Advertenties
Quick Links
Advertenties
Gerelateerde Handleidingen voor Chauvin Arnoux F203
Samenvatting van Inhoud voor Chauvin Arnoux F203
- Pagina 1 NL - Gebruikshandleiding F203 Multimetertang...
- Pagina 2 INHOUDSOPGAVE PRESENTATIE ....................7 DE OMSCHAKELAAR ..................8 DE TOETSEN VAN HET TOETSENBORD ............9 DE DISPLAY ....................... 10 1.3.1 De symbolen van de display ............. 11 1.3.2 Overschrijding van de meetcapaciteiten (O.L) ........12 DE KLEMMEN ....................12 DE TOETSEN ....................13 TOETS .......................
- Pagina 3 METING STROOMSTERKTE (A) ..............27 3.9.1 Meting in AC ..................27 3.9.2 Meting in DC ..................27 3.10 METING OPROEPSTROOM OF OVERSPANNING (TRUE INRUSH) ..28 3.11 FREQUENTIEMETING (HZ) ................29 3.11.1 Frequentiemeting bij spanning ............29 3.11.2 Frequentiemeting in stroomsterkte ........... 29 3.12 TEMPERATUURMETING .................
- Pagina 4 U heeft zojuist een multimetertang F203 gekocht en wij danken u voor uw vertrouwen. Voor een zo goed mogelijk gebruik van dit apparaat dient u: deze gebruikshandleiding aandachtig door te lezen, • de voorzorgen bij gebruik in acht te nemen.
- Pagina 5 VOORZORGEN BIJ GEBRUIK Dit apparaat voldoet aan de veiligheidsnormen IEC/EN 61010-2-032 voor spanningen van 1.000 V in de categorie III of 600 V in de categorie IV bij een hoogte van minder dan 2.000 m en binnenshuis, met een verontreinigingsgraad van maximaal 2.
- Pagina 6 Plaats tijdens het werken met de meetpennen, de krokodilklemmen en de ampèretangen uw vingers niet boven de veiligheidsring. Uit veiligheidsoverwegingen en om herhaaldelijke overbelasting op de ingangen van het apparaat te voorkomen, is het aan te raden de configuraties slechts uit te voeren wanneer het niet op gevaarlijke spanningen is aangesloten.
- Pagina 7 1 PRESENTATIE De F203 is een professioneel instrument voor het meten van elektrische grootheden met de volgende functies: Meting stroomsterkte; Meting oproepstroom/overspanning (True-Inrush); Spanningsmeting: Frequentiemeting: Continuïteitstest met zoemer; Weerstandsmeting, Diodetest; Temperatuurmeting; Functie Adapter;...
- Pagina 8 DE OMSCHAKELAAR De schakelaar heeft zes standen. Zet voor toegang tot de functies , de schakelaar op de gekozen functie. Iedere positie wordt gevalideerd door een geluidssignaal. De functies staan beschreven in onderstaande tabel. Figuur 2: de schakelaar Functie Zie § Stand OFF –...
- Pagina 9 DE TOETSEN VAN HET TOETSENBORD Dit zijn de zes toetsen van het toetsenbord: Figuur 3: de toetsen van het toetsenbord Functie Zie § Opslag van de waarden in het geheugen, blokkering van de weergave 3.9.2 Compensatie van de nul A 3.6.1 Compensatie van de weerstand van de snoeren bij continuïteitsfunctie en ohmmeter...
- Pagina 10 DE DISPLAY Dit is de display van de multimetertang: Figuur 4: de display Functie Zie § Weergave van de geselecteerde modi (toetsen) Weergave van de waarde en de meeteenheden 3.12 Weergave van de MAX/MIN standen Aard van de meting (wissel- of gelijkspanning) Weergave van de geselecteerde standen (schakelaar) Aanduiding lege batterij...
- Pagina 11 1.3.1 De symbolen van de display Symbolen Benaming Wissel (-stroom of -spanning) Gelijk (-stroom of -spanning) Relatieve waarde t.o.v. een referentie ∆REL Referentiewaarde ∆Ref Opslag van de waarden in het geheugen en instandhouding van de weergave Maximale RMS-waarde Minimale RMS-waarde Volt Hertz Ampère...
