Gerelateerde Handleidingen voor AEG CIB6640AAB
Samenvatting van Inhoud voor AEG CIB6640AAB
- Pagina 1 NL Gebruiksaanwijzing | Fornuis EN User Manual | Cooker CIB6640AAB aeg.com\register...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Welkom bij AEG! Hartelijk dank dat je voor onze apparatuur hebt gekozen. Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen, informatie met betrekking tot service en reparatie: www.aeg.com/support Wijzigingen voorbehouden. INHOUDSOPGAVE 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE................2 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN..............5 3. INSTALLEREN....................8 4. PRODUCTBESCHRIJVING................10 5. -
Pagina 3: Algemene Veiligheid
het apparaat en indien zij de gevaren begrijpen. Kinderen jonger dan 8 jaar en personen met zware en complexe beperkingen dienen altijd uit de buurt van het apparaat te worden gehouden, tenzij ze voortdurend onder toezicht staan. • Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat zij met het apparaat gaan spelen. -
Pagina 4: Gebruik Nooit Agressieve Reinigingsmiddelen Of Scherpe
• Installeer het apparaat ter voorkoming van oververhitting niet achter een decoratieve deur. • Installeer het apparaat niet op een platform. • Bedien het apparaat niet door middel van een externe timer of een apart afstandsbedieningssysteem. • WAARSCHUWING: Onbewaakt koken op een kookplaat met vet of olie kan gevaarlijk zijn en tot brand leiden. -
Pagina 5: Veiligheidsvoorschriften
• Gebruik altijd ovenhandschoenen om accessoires of ovenschalen te verwijderen of erin te plaatsen. • Zet de stroomtoevoer uit alvorens onderhoud te plegen. • WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld voordat u de lamp vervangt om elektrische schokken te voorkomen. •... -
Pagina 6: Aansluiting Op Het Elektriciteitsnet
• Delen van het apparaat staan onder • Gebruik enkel correcte stroom. Sluit het apparaat met meubel om isolatievoorzieningen: te voorkomen dat de gevaarlijke delen stroomonderbrekers, zekeringen worden aangeraakt. (schroefzekeringen moeten uit de houder • De zijkanten van het apparaat moeten worden verwijderd), aardlekschakelaars naast apparaten of units staan van en contactgevers. -
Pagina 7: Reiniging En Onderhoud
• Zorg ervoor dat je geen voorwerpen of WAARSCHUWING! kookgerei op het apparaat laat vallen. Het oppervlak kan beschadigd raken. Risico op brand en explosie. • Schakel de kookzones niet terwijl er leeg • Wanneer ze verwarmd worden, kunnen kookgerei of geen kookgerei op geplaatst vetten en oliën ontvlambare dampen afgeven. -
Pagina 8: Binnenverlichting
2.5 Binnenverlichting 2.6 Service • Neem contact op met de erkende WAARSCHUWING! servicedienst voor reparatie van het apparaat. Gevaar voor elektrische schokken. • Gebruik alleen originele • Met betrekking tot de lamp(en) in dit reserveonderdelen. product en reservelampen die afzonderlijk 2.7 Verwijdering worden verkocht: Deze lampen zijn bedoeld om bestand te zijn tegen extreme... -
Pagina 9: Het Apparaat Waterpas Zetten
