Pagina 1
DIGITAL WORKSTATION Tyros5-76 Tyros5-61 Gebruikershandleiding Lees de 'Voorzorgsmaatregelen' op pagina 6 en 7 voordat u het instrument in gebruik neemt.
Serienummer (bottom_nl_01) Tyros5-61 Tyros5-76 De naamplaat bevindt zich aan de onderzijde van het apparaat. Informatie voor gebruikers van inzameling en verwijdering van oude apparaten Dit teken op de producten, verpakkingen en/of bijgaande documenten betekent dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet mogen worden gemengd met algemeen huishoudelijk afval.
Inhoudsopgave VOORZICHTIG ............................6 Meegeleverde accessoires ........................9 Over de handleidingen........................... 10 Belangrijkste eigenschappen ......................... 11 Bedieningspaneel en aansluitingen Beginnen Spanningsvoorziening..........................16 Het instrument aan-/uitzetten......................... 16 De demo afspelen..........................17 Het displaypaneel opklappen......................... 18 De displaytaal veranderen ........................18 De programmaversie weergeven......................19 De paneelinstellingen vergrendelen (Paneelvergrendeling) ..............
Pagina 5
Songs – Uw performances opnemen als MIDI-songs – Basisprocedure voor opnemen ......................68 Songs afspelen ............................71 Muzieknotatie weergeven (Score) ......................73 Songteksten weergeven (Text) ......................73 Songpositiemarkeringen gebruiken ....................... 74 De kanalen van de song in- of uitschakelen ..................75 Audio Recorder/Player –...
Yamaha is noch aansprakelijk voor ontstane schade door oneigenlijk gebruik of modificatie van het instrument, noch voor verlies of beschadiging van gegevens. Schakel het instrument altijd uit als u het niet gebruikt.
Kennisgevingen en informatie LET OP Houd u aan onderstaande waarschuwingen om storingen/schade aan het apparaat en schade aan de gegevens of andere eigendommen te voorkomen. Behandeling • Gebruik het instrument niet in de nabijheid van een tv, radio, stereoapparatuur, mobiele telefoon of andere elektrische apparaten. Het instrument, de tv of de radio kunnen bijgeluid genereren.
• Dit product bevat en gaat vergezeld van computerprogramma's en inhoud waarvan Yamaha alle auteursrechten heeft of waarvan het over de licenties beschikt om gebruik te mogen maken van de auteursrechten van derden. Onder dergelijk materiaal waarop auteursrechten berusten, vallen, zonder enige beperkingen, alle computersoftware, stijlbestanden, MIDI-bestanden, WAVE-gegevens, bladmuziek en geluidsopnamen.
Gefeliciteerd! U bent de trotse bezitter van een zeer bijzonder elektronisch keyboard. De Yamaha Tyros5 combineert de meest geavanceerde klankopwekkingstechniek met hoogstaande digitale elektronica en mogelijkheden, wat resulteert in een verbazingwekkende klankkwaliteit met maximale muzikale veelzijdigheid. Om zoveel mogelijk uit uw Tyros5 met zijn kolossale potentieel aan mogelijkheden te halen, adviseren wij u deze handleiding grondig door te lezen en de beschreven functies meteen uit te proberen.
Bevat instructies om het instrument aan te sluiten op een computer en handelingen voor het overbrengen van songgegevens. Als u deze materialen wilt downloaden, gaat u naar de Yamaha-downloads, typt u 'Tyros5' in het vak Modelnaam en klikt u op [Search].
XG is een enorme verbetering van de GM System Level 1-indeling en is speciaal door Yamaha ontwikkeld om in meer voices en variaties, alsook in een grotere expressieve besturing van de voices en effecten te voorzien en om een goede gegevenscompatibiliteit in de toekomst veilig te stellen.
De Tyros5 heeft twee verschillende modellen: een Hiermee regelt u de ingangsgevoeligheid vanuit keyboard met 76 toetsen en een met 61 toetsen. de MIC-aansluiting. • Tyros5-76: E0–G6 • Tyros5-61: C1–C6 r Draaiknop [MASTER VOLUME] ....Pagina 16 !2 SONG-knoppen ..........Pagina 68 Hiermee regelt u het totaalvolume.
Pagina 13
Hier wordt de Tyros5-61 afgebeeld. De regelaars en aansluitingen van de Tyros5-76 zijn echter hetzelfde. !6 TRANSPOSE-knoppen ....... Pagina 46 @3 LCD- en verwante besturingselementen..Pagina 20 Hiermee transponeert u de toonhoogte in stappen OPMERKING van een halve toon. Verwijder de doorzichtige beschermlaag die vóór de verzending uit !7 Knop [MIXING CONSOLE] ......
@9 REGISTRATION MEMORY-knoppen ..Pagina 85 #2 PART ON/OFF-knoppen......Pagina 38 Hiermee kunt u paneelsetups registreren en terughalen. Hiermee schakelt u de keyboardparts in of uit. #0 ONE TOUCH SETTING-knoppen .... Pagina 56 #3 [USB TO DEVICE]-aansluiting ....Pagina 101 Hiermee roept u de optimale paneelinstellingen voor de Voor het aansluiten van een USB-flashgeheugen.
$0 LINE OUT-aansluitingen ......Pagina 98 $2 MIC INPUT-aansluiting.......Pagina 88 Hiermee kunt u audioapparaten, zoals Comboaansluiting* om microfoon aan te sluiten. een stereosysteem, aansluiten (*: Comboaansluiting is geschikt voor zowel XLR- als ¼ inch-telefoonstekkers.) $1 AUX IN-aansluitingen ......... Pagina 99 $3 AC IN-aansluiting .........Pagina 16 Voor het aansluiten van een audioapparaten, zoals een draagbare audiospeler.
Beginnen Spanningsvoorziening Sluit het bijgeleverde netsnoer aan op de [AC IN]- OPMERKING aansluiting op het achterpaneel van het instrument. Lees de secties Spanningsvoorziening/netsnoer in VOORZICHTIG (pagina 6) voordat u het meegeleverde netsnoer aansluit op de [AC IN]-aansluiting. WAARSCHUWING Het type netsnoer dat bij de Tyros5 wordt meegeleverd, kan verschillen afhankelijk van het land waar het instrument wordt gekocht (er kan bv.