- Pagina 12 1.3.2 Overschrijding van de meetcapaciteiten (O.L) Het symbool O.L (Over Load) wordt weergegeven wanneer de weergavecapaciteit overschreden wordt. DE KLEMMEN De klemmen worden als volgt gebruikt: Figuur 5: de klemmen Functie Klem koud punt (COM) Klem warm punt (+)
- Pagina 13 2 DE TOETSEN De toetsen van het toetsenbord functioneren wanneer hier kort of lang wordt gedrukt en wanneer zij ingedrukt gehouden worden. De toetsen bieden nieuwe functionaliteiten en maken de detectie en verwerving van aanvullende parameters mogelijk voor de traditionele basismetingen. Leder van deze toetsen kan los van de andere of in combinatie hiermee gebruikt worden: hiermee is een eenvoudige, intuïtieve navigatie voor het raadplegen van alle meetresultaten mogelijk.
- Pagina 14 Met iedere achtereenvolgende …kan men druk op kort 1. de lopende meetresultaten in het geheugen opslaan 2. de weergave van de laatst weergegeven waarde aanhouden 3. terugkeren naar de normale weergave (de waarde van iedere nieuwe meting wordt weergegeven) lang (> 2 sec) 3.9.2 de nul automatisch compenseren (zie §...
- Pagina 15 TOETS Deze toets zorgt voor de achtergrondverlichting op de display. Met iedere achtereenvolgende …kan men druk op -de achtergrondverlichting van het beeldscherm in- of uitschakelen Opmerking: de achtergrondverlichting gaat automatisch na 2 minuten uit. TOETS 2.4.1 In de normale modus Deze toets schakelt de detectie van de waarden MAX en MIN van de uitgevoerde metingen in.
- Pagina 16 Met iedere achtereenvolgende …kan men druk op kort -de detectie van de waarden MAX/MIN inschakelen -de waarde MAX of MIN achtereenvolgens weergeven -terugkeren naar de weergave van de lopende meting zonder de modus te verlaten (de reeds gedetecteerde waarden worden niet gewist) Opmerking: alle symbolen MAX, MIN worden weergegeven, alleen de geselecteerde grootheid knippert.
- Pagina 17 2.4.3 Toegang tot de modus True-INRUSH ( op stand Met deze toets kunnen True-Inrush stromen gemeten worden (oproepstromen bij het starten of overspanning bij een gevestigd stelsel) uitsluitend voor de AC- of DC- stroom. Met iedere achtereenvolgende …kan men druk op de modus True-INRUSH betreden lang (>...
- Pagina 18 2.5.1 De functie Hz in normale modus Met iedere achtereenvolgende druk …kan men weergeven: -de waarde van de frequentie van het gemeten signaal -de waarde van de huidige meting van de spanning (V) of de stroom (A) 2.5.2 De functie Hz +activering van de modus HOLD Met iedere druk achtereenvolgens …kan men...
- Pagina 19 TOETS Met deze toets kan men de referentiewaarde weergeven en in het geheugen opslaan of de differentiële en relatieve waarden weergeven in de eenheid van de gemeten grootheid of in %. Met iedere achtereenvolgende …kan men druk op -de modus ΔREL betreden, de referentiewaarde in het geheugen opslaan en vervolgens weergeven.
- Pagina 20 3 GEBRUIK EERSTE INGEBRUIKNAME Plaats de met het apparaat meegeleverde batterij als volgt: Draai met behulp van een schroevendraaier de schroef van het luikje (nr.1) aan de achterzijde van het kastje los en open het luikje; Plaats de batterij in zijn zitting (nr.2) en denk daarbij aan de juiste polariteit; Sluit het luikje en schroef het weer vast op het kastje.
- Pagina 21 UITSTAND VAN DE MULTIMETERTANG De multimetertang wordt ofwel met de hand uitgeschakeld door de schakelaar weer op OFF te zetten, ofwel automatisch wanneer er gedurende tien minuten geen handelingen aan de schakelaar en/of de toetsen worden uitgevoerd. Dertig (30) seconden voor het uitschakelen van het apparaat klinkt er met tussenpozen een geluidssignaal.
- Pagina 22 3.4.2 Uitschakeling van de automatische stilstand (Auto Power OFF) Voor uitschakelen van de Automatische uitstand: Houd in de stand OFF de toets ingedrukt terwijl u de schakelaar op draait tot aan het einde van de afbeelding in “vol scherm” en tot u een pieptoon hoort, om in de configuratiemodus te kunnen.