3.3 Het apparaat waterpas zetten LET OP! Gebruik kleine pootjes aan de onderkant van het apparaat om het kookoppervlak aan de Zorg dat u de anti-kantelbescherming op bovenkant waterpas met andere de correcte hoogte installeert. oppervlakken te brengen. Zorg ervoor dat het oppervlak achter het 3.4 Anti-kantelbescherming apparaat glad is. -
Pagina 10: Elektrische Installatie
3.5 Elektrische installatie Fase Minimumformaat ka‐ WAARSCHUWING! De fabrikant is niet verantwoordelijk als u 3 met neutraal 5x1,5 mm² zich niet houdt aan de veiligheidsvoorschriften in het hoofdstuk WAARSCHUWING! Veiligheid. De stroomkabel mag het in de illustratie gearceerde onderdeel van het apparaat Dit apparaat wordt geleverd zonder een niet raken. -
Pagina 11: Voor Het Eerste Gebruik
4.2 Overzicht kookplaat 4.3 Accessoires • Bakrooster Voor kookgerei, bak- en braadvormen. • Bakplaat Voor gebak en koekjes. • Grill-/braadpan Om te bakken en braden of als pan om vet in op te vangen. • AirFry Blad Om voedsel te bakken met minder olie of zonder bakpapier. -
Pagina 12: Verzonken Knoppen
5.5 Verzonken knoppen Druk op herhaaldelijk tot het indicatielampje voor de functie Dagtijd Om het apparaat te bedienen, moet u de knippert. bedieningsknop indrukken. De knop komt dan Zie 'De tijd instellen' om een nieuwe tijd in te naar buiten. stellen. -
Pagina 13: Kookstanddisplays
6.2 Kookstanddisplays Scherm Beschrijving De kookzone is uitgeschakeld. De kookzone wordt gebruikt. Pauze werkt. Automatisch opwarmen werkt. PowerBoost werkt. Er is een storing. + cijfer OptiHeat control (3-staps restwarmte-indicator): doorgaan met koken / warmhoud‐ stand / restwarmte. Blokkering / Kinderbeveiligingsinrichting werkt. Het kookgerei is niet geschikt of te klein, of er is geen kookgerei op de kookzone ge‐... -
Pagina 14: Automatisch Opwarmen
kookzone moet afgekoeld zijn voordat u geactiveerd. Daarna wordt de de kookplaat weer kunt gebruiken. inductiekookzone automatisch • u ongeschikte pannen gebruikt. Het teruggeschakeld naar de hoogste kookstand. symbool gaat branden en na 2 minuten Om de functie voor een kookzone in te schakelt de kookzone automatisch uit. -
Pagina 15: Blokkering
tijd in te stellen. Als de tijd verstreken is, klinkt Om de functie te activeren: activeer de er een geluidssignaal en knippert 00. kookplaat met . Stel geen warmteinstelling in. Raak 4 seconden aan. gaat aan. Om de functie te stoppen: tik op Schakel de kookplaat uit met Om de functie uit te schakelen: aanraken Om de functie te deactiveren: activeer de... -
Pagina 16: Vermogensbeheer-Functie
Automatische modi Als je klaar bent met koken en de Automa‐ Koken 1) Bakken 2) kookplaat uitschakelt, werkt de ventilator tisch lampje mogelijk nog even. Daarna schakelt het systeem de ventilator automatisch uit en Modus H0 wordt voorkomen dat je de ventilator per ongeluk in de komende 30 seconden Modus H1 activeert. -
Pagina 17: Kookplaat - Aanwijzingen En Tips
aangesloten op een enkele fase wordt overschreden. • De functie verlaagt het vermogen naar de andere kookzones die zijn aangesloten op dezelfde fase. • Het kookstanddisplay van de verlaagde zones verandert tussen twee niveaus. 7. KOOKPLAAT - AANWIJZINGEN EN TIPS WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. -
