Pagina 1 Inleiding Veiligheidsinstructies Inbouwen/aanbouwen SIPART Aansluiten Elektropneumatische positieregelaars In gebruik nemen SIPART PS2 (6DR5...) Instandhouden en onderhouden Beknopte bedieningshandleiding Technische gegevens Productdocumentatie en support Afdichtstop/ schroefdraadadapter 6DR5... met en zonder HART met PROFIBUS PA met FOUNDATION fieldbus 02/2024 A5E03436620-AH...
Pagina 2: Gekwalificeerd Personeel
Als producten en componenten van derden worden gebruikt, moeten deze door Siemens aanbevolen of goedgekeurd zĳn. Een onberispelĳke en veilige werking van de producten veronderstelt een vakkundig transport, alsook een vakkundige opslag, opstelling, montage, installatie, inbedrĳfstelling, bediening en een vakkundig onderhoud.
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inleiding..............................7 Doel van deze documentatie ....................7 Productcompatibiliteit......................8 Beoogd gebruik ......................... 10 Controle van de levering ....................11 Voorbeeld typeplaatje fabrikant..................12 Typeplaatje explosiebeveiliging: 6DR5.. 0, 6DR5.. 1, 6DR5.. 2, 6DR5.. 3....... 13 Typeplaatje explosiebeveiliging: 6DR5.. 5, 6DR5.. 6 ............14 Aanwĳzingen omtrent cybersecurity ..................
Pagina 4 Inhoudsopgave 4.2.4 Splitrange .......................... 43 4.2.5 Optiemodule ........................43 4.2.5.1 Digitale I/O-modules (DIO) 6DR4004-6A / -8A ..............43 4.2.5.2 Analog Output Module (AOM) 6DR4004-6J / -8J ..............43 4.2.5.3 Inductive Limit Switches (ILS) 6DR4004-6G / -8G ..............44 4.2.5.4 Mechanic Limit Switches (MLS) 6DR4004-6K ..............44 4.2.6 Optionele uitvoering M12-apparaatstekker.................
Pagina 5 Inhoudsopgave Technische gegevens........................... 75 Alle apparaatuitvoeringen ....................75 7.1.1 Gebruiksvoorwaarden......................75 7.1.2 Pneumatische gegevens..................... 76 7.1.3 Constructieve opbouw ....................... 77 7.1.4 Regelaar ..........................78 7.1.5 Aardgas als aandrĳfmedium ....................79 7.1.6 Certificaten en vergunningen ..................... 80 7.1.6.1 Veiligheidsaanwĳzingen voor de explosiebeveiliging ............80 7.1.6.2 Ondeskundige wĳzigingen ....................
Pagina 6 Inhoudsopgave Technische gegevens accessoire ..................138 Maattekeningen accessoire ....................139 Index ..............................141 SIPART PS2 (6DR5...) Beknopte bedieningshandleiding, 02/2024, A5E03436620-AH...
Pagina 7: Inleiding
De handleiding richt zich op personen die het apparaat installeren en in gebruik nemen. Voor optimale prestaties van het apparaat moet u de bedieningshandleiding geheel doorlezen. Zie ook Productinformatie SIPART PS2 (http://www.siemens.com/sipartps2) SIPART PS2 (6DR5...) Beknopte bedieningshandleiding, 02/2024, A5E03436620-AH...
Pagina 8: Productcompatibiliteit
Inleiding 1.2 Productcompatibiliteit Productcompatibiliteit De volgende tabellen beschrĳven de compatibiliteit tussen handboekuitgave, firmware, apparaatrevisie, Electronic Device Description (EDD) en SIEMENS Device Manager-software. HART Handboekuitgave, opmerking Firmware Appa‐ Electronic Device Device Manager-software, (FW) raatrevi‐ Description (EDD) compatibele versie 02/2024: Nieuwe apparaatkenmer‐ 5.05.00 25.00.00...
Pagina 9 FOUNDATION Fieldbus Handboekuitgave, opmerking Firmware Appa‐ Electronic Device Device Manager-software, (FW) raatrevi‐ Description (EDD) compatibele versie 02/2024: Nieuwe handboekuitga‐ 3.01.00 4.00.00 SIEMENS SITRANS DTM Versie 4.x 11/2022: Nieuwe handboekuitga‐ 11/2021: Nieuwe handboekuitga‐ 09/2020: Nieuwe apparaatkenmer‐ SIPART PS2 (6DR5...) Beknopte bedieningshandleiding, 02/2024, A5E03436620-AH...
Pagina 10: Beoogd Gebruik
Inleiding 1.3 Beoogd gebruik Beoogd gebruik Het apparaat gebruiken in overeenstemming met de informatie op het typeplaatje en in de Technische gegevens (Pagina 75). SIPART PS2 (6DR5...) Beknopte bedieningshandleiding, 02/2024, A5E03436620-AH...
Pagina 11: Controle Van De Levering
Inleiding 1.4 Controle van de levering Controle van de levering 1. Controleer de verpakking en de geleverde artikelen op zichtbare schade. 2. Meld alle schadeclaims direct bĳ de vervoerder. 3. Bewaar beschadigde onderdelen, totdat een en ander is opgelost. 4. Controleer de leveringsomvang door de bestelling met het verzenddocument op juistheid en volledigheid te vergelĳken.
Pagina 12: Voorbeeld Typeplaatje Fabrikant
Inleiding 1.5 Voorbeeld typeplaatje fabrikant Voorbeeld typeplaatje fabrikant Voorbeeld DIO-2 MLS-2 ILS-2 ① Artikelnummer en besteltoevoeging (korte vermelding) ② Bedieningshandleiding in acht nemen ③ Conformiteit met nationale richtlĳnen ④ Ingebouwde optiemodules ⑤ QR-code voor mobiele website met apparaatspecifieke productinformatie ⑥ Serienummer SIPART PS2 (6DR5...) Beknopte bedieningshandleiding, 02/2024, A5E03436620-AH...
Pagina 13: Typeplaatje Explosiebeveiliging: 6Dr5.. 0, 6Dr5.. 1, 6Dr5.. 2
Inleiding 1.6 Typeplaatje explosiebeveiliging: 6DR5.. 0, 6DR5.. 1, 6DR5.. 2, 6DR5.. 3 Typeplaatje explosiebeveiliging: 6DR5.. 0, 6DR5.. 1, 6DR5.. 2, 6DR5.. 3 Voorbeeld ① ③ Goedkeuringen Aanduiding FM/CSA voor plaatsen waar ontploffingsgevaar heerst ② ④ Markering ATEX/IECEx/INMETRO voor plaat‐ Toegestane omgevingstemperatuur voor sen waar ontploffingsgevaar heerst het gebruik op plaatsen waar ontploffings‐...
Pagina 14: Typeplaatje Explosiebeveiliging: 6Dr5
Inleiding 1.7 Typeplaatje explosiebeveiliging: 6DR5.. 5, 6DR5.. 6 Typeplaatje explosiebeveiliging: 6DR5.. 5, 6DR5.. 6 Voorbeeld ① ③ Goedkeuringen Aanduiding FM/CSA voor plaatsen waar ontploffingsgevaar heerst ② ④ Markering ATEX/IECEx/INMETRO voor plaat‐ Toegestane omgevingstemperatuur voor sen waar ontploffingsgevaar heerst het gebruik op plaatsen waar ontploffings‐ gevaar heerst SIPART PS2 (6DR5...) Beknopte bedieningshandleiding, 02/2024, A5E03436620-AH...
Pagina 15: Aanwĳzingen Omtrent Cybersecurity
De producten en oplossingen van Siemens worden voortdurend verder ontwikkeld om ze nog veiliger te maken. Siemens raadt uitdrukkelĳk aan om product-updates toe te passen zodra deze beschikbaar zĳn en om altĳd uitsluitend de actuele productversies te gebruiken. Het gebruik van verouderde of niet meer ondersteunde versies kan het risico op cyber- bedreigingen verhogen.
Pagina 16: Transport En Opslag
• Apparaten / vervangende onderdelen moet worden teruggestuurd in hun originele verpakking. • Wanneer u de originele verpakking niet meer hebt, garandeer dan dat alle zendingen goed zĳn verpakt zodat ze tĳdens transport voldoende zĳn beschermd. Siemens kan geen aansprakelĳkheid aanvaarden voor enige kosten tengevolge van transportschade. LET OP Onvoldoende bescherming tĳdens opslag...
Pagina 17: Aanwĳzingen Voor Garantie
De inhoud van deze handleiding vormt geen onderdeel van een vroegere of bestaande overeenkomst, toezegging of een vroegere of bestaande rechtsverhouding en is ook niet bedoeld om deze te wĳzigen. Alle verplichtingen van Siemens AG blĳken uit het desbetreffende koopcontract dat ook de volledige en uitsluitend geldige garantieregeling bevat. Deze overeengekomen garantiebepalingen worden in de handleiding niet uitgebreid of ingeperkt.
Pagina 18 Inleiding 1.10 Aanwĳzingen voor garantie SIPART PS2 (6DR5...) Beknopte bedieningshandleiding, 02/2024, A5E03436620-AH...
