Installatie- en bedieningshandleiding DRYPOINT ® RA III Inhoudsopgave Opmerkingen ......................... 6 Contact ..........................6 Informatie over de installatie- en bedieningshandleiding ..........7 Andere van toepassing zijnde documenten ................ 7 Veiligheid ..........................8 Gebruik ..........................8 2.1.1 Beoogd gebruik ..........................8 2.1.2 Redelijkerwijs voorzienbaar verkeerd gebruik ..............
Pagina 3
DRYPOINT ® RA III Installatie- en bedieningshandleiding Typeplaatje .........................27 3.3.1 DRYPOINT RA III typeplaatje ....................27 ® Omvang van de levering .....................28 Technische gegevens ......................29 Bedrijfsparameters ......................29 4.1.1 DRYPOINT RA III 1080 … 1300 ..................... 30 ® 4.1.2 DRYPOINT RA III 1490 … 1900 ..................... 31 ®...
Pagina 5
DRYPOINT ® RA III Installatie- en bedieningshandleiding 11.2 Afstelling ..........................93 11.2.1 Afstelling van de omloopklep voor heet gas ............... 94 11.2.2 Afstelling van koelwaterregelklep, watergekoelde modellen ......... 96 Reserveonderdelen .......................98 12.1 Bestelinformatie .......................98 12.2 Reserveonderdelen ......................99 Buitenbedrijfstelling ......................100 13.1 Waarschuwingen ......................
Deze documentatie beschrijft de noodzakelijke stappen voor het gebruik van het product en de accessoires. Contact Fabrikant Klantenservice en tools BEKO TECHNOLOGIES GmbH BEKO TECHNOLOGIES GmbH Im Taubental 7 | 41468 Neuss Im Taubental 7 | 41468 Neuss Tel. + 49 2131 988 - 1000 Tel.
DRYPOINT ® RA III Installatie- en bedieningshandleiding Informatie over de installatie- en bedieningshandleiding INFORMATIE Auteursrechtelijke bescherming De inhoud van de installatie- en bedieningshandleiding in de vorm van tekst, figuren, illustraties, foto's, technische tekeningen, schema's en andere afbeeldingen zijn beschermd door het auteursrecht van de fabrikant. Verspreiding en vermenigvuldiging van dit document, exploitatie en openbaarmaking van de inhoud ervan zijn verboden, tenzij hiervoor uitdrukkelijk toestemming is verleend.
Gebruik het product en de accessoires uit de buurt van directe zonnestraling en warmtebronnen en op plaatsen waar het kan vriezen. • Combineer het product en de accessoires met de producten en onderdelen die door BEKO TECHNOLOGIES in de handleiding worden genoemd en aanbevolen. •...
DRYPOINT ® RA III Installatie- en bedieningshandleiding 2.1.2 Redelijkerwijs voorzienbaar verkeerd gebruik Er is sprake van redelijkerwijs voorzienbaar verkeerd gebruik wanneer het product of de accessoires op een andere manier worden gebruikt dan beschreven in paragraaf "2.1.1 Beoogd gebruik" op pagina 8. Redelijkerwijs voorzienbaar verkeerd gebruik omvat het gebruik van het product of de accessoires op een manier die niet bedoeld is door de fabrikant of leverancier, maar die het gevolg kan zijn van gebruikersgedrag.
Installatie- en bedieningshandleiding DRYPOINT ® RA III Doelgroep en personeel Deze handleiding richt zich tot het hieronder genoemde personeel dat betrokken is bij werkzaamheden aan het product of de accessoires. INFORMATIE Vereisten voor personeel Personeel mag geen handelingen uitvoeren aan het product of de accessoires als ze onder invloed zijn van drugs, medicijnen, alcohol of andere stoffen die hun bewustzijn kunnen aantasten.
DRYPOINT ® RA III Installatie- en bedieningshandleiding Geschoold technisch personeel - koeltechniek Geschoold technisch personeel dat gespecialiseerd is in koeltechniek heeft de opleiding, beroepservaring, kwalificaties en de nodige vaardigheden om werkzaamheden met koelvloeistof veilig uit te voeren. Ze kunnen zelfstandig instructies geven, mogelijke gevaarlijke situaties opsporen en maatregelen nemen om gevaar te vermijden.
Installatie- en bedieningshandleiding DRYPOINT ® RA III Uitleg van de symbolen De symbolen die hieronder worden gebruikt, geven veiligheidsrelevante en belangrijke informatie aan die moet worden opgevolgd bij het omgaan met het product om een veilige en optimale werking te garanderen. Symbool Beschrijving / uitleg Algemeen waarschuwingssymbool (gevaar, waarschuwing, voorzichtigheid)
DRYPOINT ® RA III Installatie- en bedieningshandleiding Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Dit hoofdstuk geeft een overzicht van belangrijke veiligheidsaspecten voor persoonlijke bescherming en een veilige en probleemloze werking van het product en de accessoires. In de volgende hoofdstukken worden de gevaren genoemd die dit product en de accessoires met zich meebrengen, zelfs als ze op de juiste manier worden gebruikt.
Installatie- en bedieningshandleiding DRYPOINT ® RA III 2.5.3 Systemen onder druk Het volgende kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel of overlijden: • Contact met snel of plotseling ontsnappende vloeistoffen. • Onderdelen van het systeem die barsten. • Slaande bewegingen van slangen en leidingen onder druk tijdens het scheiden. Volg deze instructies om veilig om te gaan met systemen onder druk: •...
