Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Oticon Medical Ponto 3
Samenvatting van Inhoud voor Oticon Medical Ponto 3
- Pagina 1 soundprocessor Gebruiksaanwijzing Ponto – Het botverankerde hoorsysteem...
- Pagina 2 Hartelijk dank We willen u bedanken voor het kiezen van een Ponto soundprocessor. Ponto 3 soundpro- cessoren zijn bedoeld om gebruikt te worden voor het verbeteren van het gehoor van patiënten met conductief en gemengd gehoorverlies, maar ook van patiënten met éénzijdige doofheid.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Het Ponto botverankerde hoorsysteem Accessoires Afbeelding van het toestel Oticon Medical Streamer De batterij Service en reparatie AAN, UIT of stand-by zetten Compatibiliteitsgids Bevestigen Veelvoorkomende problemen en mogelijke Loskoppelen oplossingen Juiste positie Fabrieksgarantie Volumeregelaar Belangrijke informatie Programma’s Naleving van regelgeving... -
Pagina 4: Het Ponto Botverankerde Hoorsysteem
Het Ponto botverankerde hoorsysteem Uw Ponto 3 is ontworpen om via directe beengeleiding uw gehoor te verbeteren. De soundprocessor zet geluid om in trillingen die via het abutment, het implantaat en vervolgens via de schedel worden overgedragen aan het binnenoor. Deze methode werkt onafhankelijk van het functioneren van de gehoorgang en het middenoor. - Pagina 5 Abutment Soundprocessor Implantaat...
-
Pagina 6: Afbeelding Van Het Toestel
6. Koppeling 7. Bevestigingsoogje voor veiligheidskoordje 8. Label Rechter- of linkerversie: De Ponto 3 soundprocessoren zijn beschikbaar in een linker- en een rechterversie. U ziet het verschil aan de L (links) of R (rechts) op de batterijlade van elke soundprocessor. - Pagina 7 Afbeelding van Ponto 3. De afbeelding van het toestel is identiek voor Ponto 3 Power en Ponto 3 SuperPower. WAARSCHUWING De soundprocessor bevat kleine onderdelen die verstikkingsgevaar kunnen opleve- ren voor kleine kinderen. Batterijen kunnen ook schadelijk zijn als ze worden ingeslikt.
-
Pagina 8: De Batterij
Ponto 3: Gebruik alleen hoogwaardige zink-lucht batterijen, type 13. Ponto 3 Power: Gebruik alleen hoogwaardige zink-lucht batterijen, type 675. Ponto 3 Super Power: Gebruik alleen hoogwaardige zink-lucht batterijen, type 675P, met hoog vermogen, en batterijen voor een hoortoestel met een cochleair implantaat. - Pagina 9 Indicator voor bijna lege batterij Uw soundprocessor waarschuwt wanneer de batterij bijna leeg is. Als de batterij verwisseld moet worden, hoort u twee pieptonen na elkaar. Als de batterij helemaal leeg is, wordt dit aangegeven met vier pieptonen na elkaar. De levensduur van de batterij is afhankelijk van de hooromgeving en de gebruikte soundprocessor.
-
Pagina 10: Aan, Uit Of Stand-By Zetten
U zet de Ponto 3 UIT door de batterijlade te openen. Het is voldoende om de batterijlade half te openen, dan kan de batterij er niet uit vallen. Als u de Ponto 3 langere tijd niet gebruikt, is het raadzaam om de batterij uit de soundprocessor te halen. - Pagina 11 Opmerking: Als u twee Ponto 3 soundprocessoren hebt en binaurale coördinatie is ingeschakeld (standaard), zal wanneer de stand-by-modus in de ene soundprocessor wordt geactiveerd, ook de stand-by-modus in de andere soundprocessor door binaurale coördinatie worden geactiveerd.