Pagina 19: Veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies Voorwaarden voor het veilige gebruik Dit apparaat is uit de fabriek gekomen zonder veiligheidstechnische defecten. Om het in deze toestand te houden en om een veilig gebruik van het apparaat te garanderen, moet u zich aan deze handleiding en alle veiligheidsinformatie houden. Leef alle aanwĳzingen en symbolen op het apparaat na.
Pagina 20: Waarschuwingssymbolen Op Het Apparaat
Veiligheidsinstructies 2.2 Waarschuwingssymbolen op het apparaat Waarschuwingssymbolen op het apparaat Sym‐ Uitleg bool Gebruikshandleiding in acht nemen SIPART PS2 (6DR5...) Beknopte bedieningshandleiding, 02/2024, A5E03436620-AH...
Pagina 21: Wetten En Richtlĳnen
Veiligheidsinstructies 2.3 Wetten en richtlĳnen Wetten en richtlĳnen Neem bĳ aansluiting, montage en bediening goed nota van de regels m.b.t. testcertificering, richtlĳnen en wetten die in uw land gelden. Deze omvatten bĳvoorbeeld: • National Electrical Code (NEC - NFPA 70) (USA) •...
Pagina 22: Conformiteit Met De Europese Richtlĳnen
Veiligheidsinstructies 2.4 Conformiteit met de Europese richtlĳnen Conformiteit met de Europese richtlĳnen De CE-aanduiding op het apparaat geeft de conformiteit met de volgende Europese richtlĳnen aan: Elektromagnetische Richtlĳn van het Europees parlement en de Raad betreffende de on‐ Compatibiliteit EMC derlinge harmonisering van de wetgevingen van de lidstaten inzake 2014/30/EU elektromagnetische compatibiliteit.
Pagina 23: Productgoedkeuring En Ul-Conformiteit
De conformiteit is aangetoond aan de hand van de veiligheidseisen van de VS en Canada. De toepasselĳke veiligheidseisen vindt u online in het UL-CERTIFICATE OF COMPLIAN‐ CE op het internet op: Certificaten (http://www.siemens.com/ processinstrumentation/certificates) Соответствие TP TC Изделие соответствует требованиям ТР ТС 012/2011 012/2011 О...
Pagina 24: Verkeerde Wĳzigingen
Veiligheidsinstructies 2.6 Verkeerde wĳzigingen Verkeerde wĳzigingen WAARSCHUWING Onjuiste veranderingen aan het apparaat Door veranderingen aan het apparaat kan er risico ontstaan voor personeel, het systeem en de omgeving, met name in explosieve zones. • Voer uitsluitend veranderingen door die beschreven staan in de instructies voor het apparaat.
Pagina 25: Gebruik In Explosiegevaarlĳke Gebieden
Veiligheidsinstructies 2.7 Gebruik in explosiegevaarlĳke gebieden Gebruik in explosiegevaarlĳke gebieden Vakmensen voor toepassingen in Ex-bereiken Personen die het apparaat in een explosieve zone installeren, aansluiten, in bedrĳf stellen, bedienen en onderhouden, moeten over de volgende specifieke kwalificaties beschikken: • Ze zĳn bevoegd, opgeleid of getraind om apparaten en systemen volgens de veiligheidsbepalingen voor stroomcircuits, hoge drukken, agressieve en explosieve media te bedienen en te handhaven.
Pagina 26 Veiligheidsinstructies 2.7 Gebruik in explosiegevaarlĳke gebieden SIPART PS2 (6DR5...) Beknopte bedieningshandleiding, 02/2024, A5E03436620-AH...
Pagina 27: Inbouwen/Aanbouwen
Inbouwen/aanbouwen Fundamentele veiligheidsinstructies WAARSCHUWING Hoog regelvermogen bĳ pneumatische aandrĳvingen Gevaar voor letsel bĳ werkzaamheden aan armaturen door het hoge regelvermogen van de pneumatische aandrĳving. • Neem goed nota van de desbetreffende veiligheidsvoorschriften van de gebruikte pneumatische aandrĳving. WAARSCHUWING Dekselpakking kan beschadigd worden Als de dekselpakking niet correct in de dichtinggleuf van de bodemplaat gelegd is, kan deze bĳ...
Pagina 28: Ongeschikte Perslucht
Inbouwen/aanbouwen 3.1 Fundamentele veiligheidsinstructies VOORZICHTIG Ongeschikte perslucht Beschadiging van het apparaat. In het algemeen geldt, dat de positieregelaar alleen met droge en schone perslucht mag worden gebruikt. • Gebruik de gebruikelĳke waterafscheiders en filters. In extreme gevallen is een extra drogingstoestel noodzakelĳk. •...
Pagina 29: Vakkundige Montage
Inbouwen/aanbouwen 3.1 Fundamentele veiligheidsinstructies LET OP Draaimoment bĳ NPT-schroefverbinding Beschadiging van het apparaat. Het maximale draaimoment van de kabelwartel mag niet overschreden worden. • Om een beschadiging aan het apparaat te vermĳden, moet bĳ het inschroeven van de NPT- schroefverbinding in de NPT-adapter, de NPT-adapter tegengehouden worden. Voor de waarde van het draaimoment zie hoofdstuk "Technische gegevens >...
Pagina 30 Inbouwen/aanbouwen 3.1 Fundamentele veiligheidsinstructies ① Bodemplaat ② Afvoerluchtuitgangen Afbeelding 3-1 Afvoerluchtuitgang, bodemplaat SIPART PS2 (6DR5...) Beknopte bedieningshandleiding, 02/2024, A5E03436620-AH...
Pagina 31: Bĳ De Schuifaandrĳving Monteren
Inbouwen/aanbouwen 3.2 Bĳ de schuifaandrĳving monteren Bĳ de schuifaandrĳving monteren Bĳ schuifaandrĳvingen gebruikt u de aanbouwset "Schuifaandrĳving" 6DR4004-8V of de geïntegreerde aanbouwcomponenten. Afhankelĳk van het gekozen aandrĳftype hebt u verschillende montagecomponenten nodig. De aanbouwset geldt voor een slaglengte van 3 tot 35 mm. Voor een groter slagbereik hebt u een apart te bestellen hendel 6DR4004-8L nodig.
Pagina 32: Bĳ De Zwenkaandrĳving Monteren
Inbouwen/aanbouwen 3.3 Bĳ de zwenkaandrĳving monteren Bĳ de zwenkaandrĳving monteren Voor het monteren van de positieregelaar op een zwenkaandrĳving hebt u een aandrĳvingsspecifieke VDI/VDE 3845-aanbouwconsole nodig. Aanbouwconsole en schroeven zĳn verkrĳgbaar bĳ de fabrikant van de aandrĳving. Let erop dat de aanbouwconsole een plaatdikte van >...
Pagina 33: Inbouwen Optiemodules
Inbouwen/aanbouwen 3.4 Inbouwen optiemodules Inbouwen optiemodules LET OP Onjuiste inbouw van optionele modules Explosiegevaar in explosiegevaarlĳke zones. • Als u het apparaat achteraf uitrust met een optiemodule, vink dan het bĳbehorende tekstvak op het typeplaatje aan, zoals in het onderstaande voorbeeld. •...
Pagina 34: Interne Ncs-Module
Inbouwen/aanbouwen 3.4 Inbouwen optiemodules 3.4.1 Interne NCS-module De interne NCS-module dient voor de slĳtagevrĳe positiedetectie en is een optionele uitvoeringsvariant in de positieregelaar. De interne NCS-module wordt als alternatief voor de Analog Output Module (AOM) op dezelfde insteeklocatie in de positieregelaar ingebouwd. SIPART PS2 (6DR5...) Beknopte bedieningshandleiding, 02/2024, A5E03436620-AH...
Pagina 35: Aansluiten
Aansluiten Fundamentele veiligheidsinstructies WAARSCHUWING Hendel voor positiedetectie Gevaar voor beknelling en schaarwerking bĳ aanbouwsets die een hendel voor positiedetectie gebruiken. Bĳ inbedrĳfname en tĳdens werking kunnen door de hendel eventueel ledematen worden afgesneden of bekneld raken. Gevaar voor letsel bĳ werkzaamheden aan de armatuur door het hoge regelvermogen van de pneumatische aandrĳving.
Pagina 36: Onjuiste Voeding
Aansluiten 4.1 Fundamentele veiligheidsinstructies WAARSCHUWING Ongeschikte kabels, kabelschroefverbindingen en/of pluggen Explosiegevaar in explosieve zones. • Gebruik uitsluitend kabelschroefverbindingen/pluggen die voldoen aan de voorschriften voor de betreffende beveiligingsklasse. • Draai de kabelschroefverbindingen aan met de aandraaimomenten gespecificeerd in Constructieve opbouw (Pagina 77). • Sluit de ongebruikte kabelinvoeropeningen voor elektrische verbindingen. •...
Pagina 37: Uitzonderingen
Aansluiten 4.1 Fundamentele veiligheidsinstructies WAARSCHUWING Geen equipotentiaalverbinding Explosiegevaar vanwege compensatie- of ontstekingsstromen door gebrek aan potentiaalvereffening. • Zorg voor de potentiaalvereffening van het apparaat. • De kabeldoorsnede van de potentiaalvereffeningskabel moet groter zĳn dan of gelĳk zĳn aan de aansluitkabel van de elektronica. WAARSCHUWING Onbeschermde kabeleinden Explosiegevaar vanwege onbeschermde kabeleinden in explosieve zones.