POWER in de positie OFF ( ) en vervolgens opnieuw in de positie Tyros5-76 ON ( De demo afspelen U kunt een demo-opname, compleet met diapresentatie, afspelen waarin de realistische voices en dynamische stijlen van het instrument worden getoond.
Het displaypaneel opklappen Open de sluiting aan de achterzijde van het paneel. Til het paneel op en kantel het naar u toe. Het paneel heeft vier klikpunten. Als u eenmaal een positie hebt ingesteld die naar wens is, laat u het paneel los. Dit valt zachtjes terug naar het eerstvolgende klikpunt.
De programmaversie weergeven U kunt de programmaversie van dit instrument controleren. Open de display OWNER. [FUNCTION] [H] UTILITY TAB [][] OWNER Gebruik de knoppen [7 ]/[8 ] (VERSION). De programmaversie en de hardware-ID worden op de display weergegeven. Druk op de knop [8 ] (EXIT) om naar de vorige display terug te keren.
Basishandelingen Displaygerelateerde regelaars De LCD geeft u in één oogopslag heel veel informatie over alle huidige instellingen. Het weergegeven menu kan worden geselecteerd of gewijzigd met de regelaars rondom de LCD. TAB-knoppen [][] knoppen [A]–[J] knoppen [A]–[J] knop [EXIT] knop [DIRECT ACCESS] (pagina 23) knoppen [1 ]–[8 ] schuifregelaar [ASSIGN]...
Pagina 21
TAB-knoppen [][] Deze knoppen worden hoofdzakelijk gebruikt om tussen de displaypagina's te schakelen die bovenin van 'tabs' zijn voorzien. schuifregelaar [ASSIGN] Met de schuifregelaar [ASSIGN] kunt u de instelling van een OPMERKING gebruikersfunctie wijzigen. Deze schuifregelaar wordt standaard U kunt de functie die aan de schuifregelaar [ASSIGN] is toegewezen, gebruikt om het keyboardvolume direct tijdens uw performance naar eigen inzicht wijzigen:...
draaiknop [DATA ENTRY] en knop [ENTER] Afhankelijk van de geselecteerde display, kan de draaiknop [DATA ENTRY] op de volgende twee manieren worden gebruikt. Bestanden selecteren (voice, stijl, song enzovoort) U kunt ook de draaiknop [DATA ENTRY] en de knop [ENTER] gebruiken om een bestand te selecteren. Draai aan de [DATA ENTRY]- Druk op de knop [ENTER] om draaiknop om de cursor te...
De gewenste display direct oproepen—Direct Access Met de handige functie Direct Access (directe toegang) kunt u ogenblikkelijk de gewenste display oproepen door slechts op één extra knop te drukken. Druk op de knop [DIRECT ACCESS]. Er verschijnt een bericht in de display waarin u wordt gevraagd op de overeenkomstige knop te drukken.
Configuratie van de hoofddisplay Als het instrument wordt aangezet, verschijnt de hoofddisplay. In deze display worden de huidige basisinstellingen weergegeven, zoals de momenteel geselecteerde voice en stijl, zodat u deze in één oogopslag kunt zien. De hoofddisplay is de display die u gewoonlijk ziet als u het keyboard bespeelt. q Songnaam en verwante informatie Hier worden de momenteel geselecteerde songnaam, de maatsoort en het tempo weergegeven.
!0 Vocal Harmony Type Geeft het geselecteerde Vocal Harmony-type weer (pagina 89). !1 Schuifregelaar [ASSIGN] Hier wordt de functie (parameter) weergegeven die is toegewezen aan de schuifregelaar [ASSIGN], evenals de waarde ervan (pagina 21). !2 Transponeren Hier wordt de hoeveelheid toonhoogteverandering weergegeven in stappen van een halve toon (pagina 46).
Pagina 26
e MENU 1/MENU 2 Onder in de display File Selection kunt u de indicator schakelen tussen MENU 1 en MENU 2 door op de knop [8 ] te drukken. Als u MENU 1 selecteert, worden de functienamen met betrekking tot het huidige bestand (voice, stijl, song enzovoort) weergegeven, en als u MENU 2 selecteert, worden de functienamen van het bestands-/ mapbeheer weergegeven (pagina 29).
Pagina 27
De weergave van de display File Selection wijzigen De display File Selection heeft in feite twee verschillende weergavesoorten. De ene is Normal View, die u tot nu toe hebt gezien. De andere is List View, waarin u bestanden overeenkomstig hun nummer kunt openen. Aangezien de Tyros5 over vele bestanden verspreid over meerdere pagina's beschikt, kan nummerinvoer in List View sneller en handiger zijn, ervan uitgaand dat u het nummer van het bestand weet.
Pagina 28
Song-/stijlpaden in het geheugen opslaan Via de display File Selection voor songs en stijlen kunt u het pad van specifieke songs of stijlen opslaan in een van de paneelknoppen. Zelfs als uw data in een complexe hiërarchie van mappen en paden over het station zijn verspreid, kunt u onmiddellijk een bepaald bestand oproepen, hoe diep dit ook genesteld mag zijn, met een enkele druk op een knop.
• Prot. 1: Geeft vooraf ingestelde songs aan die naar de USER-drive zijn gekopieerd. Deze songs kunnen niet in de USER-drive worden gekopieerd/verplaatst/verwijderd. • Prot. 2 Orig: geeft door Yamaha als beveiligd ingedeelde songs aan. Deze songs kunnen niet worden gekopieerd. Ze kunnen alleen naar de User-drive en de USB-flashgeheugen met een ID worden verplaatst/opgeslagen.
Voer de bestandsnaam in. OPMERKING Als u het opslaan wilt annuleren, drukt u Als u deze stap overslaat, kunt u het bestand op een willekeurig moment op de knop [8 ] (CANCEL) vóór (pagina 31) hernoemen nadat u het hebt opgeslagen stap 5 hieronder.