-
Pagina 12: Bevestigen
Op het abutment bevestigen Om de soundprocessor veilig en comfortabel op het abutment te bevestigen, kantelt u hem lichtjes en drukt u hem voorzichtig op het abutment. Let op: Houd uw haar opzij zodat uw haar niet tussen de soundprocessor en het abutment kan komen. -
Pagina 13: Loskoppelen
Loskoppelen van het abutment Door de soundprocessor voorzichtig te kantelen, koppelt u hem veilig en comfortabel los van het abutment. -
Pagina 14: Juiste Positie
Juiste positie De richtmicrofoon werkt optimaal als u de soundprocessor verticaal aanbrengt, met de microfoons aan de onderzijde en de volumeregelaar naar achteren gericht. Let op: Het is belangrijk dat de soundprocessor nergens mee in aanraking komt, zoals bijvoorbeeld uw oor, uw huid of een hoed. Hierdoor kan feedback ontstaan (een fluitend geluid). - Pagina 15 Microfoons Juiste positie Onjuiste positie...
-
Pagina 16: Volumeregelaar
Oticon Medical Streamer heeft (pagina 26) kunt u deze als afstandsbediening gebruiken om het volume in de soundprocessor te regelen. Opmerking: Als u twee Ponto 3 soundprocessoren heeft en binaurale coördinatie is ingeschakeld (standaard), zal wanneer de volumeregelaar van de ene soundprocessor wordt aangepast, ook het volume van de andere soundprocessor worden aangepast. -
Pagina 18: Programma's
Let op: Als u de druktoets langer dan 2 seconden ingedrukt houdt, schakelt de soundprocessor over naar de stand-by modus. Als u een Oticon Medical Streamer heeft, kunt u deze als afstandsbediening gebruiken om de programma's in de soundprocessor te wijzigen. - Pagina 19 Vraag uw audioloog naar informatie over de programma’s die in deze tabel ingevuld kunnen worden. Opmerking: Als u twee Ponto 3 soundprocessoren heeft en binaurale coördinatie is ingeschakeld (standaard), zal wanneer u op de druktoets van de ene soundprocessor drukt om over te schakelen naar een ander programma, ook het programma van de andere soundprocessor worden aangepast.
-
Pagina 20: Onderhoud Van De Soundprocessor
Onderhoud van de soundprocessor De buitenkant van de soundprocessor kunt u schoonmaken met een droge doek of met een babydoekje. Speciale aandacht moet worden besteed aan het verwijderen van vuil of vastzittend haar van de koppeling. Let op: Gebruik geen water of vloeistoffen om uw soundprocessor schoon te maken – de soundprocessor is niet waterdicht. -
Pagina 21: Hygiëne Van De Huid
Gebruik alleen zeer zachte borsteltjes. Als u twee implantaten hebt, dient u twee zachte borsteltjes te gebruiken – voor ieder abutment één. Zachte borsteltjes, zoals op de afbeelding, kunnen bij Oticon Medical worden aangeschaft. Vraag uw audiologisch centrum om meer informatie. - Pagina 22 Om de paar dagen schoonmaken Naast de dagelijkse reiniging is het nodig om de huid ten minste twee keer per week grondiger te reinigen om huidresten te verwijderen. Als u uw haar wast, worden de huidresten zachter en zijn ze makkelijker te verwijderen. Gebruik het reinigingsborsteltje echter altijd voorzichtig.
-
Pagina 23: Accessoires
Accessoires Veiligheidskoordje Het veiligheidskoordje voorkomt dat uw soundprocessor valt tijdens het sporten of in andere situaties waarin de soundprocessor zou kunnen vallen. Op zulke momenten maakt u het veiligheidskoordje vast aan de soundprocessor en bevestigt u de clip aan uw kleding. Wij adviseren u om het veiligheidskoordje in het begin, als u er nog aan moet wennen dat u een toestel draagt, steeds te gebruiken. - Pagina 24 Teststaafje Met het teststaafje kunt u naar de soundprocessor luisteren zonder dat deze op een abutment is bevestigd. Bevestig uw Ponto 3 op het teststaafje en houd het staafje tegen uw hoofd. U kunt nu naar de soundprocessor luisteren. Het teststaafje is een handig hulpmiddel om uw soundprocessor te testen en te demonstreren aan uw familie en vrienden.
- Pagina 25 Stickers Met deze stickers kunt u uw soundprocessor een nieuwe look geven. De stickers aanbrengen en verwijderen: 1. Plak de ronde sticker op de druktoets. 2. Plak het onderste deel van de sticker op de soundprocessor. Zorg ervoor dat de microfooningangen vrij blijven. Om te voorkomen dat er luchtbelletjes onder komen, drukt u vanuit het midden voorzichtig naar de buitenkant van de stickers.