DRYPOINT ® RA III Installatie- en bedieningshandleiding 2.5.5 Transport en opslag Onjuist transport of onjuiste opslag kan leiden tot persoonlijk letsel of schade aan eigendommen. Volg deze instructies voor veilig transport en opslag van het product en de accessoires: • Ga voorzichtig om met de verpakking, het product en de accessoires.
Installatie- en bedieningshandleiding DRYPOINT ® RA III 2.5.7 Onderhoud Onjuiste uitvoering van onderhouds- en reparatiewerkzaamheden kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel of overlijden. Volg deze instructies voor veilig onderhoud en reparatie: • Voordat u met de werkzaamheden begint, moet u het product en de accessoires drukloos maken en beveiligen tegen onbedoelde drukopbouw.
DRYPOINT ® RA III Installatie- en bedieningshandleiding 2.5.8 Omgaan met gevaarlijke stoffen Contact met condensaat dat stoffen bevat die de gezondheid en het milieu in gevaar brengen, kan een gevaar voor de gezondheid vormen en irritatie of schade aan de ogen, huid en slijmvliezen veroorzaken. Er moet worden voorkomen dat verontreinigd condensaat in de riolering, het water of de grond terechtkomt.
Installatie- en bedieningshandleiding DRYPOINT ® RA III Waarschuwingen Waarschuwingen waarschuwen voor gevaren bij het omgaan met het product en de accessoires. Om ongelukken, persoonlijk letsel, schade aan eigendommen en storingen tijdens de werking te voorkomen, is het noodzakelijk om de waarschuwingen op te volgen. Structurele opbouw: SIGNAALWOORD Gevaartype en -bron Mogelijke gevolgen als het gevaar wordt genegeerd...
Installatie- en bedieningshandleiding DRYPOINT ® RA III 3.2.2 Stroomschema, watergekoelde modellen 3.2.3 Persluchtstroom De warme, vochtige lucht komt de warmtewisselaar [1] binnen, koelt af en bereikt een temperatuur van ongeveer 2 °C. Bij deze temperatuur verandert het vocht in de lucht in vloeibare toestand, slaat neer op de bodem van de wisselaar [1] en wordt afgevoerd via de automatische condensaatafvoer [21].
Installatie- en bedieningshandleiding DRYPOINT ® RA III Omvang van de levering Afbeelding Beschrijving / uitleg DRYPOINT RA III ® Installatie- en bedieningshandleiding 28 | 124...
DRYPOINT ® RA III Installatie- en bedieningshandleiding 4. Technische gegevens Bedrijfsparameters INFORMATIE Nominale omstandigheden De nominale omstandigheden hebben betrekking op een omgevingstemperatuur van +25 °C (+77,0 °F) met inlaatlucht van 7 bar(g) (101,5 psi(g)) en +35 °C (+95,0 °F). INFORMATIE Hoeveelheid koelmiddel De hieronder vermelde koelmiddelhoeveelheid is de ontwerpwaarde.
DRYPOINT ® RA III Installatie- en bedieningshandleiding Opslagparameters DRYPOINT RA III ® Eenheid Parameter 1080 1300 1490 1080 1300 1490 Min. … max. °C +1 … +50 temperatuur (°F) (+33,8 … +122,0) Relatieve vochtigheid Max 80% zonder condensatie Gewicht (lbs) (509) (531) (525)
DRYPOINT ® RA III Installatie- en bedieningshandleiding Afmetingen 4.6.1 DRYPOINT RA III 1080 … 1300 ® DRYPOINT RA III ® Pos. nr. Eenheid 1080 1300 [X1] 775 (30,51) [X2] 138 (5,43) [X3] 453 (17,83) [Y1] 1550 (61,02) [Y2] 1331 (52,40) [Y3] 117 (4,61) mm (in)
Installatie- en bedieningshandleiding DRYPOINT ® RA III Verbindingen 4.7.1 DRYPOINT RA III 1080 … 1300 ® DRYPOINT ® Pos. nr. Beschrijving / uitleg Verbinding RA III DN 80 Flensverbinding, verbinding voor persluchtinlaat DN 80 Flensverbinding, verbinding voor persluchtuitlaat 8 mm Rubberen slang, verbinding voor condensaatuitlaat (0,31 in) M 20...
DRYPOINT ® RA III Installatie- en bedieningshandleiding 4.7.2 DRYPOINT RA III 1490 … 3000 ® DRYPOINT Pos. ® Verbinding Beschrijving / uitleg RA III DN 80 Flensverbinding, verbinding voor persluchtinlaat 1490 … 1900 DN 80 Flensverbinding, verbinding voor persluchtuitlaat DN 100 Flensverbinding, verbinding voor persluchtinlaat 2400 …...
Installatie- en bedieningshandleiding DRYPOINT ® RA III Montageomstandigheden Neem de volgende omstandigheden in acht bij het inrichten en kiezen van de installatielocatie: • De locatie moet schoon en droog zijn, beschermd tegen direct zonlicht, regen, vorst, hittebronnen en vuur. Onbeperkte luchtuitwisseling en voldoende ventilatie moeten gegarandeerd zijn, zie hoofdstuk "4.8.1 Minimumafstand tot aangrenzende constructie"...
Installatie- en bedieningshandleiding DRYPOINT ® RA III 5. Transport en opslag Waarschuwingen WAARSCHUWING Onvoldoende kwalificatie Als personeel dat werkzaamheden aan het product en de accessoires uitvoert niet over de juiste kwalificaties beschikt, kan dit leiden tot ongelukken, persoonlijk letsel en schade aan eigendommen en de werking belemmeren. •...