Pagina 38: Standaard Kabelkoppeling/Draaimoment
Aansluiten 4.1 Fundamentele veiligheidsinstructies WAARSCHUWING Onjuiste selectie van beveiligingsklasse Explosiegevaar in gebieden die explosief kunnen zĳn. Dit apparaat is goedgekeurd voor verschillende beveiligingsklassen. 1. Beslis ten gunste van een beveiligingsklasse. 2. Sluit het apparaat aan volgens de geselecteerde beveiligingsklasse. 3. Om onjuist gebruik op een later tĳdstip te verhinderen, moet u de beveiligingsklassen die niet worden gebruikt, permanent onherkenbaar maken op het apparatuurplaatje.
Pagina 39: Extra Veiligheidsinstructies Voor Pa En Ff
Aansluiten 4.1 Fundamentele veiligheidsinstructies Opmerking De stoorbestendigheid verhogen • Leg signaalkabels gescheiden van kabels met spanningen > 60 V. • Gebruik kabels met gevlochten draden. • Hanteer voor apparaat en kabels voldoende afstand tot sterke elektromagnetische velden. • Neem de voorschriften voor communicatie in acht die vermeld staan in de Technische gegevens (Pagina 75).
Pagina 40: Aansluiten Elektrisch
Aansluiten 4.2 Aansluiten elektrisch Aansluiten elektrisch 4.2.1 SIPART PS2 met 4 tot 20 mA/HART ① Gewenste waarde 4 ... 20 mA, klem 6 en 7 ② Digitale ingang DI1 klem 9 en 10 ③ HART-aansluiting: Afbeelding 4-1 Aansluitschema van de elektronica 2-draads ①...
Pagina 41 Aansluiten 4.2 Aansluiten elektrisch ① Voedingsbron 18 ... 30 V, klem 2 en 4 ② Gewenste waarde 0/4 ... 20 mA, klem 6 en 4 ③ Digitale ingang DI1 klem 9 en 10 Afbeelding 4-3 Aansluitschema van de elektronica 2-/3-/4-draads met aansluittype 3-draads ①...
Pagina 42: Sipart Ps2 Met Profibus Pa
Aansluiten 4.2 Aansluiten elektrisch 4.2.2 SIPART PS2 met PROFIBUS PA ① Ingang: Veiligheidsuitschakeling, klem 81 en 82 ② Hulpvoeding bus-stroomcircuit, klem 6 en 7 ③ Digitale ingang DI, klem 9 en 10 Afbeelding 4-5 Apparatuuruitvoering met PROFIBUS PA Zie ook Elektrische gegevens (Pagina 121) 4.2.3 SIPART PS2 met FOUNDATION fieldbus ①...
Pagina 43: Splitrange
Aansluiten 4.2 Aansluiten elektrisch 4.2.4 Splitrange Meer informatie over de "Split-Range"-modus vindt u in de uitvoerige bedieningshandleiding van uw apparaatuitvoering. 4.2.5 Optiemodule 4.2.5.1 Digitale I/O-modules (DIO) 6DR4004-6A / -8A ① ④ Digitale ingang 2, galvanisch gescheiden Digitale uitgang 1 ② ⑤ Digitale ingang 2, potentiaalvrĳ...
Pagina 44: Inductive Limit Switches (Ils) 6Dr4004-6G / -8G
Aansluiten 4.2 Aansluiten elektrisch 4.2.5.3 Inductive Limit Switches (ILS) 6DR4004-6G / -8G ① Storingsmeldingsuitgang, in combinatie met 6DR4004-3ES zonder functie ② Digitale uitgang 1 ③ Digitale uitgang 2 Afbeelding 4-9 Inductive Limit Switches (ILS) Zie ook Inductive Limit Switches (ILS) 6DR4004-6G / -8G (Pagina 125) 4.2.5.4 Mechanic Limit Switches (MLS) 6DR4004-6K ①...
Pagina 45: Optionele Uitvoering M12-Apparaatstekker
Aansluiten 4.2 Aansluiten elektrisch ② 4. Schuif de doorzichtige afdekking tot aan de aanslag van de elektronica. ① ② 5. Draai de bout van de doorzichtige afdekking vast. 6. Bevestig de leidingen van iedere schakelaar paarsgewĳs aan de strip van de geleiderplaat. ③...
Pagina 46: In Het Basisapparaat Met 4 Tot 20 Ma/Hart
Aansluiten 4.2 Aansluiten elektrisch Beeld poolbeeld insteekzĳde Poolaandui‐ Draadkleur basisappa‐ ding raatstekker M12 bruin zwart blauw 4.2.6.1 In het basisapparaat met 4 tot 20 mA/HART U hebt een positieregelaar 6DR50/1..-0.R.. of 6DR50/1..-0.S.. Bĳ deze uitvoering van de positieregelaar is de stroomingang I 4 tot 20 mA van de elektronica via de M12-apparaatstekker verbonden.
Pagina 47: In Het Basisapparaat Met Analog Output Module (Aom) 6Dr4004-6J / -8J (-Z D53)
Aansluiten 4.2 Aansluiten elektrisch 4.2.6.4 In het basisapparaat met Analog Output Module (AOM) 6DR4004-6J / -8J (-Z D53) U hebt een positieregelaar met besteltoevoeging -Z korte vermelding D53. In deze uitvoering van de positieregelaar is de stroomuitgang van Analog Output Module (AOM) elektrisch verbonden met de M12-apparaatstekker.
Pagina 48: In Het Basisapparaat Met Inductive Limit Switches (Ils) 6Dr4004-6G /-8G (-Z D56)
Aansluiten 4.2 Aansluiten elektrisch 4.2.6.7 In het basisapparaat met Inductive Limit Switches (ILS) 6DR4004-6G /-8G (-Z D56) U hebt een positieregelaar met besteltoevoeging -Z korte vermelding D56. In deze uitvoering van de positieregelaar zĳn de digitale uitgangen A1 en A2 van de Inductive Limit Switches (ILS) elektrisch verbonden met de M12-apparaatstekker.
Pagina 49: Aansluiten Pneumatisch
Aansluiten 4.3 Aansluiten pneumatisch Aansluiten pneumatisch WAARSCHUWING Toevoerluchtdruk PZ Om veiligheidsredenen mag na de montage de toevoerluchtdruk PZ slechts dan worden aangevoerd, wanneer, als er een elektrisch signaal aanwezig is, de positieregelaar in de bedrĳfsmodus 'P-handmatig bedrĳf' geschakeld is. Deze bedrĳfsmodus is in de afleveringstoestand vooraf ingesteld.
Pagina 50: Pneumatische Aansluiting Voor 6Dr5
Aansluiten 4.3 Aansluiten pneumatisch 4.3.2 Pneumatische aansluiting voor 6DR5..5 en 6DR5..6 Opbouw De pneumatische aansluitingen bevinden zich aan de rechterkant van de positieregelaar. ① ⑤ Smoorklep Y2 Uitgang: Insteldruk Y1 ② ⑦ Smoorklep Y1 Huisventilatie (2x) ③ ⑥ Uitgang: Insteldruk Y2 Afvoerluchtuitgang ④...
Pagina 51: Smoren
Aansluiten 4.4 Smoren Smoren • Om bĳ kleine aandrĳvingen insteltĳden van T > 1,5 s te bereiken, verlaagt u de ① ② luchtcapaciteit. Gebruik hiervoor de smoorkleppen Y1 en Y2 • U vermindert rechtsom draaiend de luchtcapaciteit totdat de eenheid afgesloten is. •...
Pagina 52 Aansluiten 4.4 Smoren SIPART PS2 (6DR5...) Beknopte bedieningshandleiding, 02/2024, A5E03436620-AH...
Pagina 53: In Gebruik Nemen
In gebruik nemen Fundamentele veiligheidsinstructies WAARSCHUWING Hendel voor positiedetectie Gevaar voor beknelling en schaarwerking bĳ aanbouwsets die een hendel voor positiedetectie gebruiken. Bĳ inbedrĳfname en tĳdens werking kunnen door de hendel eventueel ledematen worden afgesneden of bekneld raken. Gevaar voor letsel bĳ werkzaamheden aan de armatuur door het hoge regelvermogen van de pneumatische aandrĳving.
Pagina 54 In gebruik nemen 5.1 Fundamentele veiligheidsinstructies WAARSCHUWING Het apparaat openen terwĳl het is verbonden met de voeding Explosierisico in gevaarlĳke zones • Open het apparaat uitsluitend terwĳl het niet is verbonden met de voeding. • Voordat u het in bedrĳf neemt, moet u controleren dat het deksel, de dekselsloten en de kabelinvoeren zĳn vastgemaakt volgens de richtlĳnen.
Pagina 55: Opmerking Kwaliteit Van Het Aardgas
In gebruik nemen 5.1 Fundamentele veiligheidsinstructies Als u de positieregelaar met aardgas gebruikt, moet u de volgende veiligheidsinstructies in acht nemen en naleven: WAARSCHUWING Bedrĳf met aardgas 1. Alleen positieregelaar en optiemodule die met voedingsapparaten in beschermingswĳze "Intrinsieke veiligheid, beschermingsniveau [ia]" verbonden zĳn, mogen met aardgas worden bediend.