Pagina 18: Geluiden Tijdens Bedrijf
• klikken: er treedt elektrische schakeling Kookzo‐ Diameter van het Vermogen • sissen, zoemen: de ventilator werkt. kookgerei (mm) • ritmisch geluid: kookgerei wordt Links voor 180 - 210 2300/3600 gedetecteerd. 7.3 Geluiden tijdens bedrijf 7.4 Öko Timer Eco timer Om energie te besparen, wordt de verwarming van de kookzone uitgeschakeld voordat de afteltimer klinkt. -
Pagina 19: Kookplaat - Onderhoud En Reiniging
Warmte-instel‐ Gebruik om het volgende te Tijd Tips ling doen: (min) 4 - 5 Kook grotere hoeveelheden voedsel, 60 - 150 Tot 3 l vloeistof plus ingrediënten. stoofschotels en soepen. 6 - 7 Zacht bakken: escalope, kalfscordon indien no‐ Draai om wanneer nodig. bleu, koteletten, rissoles, worstjes, le‐... -
Pagina 20: Ovenfunctie
9.1 Ovenfunctie Warmelucht (vochtig) Deze functie werd gebruikt om te voldoen aan Uit-positie de eisen van de energie-efficiëntieklasse en het De oven staat uit. ecologisch ontwerp (volgens EU 65/2014 en EU 66/2014). Testen in overeenstemming met: Hetelucht IEC/EN 60350-1. Om te bakken op maximaal twee rekposities te‐ Het is ontworpen om energie te besparen tijdens gelijk en om voedsel te drogen. -
Pagina 21: De Functie Inschakelen:
9.3 De functie inschakelen: 9.4 Koelventilator SteamBake Als de oven in werking is, wordt de koelventilator automatisch ingeschakeld om Deze functie verhoogt de vochtigheid tijdens de oppervlakken van de oven koel te houden. het koken. Als je de oven uitschakelt, blijft de ventilator WAARSCHUWING! doorgaan, totdat de oven is afgekoeld. -
Pagina 22: Oven - Klokfuncties
• Alle accessoires hebben kleine inkepingen aan de aan de bovenkant van de randen rechts en links om de veiligheid te verhogen. De inkepingen zijn ook anti-kantelmechanismen. • De hoge rand rond het rooster voorkomt dat het kookgerei wegglijdt. 10. OVEN - KLOKFUNCTIES 10.1 Display A. -
Pagina 23: De Klokfuncties Annuleren
10.4 De BEREIDINGSDUUR instellen 2. Druk op om de gewenste tijd in te stellen. 1. Stel een ovenfunctie en de temperatuur De KOOKWEKKER start automatisch na vijf seconden. 2. Blijf op drukken totdat begint te 3. Wanneer de ingestelde tijd voorbij is, knipperen. - Pagina 24 Cake in bakblik Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) Roosterhoog‐ Soufflé 30 - 40 Luchtige flanbodem 20 - 30 Victoriataart met jamvulling 25 - 35 Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) Roosterhoog‐ Vis in zakjes 300 g 25 - 35 Hele vis 200 g 25 - 35 Visfilets 300 g 25 - 35...
- Pagina 25 11.2 SteamBake Bakkerij Gerecht Temperatuur Water in de Voorverwar‐ Tijd (min) Roos‐ (°C) uitholling in men (minuten) ter‐ de oven‐ hoogte ruimte (ml) Witbrood 30 - 40 Brood/Broodjes 20 - 25 Focaccia 20 - 25 Zelfgemaakte pizza 15 - 20 Koekjes, scones, 10 - 20 croissants...
- Pagina 26 Roosteren Gerecht Tempera‐ Water in de Voorver‐ Tijd (min) Roos‐ tuur (°C) uitholling in warmen ter‐ de ovenruimte (minuten) hoogte (ml) 70 - 75 Halve kip 35 - 50 Geroosterd varkensvlees 180 65 - 70 Rosbief, 1 - 1,5 kg 50 - 55 Rauw 60 - 65...