Pagina 31
De naam wijzigen van een bestand/map U kunt de namen van bestanden/mappen wijzigen. OPMERKING Bestanden op de tab PRESET kunnen niet worden hernoemd. Roep de display op met het bestand of de map waarvan u de naam wilt wijzigen. Controleer of MENU 2 in de rechterbenedenhoek van de display wordt weergegeven.
Bestanden kopiëren of verplaatsen U kunt bestanden kopiëren of knippen en op een andere locatie (map) plakken. OPMERKING Met dezelfde procedure kunt u ook mappen kopiëren (maar niet verplaatsen). Het kopiëren van commercieel verkrijgbare muziekgegevens, inclusief maar niet beperkt tot MIDI-gegevens en/ Roep de display op met de bestanden/mappen die u wilt of audiogegevens, is strikt verboden, uitgezonderd voor persoonlijk gebruik.
Files/mappen wissen (Delete) U kunt bestanden/mappen verwijderen. OPMERKING Bestanden op de tab PRESET kunnen niet worden verwijderd. Roep de display op met de bestanden/mappen die u wilt verwijderen. Controleer of MENU 2 in de rechterbenedenhoek van de display wordt weergegeven. Druk indien nodig op de knop [8 ] om MENU 2 op te roepen.
Tekens invoeren In deze sectie wordt beschreven hoe u tekens kunt invoeren voor het hernoemen van uw bestanden/mappen, het invoeren van trefwoorden in Music Finder (pagina 81) enzovoort. Voer tekens in via de onderstaande display. Tekeninvoervenster Wijzig de tekensoort door op de knop [1 ] te drukken. •...
Tyros5-61 De meest rechtse toets Tyros5-76 U kunt ook de standaardfabrieksinstelling van specifieke instellingen terugzetten of alle bestanden/mappen in de USER- drive verwijderen. Roep de bedieningsdisplay op: [FUNCTION] [H] UTILITY TAB [][] SYSTEM RESET.
Voices – Het keyboard bespelen – De Tyros5 beschikt over een grote verscheidenheid aan uitzonderlijk realistische instrumentale voices, waaronder piano, gitaar, strijkers, koperinstrumenten, blaasinstrumenten en meer. Vooraf ingestelde voices bespelen Een voice (RIGHT 1) selecteren en het keyboard bespelen Druk op de PART SELECT-knop [RIGHT 1]. Zorg dat ook de PART ON/OFF-knop [RIGHT1] is ingeschakeld.
Druk op een van de knoppen [A]–[J] om de gewenste voice OPMERKING te selecteren. Het voicetype en de bepalende kenmerken worden boven de naam van U kunt de overige pagina's oproepen door op de knoppen te drukken die met de de vooraf ingestelde voice aangegeven.
Verschillende voices met de linker- en rechterhand bespelen (Split) Controleer of minstens een van de PART ON/OFF-knoppen [RIGHT 1]–[RIGHT 3] is ingeschakeld. Druk op de PART ON/OFF-knop [LEFT] om deze in te schakelen. Druk op een van de VOICE-knoppen om de display Voice Selection op te roepen voor de part Links.
De voice van de part LEFT vasthouden (Left Hold) Met deze functie kan de voice van de part LEFT automatisch worden aangehouden, zelfs als de toetsen worden losgelaten. Niet-wegstervende klanken, zoals strings, klinken dan zonder ophouden, terwijl voices met een bepaalde wegsterftijd, zoals piano, langzaam wegsterven (alsof het sustainpedaal is ingedrukt).
Articulatie-effecten toevoegen aan Super Articulation-voices Met de Super Articulation-voices (S.Art! Voices en S.Art2! Voices) kunt u subtiele OPMERKING en uiterst realistische muzikale expressies maken door de manier waarop uw speelt. • Voor voorbeelden van het toevoegen van effecten door hoe u bespeelt, Bovendien kunt u deze expressies met de knoppen [ART.
Pagina 41
Voorbeeld 3 OPMERKING Als een S.Art2!-voice is geselecteerd en u op de [ART]-knop drukt en een noot bespeelt of Om de realistische respons van de oorspronkelijke instrumenten niet te loslaat, kunt u articulatie-effecten toevoegen, bijvoorbeeld toonstijging/-daling, glissando verliezen, zijn de toegepaste effecten omhoog/omlaag, brass fall, enzovoort.
Diverse Organ-voices bespelen (Organ World) De Tyros5 gebruikt geavanceerde digitale technologie om het karakteristieke geluid van diverse orgels die over de hele wereld worden bespeeld, op nauwkeurige en authentieke wijze te reproduceren. Er zijn vijf basistypen; hiermee kunt u met alle expressie en echt realisme spelen in diverse stijlen die kenmerkend zijn voor organ-geluiden - van blues en jazz tot klassiek en theater.
Pagina 43
Gebruik de knoppen [1 ]–[8 ] om de gewenste voorinstelling te selecteren. Bespeel het keyboard. De voetmaatniveaus instellen (alleen voor Vintage, Home en Euro) De typen Vintage, Home en Euro geven ook toegang tot een onbeperkte combinatie van organ-geluiden, omdat u de voetmaatniveaus op de display FOOTAGES kunt wijzigen.
Ensemblevoices bespelen Dit zijn speciale voice-instellingen met meerdere voices, die worden gebruikt in LET OP realistische ensemblecombinaties, zoals een koperblaassectie en strijkkwartet. Eén voice Door de modus Ensemblevoice te activeren, worden de ingestelde kan maximaal vier speciale parts of instrumenten bevatten. Het gaat echter niet alleen om voicecombinaties (L, R1, R2 en een combinatie, maar de parts worden dynamisch aan de noten toegewezen, en worden R3) gewist.