Pagina 56: Overzicht
In gebruik nemen 5.2 Overzicht Overzicht Opmerking • De bedrĳfsdruk moet gedurende het initialiseren tenminste één bar hoger zĳn dan voor het sluiten resp. openen van de klep nodig is. De bedrĳfsdruk mag echter niet hoger zĳn dan de maximaal toegestane bedrĳfsdruk van de aandrĳving. Algemene informatie over de ingebruikname 1.
Pagina 57: Verloop Automatische Initialisering
In gebruik nemen 5.3 Verloop automatische initialisering Verloop automatische initialisering Informatie over het verloop van de automatische initialisering, zie uitvoerige bedieningshandleiding. SIPART PS2 (6DR5...) Beknopte bedieningshandleiding, 02/2024, A5E03436620-AH...
Pagina 58: Parameters
In gebruik nemen 5.4 Parameters Parameters Inleiding De parameters 1 tot 5 zĳn gelĳk voor alle apparatuuruitvoeringen van de positieregelaars. Met deze parameters past u de positieregelaar aan de aandrĳving aan. Normaalgesproken is het instellen van deze parameters voldoende om de positieregelaar op een aandrĳving te kunnen toepassen.
Pagina 59 In gebruik nemen 5.4 Parameters Transmissieoverbrengingsschakelaar dienovereenkomstig instellen. Parameter verschĳnt alleen bĳ "WAY", "-WAY", "ncSLL" en "-ncLL" Indien gebruikt, moet de waarde op de aandrĳving met het ingestelde slagbereik op de hefboomarm overeenstemmen. De meenemer moet op de waarde van de aandrĳfslag resp., wanneer deze niet op de schaal ingedeeld is, op de eerstvolgende hogere schaalwaarde worden ingesteld.
Pagina 60: Spoelluchtomschakeling
In gebruik nemen 5.5 Spoelluchtomschakeling Spoelluchtomschakeling Bĳ geopende behuizing is boven de pneumatische aansluitbalk aan het pneumatisch blok van de spoelluchtomschakelaar toegankelĳk. • In de stand IN wordt het binnenste van het huis met zeer kleine hoeveelheden schone en droge instrumentenlucht gespoeld. •...
Pagina 61: Schuifaandrĳvingen In Gebruik Nemen
In gebruik nemen 5.6 Schuifaandrĳvingen in gebruik nemen Schuifaandrĳvingen in gebruik nemen 5.6.1 Schuifaandrĳvingen voorbereiden voor de inbedrĳfstelling Voorwaarde U hebt de positieregelaar reeds met de passende aanbouwset gemonteerd. Transmissieoverbrengingsschakelaar instellen Inbedrĳfstelling Voor de inbedrĳfstelling van de positieregelaar is de instelling van de transmissieoverbrengingsschakelaar bĳzonder belangrĳk.
Pagina 62: Automatische Initialisering Van Schuifaandrĳvingen
In gebruik nemen 5.6 Schuifaandrĳvingen in gebruik nemen 3. In het display verschĳnt een waarde tussen 'P48.0' en "P52.0'. 4. Wanneer in het display een waarde verschĳnt die buiten dit waardenbereik ligt, dan moet u de slipkoppeling verstellen. Verstel de slipkoppeling tot er een waarden tussen 'P48.0' en 'P52.0' wordt bereikt.
Pagina 63 In gebruik nemen 5.6 Schuifaandrĳvingen in gebruik nemen 1. Ga over naar de bedrĳfsmodus "Configureren". Druk hiervoor ten minste 5 seconden lang de toets in. Het display geeft het volgende weer: 2. Roep parameter "2.YAGL" op. Druk hiervoor op de toets .
Pagina 64: Handmatige Initialisering Van Schuifaandrĳvingen
In gebruik nemen 5.6 Schuifaandrĳvingen in gebruik nemen 6. Start de initialisering. Druk hiervoor ten minste 5 seconden lang de toets in, totdat het display het volgende weergeeft: Tĳdens de automatische initialisatie doorloopt de positieregelaar meerdere initialisatiestanden. Welke stap de initialisatie doorloopt, wordt op het display in de onderste regel weergegeven.
Pagina 65: Zwenkaandrĳvingen In Gebruik Nemen
In gebruik nemen 5.7 Zwenkaandrĳvingen in gebruik nemen Zwenkaandrĳvingen in gebruik nemen 5.7.1 Zwenkaandrĳvingen voorbereiden voor de ingebruikname Opmerking Instelling van de verstelhoek De gebruikelĳke verstelhoek voor zwenkaandrĳvingen bedraagt 90°. • Stel de transmissieoverbrengingsschakelaar in de positieregelaar in de stand 90° in. Voorwaarde Voordat u de initialisering activeert, moet er aan de volgende voorwaarden voldaan zĳn: 1.
Pagina 66: Automatische Initialisering Van Zwenkaandrĳvingen
In gebruik nemen 5.7 Zwenkaandrĳvingen in gebruik nemen 5.7.2 Automatische initialisering van zwenkaandrĳvingen Voorwaarde Voordat u de automatische initialisering activeert, moet er aan de volgende voorwaarden voldaan zĳn: 1. Het instelbereik van de aandrĳving kan volledig worden doorlopen. 2. De aandrĳfas bevindt zich in een middelste positie. Zwenkaandrĳving automatisch initialiseren Opmerking Onderbreken van een initialisatie...
Pagina 67: Handmatige Initialisering Van Zwenkaandrĳvingen
In gebruik nemen 5.7 Zwenkaandrĳvingen in gebruik nemen 4. Roep parameter "4.INITA" op. Druk hiervoor kort op de toets . Het display geeft het volgende weer: 5. Start de initialisering. Druk hiervoor ten minste 5 seconden lang op de toets , totdat het display het volgende weergeeft: Tĳdens de automatische initialisatie doorloopt de positieregelaar meerdere initialisatiestanden.
Pagina 68: Initialisering Annuleren
In gebruik nemen 5.8 Initialisering annuleren Initialisering annuleren 1. Druk op de toets – Automatische initialisering annuleren: op het display verschĳnt 'INITA'. – Handmatige initialisering annuleren: op het display verschĳnt 'INITM'. De positieregelaar bevindt zich in de bedrĳfsmodus "Configureren". 2. Verlaat de bedrĳfsmodus "Configureren". Druk hiervoor ten minste 5 seconden lang de toets De softwarestand wordt weergegeven.
Pagina 69: Instandhouden En Onderhouden
Instandhouden en onderhouden Fundamentele veiligheidsinstructies 6.1.1 Onderhoud Het apparaat is onderhoudsvrĳ. Desondanks moet er een regelmatige inspectie volgens geldende richtlĳnen en voorschriften worden doorgevoerd. Een inspectie omvat mogelĳk: • omgevingscondities • Goede afdichting van de procesaansluitingen, kabeldoorvoeren en afdekkappen • betrouwbaarheid van voeding, bliksembeveiliging en aarding WAARSCHUWING Stoflagen van meer dan 5 mm dik Explosiegevaar in explosieve zones.
Pagina 70: Reiniging
Instandhouden en onderhouden 6.2 Reiniging Reiniging De positieregelaar is verregaand onderhoudsvrĳ. Ter bescherming tegen grove vuildeeltjes zĳn er in de pneumatische aansluitingen van de positieregelaars zeven gemonteerd. Wanneer in de toevoerluchtdruk (PZ) vuildeeltjes aanwezig zĳn, dan verstoppen de zeven en de functionaliteit van de positieregelaar wordt slechter.
Pagina 71: Positieregelaar 6Dr5
Instandhouden en onderhouden 6.2 Reiniging 6.2.2 Positieregelaar 6DR5..1, 6DR5..2 en 6DR5..6 Zeven demonteren, reinigen en monteren 1. Schakel de toevoerluchtdruk PZ uit. 2. Verwĳder de pneumatische aansluitleidingen. 3. Verwĳder de metalen zeven voorzichtig uit de boringen. 4. Reinig de metalen zeven bĳv. met perslucht. 5.
Pagina 72: Onderhouds- En Reparatiewerkzaamheden
Het serienummer vindt u op het typeplaatje. WAARSCHUWING Ontoelaatbare reparatie van het apparaat • Reparatie mag uitsluitend plaatsvinden door bevoegde Siemens werknemers. WAARSCHUWING Onderhoud tĳdens continu gebruik in explosieve zones Er bestaat explosiegevaar wanneer u reparaties of onderhoud aan het apparaat uitvoert in explosieve zones.
Pagina 73: Retourprocedure
(https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/en/sc/3098). Neem contact op met uw Siemens-vertegenwoordiger om na te gaan of een product kan worden gerepareerd en hoe u het kunt terugsturen. Zĳ kunnen ook helpen met een snelle afhandeling van reparaties, een raming van de reparatiekosten, of een reparatieverslag/ oorzaak van het falen.
Pagina 74: Verwĳdering
EG of aan een plaatselĳke goedgekeurde afvaldienst. Leef de specifieke nationale voorschriften na. Meer informatie over apparaten met batterĳen vindt u onder: Informatie over teruggave van batterĳ / product (WEEE) (https:// support.industry.siemens.com/cs/document/109479891/) SIPART PS2 (6DR5...) Beknopte bedieningshandleiding, 02/2024, A5E03436620-AH...
