SVENSKA
Översättning av originalinstruktionerna
Användaren får inte demontera den elektriska pumpen, varken helt
eller delvis, eller göra några ändringar eller ingrepp på produkten. Om
skydden avlägsnas under installationsarbetet måste skydden
omedelbart återställas.
Personlig skyddsutrustning (PSU)
Under installation, regelbundet och extraordinärt underhåll, nedmontering
och bortskaffande måste du använda den personliga skyddsutrustning
(PSU) som anges nedan. Ytterligare PSU kan vara nödvändig, beroende på
arbetsförhållandena.
Korrekt användning av PSU gör det möjligt att minska de kvarstående riskerna
för hälsan.
Bär skyddshandskar
Skydda synen med skyddsglasögon
Bär isolerade skyddsskor med tåhätteförstärkning
Använd ett andningsskydd när det finns risk för giftiga, irriterande
eller kvävande ångor
Lämplig klädsel
Under underhållsåtgärder och i vilket fall som helst när maskinen har
startats, inklusive vid normal drift, måste man undvika kläder eller
tillbehör som kan fastna i rörliga maskindelar.
2 INFORMATION OM PRODUKTEN
Märkskylten anger modellen, de viktigaste servicespecifikationerna och serienumret. Det är viktigt att lämna denna information när du begär intervention eller
assistans samt för att begära reservdelar. För märkskyltens position se fig. A3 (i bilagan).
Produktens modell identifieras av den alfanumeriska identifieringskod som anges på märkskylten. Betydelsen av de tecken som utgör koden visas i fig. 1.
Förutom genom identifieringskoden identifieras produkten även med hjälp av serienumret (fig. 2). Denna information anges även på den etikett som applicerats
på denna handboks omslag.
Pumpens identifieringskod
/
EV 30 15
F G
015
2.1 Pumpens märkskylt
För läsning av märkskylten använd följande instruktioner (fig. 2). Observera att placeringen av informationen på märkskylten kan skilja sig från vad som
presenteras nedan. Se symbolerna som beskriver intresseområdena.
Viss information kanske inte är närvarande, beroende på modellen i fråga
LOGO
116
(Fig. 1)
E1
A) Pumpens identifieringskod,
B) Serienummer,
C) Produktionsår,
D) Produktkod
E) Intervall för arbetsflöde,
F) Intervall uppfordringshöjd arbete,
G) Minimal uppfordringshöjd,
H) Maximal uppfordringshöjd,
I) Maximal mekanisk effekt absorberad av pumpen,
L) Nominell rotationshastighet,
M)
Minimalt effektivitetsindex,
N) Pumpens maximala effektivitet,
O) Maximalt driftstryck (i MPa)
P) De hydrauliska anslutningarnas nominella tryck (PN i bar),
Q) Pumpens eller den elektriska pumpens vikt, beroende på modell
R) Maximal temperatur på pumpvätskan (exklusive industriella användningar, se nedan)
Fig. 2
VERTIKALA ELEKTRISKA FLERSTEGSPUMPAR
Försäkran om överensstämmelse
Försäkran om överensstämmelse, inklusive de regler och föreskrifter som
beaktas vid konstruktionen, finns i slutet av handboken.
Bulleremission
Bulleremissionen påverkas framförallt av motorns och pumpens storlek. För
pumpar som levereras utan motor hänvisas till den bulleremission som anges
av motortillverkaren och räkna med en ökning på cirka 3-5 dB. För kompletta
elektriska pumpar se fig. A2 i bilagan. Värdena avser ett avstånd på 1 m från
maskinen. Operatörer som arbetar länge i närheten av maskinen måste
skydda sig med lämpliga hörselskydd för ljudtrycket under exponeringstiden.
1 PRELIMINÄR INSPEKTION
1.1 Leverans och förpackning
Produkten levereras i sin originalförpackning, som innehåller denna handbok,
och måste förbli förpackad fram till installationen. Den förpackade produkten
måste lagras skyddad från väder och vind. Dra ut apparaten från förpackningen
och kontrollera att den är intakt. Verifiera dessutom att märkdatan motsvarar
önskad data. Använd instruktionerna i den här handboken för att läsa
märkskylten. Kontakta omedelbart leverantören vid eventuella avvikelser och
ange felets art.
Om du är osäker på maskinens säkerhet eller integritet, använd den
inte och kontakta ett professionellt servicecenter.
Motorns spänning
"Tom" (standardversion), "P" (passiverad), "R" (överlappande mynningar)
"Tom" (standardversion), "H" (högtryck), "M" (överdimensionerad motor)
"IE..." motorns effektivitetsklass IEC60034-30, i förekommande fall
Tensione del motore
Elastomerernas och de mekaniska tätningarnas material
Se vuoto versione std, "P" (passivata), "R" (bocche sovrapposte)
Mekanisk tätning: "Tom" (standardversion), "B" (balanserad)
Se vuoto versione std, "H" (alta pressione), "M" (motore maggiorato)
Ant. poler motor: "Vakuum" (2 poler), "4" (4 poler)
"IE..." classe e cienza motore IEC60034-30, dove applicabile
Frekvens: "5" (50 Hz), "6" (60 Hz)
Materiale degli elastomeri e della tenuta meccanica
Typ av motor: "Tom" (pump utan motor), "T" (trefas), "M" (enfas)
Tenuta meccanica: se vuoto std, "B" (bilanciata)
Motoreffekt (kW x 10)
N° poli motore: se vuoto (2 poli), "4" per (4 poli)
Material: "G" (gjutjärn/rostfritt stål); "I" (AISI304 / EN 1.4301); "N" (AISI316 / EN 1.4401)
Frequenza: "5" (50 Hz); "6" (60 Hz)
Fläns: "F" (runda); "T" (ovala); "V" (victaulic); "C" (klämma)
Tipo motore: se vuoto (pompa senza motore), "T" (trifase), "M" (monofase)
Antal reducerade pumphjul, "Tom" (inget)
Potenza motore (kW x 10)
Antal steg/pumphjul
Materiale: "G" (ghisa/inox); "I" (AISI304 / EN 1.4301); "N" (AISI316 / EN 1.4401)
Nominellt flöde i m³/h
Flange: "F" (tonde); "T" (ovali); "V" (victaulic); "C" (clamp)
Pumpmodell
Numero giranti ridotte, se vuoto (nessuna)
Numero di stadi/giranti
Portata nominale in m /h
Modello di pompa