Pagina 45
En ga als volgt te werk als u nog meer ensemblevoices wilt uitproberen: Druk in de display ENSEMBLE VOICE op de knop [J] (PRESETS) om de display Ensemble Voice Selection op te roepen. Selecteer vervolgens de gewenste voice uit de vooraf ingestelde ensemblevoices (andere dan de hierboven beschreven acht ensemblevoices).
De toonhoogte transponeren De TRANSPOSE-knoppen [-]/[+] gebruiken Met de TRANSPOSE-knoppen [-]/[+] kunt u de totale toonhoogte van het instrument (het OPMERKING geluid van het keyboard, het afspelen van een stijl of MIDI-song enzovoort) in stappen van De transponeerfuncties hebben geen invloed op de drumkit- of een halve toon transponeren.
Wielen gebruiken Het Pitchbendwiel gebruiken Gebruik het PITCH BEND-wiel om de toonhoogte te verhogen (draai het wiel van u af) of OPMERKING te verlagen (draai het wiel naar u toe) terwijl u het keyboard bespeelt. De pitchbend wordt Afhankelijk van de Style-instelling worden de effecten van het PITCH toegepast op alle keyboardparts (RIGHT 1-3 en LEFT).
Voice-effecten toepassen U kunt diverse effecten toepassen om het geluid van de keyboardparts (links, rechts 1, 2 en 3). De effecten kunnen wor- den aan- of uitgezet met de volgende knoppen. Deze effecten worden alleen toegepast op de geselecteerde part (de PART SELECT-knop is ingeschakeld).
Pagina 49
Harmony toepassen op noten die in de rechterhandsectie worden afgespeeld (HARMONY/ECHO) Onder de voice-effecten is Harmony een van de meest dramatische en muzikaal bruikbare. Hiermee worden automatisch de gewenste harmonienoten toegepast op de noten die in de rechterhandsectie worden gespeeld. Zet de knop [HARMONY/ECHO] aan.
-songs, -stijlen op de interne vaste schijf (HD) geïnstalleerd en worden de Waves waarop de voices bestaan, geïnstalleerd op de optionele Flash-geheugen uitbreidingsmodule. OPMERKING U kunt ook andere inhoud dan voices en stijlen uitbreiden. Voor meer informatie gaat u naar de Yamaha-website Music Soft. Tyros5 Gebruikershandleiding...
Stijlen – Ritme en begeleiding spelen – De Tyros5 beschikt over een groot aantal (ritmische en andere) begeleidingspatronen ('stijlen' genoemd) in een bonte mengeling van verschillende muzikale genres zoals pop, jazz en vele andere. Met de automatische begeleidingsfunctie voor stijlen kunt u automatische begeleidingen afspelen door gewoon 'akkoorden' met uw linkerhand te spelen.
Pagina 52
Met name de subtiele nuances en grooves die moeilijk zijn te reproduceren met de vooraf ingestelde drum-/percussiekit blijven goed behouden. Dankzij de Yamaha Time Stretch-technologie volgt de audio uw tempoveranderingen zonder dat de toonhoogte verandert, zodat alles perfect gesynchroniseerd blijft.
Afspelen van stijl bedienen Afspelen starten/stoppen [START/STOP], knop Hiermee wordt het afspelen van de ritmepart van de huidige stijl gestart. Druk nogmaals op de knop om het afspelen te stoppen. Zowel ritme als automatische begeleiding afspelen Als u de knop [ACMP] inschakelt, worden zowel de ritmepart als de automatische begeleiding afgespeeld terwijl u tijdens het afspelen van een stijl akkoorden speelt in de akkoordensectie.
MAIN VARIATION-knoppen [A]–[D] Druk op een van de MAIN VARIATION-knoppen [A]–[D] om de gewenste Main-sectie te selecteren (het lampje van de knop gaat rood branden). Elke sectie is een Druk nogmaals op begeleidingspatroon van enkele maten en wordt eindeloos herhaald. Wanneer u nogmaals de geselecteerde Main-sectie op de geselecteerde MAIN VARIATION-knop drukt, wordt een geschikt fill-in patroon...
Akkoorden Gebruikers die niet vertrouwd zijn met akkoorden, kunnen deze handige tabel gebruiken om snel elementaire akkoorden op te zoeken. Aangezien er vele nuttige akkoorden zijn, evenals vele manieren om ze muzikaal toe te passen, wordt u aangeraden in de handel verkrijgbare boeken met akkoorden te raadplegen voor meer informatie. ...
De juiste paneelinstellingen voor de huidige stijl oproepen (One Touch Setting) One Touch Setting is een krachtige en handige functie, die automatisch de meest geschikte OPMERKING paneelinstellingen (voices, effecten enz.) oproept voor de momenteel geselecteerde stijl, Raadpleeg de sectie OTS van de 'Parameter Chart' in de Data List voor met één druk op een knop.
Geschikte songs zoeken voor de huidige stijl (Repertoire) Met de Music Finder-records (pagina 82) kunt u zoeken naar muziekstukken en songs die geschikt zijn om met de huidige stijl af te spelen. U kunt automatisch geschikte instellingen, zoals voice, effect en pedaal, oproepen door het gewenste muziekstuk te selecteren.
De druminstrumenten (kick, snare en hi-hat) zijn toegewezen aan de toetsen links van B1 en het pianogeluid aan de toetsen rechts ervan. Welke instrumenten aan de toetsen zijn toegewezen, verschilt enigszins tussen het keyboard met 76 en met 61 toetsen: Tyros5-76 Tyros5-61 Toetsen Instrumenten...
Voorbeeld 2: Speel het volgende ritme in het drumgedeelte. Snare Kick Er kunnen 8-beat-stijlen of gelijksoortige stijlen worden weergegeven in de display. Selecteer de gewenste stijl uit de lijst met de knoppen [2 ]– [7 ]. Luister naar de stijlen door andere secties te gebruiken (pagina 53), de akkoorden in het pianogedeelte te spelen en het tempo aan te passen (pagina 54).
De kanalen van de stijl in- of uitschakelen Elke stijl bevat de hieronder genoemde kanalen. U kunt variaties toevoegen en de manier veranderen waarop de stijl overkomt door kanalen selectief aan/uit te zetten terwijl de stijl wordt afgespeeld. Stijlkanalen •...