- Pagina 23 3.4.4 Verandering van eenheid voor het meten van de temperatuur Voor het programmeren van de meeteenheid °C of °F: Houd in de stand OFF de toets ingedrukt terwijl u de schakelaar op draait tot aan het einde van de afbeelding in “vol scherm” en tot u een pieptoon hoort, om in de configuratiemodus te kunnen.
- Pagina 24 SPANNINGSMETING (V) Ga als volgt te werk voor het meten van een spanning: Zet de schakelaar op Sluit het zwarte snoer aan op de klem COM en het rode snoer op “+”; Plaats de meetpennen of de krokodilklemmen op de klemmen van het te meten circuit.
- Pagina 25 Er klinkt een geluidssignaal als er continuïteit is en de waarde van de meting wordt op het beeldscherm weergegeven. 3.6.1 Automatische compensatie van de weerstand van de snoeren Waarschuwing: alvorens tot compenseren over te gaan, moeten de modi MAX/MIN en HOLD gedesactiveerd worden. Ga voor het uitvoeren van een automatische compensatie van de weerstand van de snoeren als volgt te werk: Sluit de op het apparaat aangesloten snoeren kort.
- Pagina 26 De waarde van de meting verschijnt op het scherm. Opmerking: compenseer voor het meten van lage weerstanden eerst de weerstand van de snoeren (zie §3.6.1). DIODETEST Waarschuwing: Controleer, alvorens de diodetest uit te voeren, of het circuit spanningloos is en of eventuele condensatoren ontladen zijn. Plaats de schakelaar op en druk tweemaal op de toets .
- Pagina 27 METING STROOMSTERKTE (A) De bekken worden geopend door de trekker tegen de romp van het apparaat te duwen. De pijl op de bekken van de tang (zie onderstaand schema) moet in de veronderstelde richting van de circulatie van de stroom van de generator naar de lading wijzen.
- Pagina 28 Opmerking: de correctie wordt uitsluitend uitgevoerd bij een weergegeven waarde van < ±6 A, zo niet, dan zal de weergegeven waarde knipperen en niet in het geheugen worden opgeslagen. De tang moet opnieuw gekalibreerd worden (zie §5.3) Stap 2: voor het uitvoeren van de meting De schakelaar staat op .
- Pagina 29 3.11 FREQUENTIEMETING (HZ) De frequentiemeting is beschikbaar voor V en A voor de grootheden AC. Deze meting is gebaseerd op het principe van het tellen van de nuldoorgangen van het signaal (stijgende flanken). 3.11.1 Frequentiemeting bij spanning Ga als volgt te werk voor het meten van de frequentie bij spanning: .
- Pagina 30 De waarde van de meting verschijnt op het scherm. 3.12 TEMPERATUURMETING 3.12.1 Meting zonder buitensensor Zet de schakelaar op De (al knipperend) weergegeven temperatuur is de temperatuur in het apparaat, die gelijk omgevingstemperatuur voldoende thermische stabiliseringsperiode (minstens een uur). 3.12.2 Meting met buitensensor Het apparaat meet de temperatuur met behulp van een koppel K sensor.
- Pagina 31 Druk om de eenheid °F of °C te veranderen op de toets Opmerkingen: Als de buitensensor defect is, knippert de weergegeven temperatuur. Bij een sterke wijziging in de omgeving van het apparaat is er een stabiliseringstijd nodig, alvorens men kan gaan meten. 3.13 METING IN DE ADAPTERFUNCTIE Met deze functie kan men iedere willekeurige adapter/sensor aansluiten die een elektrische of fysieke grootheid omzet in gelijk- of wisselspanning en onmiddellijk...
- Pagina 32 Sluit het zwarte snoer aan op de klem COM en het rode snoer op “+”; Zet de schakelaar op ; Selecteer modus AC of DC; Sluit de adapter aan volgens de gebruiksinstructies hiervan; De waarde van de meting verschijnt op het scherm.
- Pagina 33 4 EIGENSCHAPPEN REFERENTIEVOORWAARDEN Invloedsgrootheden Referentievoorwaarden Temperatuur 23°C ± 2°C Relatieve vochtigheid 45 % tot 75 % Voedingsspanning 9,0 V ± 0,5 V Frequentiegebied van het toegepaste signaal 45 – 65 Hz Sinusvormig signaal zuiver Piekfactor van het toegepaste AC-signaal √ 2 Positie van de geleider in de tang gecentreerd Aangrenzende geleiders...