-
Pagina 27: Informatie Voor Testinstituten
Gerecht Hoeveelheid Temperatuur Tijd (min) Rooster‐ (°C) hoogte Garnalen in bakdeeg, bevroren ongeveer 200 g 180 - 220 15 - 25 Calamari-ringen, bevroren ongeveer 250 g 180 - 220 15 - 25 Kippennuggets, bevroren ongeveer 300 g 180 - 220 15 - 25 Vissticks, bevroren ongeveer 500 g... -
Pagina 28: Oven - Onderhoud En Reiniging
12. OVEN - ONDERHOUD EN REINIGING 12.3 Ovens van roestvrij staal of WAARSCHUWING! aluminium Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. Maak de ovendeur alleen met een vochtige doek of natte spons schoon. Droog maken 12.1 Opmerkingen over de reiniging met een zachte doek. Reinigingsmiddelen Vermijd het gebruik van staalwol, zure of schurende producten, deze kunnen de... -
Pagina 29: Uitnemen Van De Ovendeur
12.7 Uitnemen van de ovendeur Om het reinigen te vergemakkelijken, verwijdert u best de ovendeur. 2. Trek de inschuifrail bij de achterkant uit de zijwand en verwijder deze. 1. Open de deur helemaal. 2. Verplaats de schuif totdat u een klik hoort. -
Pagina 30: Het Lampje Vervangen
1. Draai het afdekglas van de lamp naar rechts en verwijder het. 2. Reinig het afdekglas. 3. Vervang het ovenlampje met de relevante tegen 300 °C hittebestendig ovenlampje. Gebruik hetzelfde ovenlamptype. 4. Plaats het afdekglas terug. 12.10 De lade 2. Trek de deur naar voren om hem te verwijderen. - Pagina 31 13.1 Wat te doen als... Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Je kunt het apparaat niet inschake‐ Het apparaat is niet aangesloten op Controleer of het apparaat goed is len. een stopcontact of niet goed geïn‐ aangesloten op de elektriciteitsvoor‐ stalleerd. ziening. Je kunt het apparaat niet inschake‐...
-
Pagina 32: Service-Informatie
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het kookgerei is niet geschikt. Gebruik geschikt kookgerei. Zie het gaat branden op het kookplaat‐ hoofdstuk 'Kookplaat - Nuttige aan‐ display. wijzingen en tips'. De diameter van de bodem van de Gebruik pannen met de juiste afme‐ gaat branden op het kookplaat‐... - Pagina 33 14.3 Productinformatie en productinformatieblad volgens de EU- voorschriften voor ecologisch ontwerp en energie-etikettering voor ovens Naam leverancier Modelnummer CIB6640AAB 940003157 Energie-efficiëntie-index 95,3 Energie-efficiëntieklasse Energieverbruik met een standaard belading, conventionele modus 0,95 kWh/cyclus Energieverbruik met een standaard belasting, heteluchtmodus...
-
Pagina 34: Oven - Energiebesparing
IEC/EN 60350-1 - Huishoudelijke elektrische kooktoestellen - Deel 1: Fornuizen, ovens, stoomovens en grills - Methoden voor het meten van prestaties. 14.4 Oven - Energiebesparing Restwarmte Wanneer de kookduur langer is dan 30 De onderstaande tips helpen u energie te minuten, verlaag dan de oventemperatuur tot besparen bij het gebruik van uw apparaat. -
Pagina 35: Safety Information
Welcome to AEG! Thank you for choosing our appliance. Get usage advice, brochures, troubleshooting, service and repair information: www.aeg.com/support Subject to change without notice. CONTENTS 1. SAFETY INFORMATION................35 2. SAFETY INSTRUCTIONS................38 3. INSTALLATION.....................40 4. PRODUCT DESCRIPTION................42 5. BEFORE FIRST USE..................43 6. -
Pagina 36: General Safety
be kept away from the appliance unless continuously supervised. • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. • Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately. • WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. - Pagina 37 • WARNING: Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerous and may result in fire. • Never use water to extinguish the cooking fire. Switch off the appliance and cover flames with e.g. a fire blanket or lid. •...
-
Pagina 38: Safety Instructions
• Be careful when you touch the storage drawer. It can get hot. • To remove the shelf supports first pull the front of the shelf support and then the rear end away from the side walls. Install the shelf supports in the opposite sequence. •... - Pagina 39 • If the mains socket is loose, do not WARNING! connect the mains plug. • Do not pull the mains cable to disconnect Risk of fire and explosion. the appliance. Always pull the mains plug. • Fats and oil when heated can release •...