De volumebalans tussen de parts aanpassen U kunt de volumebalans tussen de parts aanpassen (hele MIDI-song, hele stijl, Multi Pads, MIC, Links, Rechts 1–3, audiosong, AUX IN, hele keyboard). Raadpleeg 'De Volumebalans tussen de MIDI-song en audiosong aanpassen' hieronder voor informatie over de parameter CENTER. Druk een of twee keer op de knop [BALANCE] om de gewenste pagina van de display BALANCE op te roepen, die het gewenste kanaal bevat.
Het splitpunt instellen De toets die het keyboard verdeelt in twee secties, wordt het splitpunt genoemd. Er zijn drie splitpunten: splitspunt (LEFT), splitspunt (RIGHT 3), en splitspunt (STYLE). Splitpunt Splitpunt Splitpunt (STYLE) (LEFT) (RIGHT 3) RIGHT Sectie voor Sectie voor 3 Voice- Akkoordensectie voices RIGHT...
Akkoorden met uw rechterhand opgeven terwijl u de bas speelt met uw linkerhand Als u het gebied voor akkoorddetectie van de sectie voor de linkerhand verandert in de sectie voor de rechterhand, kunt u met uw linkerhand de baslijn spelen terwijl u uw rechterhand gebruikt om het afspelen van de stijl te regelen. Daartoe stelt u de waarde van CHORD DETECTION AREA in op 'UPPER' via de knop [1 ] op de display Split Point.
Multi Pads – Muziekfrases toevoegen aan uw performance – De Multi Pads kunnen worden gebruikt om een aantal korte vooraf opgenomen ritmische en melodische reeksen af te spelen die kunnen worden gebruikt om impact en verscheidenheid aan uw keyboardperformances toe te voegen. Multi Pads zijn in banken van vier frasen gegroepeerd.
Multi Pad Synchro Start-functie gebruiken Houd de MULTI PAD-knop [SELECT] ingedrukt en druk op de OPMERKING gewenste knop of knoppen ([1]–[4]). Als u de stand-bystatus wilt annuleren, drukt u op dezelfde knop of drukt u op De overeenkomstige knoppen knipperen rood. de knop [STOP] om de status van alle pads te annuleren.
Een nieuwe Multi Pad maken met WAVE-bestanden (Audio Link Multi Pad) U kunt een nieuwe Multi Pad maken door WAVE-bestanden op de interne vaste schijf en het USB-flashgeheugen aan een Multi Pad te koppelen. De WAVE-bestanden kunnen de gegevens zijn die u in de audiorecorder (pagina 76) hebt gemaakt of in de handel verkrijgbare bestanden.
Pas indien nodig het niveau van elk WAVE-bestand aan met de knoppen [1 ]–[4 ]. U kunt tijdens het beluisteren van de Multi Pad-frasen het volume aanpassen door op de overeenkomstige MULTI PAD CONTROL-knoppen [1]–[4] te drukken. Het pad van het geselecteerde WAVE-bestand bevestigen Druk in de display Audio Link Multi Pad op de knop [H] (INFO.) om het pad te bevestigen.
Songs – Uw performances opnemen als MIDI-songs – Met dit instrument kunt u uw performances opnemen en als een MIDI- bestand in de SMF-indeling opslaan, en kunt u vooraf ingestelde songs, in de handel verkrijgbare MIDI-muziekbestanden enzovoort afspelen. U kunt een song niet alleen afspelen en beluisteren, maar u kunt ook het keyboard bespelen tijdens het afspelen van songs.
Pagina 69
Als u klaar bent met uw performance, drukt u op de SONG- knop [STOP] om de opname te stoppen. Hier wordt een melding weergegeven. Druk op de knop [EXIT] om deze te sluiten. Druk op de SONG-knop [PLAY/PAUSE] om het opgenomen spel af te spelen.
Pagina 70
Wijs met de knoppen [C]/[D] de gewenste part toe voor het op OPMERKING te nemen kanaal. Het gebruik van de knoppen [C]/[D] is hier misschien niet nodig omdat elk Druk op de knop [EXIT] om het venster voor het toewijzen van de part te sluiten. genummerd kanaal zijn eigen standaardinstelling heeft en ongewijzigd kan worden gebruikt.
Songs afspelen U kunt de volgende songtypen afspelen. • Vooraf ingestelde songs (op de pagina PRESET van de display Song Selection) • Uw eigen opgenomen songs afspelen (pagina 68) • Afzonderlijk verkrijgbare songgegevens: SMF (Standard MIDI File) Als u een song uit het USB-flashgeheugen wilt afspelen, sluit u eerst het USB- OPMERKING flashgeheugen dat de songgegevens bevat aan op de [USB TO DEVICE]-aansluiting.
Handelingen tijdens het afspelen • Synchro Start ..U kunt het afspelen starten zodra u het keyboard gaat OPMERKING bespelen. Als het afspelen is gestopt, houdt u de SONG- U kunt het afspelen van de song in-/ uitfaden of het tempo wijzigen knop [STOP] ingedrukt en drukt u op de knop [PLAY/ (pagina 54).
Muzieknotatie weergeven (Score) U kunt de muzieknotatie (score) van de geselecteerde song bekijken. Selecteer een song (stap 1–3 op pagina 71). OPMERKING Dit instrument kan de muzieknotatie weergeven van uw opgenomen MIDI- Druk op de knop [SCORE] om de display SCORE op te roepen. song of commercieel verkrijgbaar MIDI- bestand (dit is niet voor alle bestanden U kunt de hele notatie doorbladeren door de TAB-knoppen [][] te gebruiken...
Songpositiemarkeringen gebruiken In de songgegevens kunnen songpositiemarkeringen (SP 1–SP 4) worden geplaatst. Hierdoor kunt u niet alleen snel en makkelijk door de songgegevens navigeren, maar ook handige afspeellussen instellen, waardoor u 'ter plekke' tijdens het spelen dynamische songarrangementen kunt maken. Songpositiemarkeringen invoeren Selecteer een song en start het afspelen (pagina 71).