DRYPOINT ® RA III Installatie- en bedieningshandleiding Transport OPMERKING Onjuiste behandeling van het product Het product kan beschadigd raken als het tijdens het transport niet rechtop wordt gehouden. Zware klappen veroorzaken onherstelbare schade. • Transporteer het product voorzichtig, rechtopstaand. Transport Afbeelding Beschrijving / uitleg •...
Installatie- en bedieningshandleiding DRYPOINT ® RA III Opslag OPMERKING Verkeerde opslag van het product Het product kan beschadigd raken als het tijdens het transport niet rechtop wordt gehouden. • Bewaar het product rechtop. OPMERKING Langdurige opslag Na een lange opslagperiode moeten de onderdelen van het apparaat en de werking worden gecontroleerd door de fabrikant.
DRYPOINT ® RA III Installatie- en bedieningshandleiding 6. Montage Waarschuwingen GEVAAR Verkeerde reserveonderdelen, accessoires of materialen Het gebruik van verkeerde reserveonderdelen, accessoires, materialen en hulp- en bedrijfsmaterialen kan leiden tot overlijden of ernstig letsel. Er kunnen storingen, apparaatdefecten of materiële schade optreden. •...
Installatie- en bedieningshandleiding DRYPOINT ® RA III Montage De montage moet worden uitgevoerd terwijl men de volgende beschermingsmiddelen draagt en nadat de voorbereidende taken zijn voltooid. Vereisten Gereedschappen Materiaal Beschermingsmiddelen • • Geen gereedschap nodig Geen materiaal nodig Voorbereidende taken Selecteer en richt de installatieplaats in volgens de specificaties in hoofdstuk "4.8 Montageomstandigheden"...
DRYPOINT ® RA III Installatie- en bedieningshandleiding 7. Elektrische installatie Waarschuwingen GEVAAR Verkeerde reserveonderdelen, accessoires of materialen Het gebruik van verkeerde reserveonderdelen, accessoires, materialen en hulp- en bedrijfsmaterialen kan leiden tot overlijden of ernstig letsel. Er kunnen storingen, apparaatdefecten of materiële schade optreden. •...
Installatie- en bedieningshandleiding DRYPOINT ® RA III WAARSCHUWING Onvoldoende kwalificatie Als personeel dat werkzaamheden aan het product en de accessoires uitvoert niet over de juiste kwalificaties beschikt, kan dit leiden tot ongelukken, persoonlijk letsel en schade aan eigendommen en de werking belemmeren. •...
DRYPOINT ® RA III Installatie- en bedieningshandleiding Verbindingen De elektrische installatie moet worden uitgevoerd terwijl men beschermingsmiddelen draagt en nadat de voorbereidende taken zijn voltooid. Vereisten Gereedschappen Materiaal Beschermingsmiddelen • • Geen gereedschap nodig Geen materiaal nodig Voorbereidende taken Binnen het bereik van de installatielocatie moet een contactdoos of een aansluitdoos met 3 fasen + aarde worden geïnstalleerd.
Installatie- en bedieningshandleiding DRYPOINT ® RA III 7.2.1 Externe stroomvoorziening OPMERKING Verkeerde fasevolgorde Een onjuiste fasevolgorde van L1, L2, L3 zorgt ervoor dat het product niet start. • Fasen L1, L2, L3 moeten in de juiste fasevolgorde worden aangesloten op het apparaat.
DRYPOINT ® RA III Installatie- en bedieningshandleiding 7.2.3 STANDBY – RUNNING digitale uitgang OPMERKING STANDBY – RUNNING digitale uitgangsstoring Het STAND-BY - RUNNING contact is een potentiaalvrij NC-contact. Als het contact wordt gebruikt met ongeschikte spanningen en stromen, zal het defect raken.
Installatie- en bedieningshandleiding DRYPOINT ® RA III 7.2.4 DAUWPUNTTEMPERATUUR analoge uitgang Verbindingen Afbeelding Beschrijving / uitleg 1. Voer een afgeschermde tweedraads signaalkabel door de aanwezige rubberen doorvoertule op het product. 2. Productzijde: sluit de kabel aan op connector M9 [AO3] DAUWPUNT van de elektronische regeleenheid.
DRYPOINT ® RA III Installatie- en bedieningshandleiding 7.2.6 Externe RESET digitale ingang OPMERKING Extern elektrisch contact Het gebruik van een ongeschikt extern elektrisch contact kan storingen in de werking veroorzaken. • Gebruik een schoon extern contact dat geschikt is voor laagspanningstoepassingen en vrij is van elektrische potentiaal.
Installatie- en bedieningshandleiding DRYPOINT ® RA III 7.2.7 Usb-geheugenstick voor opslag van gegevenslogboek Verbindingen Afbeelding Beschrijving / uitleg 1. Plaats een geformatteerde usb-stick in de usb-sleuf aan de achterkant van de gebruikersinterface. 7.2.8 Beheer op afstand, Modbus RTU-gegevenssignaal INFORMATIE Installatie en configuratie Modbus RTU Raadpleeg het hoofdstuk "1.3 Andere van toepassing zijnde documenten"...
DRYPOINT ® RA III Installatie- en bedieningshandleiding 8. Inbedrijfstelling Waarschuwingen GEVAAR Werking buiten de toegestane limiet Werking van het product of de accessoires buiten de toegestane limieten en bedrijfsparameters, ongeautoriseerde werkzaamheden en wijzigingen kunnen leiden tot overlijden of ernstig letsel. •...