-
Pagina 40: Internal Lighting
2.5 Internal lighting • Cookware made of cast iron, aluminium or with a damaged bottom can cause scratches. Always lift these objects up WARNING! when you have to move them on the Risk of electric shock. cooking surface. • Concerning the lamp(s) inside this product 2.4 Care and Cleaning and spare part lamps sold separately: These lamps are intended to withstand... -
Pagina 41: Location Of The Appliance
3.4 Anti-tilt protection Dimensions CAUTION! Depth 600 mm Install the anti-tilt protection to prevent the appliance from falling under incorrect 3.2 Location of the appliance loads. The anti-tilt protection only works You can install your freestanding appliance when the appliance is put in a correct with cabinets on one or two sides and in the area. -
Pagina 42: Electrical Installation
3. You can find the hole on the left side at This appliance is supplied without a main the back of the appliance. See the plug or a main cable. The connection terminal illustration. Put the appliance in the is located behind the back panel. middle of the space between the Applicable types of cables for different cupboards (1). -
Pagina 43: Accessories
4.2 Hob overview 4.3 Accessories • Wire shelf For cookware, cake tins, roasts. • Baking tray For cakes and biscuits. • Grill- / Roasting pan To bake and roast or as pan to collect fat. • AirFry tray To fry food with less oil or without baking paper. -
Pagina 44: Retractable Knobs
5.5 Retractable knobs To use the appliance press the knob. The knob comes out. 6. HOB - DAILY USE WARNING! Refer to Safety chapters. 6.1 Hob control panel Use the sensor fields to operate the appliance. The displays, indicators and sounds tell which functions operate. -
Pagina 45: Heat Setting Displays
6.2 Heat setting displays Display Description The cooking zone is deactivated. The cooking zone operates. Pause operates. Automatic heat up operates. PowerBoost operates. There is a malfunction. + digit OptiHeat control (3 step Residual heat indicator): continue cooking / keep warm / resid‐ ual heat. -
Pagina 46: The Heat Setting
• you use incorrect cookware. The symbol only for a limited period of time. After this time the induction cooking zone automatically sets comes on and the cooking zone back to the highest heat setting. deactivates automatically after 2 minutes. •... - Pagina 47 the time comes to an end, the sound for 4 seconds. comes on. Deactivate operates and 00 flashes. the hob with To stop the sound: touch To deactivate the function: activate the hob with . Do not set any heat setting. Touch To deactivate the function: touch for 4 seconds.
- Pagina 48 raise the fan speed by one. When you reach Automat‐ Boiling 1) Frying 2) an intensive level and press again you will ic light set fan speed to 0 which deactivates the hood fan. To start the fan again with fan speed 1 Mode H3 Fan speed touch...
-
Pagina 49: Hob - Hints And Tips
7. HOB - HINTS AND TIPS 7.2 Cooking zones specification WARNING! Refer to Safety chapters. Cooking Cookware diameter Power (W) zone (mm) 7.1 Cookware Left rear 125 - 140 1400/2500 Right rear 145 - 180 1800/2800 For induction cooking zones a strong Right front 145 - 180 1800/2800... -
Pagina 50: Hob - Care And Cleaning
cooking zone with the medium heat setting uses less than a half of its power. The data in the table is for guidance only. Heat setting Use to: Time Hints (min) Keep cooked food warm. as neces‐ Put a lid on the cookware. sary 1 - 2 Hollandaise sauce;... -
Pagina 51: Oven - Daily Use
special hob scraper on the glass surface abrasive detergent. After cleaning, wipe at an acute angle and move the blade on the hob dry with a soft cloth. the surface. • Remove shiny metallic discoloration: • Remove when the hob is sufficiently use a solution of water with vinegar and cool: limescale rings, water rings, fat clean the glass surface with a cloth. -
Pagina 52: Activating The Function:
9.4 Cooling fan 2. Turn the knob for the temperature to select a temperature. When the oven operates, the cooling fan 3. To deactivate the oven turn the knobs for turns on automatically to keep the surfaces of the oven functions and temperature to the the oven cool. -
Pagina 53: Oven - Clock Functions
• All accessories have small indentations at the top of the right and left side to increase safety. The indentations are also anti-tip devices. • The high rim around the shelf is a device which prevents cookware from slipping. 10. OVEN - CLOCK FUNCTIONS 10.1 Display A. -
Pagina 54: Cancelling The Clock Functions
The Minute Minder starts automatically after 5 3. Press to set the DURATION seconds. time. 3. When the set time ends, an acoustic The display shows signal sounds. Press any button to stop the acoustic signal. 4. When the time ends, flashes and an 4. - Pagina 55 Fish Food Temperature (°C) Time (min) Shelf position Fish in pouches 300 g 25 - 35 Whole fish 200 g 25 - 35 Fish fillet 300 g 25 - 35 Meat Food Temperature (°C) Time (min) Shelf position Meat in pouch 250 g 25 - 35 Meat skewers 500 g 30 - 40...