Pagina 75: Technische Gegevens
Technische gegevens Alle apparaatuitvoeringen 7.1.1 Gebruiksvoorwaarden Gebruiksvoorwaarden Omgevingscondities Gebruik buiten en binnen. Omgevingstemperatuur Let in explosiegevaarlĳke gebieden op de maximaal toege‐ stane omgevingstemperatuur overeenkomstig de tempera‐ tuurklasse. -30 ... +80 °C (-22 ... +176°F) • Toegestane omgevingstemperatuur voor het gebruik 1)2) Tot 2000 m boven NAP •...
Pagina 76: Pneumatische Gegevens
Technische gegevens 7.1 Alle apparaatuitvoeringen Zie ook Vakkundige montage (Pagina 29) 7.1.2 Pneumatische gegevens Pneumatische gegevens Hulpvoeding (toevoerlucht) Perslucht, kooldioxide (CO ), stikstof (N), edelgassen of ge‐ reinigd aardgas 1,4 ... 7 bar (20.3 ... 101.5 psi) • Druk Luchtkwaliteit conform ISO 8573-1 ...
Pagina 77: Constructieve Opbouw
Technische gegevens 7.1 Alle apparaatuitvoeringen 7.1.3 Constructieve opbouw Constructieve opbouw Werkwĳze 3 ... 130 mm (0.12 ... 5.12") • Slagbereik (schuifaandrĳving) 30° ... 100° • Draaihoekbereik (zwenkaandrĳving) 15° ... 160° • Voor 6DR50.5, 6DR51.5, 6DR50.6 en 6DR51.6 Aanbouwwĳze Via aanbouwset 6DR4004-8V en eventueel extra hefboo‐ •...
Pagina 78: Regelaar
Technische gegevens 7.1 Alle apparaatuitvoeringen Constructieve opbouw • Schroefaansluiting pneumatiek 1/4-18 NPT Zonder afdichtingsmiddel 12 Nm (8.9 ft lb) Met afdichtingsmiddel 6 Nm (4.4 ft lb) • Kabelschroefverbindingen Inschroefmoment voor schroefverbindingen van kunst‐ 4 Nm (3 ft lb) stof in alle behuizingen Inschroefmoment voor kabelschroefverbinding van me‐ 6 Nm (4.4 ft lb) taal / roestvrĳ...
Pagina 79: Aardgas Als Aandrĳfmedium
Technische gegevens 7.1 Alle apparaatuitvoeringen Regelaar • Dode zone dEbA = Auto Adaptief dEbA = 0,1 ... 10 % Vast instelbaar Analoog-digitaal-omzetter 10 ms • Aftasttĳd ≤ 0,05 % • Resolutie ≤ 0,2 % • Overbrengingsfout ≤ 0,1 %/10 K (≤ 0.1 %/18 °F) • Temperatuurinvloedeffect 7.1.5 Aardgas als aandrĳfmedium Inleiding Houd er rekening mee dat bĳ...
Pagina 80: Maximumwaarden Voor Ontwĳkend Aardgas
Technische gegevens 7.1 Alle apparaatuitvoeringen Maximumwaarden voor ontwĳkend aardgas • De hoeveelheid vrĳkomend aardgas is bĳ gereguleerd bedrĳf verwaarloosbaar. • In geval van een regelafwĳking komt er max. 30 Nl/min aardgas vrĳ bĳ de ② ④ behuizingsontluchting en max. 89 Nl/min bĳ de regelluchtuitgang 7.1.6 Certificaten en vergunningen 7.1.6.1...
Pagina 81 Technische gegevens 7.1 Alle apparaatuitvoeringen WAARSCHUWING Verkeerde selectie van de ontstekingsbeschermingsklasse Explosiegevaar in explosieve zones. Dit apparaat is toegelaten voor verschillende ontstekingsbeschermingsklassen. 1. Kies voor een ontstekingsbeschermingsklasse. 2. Sluit het apparaat aan op basis van de geselecteerde ontstekingsbeschermingsklasse. 3. Om onjuist gebruik op een later tĳdstip te voorkomen, moet u de niet permanent gebruikte ontstekingsbeschermingsklassen op het typeplaatje onherkenbaar maken.
Pagina 82 Technische gegevens 7.1 Alle apparaatuitvoeringen WAARSCHUWING Onderhoud tĳdens continu gebruik in explosieve zones Er bestaat explosiegevaar wanneer u reparaties of onderhoud aan het apparaat uitvoert in explosieve zones. • Maak het apparaat los van de voeding. - of - • Garandeer dat de atmosfeer explosievrĳ is (vergunning voor "warme" werkzaamheden). WAARSCHUWING Ontoelaatbare accessoires en reserveonderdelen Explosiegevaar in gebieden die explosief kunnen zĳn.
Pagina 83 Technische gegevens 7.1 Alle apparaatuitvoeringen WAARSCHUWING Het apparaat aansluiten of loskoppelen terwĳl het verbonden is met de voeding Explosiegevaar in explosieve zones. • Sluit apparaten in explosieve zones uitsluitend aan of koppel ze los terwĳl ze niet zĳn verbonden met de voeding. •...
Pagina 84 Technische gegevens 7.1 Alle apparaatuitvoeringen WAARSCHUWING Geen equipotentiaalverbinding Explosiegevaar vanwege compensatie- of ontstekingsstromen door gebrek aan potentiaalvereffening. • Zorg voor de potentiaalvereffening van het apparaat. • De kabeldoorsnede van de potentiaalvereffeningskabel moet groter zĳn dan of gelĳk zĳn aan de aansluitkabel van de elektronica. WAARSCHUWING Onbeschermde kabeleinden Explosiegevaar vanwege onbeschermde kabeleinden in explosieve zones.
Pagina 85: Ondeskundige Wĳzigingen
Technische gegevens 7.1 Alle apparaatuitvoeringen WAARSCHUWING Verlies van veiligheid van apparaat met beveiligingstype "Intrinsieke veiligheid Ex i" Als het apparaat of zĳn componenten al is/zĳn gebruikt in niet-intrinsiek veilige stroomcircuits of als de elektrische specificaties niet in acht zĳn genomen, is de veiligheid van het apparaat niet langer gegarandeerd voor gebruik in explosieve zones.
Pagina 86 Technische gegevens 7.1 Alle apparaatuitvoeringen WAARSCHUWING Ondeskundige wĳziging aan de positieregelaar 6DR5..6 Explosiegevaar. De pneumatische aansluitplaat aan de positieregelaar SIPART PS2 6DR5..6 is een voor de veiligheid relevant onderdeel van het drukvaste omhulsel. ① • Draai nooit de bouten van de pneumatische aansluitplaat los. Afbeelding 7-1 Schroef de pneumatische aansluitplaat aan de positieregelaar 6DR5..6 LET OP...
Pagina 87 Technische gegevens 7.1 Alle apparaatuitvoeringen Als u de positieregelaar met aardgas gebruikt, moet u de volgende veiligheidsinstructies in acht nemen en naleven: WAARSCHUWING Bedrĳf met aardgas 1. Alleen positieregelaar en optiemodule die met voedingsapparaten in beschermingswĳze "Intrinsieke veiligheid, beschermingsniveau [ia]" verbonden zĳn, mogen met aardgas worden bediend.
Pagina 88: Bĳzondere Voorwaarden Voor Het Gebruik Op Plaatsen Waar Ontploffingsgevaar Heerst
Technische gegevens 7.1 Alle apparaatuitvoeringen 7.1.6.3 Bĳzondere voorwaarden voor het gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar heerst Ontstekingsbescher‐ Veiligheidseisen mingsklasse Bescherm de positieregelaar in de polycarbonaatbehuizing (b=0) tegen gevaarlĳke elektrostatische oplading. Op plaatsen waar ontploffingsgevaar heerst, mogen verbindingen van het apparaat alleen in span‐ ...
Pagina 89: Typeaanduiding
Technische gegevens 7.1 Alle apparaatuitvoeringen Ontstekingsbescher‐ Veiligheidseisen mingsklasse De spleetafmetingen van de apparatuur zĳn groter dan de aangegeven minimumwaarden in tabel 2 (IIC) van EN 60079-1. Reparatiewerkzaamheden aan de vlambestendige spleten mogen alleen door de fabrikant worden uitgevoerd. ...
Pagina 90: Goedgekeurde Opties Voor Plaatsen Waar Ontploffingsgevaar Heerst
Technische gegevens 7.1 Alle apparaatuitvoeringen Behuizingsvarianten 6DR5 (b=0) 6DR5 (b=1) 6DR5 (b=2) 6DR5 (b=3) 6DR5 (b=5) 6DR5 (b=6) Polycarbonaat Aluminium SA Roestvrĳ staal Aluminium SA/DA Aluminium Roestvrĳ staal Intrinsieke veiligheid Ex i, IS indien index c = F of K of P ...
Pagina 91: Markeringen Voor De Explosiebeveiliging
Technische gegevens 7.1 Alle apparaatuitvoeringen 7.1.6.6 Markeringen voor de explosiebeveiliging Ontstekingsbeschermingsklasse en Ex-markering ATEX, IECEx, EAC Ex, INMETRO Afhankelĳk van de index in het artikelnum‐ Ex-markering Ex-markering ATEX, IECEx, INMETRO EAC Ex 6DR5a.b-0cdef-g..h-Zjjj 0, 1, 2, 5, 6 1, 2, 3 II 3 G ...