Installatie- en bedieningshandleiding DRYPOINT ® RA III Eerste ingebruikname De eerste inbedrijfstelling moet worden uitgevoerd terwijl men beschermingsmiddelen draagt en nadat de voorbereidende taken zijn voltooid. Vereisten Gereedschappen Materiaal Beschermingsmiddelen • • Geen gereedschap nodig Geen materiaal nodig OPMERKING Storing koelcompressor Als u het product start terwijl de olie van de koelcompressor nog koud is, kan de koelcompressor onherstelbaar beschadigd raken.
Pagina 61
DRYPOINT ® RA III Installatie- en bedieningshandleiding Voorbereidende taken De productassemblage moet compleet zijn. De inlaat-/uitlaatkleppen van de perslucht moeten gesloten zijn. De elektrische installatie van het product moet volledig zijn. Hoofdstuk "3.1 Productoverzicht" op pagina 19 moet worden gelezen en toegepast. De serviceklep van de condensaatafvoer moet open staan.
Installatie- en bedieningshandleiding DRYPOINT ® RA III 9. Bediening Waarschuwingen GEVAAR Werking buiten de toegestane limiet Werking van het product of de accessoires buiten de toegestane limieten en bedrijfsparameters, ongeautoriseerde werkzaamheden en wijzigingen kunnen leiden tot overlijden of ernstig letsel. •...
DRYPOINT ® RA III Installatie- en bedieningshandleiding Overzicht van gebruikersinterface na inschakelen Pos. nr. Beschrijving / uitleg Pos. nr. Beschrijving / uitleg Apparaatstatus en meldingsgebied START-STOP knop Knop Huidige datum en tijd CONDENSAATAFVOERTEST Zone dauwpunttemperatuur Knop FUNCTIEMENU De gebruikersinterface bedienen Voor de bediening van het product moeten de voorbereidende taken zijn voltooid.
Installatie- en bedieningshandleiding DRYPOINT ® RA III 9.4.1 Normale bedrijfsstatus INFORMATIE Dauwpuntwaarde Een dauwpunt tussen 0 °C (+32 °F) en +10 °C (+50 °F) dat op de gebruikersinterface wordt weergegeven, wordt als correct beschouwd onder de mogelijke bedrijfsomstandigheden, bijv. debiet, luchtinlaattemperatuur, omgevingstemperatuur, enz.
DRYPOINT ® RA III Installatie- en bedieningshandleiding 9.4.2 Stoppen en starten INFORMATIE Vertraagde startfunctie Het apparaat heeft een vertraagde startfunctie om veelvuldige start/stopcycli te vermijden die de koelcompressor zouden kunnen beschadigen. De startvertraging treedt op: • Nadat de gebruikersinterface is opgestart bij het inschakelen van het apparaat.
Installatie- en bedieningshandleiding DRYPOINT ® RA III 9.4.3 Condensaatafvoertest INFORMATIE Condensaatafvoertest De condensaatafvoertest kan op elk moment worden uitgevoerd, ongeacht de status van het apparaat en wat er op de display staat. Afbeelding Beschrijving / uitleg Condensaatafvoertest 1. Houd de knop CONDENSAATAFVOERTEST [1] ingedrukt om de condensaatafvoertest uit te voeren, laat de knop los om de test te...
DRYPOINT ® RA III Installatie- en bedieningshandleiding 9.4.4 Werkelijke proceswaarden, datalogger, dataregistratie Afbeelding Beschrijving / uitleg Werkelijke proceswaarden 1. Met het apparaat in de normale bedrijfsstatus drukt u op de knop FUNCTIEMENU [1] Oom het scherm met het functiemenu te openen. 2.
Pagina 68
Installatie- en bedieningshandleiding DRYPOINT ® RA III Afbeelding Pos. nr. Pos. nr. Beschrijving / uitleg Beschrijving / uitleg T1 – Dauwpunttemperatuur. [10] HP – Druk van koelvloeistof aan afvoerzijde compressor. T2 – Luchttemperatuur aan inlaatzijde [11] Openingspercentage van van warmtewisselaar. omloopklep heet gas, modellen RA 2400 / 3000.
Pagina 69
DRYPOINT ® RA III Installatie- en bedieningshandleiding Beschrijving / uitleg Historie proceswaarden Grafische en numerieke weergave van werkelijke proceswaarden voor de laatste 60 minuten dat het apparaat in werking was. Opgeslagen waarden die de laatste 60 minuten zijn verschoven, gaan verloren. 1.
Pagina 70
Installatie- en bedieningshandleiding DRYPOINT ® RA III Beschrijving / uitleg 3. De gebruikersinterface toont de resterende tijd tot het einde van de registratie. 4. Om de registratie handmatig te stoppen, drukt u op de knop STOP DATAREGISTRATIE [32]. 5. Stop de registratie door op de knop BEVESTIGEN [31] te drukken of breek de opdracht af door op AFSLUITEN [30] te drukken.
DRYPOINT ® RA III Installatie- en bedieningshandleiding 9.4.5 WAARSCHUWINGSSTATUS Een WAARSCHUWING is een abnormale gebeurtenis met betrekking tot een apparaatstoring. WAARSCHUWINGEN brengen de werking van het apparaat of de veiligheid van de gebruiker niet in gevaar. OPMERKING WAARSCHUWINGSSTATUS Met het apparaat in de WAARSCHUWINGSSTATUS kan de persluchtbehandeling onjuist zijn.
Pagina 72
Installatie- en bedieningshandleiding DRYPOINT ® RA III WAARSCHUWINGSCODE Beschrijving / uitleg Laag dauwpunt Hoog dauwpunt Sensorstoring T2 Sensorstoring T3 Aftap W5 Dn nn Drainer, specific faults (Aftap, specifieke storingen) Geprogrammeerde service Hoge afvoertemperatuur Hoge verdampingsdruk Lage condensatiedruk Hoge condensatiedruk Lage omgevingstemperatuur Hoge omgevingstemperatuur Sensorstoring T5 Lage inlaattemperatuur...