-
Pagina 26: Oticon Medical Streamer
Ponto 3 soundprocessoren zijn compatibel met de Oticon Medical Streamer. * Let op: De Oticon Medical Streamer en de op pagina 26-28 afgebeelde producten zijn optionele accessoires. Neem contact op met uw kliniek of ga naar www.oticonmedical.nl/connectline voor meer informatie over de Oticon Medical Streamer en zijn mogelijkheden. - Pagina 27 In veel openbare gebouwen zijn ringleidingen aanwezig, bijvoorbeeld in theaters, bioscopen, congrescentra en scholen. De luister- spoel in de Oticon Medical Streamer vangt het signaal op van de ringleiding en draagt het geluid over aan de Ponto 3.
- Pagina 28 Een FM-systeem bestaat uit een FM-ontvanger en een zender. De ontvanger wordt aangesloten op het Euro pin contact van de Oticon Medical Streamer en vangt radiosignalen van de zender op. FM-systemen worden onder andere in scholen gebruikt voor slechthorende kinderen.
-
Pagina 29: Service En Reparatie
Service en reparatie Als uw Ponto 3 soundprocessor niet correct werkt, neem dan contact op met uw audiologisch centrum om uw toestel na te laten kijken. Contactpersoon bij audiologisch centrum – naam en contactgegevens: Contactpersoon bij KNO-kliniek – naam en contactgegevens:... -
Pagina 30: Compatibiliteitsgids
Beschrijving Artikel Abutments in het Ponto-implantatensysteem Alles van Oticon Medical Genie Medical (aanpassoftware, versie 2011.1 of later) Ponto Softband SoundConnector Oticon Medical accessoires Testband Hoofdband Xpress FM-ontvanger Amigo R2BA (alleen via Oticon Medical Streamer) Oticon A/S accessoires Oticon Medical Streamer... - Pagina 31 Compatibiliteitsgids Beschrijving Artikel Baha abutments (90305, 90410) ® Baha -implantaten met abutment (90434, ® Compatibele producten 90480) van Cochlear BAS Baha -audioadapter (90065) ® Baha -luisterspoel (90185) ® Abutments uit de Baha BA300-serie ® Incompatibele producten Abutments uit de Baha BA210-serie ®...
-
Pagina 32: Veelvoorkomende Problemen En Mogelijke Oplossingen
Veelvoorkomende problemen en mogelijke oplossingen Symptoom Mogelijke oorzaak Geen geluid De batterij is leeg De soundprocessor staat op stand-by (dempen) Onderbroken of Vuil in de koppeling of geluidsaansluiting verminderd geluid Vocht De batterij is leeg Fluitend geluid De soundprocessor raakt iets... - Pagina 33 Oplossing Vervang de batterij pagina 8-9 Druk op de druktoets pagina 10-11 Maak de soundprocessor schoon pagina 20 Open de batterijlade en laat de soundprocessor in de behuizing drogen pagina 20 Vervang de batterij pagina 8-9 Controleer of de soundprocessor correct is bevestigd op het abutment en niets raakt pagina 12-15 Neem contact op met uw audiologisch centrum als het probleem...
-
Pagina 34: Fabrieksgarantie
Raadpleeg uw kliniek voor meer informatie. Hebt u vragen of suggesties over het botverankerde hoorsysteem van Oticon Medical, neem dan contact met ons op via het e-mailadres op de achterzijde van deze handleiding. -
Pagina 35: Belangrijke Informatie
De batterijlade moet open worden gelaten, zodat eventueel in de soundprocessor aanwezig vocht kan verdampen. • Als u de Oticon Medical Streamer niet draagt en een telefoon gebruikt, houd de ontvanger van de telefoon dan dicht bij de soundprocessor. Zorg ervoor dat de telefoon de soundprocessor niet raakt, zodat er geen feedback (een fluitend geluid) ontstaat. - Pagina 36 • Als u op reis gaat, kunt u uw soundprocessor afdoen voordat u bij een veiligheidscontrole door een metaaldetector gaat, zodat deze niet afgaat. • Gebruiksomstandigheden Temperatuur: +1°C tot +40°C Relatieve luchtvochtigheid: 5% tot 93%, niet-condenserend • Opslag- en transportomstandigheden De temperatuur en luchtvochtigheid mogen niet voor een langere periode boven de volgende limieten uitkomen tijdens transport en opslag.