Markeringen gebruiken bij het afspelen van een loop In dit gedeelte wordt het afspelen van een loop beschreven aan de hand van het voorbeeld van loopen tussen markeringen SP 1 en SP 2. Druk op de knop [PLAY/PAUSE] om het afspelen te starten vanaf het begin van de song.
Audio Recorder/Player – Audiobestanden opnemen en bespelen – Met dit instrument kunt u uw performance als audiogegevens opnemen op de interne vaste schijf. Geluiden die kunnen worden opgenomen: • Geluiden die worden gegenereerd via alle keyboardparts (Links, Rechts 1–3), songparts, stijlparts en Multi Pad-parts. •...
Pagina 77
Druk op de knop [PLAY/PAUSE] om het opnemen te starten. Direct na deze handeling kunt u beginnen spelen en uw performance opnemen. 5 4, 6 Als u klaar bent met spelen, drukt u op de knop [STOP] om de opname te stoppen. Opgenomen gegevens worden automatisch opgeslagen op de interne vaste schijf (HD) als een bestand waarvan de naam automatisch wordt ingesteld.
Audiobestanden afspelen Op dit instrument kunt u de volgende bestandsindelingen afspelen. OPMERKING • WAV..44,1 kHz samplefrequentie, 16-bits resolutie, stereo • Audiobestanden met DRM- beveiliging (Digital Rights • MP3 ..MPEG-1 Audio Layer-3: 44,1/48,0 kHz samplefrequentie, 64-320 kbps Management) kunnen niet worden en variabele bitsnelheid, mono/stereo afgespeeld.
Afspeelgerelateerde handelingen Handelingen op het paneel De vorige/volgende audiosong selecteren (knop [PREV] of [NEXT]) Druk op de knop [PREV] of [NEXT] om het vorige/volgende audiobestand in dezelfde map te selecteren. Houd een van deze knoppen ingedrukt als u onafgebroken achterwaarts/ voorwaarts door het huidige bestand wilt scrollen (in seconden).
Handelingen in de display A-B Repeat Playback (de knop [I]) Het opgegeven bereik (tussen de punten A en B) kan herhaaldelijk worden afgespeeld. Om het punt A in te stellen, drukt u op de knop [I] als bij het afspelen het gewenste punt wordt bereikt.
Music Finder gemakkelijker en efficiënter wilt gebruiken, raden wij u aan de records aansluiten' op pagina 101. van de Yamaha-website te downloaden en ze naar dit instrument te laden. Ga vanaf de computer naar de volgende website en download het Music Finder- bestand (***.mfd) naar het USB-flashgeheugen dat op de computer is...
De gewenste record selecteren (paneelinstellingen) Druk op de knop [MUSIC FINDER] om de display MUSIC FINDER op te roepen. Elke vermelding wordt een record genoemd. Deze toont de songtitels (MUSIC) en informatie over de ingesloten stijlen. Selecteer de gewenste record met de knoppen [2 ]/[3 ]. U kunt ook de draaiknop [DATA ENTRY] en de knop [ENTER] gebruiken.
Records zoeken (paneelinstellingen) U kunt de records doorzoeken door de titel van een song of een trefwoord op te geven bij de zoekfunctie van Music Finder. Druk in de display MUSIC FINDER op de knop [6 ] (SEARCH 1) om de display SEARCH 1 op te roepen. Geef de zoekcriteria op.
Een MIDI-song, audiosong of stijl registreren in een record Door MIDI-song-, audiosong- en stijlbestanden op verschillende locaties (PRESET, USER, HD en USB) in Music Finder op te slaan, kunt u uw favoriete bestanden eenvoudig oproepen. Selecteer het gewenste bestand in de display Song, Audio of OPMERKING Style Selection.
Registratiegeheugen – Eigen paneelinstellingen opslaan en terugroepen – Met de Registration Memory-functie kunt u nagenoeg alle paneelinstellingen opslaan (of 'registreren') in een Registration Memory-knop en vervolgens uw eigen paneelinstellingen met één druk op de knop terughalen. De geregistreerde instellingen voor acht Registration Memory-knoppen moeten worden opgeslagen als een enkele bank (bestand).
• Uit: geen gegevens geregistreerd de schakelaar POWER aan terwijl u de voorlaatste toets aan de rechterkant (Tyros5-76: F#6, Tyros5-61: B5) op het keyboard ingedrukt houdt. Registreer verschillende paneelsetups in de overige knoppen • U kunt het terughalen van specifieke door stap 1–4 te herhalen.
Geregistreerde paneelsetup terughalen U kunt de opgeslagen Registration Memory Bank-bestanden terughalen door de REGIST BANK-knoppen [-]/[+] te gebruiken of de volgende procedure uit te voeren: Druk gelijktijdig op de knoppen REGIST BANK [+] en [-] om OPMERKING de display REGISTRATION BANK Selection op te roepen. •...
Microfoon – Harmoniestemmen en Synth Vocoder aan uw zangpartij toevoegen – Als u een microfoon aansluit op de [MIC INPUT]-aansluiting (accepteert XLR- of 1/4 inch-telefoonstekkers), kunt u meezingen met uw keyboardpeformance of een afgespeelde song. Het instrument voert uw zangpartijen uit via het aangesloten luidsprekersysteem (pagina 15). Bovendien kunt u terwijl u zingt automatisch diverse Vocal Harmony- effecten op uw stem toepassen en kunt u met Synth Vocoder de unieke kenmerken van uw stem overzetten naar synthesizer en andere geluiden.
Pas de volumebalans tussen het microfoongeluid en het geluid van het instrument aan op de display BALANCE (pagina 61). Microfoon loskoppelen Stel de knop [MIC GAIN] in op de minimumpositie. Koppel de microfoon los van de [MIC INPUT]-aansluiting. Vocal Harmony gebruiken In dit gedeelte worden de Vocal Harmony-effecten beschreven die via het microfoongeluid op uw stem kunnen worden toegepast.