DRYPOINT ® RA III Installatie- en bedieningshandleiding 9.4.6 ALARMSTATUS Een ALARM is een abnormale gebeurtenis die verband houdt met een storing of fout in het apparaat. Een ALARM stopt het apparaat om de veiligheid van het apparaat en de bediener te garanderen. OPMERKING ALARMSTATUS Met het apparaat in ALARMSTATUS wordt de perslucht niet behandeld.
Pagina 74
Installatie- en bedieningshandleiding DRYPOINT ® RA III ALARMCODE Beschrijving / uitleg Hogedrukschakelaar Lagedrukschakelaar Lage verdampingsdruk Hoge afvoertemperatuur Compressorbeveiliging Sensorstoring LP Sensorstoring HP Sensorstoring T1 Sensorstoring T4 Lage verschildruk Hoge verdampingsdruk Lage condensatiedruk Omgekeerde fasen Ventilator A E 1001 Communicatie voedingseenheid verbroken Afbeelding Beschrijving / uitleg bijv.
DRYPOINT ® RA III Installatie- en bedieningshandleiding 9.4.7 ALARMGESCHIEDENIS Afbeelding Beschrijving / uitleg ALARMGESCHIEDENIS 1. Met het apparaat gestopt of in de normale bedrijfsstatus drukt u op de knop FUNCTIEMENU [1] om het scherm met het functiemenu te openen. 2. Druk op de knop ALARMGESCHIEDENIS [2] om het scherm met de alarmgeschiedenis te openen.
Pagina 76
Installatie- en bedieningshandleiding DRYPOINT ® RA III Afbeelding Beschrijving / uitleg 4. Gebruik de knoppen CURSOR OMHOOG en CURSOR OMLAAG [4, 5] om de chronologische lijst van ALARMEN te doorlopen. ALARMGESCHIEDENIS downloaden Om de alarmgeschiedenis te downloaden moet een usb-stick worden geïnstalleerd door onderhoudspersoneel.
DRYPOINT ® RA III Installatie- en bedieningshandleiding 9.4.8 Externe modus INFORMATIE Gedrag van het apparaat in externe modus • Het apparaat start en stopt door een commando op afstand zonder voorafgaande signalering op de lokale gebruikersinterface. • Handelingen die niet zijn toegestaan op de lokale gebruikersinterface: •...
Installatie- en bedieningshandleiding DRYPOINT ® RA III 9.4.9 Bedrijfsuren en onderhoudstimer Afbeelding Beschrijving / uitleg Bedrijfsuren en onderhoudstimer 1. Met het apparaat gestopt of in de normale bedrijfsstatus drukt u op de knop FUNCTIEMENU [1] om het scherm met het functiemenu te openen. 2.
DRYPOINT ® RA III Installatie- en bedieningshandleiding 9.4.10 Systeeminstellingen en wekelijkse automatische start/stop-timer Afbeelding Beschrijving / uitleg Systeeminstellingen en wekelijkse automatische start/stop-timer 1. Met het apparaat gestopt of in de normale bedrijfsstatus drukt u op de knop FUNCTIEMENU [1] om het scherm met het functiemenu te openen.
Pagina 80
Installatie- en bedieningshandleiding DRYPOINT ® RA III Afbeelding Beschrijving / uitleg 7. Raak het scherm aan om de automatische start/stoptijd voor het apparaat in te stellen. De ingestelde bedrijfstijd wordt gemarkeerd door de geselecteerde gebieden groen of blauw te kleuren. 8.
DRYPOINT ® RA III Installatie- en bedieningshandleiding 9.4.11 Onderdelenlijst apparaat Afbeelding Beschrijving / uitleg Onderdelenlijst apparaat 1. Met het apparaat gestopt of in de normale bedrijfsstatus drukt u op de knop FUNCTIEMENU [1] om het scherm met het functiemenu te openen. 2.
Installatie- en bedieningshandleiding DRYPOINT ® RA III Afbeelding Beschrijving / uitleg 4. Gebruik de knoppen CURSOR OMHOOG en CURSOR OMLAAG [4, 5] om de lijst met reserveonderdelen te doorlopen. Onderdelenlijst downloaden Om de onderdelenlijst te downloaden moet een usb-geheugenstick worden geïnstalleerd door onderhoudspersoneel.
DRYPOINT ® RA III Installatie- en bedieningshandleiding Code Waardebereik Nauwkeurigheid Standaardwaarde Beschrijving / uitleg Tijd afvoer UIT Condensaatafvoer, activeringstijd magneetklep. 0 … 20 seconden 0 = BEKOMAT afvoer ® geïnstalleerd Ttijd afvoer UIT Toff 0 … 20 minuten Condensaatafvoer, pauzetijd magneetklep.
Pagina 84
Installatie- en bedieningshandleiding DRYPOINT ® RA III Code Beschrijving / uitleg Waardebereik Nauwkeurigheid Standaardwaarde Automatisch herstarten Automatische herstart na een spanningsval NO = apparaat moet opzettelijk opnieuw worden NO, YES opgestart YES = apparaat start automatisch opnieuw op als het in bedrijf was voordat de spanning daalde Automatische reset serviceafvoer...