-
Pagina 37: Naleving Van Regelgeving
Naleving van regelgeving De werking van het toestel is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden: 1. Dit toestel mag geen schadelijke interferentie veroorzaken. 2. Dit toestel moet ontvangen interferentie accepteren, waaronder interferentie die de werking van het toestel nadelig kan beïnvloeden. Wijzigingen of modificaties die niet nadrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor naleving, zouden de bevoegdheid van de gebruiker om het toestel te bedienen, ongeldig kunnen maken. - Pagina 38 • De verkoper van de radio/tv of een ervaren technicus raadplegen voor hulp. De wettelijke fabrikant verklaart hierbij dat deze Ponto 3 voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante voorschriften van Richtlijn 2014/53/EU inzake radio-apparatuur. De conformiteitsverklaring is verkrijgbaar bij: Oticon Medical AB...
- Pagina 39 De Ponto 3 bevat een radiozender die gebruik maakt van magnetische inductietechnolo- gie met een kort bereik, en werkt bij 3,84 MHz. De sterkte van het magnetisch veld van de inductieve zender bedraagt < -15 dBμA/m @ 10m. Het zendvermogen van de Ponto 3 ligt onder de internationale emissiegrenzen waaraan mensen mogen worden blootgesteld.
-
Pagina 40: Waarschuwingen
Als uw soundprocessor niet naar behoren werkt, neem dan contact op met Oticon Medical. • Gooi uw soundprocessor, onderdelen ervan of de batterijen nooit in het vuur. Ze kunnen ontploffen en ernstig lichamelijk letsel veroorzaken. - Pagina 41 • Vermijd blootstelling van de soundprocessor aan extreme hitte. • Elektromagnetische interferentie kan gebeuren in de buurt van apparaten met het symbool rechts. Draagbare en mobiele RF (radiofrequentie) -communicatie- apparaten kunnen de prestatie van uw soundprocessor nadelig beïnvloeden. Als uw soundprocessor door elektromagnetische interferentie wordt beïnvloed, ga dan weg van de bron om de interferentie te beperken.
- Pagina 42 Batterijgebruik • Gebruik altijd batterijen die aanbevolen worden in deze handleiding. Batterijen van slechte kwaliteit kunnen lekken en lichamelijk letsel veroorzaken. • Batterijen kunnen schadelijk zijn als ze worden ingeslikt. Houd batterijen altijd buiten bereik van jonge kinderen en mensen met een beperkt verstandelijk vermogen. Als iemand per ongeluk een batterij inslikt, ga dan onmiddellijk naar de dichtstbijzijnde instantie voor spoedeisende hulp.
-
Pagina 43: Verklaring Van Symbolen
Verklaring van symbolen Afval van elektronische apparatuur dient volgens de lokale voorschriften te worden verwerkt. Referentienummer Toegepast onderdeel type B Serienummer De IP-code classificeert en beoordeelt de beschermingsgraad Fabrikant die mechanische behuizing en elektrische isolatie bieden tegen IP 57 het binnendringen van vaste Fabricagedatum voorwerpen (waaronder lichaamsdelen zoals handen en... - Pagina 44 Alleen voor de VS: Volgens de federale wetgeving mag dit artikel alleen door of in opdracht van een arts verkocht worden. Iemand die een botverankerde soundprocessor wil gaan gebruiken, moet altijd eerst medisch worden onderzocht door een bevoegd arts om er zeker van te zijn dat alle medisch behandelbare klachten die van invloed kunnen zijn op het gehoor onderkend en behandeld zijn vóór de aanschaf van de soundprocessor.
- Pagina 46 Fabrikant: Oticon Medical AB Datavägen 37B SE-436 32 Askim Sweden Phone: +46 31 748 61 00 info@oticonmedical.com www.oticonmedical.com 0000M52667000001...