Voer de volgende stappen uit afhankelijk van welk Type (en welke modus) u hebt geselecteerd. Als u een van de Chordal Types hebt geselecteerd: Zet de knop [ACMP] aan. OPMERKING Speel akkoorden met uw linkerhand of speel de song af die Als u een type met een FX-pictogram hebt geselecteerd, wordt uw stem met akkoordgegevens bevat.
Synth Vocoder gebruiken Dit zijn speciale effecten die de kenmerken van uw stem overbrengen op synthesizer en andere geluiden, voor ongebruikelijke mechanischeof robotachtige effecten, maar ook voor unieke koorgeluiden, die u met uw eigen zang en spel kunt regelen. Het bepalende pictogram (microfoon en carrier) wordt links van elke Synth Vocoder aangegeven. Voer stap 1–2 in Vocal Harmony gebruiken op pagina 89 uit.
Mixing Console – Volume en toonbalans bewerken – De Mixing Console (het mengpaneel) geeft u intuïtieve besturing over aspecten van de keyboard en stijl-/MIDI-songkanalen, met inbegrip van de volumebalans en de klankkleur van het geluid. U kunt er de niveaus en stereopositie (pan) mee aanpassen voor elke voice om een optimale balans en een optimaal stereogeluid te bereiken.
Pagina 93
Gebruik de TAB-knoppen [][] om de gewenste pagina op te roepen. Raadpleeg de naslaggids op de website voor meer informatie over elkepagina. • VOL/VOICE ..Wijzigt de voice voor elke part en past de panregeling en het volume voor elke part aan. •...
Mastercompressor Een compressor is een effect dat gewoonlijk wordt gebruikt om de dynamiek (volumeverschillen) van een audiosignaal te begrenzen en te comprimeren. Voor signalen die erg verschillen in dynamiek, zoals zang- en gitaarparts, wordt het dynamische bereik 'geknepen', waardoor in feite zachte geluiden harder en harde geluiden zachter worden gemaakt. Als het met versterking wordt gebruikt om het totale niveau op te krikken, zorgt dit voor een krachtiger, consistenter hoogniveaugeluid.
Mastercompressorinstellingen opslaan De mastercompressorinstellingen die u op pagina 94 hebt bewerkt, kunnen als het User Compressor-type worden opgeslagen. Druk op de knop [I] (SAVE) om de display USER MASTER COMPRESSOR op te roepen. Selecteer met de knoppen [3 ]–[6 ] de bestemming waar u de User-mastercompressor wilt opslaan.
Utility – Algemene instellingen opgeven – De Utility-sectie van het menu Function biedt verschillende handige tools en instellingen voor de Tyros5. Het betreft zowel algemene instellingen voor het hele instrument als gedetailleerde instellingen voor specifieke functies. De sectie biedt ook toegang tot functies voor het resetten van gegevens en het beheer van opslagmedia, zoals schijfformattering.
Audio Recorder. Zorg ervoor dat u een conventionele dynamische microfoon hebt. Raadpleeg pagina 88 voor instructies voor het aansluiten van een microfoon. Audioapparaten aansluiten (LINE OUT-aansluitingen, AUX IN-aansluitingen) De optionele Yamaha TRS-MS05-luidspreker aansluiten Zie pagina 106–107 voor instructies. BELANGRIJK Aangezien de Tyros5 geen...
Externe audioapparaten gebruiken voor afspelen De [LINE OUT]-aansluitingen worden gebruikt om het uitgangssignaal van de Tyros5 OPMERKING naar een keyboardversterker, stereo-installatie of mengpaneel te verzenden. Gebruik alleen U kunt een specifieke part naar elke gewenste LINE OUT SUB-aansluiting de [L/L+R]-aansluiting als u de Tyros5 wilt aansluiten op een mono geluidsinstallatie. verzenden.
Voetschakelaars/voetregelaars aansluiten (ASSIGNABLE FOOT PEDAL- aansluitingen) Eén of twee optionele Yamaha FC4- of FC5-voetschakelaars en een optionele Yamaha OPMERKING FC7-voetregelaar kunnen worden aangesloten op een van deze ASSIGNABLE FOOT Sluit het pedaal niet aan en koppel het niet los als het instrument aan staat.
USB-flashgeheugen formatteren Het instrument ondersteunt niet noodzakelijkerwijs alle Als een USB-opslagapparaat wordt aangesloten, kan er commercieel beschikbare USB-apparaten. Yamaha kan een bericht verschijnen waarin u wordt gevraagd het de werking niet garanderen van USB-apparaten die u USB-flashgeheugen te formatteren. Als dat gebeurt, voert aanschaft.
USB-LAN-adapter niet wordt meegeleverd, sluit u het slimme apparaat via • Wanneer u het instrument samen met de Yamaha i-MX1 (optioneel) aan op de MIDI-aansluiting of via de Yamaha i-UX1 een toepassing op uw iPhone/iPad gebruikt, adviseren we u om op uw (optioneel) op de [USB TO HOST]-aansluiting.
• U kunt ook de MIDI [IN]/[OUT]- aansluitingen gebruiken om het instrument met een computer te verbinden. In dat geval hebt u een USB MIDI-interface (zoals de Yamaha UX16) nodig. Zie voor meer informatie de gebruikershandleiding bij de USB MIDI-interface.
Toegang tot een interne vaste schijf van de Tyros5 vanaf de computer (modus USB Storage) Als het instrument in de modus USB Storage staat, kunnen wave- en songbestanden OPMERKING worden overgedragen tussen de interne vaste schijf van de Tyros5 en de computer. De modus USB Storage is beschikbaar in Windows XP/Vista/7/8.
Externe MIDI-apparaten aansluiten (MIDI-aansluitingen) Gebruik de [MIDI]-aansluitingen en standaard-MIDI-kabels om externe MIDI-apparaten (keyboard, sequencer enz.) aan te sluiten. • MIDI IN....Ontvangt MIDI-berichten van een ander MIDI-apparaat. Er zijn twee poorten (A, B) en elk ervan kan MIDI- boodschappen over 16 kanalen ontvangen. •...