Pagina 85
DRYPOINT ® RA III Installatie- en bedieningshandleiding Geavanceerde parameters, beveiligd met pincode Code Waardebereik Nauwkeurigheid Standaardwaarde Beschrijving / uitleg Reset met wachtwoord Wissen WAARSCHUWINGEN / ALARMEN NO = wissen lokaal (via NO, YES (* 2) gebruikersinterface) en op afstand toegestaan YES = lokaal wissen toegestaan (via gebruikersinterface)
Pagina 86
Installatie- en bedieningshandleiding DRYPOINT ® RA III Afbeelding Beschrijving / uitleg Parameterwijziging 1. Met het apparaat gestopt of in de normale bedrijfsstatus drukt u op de knop FUNCTIEMENU [1] om het scherm met het functiemenu te openen. 2. Druk op de knop PROCESPARAMETERS [2] om het scherm met gebruikersparameters te openen.
DRYPOINT ® RA III Installatie- en bedieningshandleiding Afbeelding Beschrijving / uitleg Knop GEAVANCEERDE PROCESPARAMETERS 8. Druk op de knop GEAVANCEERDE PROCESPARAMETERS [9] om het scherm met geavanceerde parameters te openen. Om verkeerde handelingen te voorkomen, is de toegang beveiligd met een pincode.
Installatie- en bedieningshandleiding DRYPOINT ® RA III 10. Onderhoud 10.1 Waarschuwingen GEVAAR Systeem onder druk Er bestaat levensgevaar of kans op ernstig persoonlijk letsel door contact met snel of plotseling ontsnappende vloeistoffen of barstende systeemonderdelen. • Voordat u met de werkzaamheden begint, moet u het systeem drukloos maken en beveiligen tegen onbedoelde drukopbouw.
DRYPOINT ® RA III Installatie- en bedieningshandleiding WAARSCHUWING Koelvloeistof Verkeerd omgaan met koelvloeistof kan leiden tot ernstig letsel. Er kunnen storingen, apparaatdefecten of milieuschade optreden. Raadpleeg het typeplaatje van het product voor het type en de hoeveelheid koelvloeistof in het product.
Installatie- en bedieningshandleiding DRYPOINT ® RA III 10.2 Onderhoud Onderhoud moet worden uitgevoerd terwijl men de volgende beschermingsmiddelen draagt en nadat de voorbereidende taken zijn voltooid. Vereisten Gereedschappen Materiaal Beschermingsmiddelen • • Geen gereedschap nodig Geen materiaal nodig Voorbereidende taken De procedure in hoofdstuk "13 Buitenbedrijfstelling"...
DRYPOINT ® RA III Installatie- en bedieningshandleiding 10.2.1 Reset onderhoudstimer Afbeelding Beschrijving / uitleg Reset onderhoudstimer 1. Met het apparaat gestopt of in de normale bedrijfsstatus drukt u op de knop FUNCTIEMENU [1] om het scherm met het functiemenu te openen. 2.
Installatie- en bedieningshandleiding DRYPOINT ® RA III 11. Afstellingen 11.1 Waarschuwingen GEVAAR Systeem onder druk Er bestaat levensgevaar of kans op ernstig persoonlijk letsel door contact met snel of plotseling ontsnappende vloeistoffen of barstende systeemonderdelen. • Richt een veiligheidszone in rond het werkgebied tijdens montage-, installatie-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden.
DRYPOINT ® RA III Installatie- en bedieningshandleiding WAARSCHUWING Hete oppervlakken Contact met hete oppervlakken tijdens werkzaamheden aan het product en de accessoires kan leiden tot brandwonden, ongelukken en persoonlijk letsel. • Let tijdens het afstellen op hete oppervlakken. WAARSCHUWING Onvoldoende kwalificatie Als personeel dat werkzaamheden aan het product en de accessoires uitvoert niet over de juiste kwalificaties beschikt, kan dit leiden tot ongelukken, persoonlijk letsel en schade aan eigendommen en de werking belemmeren.
Installatie- en bedieningshandleiding DRYPOINT ® RA III 11.2.1 Afstelling van de omloopklep voor heet gas OPMERKING Schrader-serviceklep Telkens wanneer een manometer wordt aangesloten op de Schrader-serviceklep, wordt een deel van de koelvloeistof afgevoerd naar de omgeving. • Sluit de manometer aan op de Schrader-serviceklep als er een significante storing in het koelmiddelcircuit is.
DRYPOINT ® RA III Installatie- en bedieningshandleiding Voorbereidende taken Het apparaat is gestopt. Inlaat-/uitlaatluchtkleppen moeten gesloten zijn. Perslucht mag niet in de warmtewisselaar stromen. Verwijder de servicepanelen. Er moet een lagedrukmeter worden aangesloten op de Schrader-serviceklep aan de lagedrukzijde van het koelmiddelcircuit. Er is een set inbussleutels beschikbaar.
Installatie- en bedieningshandleiding DRYPOINT ® RA III 11.2.2 Afstelling van koelwaterregelklep, watergekoelde modellen OPMERKING Schrader-serviceklep Telkens wanneer een manometer wordt aangesloten op de Schrader-serviceklep, wordt een deel van de koelvloeistof afgevoerd naar de omgeving. • Sluit de manometer aan op de Schrader-serviceklep als er een significante storing in het koelmiddelcircuit is.
Pagina 97
DRYPOINT ® RA III Installatie- en bedieningshandleiding Laatste taken Maak de hogedrukmeter los van het koelmiddelcircuit. Plaats de servicepanelen terug. Open langzaam de luchtinlaatklep. Open langzaam de luchtuitlaatklep. 97 | 124...