- Pagina 34 4.2.2 Meting van AC-spanning 0,15 V tot 60,0 V tot 600 V tot 1.000 V RMS Meetgebied 59,99 V 599,9 V 1.400 V piek of peak (1) Gespecificeerd 0 tot 100 % van het meetgebied meetbereik (2) Onzekerheden van 0,15 V tot 5,99 V ±...
- Pagina 35 4.2.4 Meting stroomsterkte in AC Meetgebied (2) 0,25 A tot 59,99 A 60,0 A tot 599,9 A 600 A (1) Gespecificeerd 0 tot 100 % van het meetgebied meetbereik (2) Onzekerheden ± (1 % L + 10 pt) ± (1 % L +3 pt) Resolutie 0,01 A 0,1 A...
- Pagina 36 4.2.7 Weerstandsmeting 0,0 Ω tot 60,0 Ω tot 600 Ω tot 6,00 kΩ tot Meetgebied (1) 59,9 Ω 599,9 Ω 5.999 Ω 59,99 kΩ Gespecificeerd 1 tot 100 % van het 0 tot 100 % van het meetbereik meetgebied meetgebied Onzekerheden ±...
- Pagina 37 4.2.9.2 Eigenschappen bij stroomsterkte Meetgebied (1) 5,0 Hz tot 599,9 Hz 600 Hz tot 2.999 Hz Gespecificeerd 1 tot 100 % van het 0 tot 100 % van het meetbereik meetgebied meetgebied Onzekerheden ± (0,4 % L + 1 pt) Resolutie 0,1 Hz 1 Hz...
- Pagina 38 4.2.11 Meting in de Adapterfunctie 4.2.11.1 In DC modus Meetgebied (1) 0,0 - 599,9 mV 0,60 – 5,99 V Gespecificeerd meetbereik (2) 0 tot 100 % van het meetgebied Onzekerheden 1 % L +3pt Resolutie 0,1 mV 10 mV Ingangsimpedantie 10 MΩ...
- Pagina 39 CONSTRUCTIEVE EIGENSCHAPPEN Kastje Stijve hoes van polycarbonaat in elastomeer gegoten Bekken Polycarbonaat Opening: 34 mm Diameter omklemming: 34 mm Beeldscherm LCD-scherm Blauwe achtergrondverlichting Afmeting: 28 x 43,5 mm Afmeting H 222 x Br 78 x D 42 mm Gewicht 340 g (met batterij) STROOMVOORZIENING Batterij of accu 1 x 9 V LF22...
- Pagina 40 VARIATIES IN HET TOEPASSINGSGEBIED Beïnvloedde Invloed Invloedsgrootheid Invloedszone grootheid Typisch V AC 0,1 %L/10°C V DC 0,1 %L/10°C 0,5 %L/10°C + 2 pt Temperatuur -20...+55°C 1 %L/10°C 1,5 %L/10°C + 2 pt T°C (0,2 %L+1°C)/10°C (0,3 %L+2°C)/10°C 0,1 %L/10°C + 2 pt 0,1 %L/10°C + 3 pt Hz Ω...
- Pagina 41 5 SERVICEONDERHOUD Het instrument bevat geen onderdelen die vervangen kunnen worden door niet hiervoor opgeleid en hiertoe bevoegd personeel. Bij onbevoegde werkzaamheden of vervanging van onderdelen door andere kan de veiligheid van het instrument in gevaar komen. REINIGEN Maak het apparaat los van alle spanningsbronnen en zet de schakelaar op •...
- Pagina 42 6 GARANTIE Tenzij uitdrukkelijk anders bepaald is onze garantie drie jaar geldig vanaf de datum van beschikbaarstelling van het materiaal. Een uittreksel van onze Algemene Verkoopvoorwaarden is op aanvraag verkrijgbaar. www.chauvin-arnoux.com/en/general-terms-of-sale De garantie is niet van toepassing in geval van: Een onjuist gebruik van de apparatuur of een gebruik met hiervoor •...
- Pagina 43 7 LEVERINGSTOESTAND De multimetertang F203 wordt geleverd in zijn verpakking met: 2 banaansnoeren - rode en zwarte meetpen • 1 thermokoppel-draad K met banaanaansluiting • 1 batterij 9 V • 1 transporttas • 1 snelstartgids in meerdere talen • Raadpleeg voor de accessoires en reserveonderdelen onze website:...