Steek de twee luidsprekerbeugels in de sleuven aan de OPMERKING buitenkant van het achterpaneel van de Tyros5. De beugels zijn onderling uitwisselbaar en kunnen op beide plaatsen worden Tyros5-76 heeft twee extra sets met sleuven (zie afbeelding). bevestigd. Tyros5-76 Muziekstandaard Muziekstandaard Bevestig de satellietluidsprekers aan de linker- en rechterbeugel.
Pagina 107
Op het achterpaneel van de Tyros5 vindt u haken waarachter u de kabel netjes kunt leiden. Wanneer u de kabel langs deze haken leidt (zie afbeelding) voorkomt u dat deze los van het instrument hangt. Haken Tyros5-76 Haken Tyros5-61 Tyros5 Gebruikershandleiding...
Als het u niet lukt • Het wordt aanbevolen om handschoenen te dragen, om om een schroef eruit te halen, raadpleeg dan uw Yamaha-dealer. uw handen te beschermen tegen de metalen uitstekende •...
Verwijder de vier schroeven van de Plaats de afdekplaat die u in stap 3 hebt afdekplaat. verwijderd in omgekeerde volgorde terug. (Achterkant) Uitbreidingsmodule voor Flash- geheugen verwijderen Draai beide schroeven met uw handen los, zoals hieronder wordt geïllustreerd. OPMERKING Bewaar de verwijderde schroeven op een veilige plaats. U hebt ze nodig wanneer u de afdekplaat opnieuw op het instrument bevestigt na de installatie.
Direct Access-overzicht Procedure: knop [DIRECT ACCESS] + hieronder genoemde knop/ Functie van het opgeroepen LCD scherm regelaar FINGERING TYPE ACMP CHORD FINGERING SETTING STYLE SETTING/ OTS LINK FUNCTION SPLIT POINT/ STYLE SETTING CHORD FINGERING FINGERING TYPE AUTO FILL IN CHORD FINGERING SETTING INTRO I VOICE...
Pagina 111
Procedure: knop [DIRECT ACCESS] + hieronder genoemde knop/ Functie van het opgeroepen LCD scherm regelaar FUNCTION MIDI TEMPLATE SETTING MENU FUNCTON MASTER TUNE/ CREATOR SCALE TUNE SCALE TUNE MIXING CONSOLE MIXING CONSOLE VOL/VOICE (PANEL) VOICE BALANCE BALANCE PAGE2/2 CHANNEL ON/OFF CHANNEL STYLE SETTING EXIT...
Overzicht van paneelknoppen Nr........Komt overeen met het nummer in Bedieningspaneel en aansluitingen op pagina 12. Knop/regelaar....Geeft de knop/regelaar aan die u eerst zou moeten gebruiken om de corresponderende functie te activeren. Display......Geeft de titel aan van de display en het tabblad die worden opgeroepen door de knop/regelaar te bedienen.
Pagina 113
Naslag- Knop/regelaar Display Pagina gids STYLE [ACMP] — — CONTROL [OTS LINK] — — [AUTO FILL IN] — — INTRO [I]–[III] — — MAIN VARIATION [A]–[D] — — [BREAK] — — ENDING/rit. [I]–[III] — — [SYNC STOP] — — [SYNC START] —...
Problemen oplossen Algemeen Er is een klik of plop te horen als het Dit is normaal. Het instrument wordt voorzien van elektrische stroom. instrument wordt aan- of uitgezet. Het instrument wordt automatisch Dit is normaal en is het gevolg van de automatische uitschakelfunctie. Stel indien nodig uitgeschakeld.
Pagina 116
Een bestaand bestand wordt niet • Mogelijk is de bestandsextensie (.MID enz.) gewijzigd of gewist. Hernoem het weergegeven. bestand handmatig op een computer, waarbij u ervoor zorgt de juiste extensie te gebruiken. • Gegevensbestanden waarvan de naam langer is dan 50 tekens kunnen niet worden gebruikt op het instrument.
Pagina 117
Wanneer het instrument op een computer Mogelijk is het algemene stuurprogramma niet compatibel met het instrument. wordt aangesloten, loopt de computer vast. Als gegevenscommunicatie instabiel is of als er problemen optreden, downloadt u het Yamaha Standard USB-MIDI-stuurprogramma via de volgende URL: http://download.yamaha.com/ Tyros5 Gebruikershandleiding...
Specificaties TYROS5-76 TYROS5-61 Grootte en Afmetingen [B x D x H] (zonder muziekstandaard) 1347 x 450 x 142 mm 1140 x 450 x 142 mm gewicht Gewicht (zonder muziekstandaard) 16,0 kg 14,0 kg Interface Keyboard Aantal toetsen 76 (E0–G6) 61(C1–C6)
Pagina 119
• MIDI-interface voor iPhone/iPod touch/iPad: i-UX1 * Specificaties en beschrijvingen in deze gebruikersgebruikershandleiding zijn uitsluitend voor informatiedoeleinden. Yamaha Corp. behoudt zich het recht voor om producten of hun specificaties op elk gewenst moment zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen of te modificeren. Aangezien specificaties, apparatuur en opties per locatie kunnen verschillen, kunt u het best contact opnemen met uw Yamaha-leverancier.
Index ......102 iPhone/iPad iPhone/iPad Connection Manual ........97 ........10 Aansluiting Data List (Handleiding voor het aansluiten ......... 80 ..... 33 A-B Repeat Delete (verwijderen) ....10 van een iPhone/iPad) .......... 16 ......... 17 AC IN Demo ........9 ......
Pagina 123
For details of products, please contact your nearest Yamaha Neem voor details over producten alstublieft contact op met uw representative or the authorized distributor listed below. dichtstbijzijnde Yamaha-vertegenwoordiging of de geautoriseerde distributeur uit het onderstaande overzicht. NETHERLANDS/BELGIUM/ NORTH AMERICA ASIA...