Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Manuale d'uso e installazione
UK Declaration of Conformity (Valid for Great Britain only)
FRANKLIN ELECTRIC S.R.L., VIA ASOLO, 7 - 36031 - DUEVILLE - VICENZA - ITALY
Declares that the machine:
• electric pump or bare shaft pump type "EV" (E-TECH / FPS)
• Year of manufacturing and serial number: (see the nameplate and the cover of
the instruction manual)
Complies with the following regulations:
• Household appliances: Electrical Equipment (Safety) Regulations 2016;
• Other appliances: Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008;
• The Ecodesign for Energy-Related Products and Energy Information
(Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (Regulation 547/2012);
• furthermore, for electric pumps only: Electromagnetic Compatibility
Regulations 2016; The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances
in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012; The Ecodesign for
Energy-Related Products and Energy Information (Amendment) (EU Exit)
Regulations 2019 (Regulation 2019/1781).
It is designed and manufactured according to designated standards:
EN 809:2009 + EC 1:2010, EN 9908/A1:2011; furthermore, for electric pumps: EN
60335-1/A1/A2/A14:2019, EN 60335-2-41:2021+A11:2021; EN 61000-6-1:2007, EN
61000-6-3:2007; EN 60034-2-1:2014, EN 60034-30-1:2014.
The person authorised to compile the technical folder and draw up the declaration
of conformity is:
JORGE SECO - FRANKLIN ELECTRIC S.R.L., VIA ASOLO, 7 - 36031 DUEVILLE – VI
Place and date: Dueville, 11/11/2023
Jorge Seco
Engineering Director
Istruzioni originali
LT - EB ATITIKTIES DEKLARACIJA
FRANKLIN ELECTRIC S.R.L., VIA ASOLO, 7 - 36031 - DUEVILLE - VICENZA -
ITALIJA
Patvirtina, kad mašina:
• ELEKTRINIS SIURBLIUS ARBA SIURBLYS PLIKA AŠIMI "EV" (E-TECH / FPS)
• PAGAMINIMO METAI IR SERIJOS NUMERIS: (žr. duomenų plokštelę ir etiketę
viršelyje)
Atitinka šias direktyvas:
• buitiniam naudojimui skirtos mašinos: direktyva 2014/35/ES (ŽEMOJI ĮTAMPA);
• kitos mašinos: direktyva 2006/42/EB (MAŠINŲ);
• direktyva 2009/125/EB (reglamentas 547/2012);
• be to, elektriniai siurbliai: direktyva 2014/30/ES (ELEKTROMAGNETINIS
SUDERINAMUMAS); direktyva 2011/65/ES (ROHS II+2015/863); direktyva
2009/125/EB (reglamentas 2019/1781).
Yra suprojektuota ir pagaminta vadovaujantis šiais techniniais standartais: EN
809:2009 + EC 1:2010, EN 9908/A1:2011; be to, elektriniams siurbliams taikoma:
EN 60335-1/A1/A2/A14:2019, EN 60335-2-41:2021+A11:2021; EN 61000-6-1:2007,
EN 61000-6-3:2007; EN 60034-2-1:2014, EN 60034-30-1:2014.
Asmuo, įgaliotas sudaryti techninę bylą ir surašyti atitikties deklaraciją:
JORGE SECO – FRANKLIN ELECTRIC S.R.L., VIA ASOLO, 7 – 36031 DUEVILLE – VI
Vieta ir data: Dueville, 2023-11-11
Ši atitikties deklaracija išduodama tik gamintojo atsakomybe.
Prieš naudojant, pliko veleno siurbliai turi būti sumontuoti prie variklio pagal
montavimo vadove pateiktas instrukcijas, nepažeidžiant jų atitikties ir saugos.
LV - EK ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA
FRANKLIN ELECTRIC S.R.L., VIA ASOLO, 7 - 36031 - DUEVILLE - VICENZA -
ITĀLIJA
Apliecina, ka mašīna:
• ELEKTROSŪKNIS VAI ATSEGTAS VĀRPSTAS SŪKNIS MODELIS "EV" (E-TECH /
FPS)
• RAŽOŠANAS GADS UN SĒRIJAS NUMURS: (skatīt datu plāksnīti un etiķeti uz
vāka)
atbilst šādām direktīvām:
• mājsaimniecības mašīnas: Direktīva 2014/35/ES (ZEMS SPRIEGUMS);
• citas mašīnas: Direktīva 2006/42/EK (MAŠĪNAS);
• Direktīva 2009/125/EK (Regula 547/2012);
• turklāt elektriskajiem sūkņiem: Direktīva 2014/30/ES (ELEKTROMAGNĒTISKĀ
SAVIETOJAMĪBA); Direktīva 2011/65/ES (ROHS II+2015/863); 2009/125/EK
(Regula 2019/1781).
ir projektēta un izgatavota saskaņā ar sekojošiem tehniskajiem standartiem: EN
809:2009 + EC 1:2010, EN 9908/A1:2011; kā arī, attiecībā uz elektrosūkņiem: EN
60335-1/A1/A2/A14:2019, EN 60335-2-41:2021+A11:2021; EN 61000-6-1:2007, EN
61000-6-3:2007; EN 60034-2-1:2014, EN 60034-30-1:2014.
Persona, kas ir pilnvarota sastādīt tehnisko dokumentāciju un sastādīt atbilstības
deklarāciju, ir:
JORGE SECO - FRANKLIN ELECTRIC S.R.L., VIA ASOLO, 7 - 36031 DUEVILLE - VI
Vieta un datums: Dueville, 2023.11.11
Par šīs atbilstības deklarācijas izdošanu atbild tikai ražotājs.
Pirms lietošanas tukšas vārpstas sūkņi ir jāsamontē pie motora, ievērojot
uzstādīšanas rokasgrāmatā sniegtos norādījumus, neapdraudot to atbilstību un
drošību.
183
Advertenties