Pagina 92: Ontstekingsbeschermingsklasse En Ex-Markering Csa, Fm
Technische gegevens 7.1 Alle apparaatuitvoeringen Ontstekingsbeschermingsklasse en Ex-markering CSA, FM Afhankelĳk van de index in het artikelnum‐ Ex-markering Ex-markering 6DR5a.b-0cdef-g..h-Zjjj 0, 1, 2, 5, 6 1, 2, 3 Ex ec IIC T6...T4 Gc Cl I Zn 2 AEx ec IIC T6...T4 Gc NI Cl I Div 2 Gp A-D NI Cl I Div 2 Gp A-D Ex tb IIIC T100°C Db...
Pagina 93: Ontstekingsbeschermingsklasse En Ex-Markering, Position Transmitter En Ncs
Technische gegevens 7.1 Alle apparaatuitvoeringen Ontstekingsbeschermingsklasse en Ex-markering, Position Transmitter en NCS Ex-markering Ex-markering ATEX, IECEx EAC Ex Optie II 2 G Ex ia IIC T6...T4 Gb 1Ex ia IIC T6…T4 Gb Position Transmitter II 3 G Ex ic IIC T6...T4 Gc 2Ex ic IIC T6…T4 Gc 6DR4004-1ES II 3 G ...
Pagina 94: Omgevingstemperatuur Op Plaatsen Waar Ontploffingsgevaar Heerst
Technische gegevens 7.1 Alle apparaatuitvoeringen 7.1.6.7 Omgevingstemperatuur op plaatsen waar ontploffingsgevaar heerst Maximaal toegestane omgevingstemperatuurbereiken: Basisapparaat Elektropneumatische positieregelaar, type 6DR5a.b-0cdef-g..h-Z jjj Met de ontstekingsbeschermingsklassen Ex d (XP) en Ex i (IS) en Ex d+i (XP, IS) indien (c = P) en Ex e (NI) Gevaar door ontvlambare gassen: Criteria afhankelĳk van het artikelnum‐...
Pagina 95 Technische gegevens 7.1 Alle apparaatuitvoeringen Elektropneumatische positieregelaar, type 6DR5a.b-0cdef-g..h-Z jjj Met de ontstekingsbeschermingsklassen Ex t (dip) en Ex i (IS) Gevaar door brandbaar stof Criteria afhankelĳk van het artikelnummer Maximaal toegestane omgevingstemperaturen -30 °C ≤ Ta ≤ +80 ° C • Niet toegestaan voor polycarbonaatbehuizingen 6DR5..0, (b ≠...
Pagina 96: Maximaal Toegestane Elektrische Karakteristieken
Technische gegevens 7.1 Alle apparaatuitvoeringen Maximaal toegestane omgevingstemperatuurbereiken: Optie Position Transmitter, NCS Optie Position Transmitter Met de ontstekingsbeschermingsklassen Ex i (IS), Ex e (NI) Gevaar door ontvlambare gassen Temperatuurklasse T4 Temperatuurklasse T6 6DR4004-1ES -40 °C ≤ Ta ≤ +60 °C ...
Pagina 97 Technische gegevens 7.1 Alle apparaatuitvoeringen Elektronica, 6DR50… 2-draads, 4 … 20 mA, zonder HART 4 alternatieve markeringen op de elektronica: C73451-A430-L250 - A5E49830025 - A5E51252080 (onder beschermlaag) - - A5E52161392 (onder beschermlaag) Ontstekingsbeschermingsklasse: Ex ia of Ex db ia indien (c = P) ...
Pagina 98 Technische gegevens 7.1 Alle apparaatuitvoeringen Elektronica, 6DR51… 2-draads, 4 … 20 mA, HART Markering op de elektronica: A5E50576243, A5E52164428 (onder beschermlaag) Ontstekingsbeschermingsklasse: Ex ia of Ex db ia indien (c = P) Voor aansluiting op gecertificeerde intrinsiek veilige stroom‐ circuits. Maximumwaarden: ...
Pagina 99 Technische gegevens 7.1 Alle apparaatuitvoeringen Elektronica, 6DR51… en Z P01 of P02 2-draads, 4…20 mA, HART, premium diagnose Markering op de elektronica: A5E43471155 of A5E51252102 (onder beschermlaag) Ontstekingsbeschermingsklasse: Ex ia of Ex db ia indien (c = P) Voor aansluiting op gecertificeerde intrinsiek veilige stroom‐ ...
Pagina 100 Technische gegevens 7.1 Alle apparaatuitvoeringen Elektronica 6DR52… 2, 3 of 4 draden, 4 … 20 mA, met HART Markering op de elektronica: C73451-A430-L200 of A5E44298157 (onder beschermlaag) Ontstekingsbeschermingsklasse: Ex ia of Ex db ia indien (c = P) Hulpenergie/stuurstroom 4 … 20 mA Voor aansluiting op gecertificeerde intrinsiek veilige stroom‐ •...
Pagina 101 Technische gegevens 7.1 Alle apparaatuitvoeringen Elektronica 6DR55, 6DR56 PROFIBUS PA, 6DR55… markering op de elektronica: A5E00095037 of A5E44541826 (onder beschermlaag) FOUNDATION Fieldbus, 6DR56… markering op de elektronica: A5E00164801 of A5E51252093 (onder beschermlaag) PROFIBUS PA en premium diagnose, 6DR55… en -Z P01 of P02 Markering op de elektronica: A5E46096490 FOUNDATION Fieldbus en premium diagnose, 6DR56…...
Pagina 102 Technische gegevens 7.1 Alle apparaatuitvoeringen Elektronica 6DR55, 6DR56 PROFIBUS PA, 6DR55… markering op de elektronica: A5E00095037 of A5E44541826 (onder beschermlaag) FOUNDATION Fieldbus, 6DR56… markering op de elektronica: A5E00164801 of A5E51252093 (onder beschermlaag) PROFIBUS PA en premium diagnose, 6DR55… en -Z P01 of P02 Markering op de elektronica: A5E46096490 FOUNDATION Fieldbus en premium diagnose, 6DR56…...
Pagina 103 Technische gegevens 7.1 Alle apparaatuitvoeringen Digital I/O Module (DIO) Optie: Digital I/O Module (DIO) 6DR4004-6A, ingebouwd in de positieregelaar 6DR5...-0..1… Ontstekingsbeschermingsklasse: Ex ia of Ex db ia indien (c = P) Voor aansluiting op gecertificeerde intrinsiek veilige stroom‐ circuits.
Pagina 104 Technische gegevens 7.1 Alle apparaatuitvoeringen Digital I/O Module (DIO-2) Optie: Digital I/O Module, gekenmerkt door DIO-2, type 6DR4004-6A, A5E52635850, ingebouwd in de positieregelaar 6DR5...-0..1… Ontstekingsbeschermingsklasse: Ex ia of Ex db ia indien (c = P) Voor aansluiting op gecertificeerde intrinsiek veilige stroom‐ ...
Pagina 105 Technische gegevens 7.1 Alle apparaatuitvoeringen Inductive Limit Switches (ILS) Optie: Inductive Limit Switches (ILS) 6DR4004-6G, ingebouwd in de positieregelaar 6DR5...-0..2… Ontstekingsbeschermingsklasse: Ex ia of Ex db ia indien (c = P) Alleen voor aansluiting op gecertificeerde intrinsiek veilige stroomcircuits.
Pagina 106 Technische gegevens 7.1 Alle apparaatuitvoeringen Inductive Limit Switches (ILS-2) Optie: Inductive Limit Switches, gekenmerkt door ILS-2, 6DR4004-6G, A5E52635888, ingebouwd in de positieregelaar 6DR5...-0..2… Ontstekingsbeschermingsklasse: Ex ia of Ex db ia indien (c = P) Alleen voor aansluiting op gecertificeerde intrinsiek veilige ...
Pagina 107: Mechanic Limit Switches (Mls)
Technische gegevens 7.1 Alle apparaatuitvoeringen Mechanic Limit Switches (MLS) Optie: Mechanic Limit Switches (MLS), 6DR4004-6K, ingebouwd in de positieregelaar 6DR5...-0..3… Ontstekingsbeschermingsklasse: Ex ia of Ex db ia indien (c = P) Voor aansluiting op gecertificeerde intrinsiek veilige stroom‐ circuits.
Pagina 108: Mechanic Limit Switches (Mls-2)
Technische gegevens 7.1 Alle apparaatuitvoeringen Mechanic Limit Switches (MLS-2) Optie: Mechanic Limit Switches, gekenmerkt door MLS-2, type 6DR4004-6K, A5E52659309, ingebouwd in de positie‐ regelaar 6DR5...-0..3… Ontstekingsbeschermingsklasse: Ex ia of Ex db ia indien (c = P) Voor aansluiting op gecertificeerde intrinsiek veilige stroom‐ ...
Pagina 109: Interne Ncs-Module (Incs)
Technische gegevens 7.1 Alle apparaatuitvoeringen Analog Output Module (AOM) Optie: Analog Output Module (AOM), 6DR4004-6J, ingebouwd in positieregelaar 6DR5...-0...1 of 3 Ontstekingsbeschermingsklasse: Ex ia of Ex db ia indien (c = P) Voor aansluiting op gecertificeerde intrinsiek veilige stroom‐ ...