• Productnaam en installatiegrootte (zie typeplaatje) • Serienummer (zie typeplaatje) • Materiaalnummer en onderdeelnaam • Vereiste hoeveelheid te leveren onderdelen De contactgegevens van de klantenservice van BEKO TECHNOLOGIES vindt u in hoofdstuk "1.1 Contact" op pagina 6. 98 | 124...
DRYPOINT ® RA III Installatie- en bedieningshandleiding 12.2 Reserveonderdelen INFORMATIE Oproepnummers De hieronder genoemde oproepnummers [#] zijn vermeld in hoofdstuk "3.1 Productoverzicht" op pagina 19. Onderdeelnaam Warmtewisselaar Hogedrukschakelaar HPS Koelcompressor Omloopklep heet gas Condensor Koelventilator [10] Koelvloeistoffilter [12] Temperatuursensor BT1 [13] Serviceklep condensaatafvoer [17.1]...
Installatie- en bedieningshandleiding DRYPOINT ® RA III 13. Buitenbedrijfstelling Het product moet buiten bedrijf worden gesteld tijdens langere perioden van stilstand, zoals bijvoorbeeld: • Onderhoud van product of accessoires. • Langere stilstand van het systeem door geplande werkzaamheden (bijv. ombouwwerkzaamheden, grote reparaties, buitenbedrijfstelling van het systeem).
DRYPOINT ® RA III Installatie- en bedieningshandleiding 13.2 Buitenbedrijfstelling De buitenbedrijfstelling moet worden uitgevoerd met de volgende beschermingmiddelen aan. Vereisten Gereedschappen Materiaal Beschermingsmiddelen • • Geen gereedschap nodig Geen materiaal nodig Buitenbedrijfstelling Sluit de luchtinlaatklep langzaam en beveilig hem tegen onbedoeld openen. Sluit de luchtuitlaatklep langzaam en beveilig hem tegen onbedoeld openen.
Installatie- en bedieningshandleiding DRYPOINT ® RA III 14. Demontage 14.1 Waarschuwingen GEVAAR Systeem onder druk Er bestaat levensgevaar of kans op ernstig persoonlijk letsel door contact met snel of plotseling ontsnappende vloeistoffen of barstende systeemonderdelen. • Richt een veiligheidszone in rond het werkgebied voordat met de werkzaamheden wordt begonnen.
Pagina 103
DRYPOINT ® RA III Installatie- en bedieningshandleiding WAARSCHUWING Onvoldoende kwalificatie Als personeel dat werkzaamheden aan het product en de accessoires uitvoert niet over de juiste kwalificaties beschikt, kan dit leiden tot ongelukken, persoonlijk letsel en schade aan eigendommen. • Werkzaamheden aan het product en de accessoires mogen uitsluitend worden uitgevoerd door geschoold technisch personeel dat gespecialiseerd is in koeltechniek en klantenservice.
Installatie- en bedieningshandleiding DRYPOINT ® RA III 14.2 Demontage Demontage moet worden uitgevoerd terwijl men de volgende beschermingsmiddelen draagt en nadat de voorbereidende taken zijn voltooid. Vereisten Gereedschappen Materiaal Beschermingsmiddelen • • Geen gereedschap nodig Geen materiaal nodig Voorbereidende taken De procedure in hoofdstuk "13 Buitenbedrijfstelling"...
DRYPOINT ® RA III Installatie- en bedieningshandleiding 15. Verwijdering 15.1 Waarschuwingen OPMERKING Verkeerde verwijdering Verkeerde verwijdering van componenten, onderdelen, bedrijfs- en hulpmaterialen, koelvloeistof en reinigingsmiddelen kan milieuschade veroorzaken. • Voer componenten, onderdelen, bedrijfs- en hulpmaterialen, koelvloeistof en reinigingsmiddelen op de juiste manier af en volgens de nationale en lokale geldende voorschriften en normen.
Installatie- en bedieningshandleiding DRYPOINT ® RA III 15.2 Verwijdering van materialen en onderdelen Verwijdering moet worden uitgevoerd terwijl men de volgende beschermingsmiddelen draagt en nadat de voorbereidende taken zijn voltooid. Vereisten Gereedschappen Materiaal Beschermingsmiddelen • • Geen gereedschap nodig Geen materiaal nodig Voorbereidende taken De procedure in hoofdstuk "14 Demontage"...
Pagina 107
DRYPOINT ® RA III Installatie- en bedieningshandleiding Component Materiaal EU-afvalcode Apparaat (met of zonder koelvloeistof) 16 02 11 Koelvloeistof 14 06 01 Koelcompressor (afgedicht, inclusief olie) 16 02 15 Koelvloeistoffilter (afgedicht) Koelmiddelcircuitleidingen Koper 17 04 01 Condensor (leidingen) Condensor (frame) Ventilatierooster IJzer / koolstofstaal 17 04 05...
Als er storingen / fouten zijn die hier niet worden beschreven, storingen die niet kunnen worden onderkend/verholpen of andere gerelateerde vragen, neem dan contact op met de klantenservice van BEKO TECHNOLOGIES. Raadpleeg hoofdstuk "1.1 Contact" op pagina 6. 108 | 124...
DRYPOINT ® RA III Installatie- en bedieningshandleiding 16.1 Waarschuwingen en alarmen 16.1.1 Een WAARSCHUWING wissen Afbeelding Beschrijving / uitleg 1. Raadpleeg hoofdstuk "9.4.5 WAARSCHUWINGSSTATUS" op pagina 71. 2. Verhelp de oorzaak die de WAARSCHUWING heeft veroorzaakt . 3. Het meldingsgebied van de gebruikersinterface stopt met knipperen en wordt permanent oranje.