- Pagina 56 Food Temperature Water in the Preheating Time (min) Shelf (°C) cavity em‐ time (min) posi‐ bossment tion (ml) Plum cake, cinna‐ 70 - 80 mon rolls Frozen foods Food Temperature Water in the Preheating Time (min) Shelf (°C) cavity em‐ time (min) posi‐...
-
Pagina 57: Airfry Bakery Products
11.3 AirFry Bakery products Food Quantity Temperature Time (min) Shelf po‐ (°C) sition Croissant, frozen approx. 350 g 180 - 220 15 - 30 Puff pastry, frozen approx. 400 g 180 - 220 15 - 35 Puff pastry, fresh approx. 300 g 180 - 220 15 - 35 Pizza, frozen... -
Pagina 58: Oven - Care And Cleaning
Food Function Tem‐ Time (min) Accesso‐ Shelf po‐ pera‐ ries sition ture (°C) Small cakes (20 small True fan cooking 20 - 30 Tray cakes per tray) Small cakes (20 small True fan cooking 25 - 35 Tray / Drip‐ 1 + 4 ping Pan cakes per tray) -
Pagina 59: Cleaning The Airfry Tray
12.5 Removing the shelf supports • Do not store food in the appliance for longer than 20 minutes. Dry the cavity only To clean the oven, remove the shelf supports. with a microfibre cloth after each use. Accessories 1. Pull the front of the shelf support away from the side wall. -
Pagina 60: Removing The Oven Door
12.7 Removing the oven door 3. Hold the door glass panels on their top edge one by one and pull them upwards To make the cleaning easier, remove the from the guide. door. 4. Clean the door glass panels. To install panels, do the same steps in reverse. -
Pagina 61: Troubleshooting
Removing the drawer: WARNING! 1. Pull the drawer out until it stops. Do not keep flammable items such as 2. Lift the drawer slightly, so that can be cleaning materials, plastic bags, oven lifted upwards at an angle of the drawer gloves, paper, cleaning products, guides. - Pagina 62 Problem Possible cause Remedy Automatic Heat Up function does The highest heat setting is set. The highest heat setting has the not operate. same power as the function. The heat setting changes between Power management function oper‐ Refer to "Hob - Daily use" chapter. two levels.
-
Pagina 63: Energy Efficiency
14.3 Product Information Sheet and Product Information according to EU Energy Labelling and Ecodesign Regulations for Oven Supplier's name Model identification CIB6640AAB 940003157 Energy Efficiency Index 95.3 Energy efficiency class Energy consumption with a standard load, conventional mode 0.95 kWh/cycle... -
Pagina 64: Oven - Energy Saving
Energy consumption with a standard load, fan-forced mode 0.82 kWh/cycle Number of cavities Heat source Electricity Volume 73 l Type of oven Oven inside Freestanding Cooker Mass 52.8 kg IEC/EN 60350-1 - Household electric cooking appliances - Part 1: Ranges, ovens, steam ovens and grills - Meth‐ ods for measuring performance. - Pagina 68 867364584-A-512024...