Pagina 110: Position Transmitter 6Dr4004-1Es
Technische gegevens 7.1 Alle apparaatuitvoeringen Analog Input Module (AIM) Optie: Analog Input Module (AIM), 6DR4004-6F ingebouwd in de positieregelaar 6DR5...-0...2 of 3 Aansluitmodule met filterelementen Ontstekingsbeschermingsklasse: Ex ia of Ex ic of Ex db ia indien (c = P) Wordt gebruikt voor verbinding met een Position Transmitter van de volgende uitvoeringen: Voorzien van de basismodule met PROFIBUS PA (6DR55) of FOUNDATION Fieldbus (6DR56).
Pagina 111: Position Transmitter 6Dr4004-2Es
Technische gegevens 7.1 Alle apparaatuitvoeringen Position Transmitter 6DR4004-2ES Optie: Position Transmitter (NCS) 6DR4004-2ES Inclusief interne NCS-module 6DR4004-5LE Ontstekingsbeschermingsklasse: Ex ia of Ex ic Voor aansluiting op gecertificeerde intrinsiek veilige stroomcircuits. Maximumwaarden: Voeding en signaalstroomcircuits galvanisch verbon‐ 160 mA ...
Pagina 112 Technische gegevens 7.1 Alle apparaatuitvoeringen Optie: Position Transmitter 6DR4004-3ES Interne NCS-module 6DR4004-5LE en Inductive Limit Switches (ILS) 6DR4004-6G Ontstekingsbeschermingsklasse: Ex ia Alleen voor aansluiting op gecertificeerde intrinsiek veilige stroomcircuits. Maximumwaarden. 15 V 25 mA 64 mW 5,2 nF Inductive Limit Switches (ILS) Ontstekingsbeschermingsklasse: Ex ic 6DR4004-6G...
Pagina 113 Technische gegevens 7.1 Alle apparaatuitvoeringen Optie: Position Transmitter 6DR4004-3ES Interne NCS-module 6DR4004-5LE en Inductive Limit Switches (ILS-2) 6DR4004-6G, A5E5263588 Ontstekingsbeschermingsklasse: Ex ia Voor aansluiting op gecertificeerde intrinsiek veilige stroom‐ circuits. Maximumwaarden: 160 mA 120 mW 110 nF 270 µH Interne NCS-module Ontstekingsbeschermingsklasse: Ex ic...
Pagina 114: Position Transmitter 6Dr4004-4Es
Technische gegevens 7.1 Alle apparaatuitvoeringen Position Transmitter 6DR4004-4ES Optie: Position Transmitter 6DR4004-4ES Interne NCS-module 6DR4004-5LE en Mechanic Limit Switches (MLS) 6DR4004-6K Ontstekingsbeschermingsklasse: Ex ia Voor aansluiting op gecertificeerde intrinsiek veilige stroom‐ circuits. Maximumwaarden: Interne NCS-module 160 mA 120 mW 110 nF 270 µH...
Pagina 115 Technische gegevens 7.1 Alle apparaatuitvoeringen Optie: Position Transmitter 6DR4004-4ES Interne NCS-module 6DR4004-5LE en Mechanic Limit Switches (MLS) 6DR4004-6K Ontstekingsbeschermingsklasse: Ex ia Voor aansluiting op gecertificeerde intrinsiek veilige stroom‐ circuits. Maximumwaarden: Mechanic Limit Switches (MLS) 30 V 100 mA 750 mW 6DR4004-6K Ontstekingsbeschermingsklasse: Ex ic...
Pagina 116 Technische gegevens 7.1 Alle apparaatuitvoeringen Optie: Position Transmitter 6DR4004-4ES Interne NCS-module 6DR4004-5LE en Mechanic Limit Switches (MLS-2) 6DR4004-6K, A5E52659309 Ontstekingsbeschermingsklasse: Ex ia Voor aansluiting op gecertificeerde intrinsiek veilige stroom‐ circuits. Maximumwaarden: Mechanic Limit Switches (MLS-2) 6DR4004-6K 17,5 V 25 mA 64 mW 5,2 nF Digitale uitgang (foutsignaal)
Pagina 117: Non-Contacting Sensor (Ncs)
Technische gegevens 7.1 Alle apparaatuitvoeringen Non-Contacting Sensor (NCS) Optie: Non-Contacting Sensor (NCS) 6DR4004-6N Ontstekingsbeschermingsklasse: Ex ia of Ex ic Voor aansluiting op gecertificeerde intrinsiek veilige stroom‐ circuits. Maximumwaarden: Voeding en signaalstroomcircuits elektrisch verbonden met het basisapparaat 160 mA 120 mW ...
Pagina 118: Met 4 Tot 20 Ma/Hart
Technische gegevens 7.2 Met 4 tot 20 mA/HART Met 4 tot 20 mA/HART 7.2.1 Elektrische gegevens Elektronica Elektronica met ex‐ Elektronica met ex‐ Elektronica met ex‐ zonder explosiebe‐ plosiebeveiliging plosiebeveiliging plosiebeveiliging veiliging Ex "db" Ex "ia", "db ia" Ex "ic", "ec", "tb" Stroomingang I ...
Pagina 119: Elektrische Gegevens Voor Druksensormodule
Technische gegevens 7.2 Met 4 tot 20 mA/HART Elektronica Elektronica met ex‐ Elektronica met ex‐ Elektronica met ex‐ zonder explosiebe‐ plosiebeveiliging plosiebeveiliging plosiebeveiliging veiliging Ex "db" Ex "ia", "db ia" Ex "ic", "ec", "tb" 3-/4-geleider-aansluiting 6DR52.. HART 6DR53.. 4 ... 20 mA Lastspanning bĳ 20 mA ...
Pagina 120: Communicatie (Hart)
Technische gegevens 7.2 Met 4 tot 20 mA/HART 7.2.3 Communicatie (HART) Communicatie HART HART-versie PC-parametreersoftware SIMATIC PDM; ondersteunt alle apparatuurobjecten. De software wordt niet standaard mee‐ geleverd. SIPART PS2 (6DR5...) Beknopte bedieningshandleiding, 02/2024, A5E03436620-AH...
Pagina 121: Met Profibus Pa / Met Foundation Fieldbus
Technische gegevens 7.3 Met PROFIBUS PA / met FOUNDATION Fieldbus Met PROFIBUS PA / met FOUNDATION Fieldbus 7.3.1 Elektrische gegevens Opmerking Druksensormodule De volgende elektrische gegevens gelden ook voor elektronica met druksensormodule. Basisapparaat Basisapparaat met Basisapparaat met Basisapparaat met zonder explosiebe‐ explosiebeveiliging explosiebeveiliging explosiebeveiliging...
Pagina 122: Communicatie Profibus Pa
Technische gegevens 7.3 Met PROFIBUS PA / met FOUNDATION Fieldbus 7.3.2 Communicatie PROFIBUS PA Communicatie Layer 1 + 2 volgens PROFIBUS PA, transmissietechniek volgens IEC 1158-2; slave-functie layer 7 (protocollaag) volgens PROFIBUS DP, norm EN 50170 met de uitgebreide PROFIBUS-functionaliteit (alle gegevens acyclisch, instelwaarde, terugmeldingen en status extra cyclisch) C2-verbindingen Er worden 4 verbindingen naar de master klasse 2 ondersteund, automatische verbindings‐...
Pagina 123: Optiemodules
Technische gegevens 7.4 Optiemodules Optiemodules 7.4.1 Digitale I/O-modules (DIO) 6DR4004-6A / -8A Zonder explosiebeveili‐ Met explosiebeveiliging Met explosiebeveiliging ging respectievelĳk ge‐ Ex "ia", "db ia" Ex "ic", "ec", "tb" schikt voor gebruik in Ex "db"-versie 6DR4004-8A 6DR4004-6A 6DR4004-6A 3 circuits met digitale uitgang •...
Pagina 124: Analog Output Module (Aom) 6Dr4004-6J / -8J
Technische gegevens 7.4 Optiemodules 7.4.2 Analog Output Module (AOM) 6DR4004-6J / -8J Zonder explosiebeveili‐ Met explosiebeveiliging Met explosiebeveiliging ging respectievelĳk ge‐ Ex "ia", "db ia" Ex "ic", "ec", "tb" schikt voor gebruik in Ex d-versie 6DR4004-8J 6DR4004-6J 6DR4004-6J Gelĳkstroomuitgang voor standbeves‐ ...
Pagina 125: Inductive Limit Switches (Ils) 6Dr4004-6G / -8G
Technische gegevens 7.4 Optiemodules 7.4.4 Inductive Limit Switches (ILS) 6DR4004-6G / -8G Zonder Ex-beveiliging Met explosiebeveiliging Met explosiebeveiliging Ex "ia", "db ia" Ex "ic", "ec", "tb" 6DR4004-8G 6DR4004-6G 6DR4004-6G Grenswaardesensor met gleufinitiato‐ ren en storingsmeldingsuitgang 2 gleufinitiatoren • Digitale uitgang 1: klemmen 41 en 42 •...