Pagina 110
Vertraging: 20 minuten Persluchtleiding is drukloos Zet de persluchtleiding onder druk. gemaakt. W5 Dn nn Specifieke storing Raadpleeg BEKO TECHNOLOGIES Drainer, specific faults condensaatafvoer. (Aftap, specifieke storingen) W6 – Programmed Service (geprogrammeerde service) De onderhoudstijd is Raadpleeg hoofdstuk "10.2 Oorzaak: SrV-waarde verstreken.
Pagina 111
DRYPOINT ® RA III Installatie- en bedieningshandleiding WAARSCHUWINGSCODE - Oorzaak Actie Tekst W9 – Low Condensing Pressure Raadpleeg hoofdstuk "16.2 (lage condensatiedruk) Transducer BHP, de condensatiedruk Specifieke storingen" op pagina 117, Oorzaak: variabel van de koelvloeistof is te laag. "Transducer BHP, condensatiedruk Reset: variabel van koelvloeistof te laag".
Installatie- en bedieningshandleiding DRYPOINT ® RA III 16.1.2 Een ALARM wissen Afbeelding Beschrijving / uitleg 1. Raadpleeg hoofdstuk "9.4.6 ALARMSTATUS" op pagina 73. 2. Verhelp de oorzaak die het ALARM heeft veroorzaakt . 3. Het meldingsgebied van de gebruikersinterface stopt met knipperen en wordt permanent rood.
Pagina 113
DRYPOINT ® RA III Installatie- en bedieningshandleiding Afbeelding Beschrijving / uitleg ALARMGESCHIEDENIS downloaden Om de alarmgeschiedenis te downloaden moet een usb-stick worden geïnstalleerd door onderhoudspersoneel. Raadpleeg hoofdstuk "7.2.7 Usb-geheugenstick voor opslag van gegevenslogboek" op pagina 58. 7. Druk op de knop DATAREGISTRATIE [3] om de volledige alarmgeschiedenis te downloaden.
Pagina 114
Installatie- en bedieningshandleiding DRYPOINT ® RA III ALARMCODE -Tekst Oorzaak Actie A1 – High Pressure Switch (hogedrukschakelaar) Hogedrukveiligheidsschakelaar Zie hoofdstuk "16.2 Specifieke (HPS), de druk van de storingen" op pagina 117, Oorzaak: DI HPS open koelvloeistof heeft de "Hogedrukveiligheidsschakelaar Reset: DI HPS gesloten veiligheidslimiet bereikt.
Pagina 115
DRYPOINT ® RA III Installatie- en bedieningshandleiding ALARMCODE -Tekst Oorzaak Actie A7 – Probe Fault LP Transducer BLP, defect of Vervang de transducer. gestoord. (sensorstoring LP) De elektrische bedrading tussen Oorzaak: Storing BLP transducer BLP en de Herstel de elektrische bedrading. Reset: Reset BLP elektronische regeleenheid is Vertraging: geen...
Pagina 116
Installatie- en bedieningshandleiding DRYPOINT ® RA III ALARMCODE - Tekst Oorzaak Actie A11 – Low Differential Pressure Zie hoofdstuk "16.2 Specifieke (lage verschildruk) Transducers BHP en BLP, lage storingen" op pagina 117, Oorzaak: ∆p < 2,5 bar(g) verschildruk tussen HP- en LP- "Transducers BHP en BLP, lage waarden.
DRYPOINT ® RA III Installatie- en bedieningshandleiding 16.2 Specifieke storingen Specifieke Oorzaak Actie storing Sensor BT1 detecteert de temperatuur Controleer/plaats de sensor terug in de niet correct. juiste positie. Zie de specifieke storing "De De koelcompressor is gestopt. koelcompressor is gestopt". De omgevingstemperatuur is te hoog of de ventilatie is onvoldoende.
Pagina 118
Installatie- en bedieningshandleiding DRYPOINT ® RA III Specifieke Oorzaak Actie storing Sensor BT4 detecteert de temperatuur Controleer/plaats de sensor terug in de niet correct. juiste positie. Overmatige thermische belasting. De inlaattemperatuur van de perslucht is te hoog. Herstel de nominale Het inlaatdebiet van de perslucht is werkingsomstandigheden.
Pagina 119
DRYPOINT ® RA III Installatie- en bedieningshandleiding Specifieke Oorzaak Actie storing De omgevingstemperatuur is te laag of het apparaat staat in een winderige Herstel de nominale omgeving. werkingsomstandigheden. De koelwatertemperatuur is te laag, watergekoelde modellen. Transducer BHP, Raadpleeg hoofdstuk "11.2.2 De koelwaterregelklep is niet condensatiedruk gekalibreerd, watergekoelde...
Pagina 120
Installatie- en bedieningshandleiding DRYPOINT ® RA III Specifieke Oorzaak Actie storing De omgevingstemperatuur is te laag of het apparaat staat in een winderige Herstel de nominale omgeving. werkingsomstandigheden. De koelwatertemperatuur is te laag, watergekoelde modellen. Raadpleeg hoofdstuk "0 De koelwaterregelklep is niet Afstelling van koelwaterregelklep, gekalibreerd, watergekoelde watergekoelde modellen"...
Pagina 121
DRYPOINT ® RA III Installatie- en bedieningshandleiding Specifieke Oorzaak Actie storing De koelventilator is Er is een lek in het koelmiddelcircuit. Repareer het koelmiddelcircuit. gestopt zonder De elektrische bedrading is Herstel de elektrische bedrading. onderbroken. waarschuwing/alarm op de Transducer BHP is defect. Vervang de transducer.