CT Comms Cable (poort RS232 PC) of USB/485 maal in te drukken, wordt de overdracht gevalideerd. -
Pagina 38: Installatie En Plaats Van De Klemmenstroken
INSTALLATIEHANDLEIDING 3902 nl - 2009.01 / d LEROY-SOMER POWERDRIVE Frequentieregelaar OPTIES 5.5.5 - MD-encoder • Bekabeling connector van een LEROY-SOMER motor Connector 12 pinnen optie MD-encoder motorsnelheids- zijde encoder (stekker) terugkoppeling gestuurd worden, d.w.z. de incrementele Nummer Aanduiding encoders met of zonder commutatiekanalen en de sensoren met Hall-effect. -
Pagina 39: Px-I/O
INSTALLATIEHANDLEIDING 3902 nl - 2009.01 / d LEROY-SOMER POWERDRIVE Frequentieregelaar OPTIES 5.5.6 - PX-I/O Differentiële analoge ingang + (AI4+) Differentiële analoge ingang - (AI4-) • Algemeen Tweepolige differentiële Via de module PX-I/O kan het aantal in- en uitgangen van de... -
Pagina 40: Veldbusmodules
De module SM-PROFIBUS DP wordt gebruikt om met een netwerk PROFIBUS DP te communiceren. 1 2 3 4 5 Hij integreert een 16-bit microprocessor en zijn transmissie- snelheid kan gaan tot 12 Mbit/s. De POWERDRIVE voedt de module intern. • Aansluiting Strook 5 SUB-D 9 Functies... -
Pagina 41: Module Modbus Rtu
Frequentieregelaar OPTIES 5.5.7.4 - Module SM-Ethernet • Algemeen De module SM-Ethernet wordt gebruikt om met een netwerk Ethernet enkel in MODBUS TCP te communiceren. De POWERDRIVE voedt de module intern (verbruikte stroom 280 mA). • Aansluiting Link/ Status Activiteit module... -
Pagina 42: Onderhoud
6.3.1 - Automatische vermogenstest worden door gekwalificeerd en bevoegd personeel. • Wanneer een storing van de regelaar tot uitscha- De POWERDRIVE kan gebruikt worden om bij elke keling leidt, zijn er dodelijke restspanningen aanwezig op inschakeling een automatische test van de vermogens- de uitgangsklemmen en in de regelaar. -
Pagina 43: Reserveonderdelenlijst
INSTALLATIEHANDLEIDING 3902 nl - 2009.01 / d LEROY-SOMER POWERDRIVE Frequentieregelaar ONDERHOUD 6.4 - Reserveonderdelenlijst 6.4.1 - Interne zekeringen (AP6) De gedetailleerde plaats van de zekeringen is weergegeven in § 3.1. Naam zekering Kaliber regelaar Type zekering Grootte Waarde Aantal LS-code... - Pagina 44 MOTEURS LEROY-SOMER 16015 ANGOULÊME CEDEX - FRANCE 338 567 258 RCS ANGOULÊME S.A. au capital de 62 779 000 € www.leroy-somer.com...