Pagina 126: Interne Ncs-Module 6Dr4004-5L / 6Dr4004-5Le
Technische gegevens 7.4 Optiemodules Zonder Ex-beveiliging Met explosiebeveiliging Met explosiebeveiliging Ex "ia" ,"db ia" Ex "ic", "tb" • Maximale schakelspanning AC/DC DC 30 V DC 30 V DC 30 V 1 storingsmeldingsuitgang • Digitale uitgang: klemmen 31 en Op de schakelversterker volgens EN 60947-5-6: (NAMUR), U = 8,2 V, Ri = 1 kΩ).
Pagina 127: Externe Ncs-Sensoren 6Dr4004-6N / -8N
Technische gegevens 7.4 Optiemodules Gebruiksvoorwaarden 2K12, -40 ... +90 °C (2K12, -40 ... +194 °F) • Transport 4K26, -40 ... +90 °C (4K26, -40 ... +194 °F) • Bedrĳf Doorslagenergie max. 1 joule. Zie ook Constructieve opbouw (Pagina 77) 7.4.7.2 Externe NCS-sensoren 6DR4004-6N / -8N ...
Pagina 128: Position Transmitter (Potentiometer) 6Dr4004-1Es
Technische gegevens 7.4 Optiemodules 7.4.7.3 Position Transmitter (Potentiometer) 6DR4004-1ES Extra module Met explosiebeveiliging Met explosiebeveiliging Ex "ia", "db ia", "ic" Ex "ec", "tb" Beschermingsklasse IP66 volgens IEC/EN 60529; Type 4X volgens NEMA 250 7.4.7.4 Position Transmitter (NCS) 6DR4004-2ES Zonder Ex-beveiliging Met explosiebeveiliging Met explosiebeveiliging Ex "ia", "db ia", "ic"...
Pagina 129: Position Transmitter (Ncs, Ils) 6Dr4004-3Es
Technische gegevens 7.4 Optiemodules 7.4.7.5 Position Transmitter (NCS, ILS) 6DR4004-3ES Zonder Ex-beveiliging Met explosiebeveiliging Met explosiebeveiliging Ex "ia", "db ia", "ic" Ex "ec", "tb" Beschermingsklasse door behuizing IP66 volgens IEC/EN 60529; Type 4X volgens NEMA 250 NCS-module (NCS) 6DR4004-5L 6DR4004-5LE 6DR4004-5LE Inductive Limit Switches (ILS) 6DR4004-8G 6DR4004-6G 6DR4004-6G...
Pagina 130 Technische gegevens 7.4 Optiemodules Zonder Ex-beveiliging Met explosiebeveiliging Met explosiebeveiliging Ex "ia", "db ia", "ic" Ex "ec", "tb" • Maximale schakelspanning AC/DC DC 30 V DC 30 V DC 30 V 1 storingsmeldingsuitgang • Digitale uitgang: klemmen 31 en Op de schakelversterker volgens EN 60947-5-6: (NAMUR), U = 8,2 V, Ri = 1 kΩ) •...
Pagina 131: Sitrans Aw050 Bluetoothadapter
Koppel kabelwartel Komt overeen met de specificaties in de technische gege‐ vens in hoofdstuk Constructieve opbouw Communicatie, interface Bluetooth 4.2 Reikwĳdte Klasse 2; ca. 10 m volgens inbouwpositie Zie ook Constructieve opbouw (Pagina 77) Certificaten (http://www.siemens.com/processinstrumentation/certificates) SIPART PS2 (6DR5...) Beknopte bedieningshandleiding, 02/2024, A5E03436620-AH...
Pagina 132 Technische gegevens 7.5 SITRANS AW050 bluetoothadapter SIPART PS2 (6DR5...) Beknopte bedieningshandleiding, 02/2024, A5E03436620-AH...
Pagina 133: Productdocumentatie En Support
Aan de hand van het PIA Life Cycle Portal kunt u serienummer-specifieke productinformatie vinden inclusief technische specificaties, onderdelen, kalibratiegegevens of fabriekscertificaten. Een serienummer invoeren 1. Open de PIA Life Cycle Portal (https://www.pia-portal.automation.siemens.com). 2. Kies de gewenste taal. 3. Voer het serienummer van uw apparaat in. De voor uw apparaat bestemde productdocumentatie wordt weergegeven en kan worden gedownload.
Pagina 134: A.2 Technische Ondersteuning
Als deze documentatie geen volledig antwoord geeft op uw technische vragen, kunt u een Support Request (Support-aanvraag) (http://www.siemens.com/automation/support-request) indienen. Bekĳk deze (www.siemens.com/opensr) video voor hulp bĳ het aanmaken van een ondersteuningsverzoek Aanvullende informatie over onze technische support vindt u onder Technical Support (Technische support) (http://www.siemens.com/automation/csi/service).
Pagina 135: Afdichtstop/Schroefdraadadapter
Afdichtstop/schroefdraadadapter Gebruiksdoel accessoire De afdichtstop en de schroefdraadadapter (componenten) zĳn geschikt voor inbouw in elektrische apparatuur van de beveiligingsklasse drukvaste inkapseling 'Ex db' van de groepen IIA, IIB, IIC, evenals de beveiligingsklasse stofbescherming door behuizing 'Ex tb'. SIPART PS2 (6DR5...) Beknopte bedieningshandleiding, 02/2024, A5E03436620-AH...
Pagina 136: B.2 Veiligheidsaanwĳzingen Accessoire
Afdichtstop/schroefdraadadapter B.2 Veiligheidsaanwĳzingen accessoire Veiligheidsaanwĳzingen accessoire WAARSCHUWING Verkeerde montage • Door verkeerde montage kan de component worden beschadigd, vernield of het functioneren worden beperkt. – Monteer de component met geschikt gereedschap. Let op de informatie in het hoofdstuk "Technische gegevens accessoire (Pagina 138)", bĳv. de draaimomenten voor de installatie.
Pagina 137: B.3 Iecex/Atex
Afdichtstop/schroefdraadadapter B.3 IECEx/ATEX IECEx/ATEX Speciale voorwaarden voor het gebruik 1. De afdichtstop en de schroefdraadadapter moeten door een geschikte verdraaibeveiliging tegen verdraaien worden beveiligd. 2. Het omgevingstemperatuurbereik is -40 °C ≤ Ts ≤ +100 °C. 3. Bĳ montage in een niet-metalen/niet-geleidende behuizing moet de conformiteit worden bevestigd: –...
Pagina 138 Afdichtstop/schroefdraadadapter B.4 Technische gegevens accessoire Technische gegevens accessoire Technische gegevens afdichtstop en schroefdraadadapter Afdichtstop geschikt voor beveiligingsklassen Drukvaste inkapseling "db" van de groepen IIA, IIB, IIC Stofbescherming door behuizing "tb" Normconformiteit De componenten voldoen aan de richtlĳn 2014/34/EU. Ze vervullen de ei‐ sen uit de normen IEC/EN 60079-0;...
Pagina 139 Afdichtstop/schroefdraadadapter B.5 Maattekeningen accessoire Maattekeningen accessoire Afdichtstop Ex d, M25 x 1,5, maten in mm Afdichtstop Ex d, M20 x 1,5, maten in mm SIPART PS2 (6DR5...) Beknopte bedieningshandleiding, 02/2024, A5E03436620-AH...
Pagina 140 Afdichtstop/schroefdraadadapter B.5 Maattekeningen accessoire ① Afdichtring: Voor beveiligingsklasse stofbescherming "Ex t" gebruiken Schroefdraadadapter Ex d, M25 x 1,5 op M20 x 1,5 en M25 x 1,5 op ½-14 NPT, maten in mm Afdichtstop Ex d ½ -14 NPT SIPART PS2 (6DR5...) Beknopte bedieningshandleiding, 02/2024, A5E03436620-AH...
Pagina 141 Index Aanhaalmoment, 77, 138 EMC-filtermodule Technische gegevens, (Aanhaalmoment) zie Analog Input Module (AIM), 47 aansluiten Explosieve zone Druksensormodule, 40 Gekwalificeerd personeel, 25 Aansluiten Wetten en richtlĳnen, 21 Inductive Limit Switches (ILS), 44 Wetten en richtlĳnen voor Korea, 21 Aansluiting Extern positiedetectiesysteem Pneumatisch, 49, 60 zie Position Transmitter, 47 Aansluitingen Technische gegevens, 78 Aansluitstrip, 60 Aanvraag voor support, 134...
Pagina 142 Index Insteldruk Afbeelding, 49 Positie, 50 Schroefdraadadapter Technische gegevens, 138 Schuifaandrĳving Kabelschroefverbinding Automatisch in gebruik nemen, 62 Technische gegevens, 78 Service en support Klantenservice, (Raadpleeg de technische support) Internet, 134 Koppel, 131 SIA-module zie Inductive Limit Switches (ILS), 44 Spoelluchtomschakelaar, 60 Support, 134 Leveringsomvang, 11, 80 Technische support, 134 partner, 134 Manometer persoonlĳk contact, 134 Technische gegevens, 78 Terugstuurprocedure, 73 Manometerblok...

Siemens SIPART PS2 6DR5 Series Beknopte Bedieningshandleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Siemens SIPART PS2 6DR5 Series

Samenvatting van Inhoud voor Siemens SIPART PS2 6DR5 Series